.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
Dirigido a los profesionales que se encargan de la solicitud, la obtención y el ejercicio de derechos de patente en Singapur, este manual se basa en la Ley de Patentes de 1994 (Patents Act 1994, Cap. 221), se ofrece una visión general y sistemática de la práctica de las patentes en el mayor centro de propiedad intelectual de la ASEAN, abarcando desde el funcionamiento de la IPOS (Oficina de Propiedad Intelectual de Singapur) y las tasas gubernamentales, pasando por la transición nacional del PCT, el sistema de concesión positiva (Positive Grant System) establecido con la reforma de 2017, el primer tribunal de propiedad intelectual (IP Court) de la ASEAN, la red PPH (Patent Prosecution Highway) y la función de centro de coordinación.
Puntos clave de este artículo
- Singapur es la única Oficina de Investigación Internacional (ISA/IPEA) de la OMPI en la ASEAN. Centro regional de la propiedad intelectual
- Con la reforma de 2017 se estableció el sistema de concesión positiva (Positive Grant System) y se suprimió la vía de dependencia de patentes extranjeras
- La solicitud de examen debe presentarse en un plazo de 36 meses a partir de la fecha de prioridad; la transición nacional del PCT, en un plazo de 30 meses
- En 2022 se creará el Tribunal de Propiedad Intelectual (una sala especializada dentro del Tribunal Supremo). Tramitación rápida a cargo de jueces especializados en propiedad intelectual
- PPH (Patent Prosecution Highway): colaboración con más de 20 oficinas de patentes, incluida la JPO de Japón
- Los residentes en Singapur necesitan, en principio, un permiso de solicitud en el extranjero (FFP); sin embargo, las solicitudes en el extranjero de empresas japonesas no suelen estar sujetas a este requisito
- Las solicitudes se presentan en inglés y no se requiere un representante local (aunque los solicitantes extranjeros pueden representarse a sí mismos, no se recomienda)
SINGAPORE PATENT
Guía completa del sistema y la práctica de patentes de Singapur, el mayor centro de propiedad intelectual de la ASEAN, elaborada por un abogado especializado en propiedad intelectual. Ofrece una explicación sistemática en 12 secciones, desde la solicitud ante la IPOS hasta el principio de examen nacional, el Tribunal de Propiedad Intelectual y las estrategias PPH.
Índice
- Resumen ejecutivo
- Estructura básica del sistema y fuentes jurídicas
- Modo de presentación de solicitudes y documentación necesaria
- Flujo estándar y gestión de plazos
- Estimación de las tasas gubernamentales
- Requisitos de patente y principio de examen nacional
- Estrategia PPH y Cooperación en materia de examen de patentes de la ASEAN (ASPEC)
- Ejercicio de los derechos y el Tribunal de Propiedad Intelectual
- Prácticas de anulación, nulidad y modificación
- Mantenimiento y prórroga de la vigencia
- Diferencias entre los sistemas japonés y vietnamita y aspectos prácticos a tener en cuenta
- Lista de verificación práctica para empresas japonesas
1. Resumen ejecutivo
La práctica en materia de patentes en Singapur se basa fundamentalmente en la Ley de Patentes de 1994(Patents Act 1994, Cap 221), y se basa en una estructura «híbrida de derecho consuetudinario y derecho escrito» en la que las Normas de Patentes de 2014 (Patents Rules 2014), las Directrices de Examen de la IPOS, la jurisprudencia (Tribunal Supremo y Tribunal de Propiedad Intelectual) y el Manual de Prácticas de la IPOS regulan de forma interrelacionada el alcance de los derechos, el examen y los litigios.
Cuatro puntos clave que hay que tener en cuenta en la práctica de las patentes en Singapur
- Con la transición al sistema de examen nacional en 2017, se suprimió la «vía de dependencia de patentes extranjeras». Todas las solicitudes de patente se resuelven mediante el examen de fondo realizado por la propia IPOS
- Las tasas gubernamentales se pagan en SGD (dólares de Singapur). Es necesario calcular los costes en caso de múltiples clases y múltiples reivindicaciones.
- Los puntos clave del examen son la novedad (§14) × la actividad inventiva (§15) × los requisitos de descripción (§25). El enfoque más parecido al del common law británico de toda la ASEAN.
