--- title: "Artículo 3, apartado 1, párrafo principal: Denegación en Japón: cuando la Oficina Japonesa de Propiedad Intelectual (JPO) pone en duda tu intención de uso, y cómo demostrarla" description: Una denegación de la JPO basada en el párrafo principal (chapeau) del artículo 3, apartado 1, significa que el examinador duda de que realmente utilices —o tengas la intención de utilizar— la marca para todos los productos y servicios que has designado. Los cuatro motivos que dan lugar a ello según la práctica de examen de la JPO (servicios minoristas, más de 23 códigos de similitud en una misma clase) y las tres formas de superarlos. image: https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal.png --- [Saltar al contenido](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal#main-content) - [Español](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) - [Chinese (Chino)](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) - [Deutsch (Alemán)](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) - [English (Inglés)](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) - [Français (Francés)](https://www.evorix.jp/fr/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) - [Português (Portugués)](https://www.evorix.jp/pt/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) - [한국어 (Coreano)](https://www.evorix.jp/ko/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) Español Traducciones de Mostrar submenú de [![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)](https://www.evorix.jp/) - [Servicios](https://www.evorix.jp/es/contents) Mostrar submenú de Servicios - [Solicitud de patente](https://www.evorix.jp/es/patent-service) - [Registro de marcas](https://www.evorix.jp/es/trademark-service) - [Registro de diseños](https://www.evorix.jp/es/design-service) - [Derechos de autor](https://www.evorix.jp/es/copyright-service) - [Competencia desleal](https://www.evorix.jp/es/unfair-competition) - [Asesor en materia de patentes](https://www.evorix.jp/es/komon) - [Solicitudes internacionales](https://www.evorix.jp/es/international) Mostrar submenú de Solicitudes internacionales - [Patente internacional PCT](https://www.evorix.jp/es/pct) - [Marca del Protocolo de Madrid](https://www.evorix.jp/es/madrid-protocol-trademark) - [Solicitud de registro de diseño de La Haya](https://www.evorix.jp/es/hague-design-application) - [Sistemas mundiales de patentes](https://www.evorix.jp/patent-world) - [Sistemas de marcas registradas a nivel mundial](https://www.evorix.jp/trademark-world) - [Sistemas mundiales de diseños](https://www.evorix.jp/design-world) - [Sectores](https://www.evorix.jp/es/industries) Mostrar submenú de Sectores - [Para empresas emergentes](https://www.evorix.jp/es/startup) - [Para el sector manufacturero](https://www.evorix.jp/es/manufacturing) - [Para empresas de TI](https://www.evorix.jp/it-ip-portal) - [Quiénes somos](https://www.evorix.jp/es/about) Mostrar submenú de Quiénes somos - [Descripción general de la empresa](https://www.evorix.jp/es/about) - [Filosofía y visión](https://www.evorix.jp/philosophy) - [Nuestros agentes de patentes](https://www.evorix.jp/es/staff) - [Ubicaciones](https://www.evorix.jp/es/access) - [Seminarios y conferencias](https://www.evorix.jp/es/seminar) - [Oportunidades profesionales](https://www.evorix.jp/es/recruit) - [Recursos](https://www.evorix.jp/es/blog) Mostrar submenú de Recursos - [Blog](https://www.evorix.jp/es/blog) - [Preguntas frecuentes](https://www.evorix.jp/es/faq) - [Glosario de propiedad intelectual](https://www.evorix.jp/es/glossary) - [Guía de subvenciones para solicitudes en el extranjero](https://www.evorix.jp/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%88%E3%83%AD%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%87%BA%E9%A1%98%E5%8A%A9%E6%88%90%E9%87%91%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85) - [Borrador generado por IA × Revisión por un agente de patentes](https://www.evorix.jp/ai-draft-patent-lp) - [Contacto](https://www.evorix.jp/es/inquiry) Mostrar submenú de Contacto - [Proceso de consulta](https://www.evorix.jp/es/consultation) - [Formulario de consulta](https://www.evorix.jp/es/inquiry) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - [Servicios](https://www.evorix.jp/es/contents) Mostrar