---
title: "Resumen del sistema de marcas de Sudáfrica | CIPC, obligación de presentar la solicitud directamente, el mayor mercado del África subsahariana: explicación de un agente de la propiedad industrial | EVORIX"
description: Un abogado especializado en marcas explica el sistema de marcas de Sudáfrica. Se repasa la información necesaria para la expansión de las empresas japonesas…
image: https://www.evorix.jp/hubfs/Gemini_Generated_Image_h7blsyh7blsyh7bl.jpg
---

[Saltar al contenido](https://www.evorix.jp/es/blog/south-africa-trademark-system#main-content)

- [Español](https://www.evorix.jp/es/blog/south-africa-trademark-system)
- [Chinese (Chino)](https://www.evorix.jp/zh/blog/south-africa-trademark-system)
- [Deutsch (Alemán)](https://www.evorix.jp/de/blog/south-africa-trademark-system)
- [English (Inglés)](https://www.evorix.jp/en/blog/south-africa-trademark-system)
- [Français (Francés)](https://www.evorix.jp/fr/blog/south-africa-trademark-system)
- [Português (Portugués)](https://www.evorix.jp/pt/blog/south-africa-trademark-system)
- [한국어 (Coreano)](https://www.evorix.jp/ko/blog/south-africa-trademark-system)
- [日本語 - 日本 (Japonés - Japón)](https://www.evorix.jp/blog/south-africa-trademark-system)

Español

Traducciones de Mostrar submenú de

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)](https://www.evorix.jp/)

- [Servicios](https://www.evorix.jp/es/contents)
  
  Mostrar submenú de Servicios 
  
    - [Solicitud de patente](https://www.evorix.jp/es/patent-service)
    - [Registro de marcas](https://www.evorix.jp/es/trademark-service)
    - [Registro de diseños](https://www.evorix.jp/es/design-service)
    - [Derechos de autor](https://www.evorix.jp/es/copyright-service)
    - [Competencia desleal](https://www.evorix.jp/es/unfair-competition)
    - [Asesor en materia de patentes](https://www.evorix.jp/es/komon)
- [Solicitudes internacionales](https://www.evorix.jp/es/international)
  
  Mostrar submenú de Solicitudes internacionales 
  
    - [Patente internacional PCT](https://www.evorix.jp/es/pct)
    - [Marca del Protocolo de Madrid](https://www.evorix.jp/es/madrid-protocol-trademark)
    - [Solicitud de registro de diseño de La Haya](https://www.evorix.jp/es/hague-design-application)
    - [Sistemas mundiales de patentes](https://www.evorix.jp/patent-world)
    - [Sistemas de marcas registradas a nivel mundial](https://www.evorix.jp/trademark-world)
    - [Sistemas mundiales de diseños](https://www.evorix.jp/design-world)
- [Sectores](https://www.evorix.jp/es/industries)
  
  Mostrar submenú de Sectores 
  
    - [Para empresas emergentes](https://www.evorix.jp/es/startup)
    - [Para el sector manufacturero](https://www.evorix.jp/es/manufacturing)
    - [Para empresas de TI](https://www.evorix.jp/it-ip-portal)
- [Quiénes somos](https://www.evorix.jp/es/about)
  
  Mostrar submenú de Quiénes somos 
  
    - [Descripción general de la empresa](https://www.evorix.jp/es/about)
    - [Filosofía y visión](https://www.evorix.jp/philosophy)
    - [Nuestros agentes de patentes](https://www.evorix.jp/es/staff)
    - [Ubicaciones](https://www.evorix.jp/es/access)
    - [Seminarios y conferencias](https://www.evorix.jp/es/seminar)
    - [Oportunidades profesionales](https://www.evorix.jp/es/recruit)
- [Recursos](https://www.evorix.jp/es/blog)
  
  Mostrar submenú de Recursos 
  
    - [Blog](https://www.evorix.jp/es/blog)
    - [Preguntas frecuentes](https://www.evorix.jp/es/faq)
    - [Glosario de propiedad intelectual](https://www.evorix.jp/es/glossary)
    - [Guía de subvenciones para solicitudes en el extranjero](https://www.evorix.jp/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%88%E3%83%AD%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%87%BA%E9%A1%98%E5%8A%A9%E6%88%90%E9%87%91%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85)
    - [Borrador generado por IA × Revisión por un agente de patentes](https://www.evorix.jp/ai-draft-patent-lp)
- [Contacto](https://www.evorix.jp/es/inquiry)
  
  Mostrar submenú de Contacto 
  
    - [Proceso de consulta](https://www.evorix.jp/es/consultation)
    - [Formulario de consulta](https://www.evorix.jp/es/inquiry)

Abrir navegación principal

Cerrar navegación principal

- [Servicios](https://www.evorix.jp/es/contents)
  