- Los litigios se tramitan en el Tribunal de Propiedad Intelectual. Se creó en 2022 como una sala especializada del Tribunal Supremo de Singapur; los casos de propiedad intelectual son tramitados por jueces especializados en la materia
2. Estructura básica del sistema y fuentes jurídicas
Legislación principal y niveles de aplicación
La «ley primaria» del sistema de patentes de Singapur es la Ley de Patentes de 1994 (Cap. 221). Tras su promulgación en 1994, se modificó de forma significativa en 2004, 2012, 2014 y 2017. En particular, la reforma de 2017 supuso la transición completa al sistema de concesión positiva (Positive Grant System), con lo que se suprimió la «vía de dependencia de patentes extranjeras» que existía hasta entonces.La aplicación de los procedimientos se concreta en las Patents Rules 2014 y en las IPOS Examination Guidelines, a las que recurren los examinadores y los profesionales del sector.
Funciones de la IPOS (Oficina de Propiedad Intelectual de Singapur)
Las funciones administrativas relativas a la concesión de patentes, el registro de marcas, el registro de diseños y las indicaciones geográficas recaen en la IPOS (Oficina de Propiedad Intelectual de Singapur), dependiente del Ministerio de Justicia (Ministry of Law). IPOS International, en su calidad de organismo de búsqueda internacional (ISA/IPEA) acreditado por la OMPI, lleva a cabo la búsqueda internacional y el examen preliminar internacional en el marco del PCT, y, como único ISA de la ASEAN, desempeña la función de centro regional de propiedad intelectual.
Foro Judicial
| Foro | Jurisdicción y características | Fundamento |
|---|---|---|
| Tribunal de Propiedad Intelectual (IP Tribunal) | Creado en 2022. Sección especializada en propiedad intelectual dentro del Tribunal Supremo. Se encarga de tramitar de forma centralizada los casos de infracción y anulación de patentes | Ley del Tribunal Supremo de Justicia |
| Secretario del IPOS | Resoluciones cuasi judiciales sobre anulación, modificación y corrección | Ley de Patentes, art. 80 |
| Tribunal de Apelación | Tribunal de Apelación de la Sentencia del Tribunal de Propiedad Intelectual (instancia última) | Ley del Tribunal Supremo de Justicia |
Importancia de la creación del Tribunal de Propiedad Intelectual: su creación en abril de 2022 ha mejorado considerablemente la rapidez y la especialización en la tramitación de litigios por infracción de patentes. Ha aumentado la previsibilidad de las sentencias, por lo que está llamando la atención como jurisdicción para litigios sobre patentes esenciales para estándares (SEP) y asuntos relacionados con las ciencias de la vida.
3. Modalidades de solicitud y documentación necesaria
Elección del modo de presentación
| Apartado | Solicitud directa | Prioridad del Convenio de París (base japonesa) | Transición a Singapur a través del PCT |
|---|---|---|---|
| Plazo de presentación de la solicitud en Singapur | En cualquier momento | En un plazo de 12 meses a partir de la fecha de solicitud en Japón | En un plazo de 30 meses a partir de la fecha de prioridad |
| Requisitos lingüísticos | Inglés | Inglés | Se puede presentar la descripción en inglés tal cual |
| Descripción provisional | Se puede utilizar (se debe presentar la descripción completa en un plazo de 12 meses) | Descripción completa habitual | Basada en la descripción del PCT |
| Requisitos de la declaración de poder | No es necesario (opcional) | No es necesario | No es necesario |
Documentos obligatorios
- Formulario de patente 1 (solicitud): datos del solicitante y del inventor, reivindicación de prioridad
- Descripción (specification): en inglés, con planos, reivindicaciones
- Resumen (abstract): máximo 150 palabras
- Documentos de prioridad: en caso de reivindicación de prioridad del Convenio de París, en un plazo de 16 meses a partir de la fecha de presentación de la solicitud
- POA (Formulario de Patente 1A): en caso de designación de un representante (se admite un POA simplificado, no se requiere certificación)
- Declaración jurada del inventor: normalmente integrada en el Formulario de Patente 1
4. Flujo estándar y gestión de plazos
↓
② Examen
de forma
↓ ③ Publicación
de la solicitud en 18 meses ↓
④ Solicitud de búsqueda y examen (en un plazo de 36 meses a partir de la fecha de prioridad)
↓
⑤ Informe de búsqueda
, examen de fondo y respuesta a la opinión escrita (OA)
↓ ⑥ Resolución (concesión o denegación)
↓
⑦ Concesión y publicación
de la patente
↓ ⑧ Anualidades a partir del quinto año
Plazo estándar: aproximadamente 12 meses desde la solicitud de búsqueda y examen hasta la emisión de la primera opinión escrita; normalmente, de 2 a 4 años hasta el registro. Se puede acortar a menos de un año utilizando sistemas de examen acelerado como el FTI (Fast Track for IT = Accelerated Examination).
