--- title: Système de renouvellement des marques étrangères｜Patent Attorney Explained｜Patent Attorney Explained description: Cette section résume les systèmes de renouvellement des marques dans chacun des principaux pays et régions, ainsi que les informations les plus récentes, et… image: https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-post-224084865754.png --- [Passer au contenu](https://www.evorix.jp/fr/blog/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%95%86%E6%A8%99%E6%9B%B4%E6%96%B0%E5%88%B6%E5%BA%A6#main-content) - [Français](https://www.evorix.jp/fr/blog/外国商標更新制度) - [Chinese (Chinois)](https://www.evorix.jp/zh/blog/外国商標更新制度) - [Deutsch (Allemand)](https://www.evorix.jp/de/blog/外国商標更新制度) - [English (Anglais)](https://www.evorix.jp/en/blog/外国商標更新制度) - [Español (Espagnol)](https://www.evorix.jp/es/blog/外国商標更新制度) - [Italiano (Italien)](https://www.evorix.jp/it/blog/外国商標更新制度) - [Português (Portugais)](https://www.evorix.jp/pt/blog/外国商標更新制度) - [한국어 (Coréen)](https://www.evorix.jp/ko/blog/外国商標更新制度) - [日本語 - 日本 (Japonais - Japon)](https://www.evorix.jp/blog/外国商標更新制度) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)](https://www.evorix.jp/) - [Services](https://www.evorix.jp/fr/contents) Afficher le sous-menu pour Services - [Brevet](https://www.evorix.jp/fr/contents) - [Marque](https://www.evorix.jp/fr/contents) - [Dessin & Modèle](https://www.evorix.jp/fr/contents) - [Droit d'Auteur](https://www.evorix.jp/fr/copyright-service) - [Concurrence Déloyale](https://www.evorix.jp/fr/unfair-competition) - [Conseil PI Permanent](https://www.evorix.jp/fr/komon) - [Dépôts Internationaux](https://www.evorix.jp/fr/international) Afficher le sous-menu pour Dépôts Internationaux - [Brevet PCT](https://www.evorix.jp/fr/pct) - [Protocole de Madrid](https://www.evorix.jp/fr/protocole-madrid) - [Arrangement de La Haye](https://www.evorix.jp/fr/dessin-haye) - [Systèmes de Brevets Mondiaux](https://www.evorix.jp/fr/international) - [Systèmes de Marques Mondiaux](https://www.evorix.jp/fr/international) - [Systèmes de Dessins Mondiaux](https://www.evorix.jp/fr/international) - [Solutions Sectorielles](https://www.evorix.jp/fr/industries) Afficher le sous-menu pour Solutions Sectorielles - [Pour les Startups](https://www.evorix.jp/fr/startup) - [Pour l'Industrie](https://www.evorix.jp/fr/manufacturing) - [À propos](https://www.evorix.jp/fr/about) Afficher le sous-menu pour À propos - [Aperçu du Cabinet](https://www.evorix.jp/fr/about) - [Notre Conseil en PI](https://www.evorix.jp/fr/staff) - [Plan d'Accès](https://www.evorix.jp/fr/access) - [Références](https://www.evorix.jp/fr/results) - [Salons & événements](https://www.evorix.jp/fr/exhibitions) - [Séminaires & Conférences](https://www.evorix.jp/fr/seminar) - [Carrières](https://www.evorix.jp/fr/recruit) - [Processus de Consultation](https://www.evorix.jp/fr/consultation) - [Ressources](https://www.evorix.jp/fr/blog) Afficher le sous-menu pour Ressources - [Blog](https://www.evorix.jp/fr/blog) - [FAQ](https://www.evorix.jp/fr/faq) - [Glossaire PI](https://www.evorix.jp/fr/glossary) - [Subvention Dépôts Étrangers](https://www.evorix.jp/fr/inpit-foreign-filing-subsidy) - [Contact](https://www.evorix.jp/fr/inquiry) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - [Services](https://www.evorix.jp/fr/contents) Afficher le sous-menu pour Services - [Brevet](https://www.evorix.jp/fr/contents) - [Marque](https://www.evorix.jp/fr/contents) - [Dessin & Modèle](https://www.evorix.jp/fr/contents) - [Droit d'Auteur](https://www.evorix.jp/fr/copyright-service) - [Concurrence Déloyale](https://www.evorix.jp/fr/unfair-competition) - [Conseil PI Permanent](https://www.evorix.jp/fr/komon) - [Dépôts Internationaux](https://www.evorix.jp/fr/international) Afficher le sous-menu pour Dépôts Internationaux - [Brevet PCT](https://www.evorix.jp/fr/pct) - [Protocole de Madrid](https://www.evorix.jp/fr/protocole-madrid) - [Arrangement de La Haye](https://www.evorix.jp/fr/dessin-haye) - [Systèmes de Brevets Mondiaux](https://www.evorix.jp/fr/international) - [Systèmes de Marques Mondiaux](https://www.evorix.jp/fr/international) - [Systèmes