submenú de Servicios - [Solicitud de patente](https://www.evorix.jp/es/patent-service) - [Registro de marcas](https://www.evorix.jp/es/trademark-service) - [Registro de diseños](https://www.evorix.jp/es/design-service) - [Derechos de autor](https://www.evorix.jp/es/copyright-service) - [Competencia desleal](https://www.evorix.jp/es/unfair-competition) - [Asesor en materia de patentes](https://www.evorix.jp/es/komon) - [Solicitudes internacionales](https://www.evorix.jp/es/international) Mostrar submenú de Solicitudes internacionales - [Patente internacional PCT](https://www.evorix.jp/es/pct) - [Marca del Protocolo de Madrid](https://www.evorix.jp/es/madrid-protocol-trademark) - [Solicitud de registro de diseño de La Haya](https://www.evorix.jp/es/hague-design-application) - [Sistemas mundiales de patentes](https://www.evorix.jp/patent-world) - [Sistemas de marcas registradas a nivel mundial](https://www.evorix.jp/trademark-world) - [Sistemas mundiales de diseños](https://www.evorix.jp/design-world) - [Sectores](https://www.evorix.jp/es/industries) Mostrar submenú de Sectores - [Para empresas emergentes](https://www.evorix.jp/es/startup) - [Para el sector manufacturero](https://www.evorix.jp/es/manufacturing) - [Para empresas de TI](https://www.evorix.jp/it-ip-portal) - [Quiénes somos](https://www.evorix.jp/es/about) Mostrar submenú de Quiénes somos - [Descripción general de la empresa](https://www.evorix.jp/es/about) - [Filosofía y visión](https://www.evorix.jp/philosophy) - [Nuestros agentes de patentes](https://www.evorix.jp/es/staff) - [Ubicaciones](https://www.evorix.jp/es/access) - [Seminarios y conferencias](https://www.evorix.jp/es/seminar) - [Oportunidades profesionales](https://www.evorix.jp/es/recruit) - [Recursos](https://www.evorix.jp/es/blog) Mostrar submenú de Recursos - [Blog](https://www.evorix.jp/es/blog) - [Preguntas frecuentes](https://www.evorix.jp/es/faq) - [Glosario de propiedad intelectual](https://www.evorix.jp/es/glossary) - [Guía de subvenciones para solicitudes en el extranjero](https://www.evorix.jp/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%88%E3%83%AD%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%87%BA%E9%A1%98%E5%8A%A9%E6%88%90%E9%87%91%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85) - [Borrador generado por IA × Revisión por un agente de patentes](https://www.evorix.jp/ai-draft-patent-lp) - [Contacto](https://www.evorix.jp/es/inquiry) Mostrar submenú de Contacto - [Proceso de consulta](https://www.evorix.jp/es/consultation) - [Formulario de consulta](https://www.evorix.jp/es/inquiry) - - [Español](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) - [Chinese (Chino)](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) - [Deutsch (Alemán)](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) - [English (Inglés)](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) - [Français (Francés)](https://www.evorix.jp/fr/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) - [Português (Portugués)](https://www.evorix.jp/pt/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) - [한국어 (Coreano)](https://www.evorix.jp/ko/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) Español Traducciones de Mostrar submenú de - [Contacto](https://www.evorix.jp/es/inquiry) [Contacto](https://www.evorix.jp/es/inquiry) 2026/09/02 # Artículo 3, apartado 1, párrafo principal: Denegación en Japón: cuando la Oficina Japonesa de Propiedad Intelectual (JPO) pone en duda tu intención de uso, y cómo demostrarla ![Picture of Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney](https://app.hubspot.com/settings/avatar/4ef5aa3d824852243e3f9a0ef7c7a511) Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney Compartir: [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) [linkedin-in icon](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) [Twitter icon](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) [pinterest-p icon](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) [envelope icon](mailto:?body=https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal) ![Article 3(1) Main Paragraph Refusal in Japan: When the JPO Doubts Your Intent to Use — and How to Prove It](https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal.png) Algunas