5. Estimación de las tasas oficiales
| Concepto | Tasa (SGD) | Equivalente en yenes japoneses (a título indicativo) |
|---|---|---|
| Tasa de solicitud | 160 SGD | Aprox. 18 000 yenes |
| Tasa de solicitud de investigación y examen | 1.940 SGD | Aproximadamente 215 000 yenes |
| Tasa de solicitud de examen | 1.440 SGD | Aproximadamente 160 000 yenes |
| Recargo por reclamaciones (más de 20) | 40 SGD por reivindicación | Aprox. 4.500 yenes/reivindicación |
| Tasa de concesión | 200 SGD | Aprox. 22 000 yenes |
| Cuota anual (5.º año) | 140 SGD | Aprox. 16 000 yenes |
| Pensión (10.º año) | 270 SGD | Aprox. 30 000 yenes |
| Pensión (15.º año) | 1.100 SGD | aprox. 120 000 yenes |
| Pensión (20.º año) | 1.890 SGD | Aprox. 210 000 yenes |
Las tasas de investigación y examen son elevadas: 1.940 SGD (aprox. 215.000 yenes), un importe superior al de otros países, pero esto se debe a los costes que supone para la IPOS llevar a cabo una investigación y un examen exhaustivos a nivel interno. El uso del PPH permite acortar el tiempo de examen efectivo, lo que se traduce en una reducción de costes.
6. Requisitos de patente y principio de examen nacional
Requisitos de patente
| Disposición | Requisitos | Aspectos prácticos |
|---|---|---|
| §14 | Novedad | Principio de notoriedad mundial. Existe un período de gracia de 12 meses (divulgación propia). |
| §15 | Carácter inventivo | Similar a la prueba británica de Windsurfing. A juicio de una «persona experta en la materia» |
| §16 | Aplicabilidad industrial | Ampliamente reconocida |
| §13 | Exclusiones de la patentabilidad | Descubrimientos, teorías científicas, métodos matemáticos, obras de arte, métodos de juego y programas informáticos per se |
| §25 | Requisitos de descripción | Claridad, requisitos de apoyo y viabilidad |
Reforma del principio de examen nacional de 2017
Cambio histórico: antes de 2017 existía la «vía extranjera» (Foreign Route), una vía simplificada que permitía la concesión de la patente en Singapur sin examen de fondo si se había concedido la patente correspondiente en el extranjero (EE. UU., Europa, Japón, etc.). Esta vía quedó totalmente abolida con la reforma de 2017, por lo que actualmente todas las solicitudes deben pasar por el examen nacional de la IPOS (Positive Grant System).
7. Estrategia PPH y Cooperación en materia de Examen de Patentes de la ASEAN (ASPEC)
Patent Prosecution Highway (PPH)
Singapur es uno de los países que actúan como centro global del PPH (Patent Prosecution Highway). Ha firmado acuerdos PPH bidireccionales con más de 20 países, incluida la Oficina Japonesa de Patentes (JPO), por lo que las solicitudes que la JPO considere patentables pueden someterse a un examen acelerado en la IPOS.