  Mostrar submenú de Servicios 
  
    - [Solicitud de patente](https://www.evorix.jp/es/patent-service)
    - [Registro de marcas](https://www.evorix.jp/es/trademark-service)
    - [Registro de diseños](https://www.evorix.jp/es/design-service)
    - [Derechos de autor](https://www.evorix.jp/es/copyright-service)
    - [Competencia desleal](https://www.evorix.jp/es/unfair-competition)
    - [Asesor en materia de patentes](https://www.evorix.jp/es/komon)
- [Solicitudes internacionales](https://www.evorix.jp/es/international)
  
  Mostrar submenú de Solicitudes internacionales 
  
    - [Patente internacional PCT](https://www.evorix.jp/es/pct)
    - [Marca del Protocolo de Madrid](https://www.evorix.jp/es/madrid-protocol-trademark)
    - [Solicitud de registro de diseño de La Haya](https://www.evorix.jp/es/hague-design-application)
    - [Sistemas mundiales de patentes](https://www.evorix.jp/patent-world)
    - [Sistemas de marcas registradas a nivel mundial](https://www.evorix.jp/trademark-world)
    - [Sistemas mundiales de diseños](https://www.evorix.jp/design-world)
- [Sectores](https://www.evorix.jp/es/industries)
  
  Mostrar submenú de Sectores 
  
    - [Para empresas emergentes](https://www.evorix.jp/es/startup)
    - [Para el sector manufacturero](https://www.evorix.jp/es/manufacturing)
    - [Para empresas de TI](https://www.evorix.jp/it-ip-portal)
- [Quiénes somos](https://www.evorix.jp/es/about)
  
  Mostrar submenú de Quiénes somos 
  
    - [Descripción general de la empresa](https://www.evorix.jp/es/about)
    - [Filosofía y visión](https://www.evorix.jp/philosophy)
    - [Nuestros agentes de patentes](https://www.evorix.jp/es/staff)
    - [Ubicaciones](https://www.evorix.jp/es/access)
    - [Seminarios y conferencias](https://www.evorix.jp/es/seminar)
    - [Oportunidades profesionales](https://www.evorix.jp/es/recruit)
- [Recursos](https://www.evorix.jp/es/blog)
  
  Mostrar submenú de Recursos 
  
    - [Blog](https://www.evorix.jp/es/blog)
    - [Preguntas frecuentes](https://www.evorix.jp/es/faq)
    - [Glosario de propiedad intelectual](https://www.evorix.jp/es/glossary)
    - [Guía de subvenciones para solicitudes en el extranjero](https://www.evorix.jp/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%88%E3%83%AD%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%87%BA%E9%A1%98%E5%8A%A9%E6%88%90%E9%87%91%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85)
    - [Borrador generado por IA × Revisión por un agente de patentes](https://www.evorix.jp/ai-draft-patent-lp)
- [Contacto](https://www.evorix.jp/es/inquiry)
  
  Mostrar submenú de Contacto 
  
    - [Proceso de consulta](https://www.evorix.jp/es/consultation)
    - [Formulario de consulta](https://www.evorix.jp/es/inquiry)
- - [Español](https://www.evorix.jp/es/blog/south-africa-trademark-system)
    - [Chinese (Chino)](https://www.evorix.jp/zh/blog/south-africa-trademark-system)
    - [Deutsch (Alemán)](https://www.evorix.jp/de/blog/south-africa-trademark-system)
    - [English (Inglés)](https://www.evorix.jp/en/blog/south-africa-trademark-system)
    - [Français (Francés)](https://www.evorix.jp/fr/blog/south-africa-trademark-system)
    - [Português (Portugués)](https://www.evorix.jp/pt/blog/south-africa-trademark-system)
    - [한국어 (Coreano)](https://www.evorix.jp/ko/blog/south-africa-trademark-system)
    - [日本語 - 日本 (Japonés - Japón)](https://www.evorix.jp/blog/south-africa-trademark-system)
  
  
  
  
  Español
  
  Traducciones de Mostrar submenú de
- [Contacto](https://www.evorix.jp/es/inquiry)

[Contacto](https://www.evorix.jp/es/inquiry)

 2026/05/22

# Resumen del sistema de marcas registradas de Sudáfrica

![Picture of 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg)  弁理士 杉浦健文

Compartir: [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.evorix.jp/es/blog/south-africa-trademark-system) [linkedin-in icon](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.evorix.jp/es/blog/south-africa-trademark-system) [Twitter icon](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.evorix.jp/es/blog/south-africa-trademark-system) [pinterest-p icon](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://www.evorix.jp/es/blog/south-africa-trademark-system) [envelope icon](mailto:?body=https://www.evorix.jp/es/blog/south-africa-trademark-system)