denegaciones de la JPO no hacen referencia a ninguna marca ajena. Una denegación en virtud del **párrafo principal del artículo 3, apartado 1** —el «chapeau»— se refiere a algo más básico: el examinador duda de que realmente utilices, o tengas la intención genuina de utilizar, la marca para todos los productos o servicios que has designado. Para los titulares del Protocolo de Madrid que hayan introducido en Japón una especificación de país de origen amplia, esta es una de las sorpresas más habituales en la Notificación de denegación provisional. La buena noticia es que las propias normas de examen de la JPO indican exactamente cuándo surge esta duda y qué pruebas la disipan. Índice 1. [Lo que exige el párrafo principal del artículo 3, apartado 1](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal#a1) 2. [Los cuatro motivos según la práctica de examen de la JPO](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal#a2) 3. [Lo que dice realmente la notificación: las tres opciones](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal#a2b) 4. [Vía 1: Demostrar que la empresa existe](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal#a3) 5. [Vía 2: Demostrar el plan — documentos que acrediten la intención de uso](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal#a4) 6. [Vía 3: Restringir la descripción](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal#a5) 7. [Designaciones de Madrid: por qué esto afecta a los titulares extranjeros](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal#a6) 8. [Preguntas frecuentes](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal#faq) ## 1. Lo que exige el párrafo principal del artículo 3, apartado 1 El artículo 3, apartado 1, comienza así: podrá registrarse una marca *«utilizada en relación con productos o servicios pertenecientes a la actividad comercial del solicitante».* Japón no exige prueba de uso en el momento de la solicitud; sin embargo, cuando la designación es tan amplia que resulta inverosímil su uso en todos los ámbitos, el examinador considera que el propio preámbulo no se cumple y emite una denegación. Se trata de una duda, no de un veredicto: la carga de la prueba recae en ti para demostrar la actividad comercial o el plan. ## 2. Los cuatro factores desencadenantes según la práctica de examen de la Oficina Japonesa de Patentes (JPO) | Motivo | Por qué suscita dudas | | --- | --- | | **«Servicios generales de venta al por menor» designados por un particular** | El comercio minorista tipo grandes almacenes (que abarca conjuntamente ropa, alimentación y artículos para el hogar) no es un negocio que, por lo general, se considere que gestione un particular | | **«Servicios minoristas generales» designados por una empresa que no se ha comprobado que los gestione** | El examinador comprueba si el solicitante opera realmente en el sector del comercio minorista general; si la investigación no lo confirma, se plantean dudas | | **Múltiples servicios minoristas dispares** | Los servicios minoristas que abarcan ámbitos no relacionados (diferentes grupos de similitud entre 35K01 y 35K99) rara vez son gestionados por una misma empresa | | **Más de 23 códigos de grupos de similitud en una misma clase** | Por regla general, los productos o servicios que abarcan 23 o más códigos de grupos de similitud dentro de una misma clase se consideran demasiado amplios para su uso plausible, a falta de pruebas | Los códigos de grupos de similitud son la clasificación que realiza la Oficina Japonesa de Patentes (JPO) de los productos y servicios que se presumen similares entre sí, publicada en las Directrices de examen para productos y servicios similares. Tu abogado japonés puede contar con precisión los códigos que figuran en tu memoria descriptiva, lo que también te indicará exactamente cuánto debes eliminar si eliges la Vía 3. ## Lo que dice realmente la notificación — y las tres opciones que ofrece Una denegación «chapeau» en una designación de Japón en el Sistema de Madrid sigue un guion fijo, por lo que conviene conocerlo de antemano. El motivo reza, en esencia: *el párrafo principal del artículo 3, apartado 1, exige que las marcas registrables estén actualmente en uso o se pongan en uso en