Ventajas del uso del PPH
- Reducción del plazo de examen: normalmente de 2 a 4 años → de 6 a 12 meses
- Reducción de costes: disminución de las idas y venidas de las notificaciones de oficina
- Aumento de la tasa de concesión: examen basado en las reivindicaciones concedidas en Japón
- Sin costes de solicitud (el PPH en sí no conlleva tasas)
ASPEC (Cooperación en materia de examen de patentes de la ASEAN)
ASPEC (ASEAN Patent Examination Co-operation) es un marco para compartir los resultados de los exámenes entre los nueve países de la ASEAN (Brunei, Camboya, Indonesia, República Democrática Popular Lao, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam). Se puede solicitar un examen acelerado en otros países de la ASEAN basándose en las reivindicaciones concedidas en Singapur. La presentación de una solicitud en Singapur resulta eficaz como base estratégica para la expansión en la ASEAN.
8. Ejercicio de los derechos y el Tribunal de Propiedad Intelectual
Tipos de infracción y medidas correctivas
Medidas correctivas que puede solicitar el titular de la patente
- Orden de cesación (medida cautelar o cesación permanente)
- Indemnización por daños y perjuicios o reclamación de la declaración de beneficios del infractor (Account of Profits)
- Orden de entrega o destrucción de los productos infractores (§67)
- Coste (honorarios de abogados) a cargo de la parte perdedora (de origen en el derecho consuetudinario)
Características del Tribunal de Propiedad Intelectual (IP Court, creado en 2022)
El Tribunal de Propiedad Intelectual, creado en abril de 2022, es una sala especializada dentro del Tribunal Supremo de Singapur:
- Resoluciones dictadas por jueces especializados en propiedad intelectual
- Tratamiento centralizado de los litigios por infracción de patentes, anulación y licencias
- Competencia exclusiva en litigios sobre SEP/FRAND
- Tramitación rápida mediante el «Simplified Track» (procedimiento simplificado)
9. Práctica en materia de anulación, invalidez y modificación
Solicitud de revocación (Revocation / §80)
Las partes interesadas pueden presentar una solicitud de revocación ante el IPOS Registrar en cualquier momento tras la concesión. Los motivos pueden ser falta de novedad o de actividad inventiva, objeto no patentable, incumplimiento de los requisitos de descripción, incumplimiento de la Sección 16, etc. No existe un sistema de oposición (se sustituye por la revocación).
Modificaciones, divisiones y correcciones (§38, §83)
Las correcciones posteriores a la concesión son posibles siempre que «no amplíen el alcance de los derechos» (§83). También existe el sistema de reexamen de patentes (Patent Re-examination), que puede utilizarse como medio de autocorrección tras el registro.
10. Mantenimiento y prórroga de la vigencia
La vigencia de los derechos de patente de Singapur es de 20 años a partir de la fecha de solicitud. Las tasas anuales se pagan a partir del quinto año (hasta el cuarto año están incluidas en la tasa de concesión). Existe un periodo de gracia de 6 meses tras el vencimiento del plazo de pago, y es posible subsanarlo mediante el pago de un recargo.
Ajuste de la duración de la patente (PTA) y prórroga (PTE)
Dos sistemas de prórroga
- PTA (§36A): ajuste en caso de que el retraso en el examen de la IPOS supere un umbral determinado
- PTE (§36): prórroga de la reducción debida a la normativa sobre medicamentos y plaguicidas (máximo 5 años)
11. Diferencias entre los sistemas de Japón y Singapur y aspectos prácticos a tener en cuenta
| Aspecto | Japón | Singapur |
|---|---|---|
| Idioma de la solicitud | Japonés | Solo inglés |
| Sistema de memoria provisional | No | Sí (Provisional) |
| Plazo para solicitar el examen | 3 años (a partir de la fecha de presentación de la solicitud) | 36 meses (a partir de la fecha de prioridad) |
| Sistema de oposición | Sí (en un plazo de 6 meses tras el registro) | No (se sustituye por la anulación) |
| Transición nacional del PCT | 30 meses | 30 meses (igual) |
| Tasa de solicitud de búsqueda y examen | 168 600 ¥ + | 1.940 SGD (aprox. 215.000 yenes) |
| Tribunal especializado | Tribunal Superior de Propiedad Intelectual | Tribunal de Propiedad Intelectual (creado en 2022) |
| Colaboración PPH | Más de 20 países como países de origen | Más de 20 países como destino y origen de solicitudes |
12. Lista de verificación práctica para empresas japonesas
Antes de la presentación (Pre-filing)
- Garantía de la calidad de la memoria en inglés (criterios de examen de la IPOS y redacción técnica)
- Gestión de plazos: 30 meses si se presenta a través del PCT y 12 meses si se presenta al amparo del Convenio de París
- Optimización del número de reivindicaciones (más de 20: recargo de 40 SGD por reivindicación)
- Estrategia de expansión en la ASEAN: estudio del uso de ASPEC con Singapur como punto de partida
Durante la tramitación (Prosecution)
- La solicitud de búsqueda y examen debe presentarse en un plazo de 36 meses a partir de la fecha de prioridad (no se admite la prórroga automática)
- Examen acelerado basado en las reivindicaciones autorizadas en Japón mediante el uso del PPH (JPO-IPOS)
- Plazo de respuesta a la opinión escrita: 5 meses + 3 meses de prórroga
- Tras la resolución de denegación, interposición de recurso ante el Tribunal de Propiedad Intelectual (en un plazo de 30 días)
Tras la presentación de la solicitud (Enforcement / Maintenance)
- Las tasas anuales se pagan a partir del quinto año (aumentan en la segunda mitad del año).