![Gemini_Generated_Image_h7blsyh7blsyh7bl](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/Gemini_Generated_Image_h7blsyh7blsyh7bl.jpg?width=1376&height=768&name=Gemini_Generated_Image_h7blsyh7blsyh7bl.jpg)こんにちは。弁理士の杉浦健文です。本記事では、南アフリカの商標制度について、所管官庁・法体系・出願手続き・特徴的な留意点まで、日本企業の南アフリカ進出時に必要となる実務知識を整理して解説します。

**本記事のポイント**：🇿🇦 南アフリカは先願主義（コモンロー上の先使用権あり）を採用しており、**マドプロ未加盟のため直接出願が必須**。南アフリカ進出を検討中の企業様は、出願戦略を早めに立てることが重要です。

目次

1. [制度の基本情報](https://www.evorix.jp/es/blog/south-africa-trademark-system#a1)
2. [出願・審査・登録の流れ](https://www.evorix.jp/es/blog/south-africa-trademark-system#a2)
3. [南アフリカ商標制度の特徴・重要ポイント](https://www.evorix.jp/es/blog/south-africa-trademark-system#a3)
4. [実務上の注意点](https://www.evorix.jp/es/blog/south-africa-trademark-system#a4)
5. [まとめ](https://www.evorix.jp/es/blog/south-africa-trademark-system#a5)

## 1. 制度の基本情報

南アフリカの商標制度は、以下のような特徴を持っています。

| 項目 | 南アフリカの制度 |
| --- | --- |
| **所管官庁** | Companies and Intellectual Property Commission (CIPC) |
| **根拠法** | Trade Marks Act 194 of 1993 |
| **商品・役務分類** | ニース分類（マルチクラス出願可） |
| **採用主義** | 先願主義（コモンロー上の先使用権あり） |
| **マドリッド議定書** | **マドリッド議定書未加盟**（直接出願が必要） |
| **標準審査期間** | 約12〜18ヶ月（バックログによる） |
| **異議申立期間** | 公告から3ヶ月 |
| **保護期間・更新** | 10年（更新可能） |
| **公的料金（参考）** | 出願料 1区分 ZAR 590〜 |

## 2. 出願・審査・登録の流れ

南アフリカでの商標登録までの一般的な流れは以下の通りです。

1

事前調査

先行類似商標の有無をCompanies and Intellectual Property Commission (CIPC)データベース等で調査

2

出願

現地代理人を通じた直接出願が必要

3

方式・実体審査

約12〜18ヶ月（バックログによる）程度をかけて絶対的・相対的拒絶理由を審査

4

公告・異議申立

公告3ヶ月内に第三者が異議申立可能

5

登録

登録料納付により商標権が発生（保護期間：10年）

## 3. 南アフリカ商標制度の特徴・重要ポイント

南アフリカ制度の主な特徴

- **マドプロ未加盟**のため、必ず直接出願が必要（重要）
- **11の公用語**：ズールー語、コサ語、英語、アフリカーンス語など
- **絶対的＋相対的拒絶**の両方を審査
- **5年不使用取消**：登録から5年不使用で取消対象
- **コモンロー上のpassing off**でも未登録商標が一定保護される

## 4. 実務上の注意点

南アフリカ進出時の留意事項

- **サブサハラ・アフリカ最大経済圏**（GDP）
- **マドプロ未加盟**のため、現地代理人を通じた直接出願が必須（コスト・期間に影響）
- **パリ条約優先権**主張可能（日本出願から6ヶ月以内）
- 南アフリカ共和国＋ARIPO・OAPIで**アフリカ全体の出願戦略**を組むのが効率的

## 5. まとめ

南アフリカは**先願主義（コモンロー上の先使用権あり）**を採用し、Companies and Intellectual Property Commission (CIPC)が商標出願・審査を所管しています。**マドリッド議定書未加盟**のため、現地代理人を通じた直接出願が必要となります。

南アフリカ市場へのブランド進出を検討されている企業様は、出願戦略の早期構築が重要です。EVORIXでは南アフリカを含む各国商標出願をワンストップでサポートしています。

南アフリカ商標出願をお考えの方へ

南アフリカを含む海外商標出願は、現地法・実務に精通した弁理士が必要です。  
初回ご相談・お見積りは無料です。

[無料相談・お問い合わせ →](https://www.evorix.jp/inquiry)

![杉浦健文 弁理士](https://www.evorix.jp/hubfs/HP-%E5%BC%81%E7%90%86%E5%A3%AB%E7%B4%B9%E4%BB%8B-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%94%BB%E5%83%8F.png)