un futuro próximo; existe una duda razonable sobre si el solicitante utiliza actualmente o utilizará en un futuro próximo la marca en los productos o servicios designados, ya que estos abarcan **un ámbito demasiado amplio dentro de una misma clase*** —a lo que sigue una línea entre corchetes en la que se enumeran las clases afectadas, normalmente **\[Todos los productos o servicios designados en la(s) clase(s) …\]**. A continuación viene la parte útil. La Notificación establece que la duda **se resolverá** si el titular sigue **cualquiera** de los tres procedimientos **siguientes**: | Procedimiento indicado en el formulario | Lo que debe presentar | | --- | --- | | **(a) Demostrar la actividad comercial existente** | Documentos que demuestren que está *llevando a cabo* una actividad comercial relacionada con los productos o servicios designados **en Japón**; el formulario cita como ejemplos artículos de prensa, catálogos y documentos comerciales. | | **(b) Demostrar un plan** | Documentos que demuestren que tiene *previsto* desarrollar dicha actividad comercial en Japón **en un plazo de tres a cuatro años a partir de la fecha del registro internacional (o de la designación posterior)**. El formulario exige **ambos**: (i) una **declaración** escrita **de intención de uso** en la que se indique *cuándo* se utilizará la marca y *para qué* productos o servicios, y (ii) **documentos de un plan de negocio** en los que se exponga el estado actual de los preparativos. | | **(c) Limitar la designación** | Limitar los productos o servicios designados a un ámbito adecuado; el formulario remite al punto VI para ver ejemplos de modificaciones o limitaciones. | Dos requisitos impresos en letra pequeña El formulario añade dos «notas importantes» para las vías (a) y (b): los documentos justificativos **deben ir acompañados de una traducción al japonés** y **deben presentarse a través de un representante domiciliado en Japón**. Un titular que no cuente con un asesor jurídico japonés no puede completar por sí solo ninguna de las dos vías de presentación de pruebas. El formulario también cita la URL de las Directrices de Examen de la Oficina Japonesa de Propiedad Industrial (JPO), las mismas directrices resumidas en este artículo. Tenga en cuenta el plazo de la vía (b): comienza a contar a partir de la **fecha de registro internacional** (o de la fecha de designación posterior), no a partir de la fecha de la notificación. Dado que la notificación suele emitirse un año o más después de la fecha de registro internacional, un titular que elija la vía (b) se compromete, en la práctica, a demostrar el uso en un plazo aproximado de dos a tres años a partir de la denegación. ## 3. Vía 1: Demostrar la existencia de la empresa Si ya gestionas la empresa, la denegación se contesta con pruebas. El manual de examen enumera los materiales que aceptan los examinadores: - Catálogos, folletos o material impreso en el que se enumeran los productos que comercializas - Fotografías de la tienda y de los productos a la venta - Documentos de transacción: albaranes, notas de entrega, facturas, recibos - Artículos de prensa, revistas o publicaciones en Internet que describan el negocio - Para servicios minoristas generales: documentación que demuestre las ventas del negocio minorista ## 4. Vía 2: Demostrar el plan — Documentos de intención de uso ¿Aún no opera en Japón? La práctica de examen acepta una respuesta prospectiva: si tiene previsto desarrollar su actividad con los productos o servicios designados en Japón en un plazo de tres a cuatro años **a partir de la fecha del registro internacional (o de la designación posterior)**, puede presentar **tanto** una **declaración** escrita **de intención de uso** —en la que se indique cuándo se utilizará la marca y para qué productos o servicios— como **documentos de un plan de negocio** que muestren el estado actual de los preparativos. Si el plan parece poco sólido, el examinador puede solicitar más justificación; por lo tanto, un plan de negocio concreto es mejor que una mera declaración. ## 5. Vía 3: Restringir la especificación La solución pragmática: presentar una modificación para suprimir o restringir elementos hasta que desaparezca el motivo de denegación —menos de 23 