- Si se detecta una infracción, se considerará la vía simplificada del Tribunal de Propiedad Intelectual
- Las solicitudes de anulación se presentan ante el Registrador de la IPOS; los recursos se interponen ante el Tribunal de Propiedad Intelectual
- No pasar por alto la solicitud de PTE (en un plazo de 6 meses a partir de la fecha de la resolución) para medicamentos y plaguicidas
- Los contratos de licencia cumplen los requisitos de oponibilidad mediante su registro en la IPOS (§43)
Resumen
El sistema de patentes de Singapur ha reforzado su posición como centro neurálgico de la práctica global de la propiedad intelectual gracias a los cambios normativos de los últimos años, como la transición al sistema de examen nacional en 2017, la creación del IP Court en 2022 y su función como centro de PPH/ASPEC.Para que las empresas japonesas logren el éxito en su estrategia de patentes al expandirse en la ASEAN, es importante posicionar a Singapur como centro neurálgico de la estrategia regional y combinar la obtención temprana de derechos mediante el PPH JPO-IPOS con la expansión horizontal en la ASEAN a través de ASPEC. Consulte también los servicios de solicitud de patentes internacionales PCT y de solicitud de patentes.
Asesoramiento sobre solicitudes de patente en Singapur
El despacho de propiedad intelectual Ebolix ofrece un amplio apoyo en la solicitud y el ejercicio de derechos de patente en los principales países de la ASEAN, incluido Singapur. Desde la vía directa del PCT, la prioridad del Convenio de París y el uso del PPH, hasta estrategias de expansión horizontal en la ASEAN a través de ASPEC, le atenderán abogados especializados en propiedad industrial con amplia experiencia práctica que colaboran con representantes locales.
*Este artículo se ha elaborado con fines informativos generales basándose en la Ley de Patentes de 1994 (Cap. 221), el Reglamento de Patentes de 2014, documentos oficiales de la IPOS, jurisprudencia del Tribunal de Propiedad Intelectual, documentos públicos de JETRO y la OMPI, y comentarios de bufetes de abogados locales, entre otros. Para la evaluación concreta de casos individuales, se recomienda consultar a expertos, incluidos agentes locales.
AUTOR / Redactor
Takefumi Sugiura
Representante y abogado especializado en propiedad intelectual del bufete EVORIX
Presta apoyo a clientes de una amplia gama de sectores, como el de las tecnologías de la información, la fabricación, las empresas emergentes, la moda y la medicina, desde la solicitud de patentes, marcas, diseños y derechos de autor hasta los procedimientos de recurso y los litigios por infracción. Es experto en estrategias de propiedad intelectual en campos de vanguardia como la IA, el IoT, la Web3 y las FinTech. Pertenece a varias organizaciones, entre ellas el Colegio de Abogados de la Propiedad Industrial de Japón, la Asociación Asiática de Abogados de la Propiedad Industrial (APAA) y la Asociación Japonesa de Marcas (JTA).