AUTHOR / 執筆者

杉浦 健文

知的財産事務所EVORIX（EVORIX）　**代表弁理士**

特許・商標・意匠・著作権の出願から審判・侵害訴訟まで、各国の知財実務に精通。**日本弁理士会／アジア弁理士協会（APAA）／日本商標協会（JTA）**等所属。

[→ 弁理士プロフィール](https://www.evorix.jp/staff) [→ ご相談](https://www.evorix.jp/inquiry) [→ 世界の商標制度一覧](https://www.evorix.jp/trademark-world)

## Publicaciones relacionadas

[![Resumen del sistema de marcas registradas de Egipto](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-post-340572097227.png?height=200&name=face-post-340572097227.png)](https://www.evorix.jp/es/blog/egypt-trademark-system)

## [Resumen del sistema de marcas registradas de Egipto](https://www.evorix.jp/es/blog/egypt-trademark-system)

![Imagen de 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 

 2026/05/22

[Más información](https://www.evorix.jp/es/blog/egypt-trademark-system)

[![Resumen del sistema de marcas registradas de México](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-post-340572097225.png?height=200&name=face-post-340572097225.png)](https://www.evorix.jp/es/blog/mexico-trademark-system)

## [Resumen del sistema de marcas registradas de México](https://www.evorix.jp/es/blog/mexico-trademark-system)

![Imagen de 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 

 2026/05/22

[Más información](https://www.evorix.jp/es/blog/mexico-trademark-system)

[![商標とブランド～商標登録の必要性～](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/2505_%E6%9D%89%E6%B5%A6%E6%A7%98_%E5%95%86%E7%94%A8%E3%81%A8%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89.jpg?height=200&name=2505_%E6%9D%89%E6%B5%A6%E6%A7%98_%E5%95%86%E7%94%A8%E3%81%A8%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89.jpg)](https://www.evorix.jp/es/blog/%E5%95%86%E6%A8%99%E3%81%A8%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E5%95%86%E6%A8%99%E7%99%BB%E9%8C%B2%E3%81%AE%E5%BF%85%E8%A6%81%E6%80%A7)

商標, ブランド, 商号

## [Marcas registradas y marcas comerciales: la importancia del registro de marcas](https://www.evorix.jp/es/blog/%E5%95%86%E6%A8%99%E3%81%A8%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E5%95%86%E6%A8%99%E7%99%BB%E9%8C%B2%E3%81%AE%E5%BF%85%E8%A6%81%E6%80%A7)

![Imagen de 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 

 2026/05/22

Índice ¿Es realmente necesario registrar una marca? ¿Qué es una marca? — La parábola del barril de...

[Más información](https://www.evorix.jp/es/blog/%E5%95%86%E6%A8%99%E3%81%A8%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E5%95%86%E6%A8%99%E7%99%BB%E9%8C%B2%E3%81%AE%E5%BF%85%E8%A6%81%E6%80%A7)

---

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png "知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登")](https://www.evorix.jp)

Intellectual Property Law Firm EVORIX

 

4th Floor, Qus-Hiranomachi Building,  
3-1-2 Hiranomachi, Chuo-Ku, Osaka-shi,  
Osaka 541-0046 Japan

Mail: [contact@evorix.jp](mailto:contact@evorix.jp)

TEL: +81-6-7777-1884

- [Hague International Design Application](https://www.evorix.jp/hague-design-application)
- [Madrid Protocol International Trademark Application](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark)
- [Amazon IP Infringement Support](https://www.evorix.jp/amazon-infringement)

- [About Us](https://www.evorix.jp/about)
- [Our Attorneys](https://www.evorix.jp/staff)
- [Services](https://www.evorix.jp/contents)
- [Consultation Process](https://www.evorix.jp/consultation)
- [Blog](https://www.evorix.jp/blog)
- [Careers](https://www.evorix.jp/recruit)
- [Trademark Portfolio](https://www.evorix.jp/trademark-list)
- [Privacy Policy](https://www.evorix.jp/hubfs/%E8%B3%87%E6%96%99/HP-%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC.pdf)
- [Contact](https://www.evorix.jp/inquiry)

---

 

Copyright © 2026, Intellectual Property Law Firm EVORIX® All rights reserved. 

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "弁理士 杉浦健文",
    "url" : "https://www.evorix.jp/es/blog/author/takefumi-sugiura"
  },
  "dateModified" : "2026-05-21T15:10:42.478Z",
  "datePublished" : "2026-05-21T15:10:42.000Z",
  "headline" : "Resumen del sistema de marcas de Sudáfrica | CIPC, obligación de presentar la solicitud directamente, el mayor mercado del África subsahariana: explicación de un agente de la propiedad industrial | EVORIX",
  "image" : [ "https://www.evorix.jp/hubfs/Gemini_Generated_Image_h7blsyh7blsyh7bl.jpg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/es/blog/south-africa-trademark-system",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png"
    },
    "name" : "知的財産事務所エボリクス"
  }
}
```