grupos de similitud en la clase, o servicios minoristas limitados a un ámbito coherente—. A menudo, esta es la vía más rápida y económica cuando los elementos suprimidos carecen de valor comercial en Japón, y puede combinarse con las vías 1 y 2 para los productos que sí son relevantes. Costes de cada vía: consulte nuestra [estimación de costes de las resoluciones de la Oficina](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-cost-2026). ## 6. Designaciones de Madrid: por qué esto afecta a los titulares extranjeros Las especificaciones amplias resultan económicas en muchas oficinas de origen, por lo que los registros internacionales suelen llegar a Japón incluyendo todos los encabezados de clase que el titular podría reivindicar. Ese estilo de redacción es precisamente lo que detectan los cuatro motivos de denegación. Si su notificación cita el preámbulo del artículo 3, apartado 1, comience por el plazo —indicado en la notificación y prorrogable, incluso tras su vencimiento en algunos casos—: consulte la [guía completa para responder a una denegación del Sistema de Madrid en Japón](https://www.evorix.jp/en/blog/madrid-protocol-japan-after-provisional-refusal). Una denegación basada en el «chapeau» suele presentarse como **uno de varios motivos**: una misma notificación puede incluir el motivo 1 (redacción imprecisa según el artículo 6, apartado 1), el motivo 2 (esta duda sobre el «chapeau») y el motivo 3 (cita de una marca anterior según el artículo 4, apartado 1, inciso xi) juntos. Cada motivo debe ser contestado en la misma respuesta; subsanar uno no exime de los demás, y el formulario así lo indica expresamente. Una denegación por el «chapeau» suele superarse, pero nunca mediante el silencio: [no hacer nada permite que adquiera carácter definitivo](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing). ## Preguntas frecuentes ¿Qué significa «el párrafo principal del artículo 3, apartado 1»? Es la primera frase del artículo 3, apartado 1: solo puede registrarse una marca «utilizada en relación con productos o servicios pertenecientes a la actividad comercial del solicitante». Cuando el examinador duda de que el solicitante utilice o tenga la intención genuina de utilizar la marca en todo el ámbito designado, este chapeau se convierte en sí mismo en el motivo de denegación; no es necesario que exista conflicto con ninguna marca anterior. ¿Supone realmente un problema en Japón designar muchos productos en una misma clase? Puede serlo. Según la práctica de examen de la Oficina Japonesa de Patentes (JPO), la designación de productos o servicios que abarquen 23 o más códigos de grupos de similitud dentro de una misma clase suscita, por regla general, una duda razonable sobre la intención de uso, y el examinador solicitará pruebas al respecto. Las especificaciones amplias del registro nacional incorporadas a una designación del Sistema de Madrid son un desencadenante clásico. ¿Qué pruebas convencen al examinador de que realmente ejerzo la actividad comercial? Materiales que demuestren que la actividad comercial existe realmente: catálogos o folletos en los que figuren sus productos, fotografías de la tienda o de los productos, documentos de transacciones como pedidos, albaranes, facturas y recibos, así como cobertura mediática o en Internet de la actividad. En el caso de los servicios generales de venta al por menor, también se tienen en cuenta las cifras de ventas. Aún no he puesto en marcha la actividad en Japón. ¿Me quedo atascado? No. La propia Notificación ofrece la vía (b): demostrar que tiene previsto desarrollar su actividad con los productos o servicios designados en Japón en un plazo de tres a cuatro años a partir de la fecha del registro internacional (o de la designación posterior), presentando tanto una Declaración de intención de uso por escrito —en la que se indique cuándo se utilizará la marca y para qué productos o servicios— y documentos de su plan de negocio que muestren el estado actual de los preparativos. Ambos deben ir acompañados de una traducción al japonés y presentarse a través de un representante domiciliado en Japón. Como alternativa, puede optar por la vía (c) y limitar la designación a un ámbito adecuado. ¿Puedo simplemente eliminar productos para evitar la denegación? Sí: restringir la especificación para que la duda ya no surja (por ejemplo, reduciendo el número de grupos de similitud dentro de la clase o eliminando los servicios minoristas problemáticos) es una solución habitual y, a menudo, la más rápida. PARA TITULARES Y ASESORES JURÍDICOS EXTRANJEROS ### ¿Ha recibido una denegación provisional para Japón? Envíenos el PDF de la notificación: EVORIX responde a las resoluciones de la Oficina Japonesa de Propiedad Industrial (JPO) en nombre de los titulares extranjeros. Evaluación gratuita y presupuesto cerrado en un plazo de 3 a 5 días laborables. [Ver la página del servicio →](https://www.evorix.jp/en/japan-trademark-refusal-response) [Correo electrónico: contact@evorix.jp](mailto:contact@evorix.jp) Artículos relacionados - [¿Japón ha denegado tus productos o servicios por considerarlos vagos o indefinidos? Cómo corregir la especificación en una designación del Protocolo de Madrid](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services) - [Denegación parcial en Japón: ¿se mantendrán los productos no denegados si no haces nada? — Designaciones del Protocolo de Madrid](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing) - [Respuesta a una denegación del Protocolo de Madrid en Japón: guía completa (plazos y opciones)](https://www.evorix.jp/en/blog/madrid-protocol-japan-after-provisional-refusal) - [Cómo responder a una denegación provisional de la JPO: guía práctica para abogados extranjeros](https://www.evorix.jp/en/blog/responding-to-jpo-provisional-refusal-foreign-counsel) - [Las 5 razones principales por las que se rechazan las marcas en Japón y cómo superarlas](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-refusal-top-5-reasons) - [Artículo 4, apartado 1, punto 11: estrategias para alegar la falta de similitud en Japón](https://www.evorix.jp/en/blog/article-4-1-11-non-similarity-strategies) - [Carta de consentimiento en Japón: práctica tras la modificación de 2024](https://www.evorix.jp/en/blog/letter-of-consent-japan-2024) - [Presupuesto: respuesta a las resoluciones de la Oficina de Marcas de Japón](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-cost-2026) Descargo de responsabilidad Este artículo ofrece información general sobre la práctica en materia de marcas en Japón a fecha de septiembre de 2026 y no constituye asesoramiento jurídico. La práctica de examen y las tasas oficiales pueden sufrir cambios; el plazo y las opciones para un caso concreto dependen de los documentos que se emitan efectivamente. Consulte a un abogado japonés cualificado sobre su asunto concreto. Fuentes - Ley de Marcas de Japón, artículos 3, 6 y 15 (texto en japonés) — [laws.e-gov.go.jp/law/334AC0000000127](https://laws.e-gov.go.jp/law/334AC0000000127) - Directrices de examen de marcas de la JPO, Parte II (artículo 3, apartado 1, párrafo principal) — [www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/trademark/kijun/document/index/04\_3-1-hashira.pdf](https://www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/trademark/kijun/document/index/04_3-1-hashira.pdf) - Manual de examen de marcas de la JPO 41.100.03 (confirmación del uso o de la intención de uso) — [www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/trademark/binran/document/index/41\_100\_03.pdf](https://www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/trademark/binran/document/index/41_100_03.pdf) - Aviso de la JPO: práctica de prórroga para las respuestas (a partir del 1 de enero de 2022) — [www.jpo.go.jp/system/trademark/shinsa/letter/kyozetu\_entyou\_220101.html](https://www.jpo.go.jp/system/trademark/shinsa/letter/kyozetu_entyou_220101.html) ## Publicaciones relacionadas [![¿Japón ha rechazado tus productos o servicios por considerarlos vagos o indefinidos? Cómo corregir la descripción en una designación de Madrid](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-madrid-refusal-vague-goods-services.png?height=200&name=face-japan-madrid-refusal-vague-goods-services.png)](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services) ## [¿Japón ha rechazado tus productos o servicios por considerarlos vagos o indefinidos? Cómo corregir la descripción en una designación de Madrid](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services) ![Imagen de Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney](https://app.hubspot.com/settings/avatar/4ef5aa3d824852243e3f9a0ef7c7a511) Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney 2026/09/02 Es posible que tu notificación de denegación provisional de Japón no mencione en absoluto ninguna... [Más información](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services) [![Denegaciones por «no constituir una invención» en Japón (artículo 29, apartado 1, párrafo principal): software, métodos comerciales y el criterio de los recursos de hardware](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-patent-eligibility-software-article-29-1.png?height=200&name=face-japan-patent-eligibility-software-article-29-1.png)](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-patent-eligibility-software-article-29-1) ## [Denegaciones por «no constituir una invención» en Japón (artículo 29, apartado 1, párrafo principal): software, métodos comerciales y el criterio de los recursos de hardware](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-patent-eligibility-software-article-29-1) ![Imagen de Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney](https://app.hubspot.com/settings/avatar/4ef5aa3d824852243e3f9a0ef7c7a511) Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney 2026/09/04 Una resolución de la Oficina Japonesa de Patentes en la que se afirma que el objeto reivindicado... [Más información](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-patent-eligibility-software-article-29-1) [![Denegación parcial en Japón: ¿Se mantendrán los productos no denegados si no se toma ninguna medida? — Designaciones del Protocolo de Madrid](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-madrid-partial-refusal-do-nothing.png?height=200&name=face-japan-madrid-partial-refusal-do-nothing.png)](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing) ## [Denegación parcial en Japón: ¿Se mantendrán los productos no denegados si no se toma ninguna medida? — Designaciones del Protocolo de Madrid](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing) ![Imagen de Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney](https://app.hubspot.com/settings/avatar/4ef5aa3d824852243e3f9a0ef7c7a511) Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney 2026/09/02 Muchas notificaciones de denegación provisional procedentes de Japón incluyen un detalle que parece... [Más información](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing) --- [![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png "知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登")](https://www.evorix.jp) Intellectual Property Law Firm EVORIX   4th Floor, Qus-Hiranomachi Building, 3-1-2 Hiranomachi, Chuo-Ku, Osaka-shi, Osaka 541-0046 Japan Mail: [contact@evorix.jp](mailto:contact@evorix.jp) TEL: +81-6-7777-1884 - [Hague International Design Application](https://www.evorix.jp/hague-design-application) - [Madrid Protocol International Trademark Application](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark) - [Amazon IP Infringement Support](https://www.evorix.jp/amazon-infringement) - [About Us](https://www.evorix.jp/about) - [Our Attorneys](https://www.evorix.jp/staff) - [Services](https://www.evorix.jp/contents) - [Consultation Process](https://www.evorix.jp/consultation) - [Blog](https://www.evorix.jp/blog) - [Careers](https://www.evorix.jp/recruit) - [Trademark Portfolio](https://www.evorix.jp/trademark-list) - [Privacy Policy](https://www.evorix.jp/hubfs/%E8%B3%87%E6%96%99/HP-%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC.pdf) - [Contact](https://www.evorix.jp/inquiry) ---   Copyright © 2026, Intellectual Property Law Firm EVORIX® All rights reserved.  ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney", "url" : "https://www.evorix.jp/es/blog/author/takefumi-sugiura-japanese-patent-attorney" }, "dateModified" : "2026-09-02T07:06:47.266Z", "datePublished" : "2026-09-02T07:08:20.000Z", "headline" : "Artículo 3, apartado 1, párrafo principal: Denegación en Japón: cuando la Oficina Japonesa de Propiedad Intelectual (JPO) pone en duda tu intención de uso, y cómo demostrarla", "image" : [ "https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png" }, "name" : "知的財産事務所エボリクス" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "jobTitle" : "Patent Attorney (Benrishi)", "name" : "SUGIURA Takefumi", "url" : "https://www.evorix.jp/staff", "worksFor" : { "@type" : "Organization", "name" : "EVORIX IP Firm" } }, "dateModified" : "2026-09-02", "datePublished" : "2026-09-02", "description" : "Una denegación de la JPO basada en el párrafo principal (chapeau) del artículo 3, apartado 1, significa que el examinador duda de que realmente utilices —o tengas la intención de utilizar— la marca para todos los productos y servicios que has designado. Los cuatro motivos que dan lugar a ello según la práctica de examen de la JPO (servicios minoristas, más de 23 códigos de similitud en una misma clase) y las tres formas de superarlos.", "headline" : "Artículo 3, apartado 1, párrafo principal: Denegación en Japón: cuando la Oficina Japonesa de Propiedad Intelectual (JPO) pone en duda tu intención de uso, y cómo demostrarla", "image" : [ { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal.png" } ], "inLanguage" : "es", "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.evorix.jp/es/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "name" : "EVORIX IP Firm", "url" : "https://www.evorix.jp" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Se trata de la primera frase del apartado 1 del artículo 3: solo puede registrarse una marca «utilizada en relación con productos o servicios que pertenezcan a la actividad comercial del solicitante». Cuando el examinador tiene dudas sobre si el solicitante utiliza o tiene la intención genuina de utilizar la marca en todo el ámbito designado, esta propia frase introductoria se convierte en motivo de denegación, sin que sea necesario que exista conflicto con ninguna marca anterior." }, "name" : "¿Qué significa «el párrafo principal del artículo 3, apartado 1»?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Puede ser. Según la práctica de examen de la Oficina de Propiedad Industrial de Japón (JPO), la designación de productos o servicios que abarquen 23 o más códigos de grupos de similitud dentro de una misma clase suscita, por regla general, una duda razonable sobre la intención de uso, y el examinador solicitará pruebas al respecto. Las especificaciones amplias del registro nacional que se incluyen en una designación de Madrid son un factor desencadenante clásico." }, "name" : "¿Es realmente un problema en Japón incluir muchos productos en una misma clase?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Documentos que demuestren que la empresa existe realmente: catálogos o folletos en los que figuren sus productos, fotografías de la tienda o de los productos, documentos de transacción como pedidos, albaranes, facturas y recibos, así como noticias en la prensa o en Internet sobre la empresa. En el caso de los servicios minoristas generales, también se tienen en cuenta las cifras de ventas." }, "name" : "¿Qué pruebas convencen al examinador de que realmente ejerzo la actividad empresarial?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "No. La propia Notificación ofrece la vía (b): demostrar que tiene previsto desarrollar una actividad comercial con los productos o servicios designados en Japón en un plazo de tres a cuatro años a partir de la fecha del registro internacional (o de la designación posterior), presentando tanto una declaración escrita de intención de uso —en la que se indique cuándo se utilizará la marca y para qué productos o servicios— y los documentos de su plan de negocio que muestren el estado actual de los preparativos. Ambos deben ir acompañados de una traducción al japonés y presentarse a través de un representante domiciliado en Japón. Como alternativa, puede optar por la vía (c) y limitar la designación a un ámbito adecuado." }, "name" : "Todavía no he puesto en marcha el negocio en Japón. ¿Estoy atascado?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Sí: restringir la especificación para que la duda ya no surja (por ejemplo, reduciendo el número de grupos de similitud en la clase o eliminando los servicios minoristas problemáticos) es una solución habitual y, a menudo, la más rápida." }, "name" : "¿Puedo simplemente eliminar los productos para solucionar el rechazo?" } ] } ```