de Dessins Mondiaux](https://www.evorix.jp/fr/international) - [Solutions Sectorielles](https://www.evorix.jp/fr/industries) Afficher le sous-menu pour Solutions Sectorielles - [Pour les Startups](https://www.evorix.jp/fr/startup) - [Pour l'Industrie](https://www.evorix.jp/fr/manufacturing) - [À propos](https://www.evorix.jp/fr/about) Afficher le sous-menu pour À propos - [Aperçu du Cabinet](https://www.evorix.jp/fr/about) - [Notre Conseil en PI](https://www.evorix.jp/fr/staff) - [Plan d'Accès](https://www.evorix.jp/fr/access) - [Références](https://www.evorix.jp/fr/results) - [Salons & événements](https://www.evorix.jp/fr/exhibitions) - [Séminaires & Conférences](https://www.evorix.jp/fr/seminar) - [Carrières](https://www.evorix.jp/fr/recruit) - [Processus de Consultation](https://www.evorix.jp/fr/consultation) - [Ressources](https://www.evorix.jp/fr/blog) Afficher le sous-menu pour Ressources - [Blog](https://www.evorix.jp/fr/blog) - [FAQ](https://www.evorix.jp/fr/faq) - [Glossaire PI](https://www.evorix.jp/fr/glossary) - [Subvention Dépôts Étrangers](https://www.evorix.jp/fr/inpit-foreign-filing-subsidy) - [Contact](https://www.evorix.jp/fr/inquiry) - - [Français](https://www.evorix.jp/fr/blog/外国商標更新制度) - [Chinese (Chinois)](https://www.evorix.jp/zh/blog/外国商標更新制度) - [Deutsch (Allemand)](https://www.evorix.jp/de/blog/外国商標更新制度) - [English (Anglais)](https://www.evorix.jp/en/blog/外国商標更新制度) - [Español (Espagnol)](https://www.evorix.jp/es/blog/外国商標更新制度) - [Italiano (Italien)](https://www.evorix.jp/it/blog/外国商標更新制度) - [Português (Portugais)](https://www.evorix.jp/pt/blog/外国商標更新制度) - [한국어 (Coréen)](https://www.evorix.jp/ko/blog/外国商標更新制度) - [日本語 - 日本 (Japonais - Japon)](https://www.evorix.jp/blog/外国商標更新制度) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Contact](https://www.evorix.jp/fr/inquiry) [Contact](https://www.evorix.jp/fr/inquiry) May 2, 2026, 11:49:18 AM # Système de renouvellement des marques étrangères ![Picture of 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 Partager : [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.evorix.jp/fr/blog/外国商標更新制度) [linkedin-in icon](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.evorix.jp/fr/blog/外国商標更新制度) [Twitter icon](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.evorix.jp/fr/blog/外国商標更新制度) [pinterest-p icon](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://www.evorix.jp/fr/blog/外国商標更新制度) [envelope icon](mailto:?body=https://www.evorix.jp/fr/blog/外国商標更新制度) ![Système de renouvellement des marques étrangères](https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-post-224084865754.png) ## Liste des régimes de renouvellement des marques par pays et région | Pays et régions | Période de renouvellement | Date limite de dépôt de la demande de renouvellement | Délai de grâce | Frais de renouvellement (estimation en USD) | Documents requis | Preuve d'utilisation | Demande en ligne | Représentant local | Exigences linguistiques | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | **États-Unis** | 5 à 6 ans plus tard (Section 8) \ 9 à 10 ans plus tard (Sections 8 et 9) \ Puis tous les 10 ans | Entre 5 et 6 ans après l'enregistrement \ Entre 9 et 10 ans après l'enregistrement | 6 mois après chaque échéance \ (frais supplémentaires) | Section 8 : 325 $ par classe \ Section 9 : 325 $ par classe \ Frais de retard : 100 à 200 $ | Formulaire de demande combinée Sections 8 et 9 \ Documents justificatifs d'utilisation \ Déclaration de poursuite de l'utilisation | **Obligatoire** \ (soumission d'un spécimen) | Possible \ (système TEAS) | **Obligatoire** \ (avocat américain) | Anglais uniquement | | **Canada** | Tous les 10 ans | 6 mois avant la date d'expiration \ 6 mois après la date d'expiration | 6 mois après l'expiration | En ligne : 435 $ pour la première classe \ 135 $ pour chaque classe supplémentaire \ Autres : 545 $ pour la première classe | Formulaire de renouvellement \ Justificatif de paiement | Non requis | Possible \ (tarif préférentiel) | Recommandé \ (non obligatoire) | Anglais ou \ français | | **Mexique** | Tous les 10 ans | 6 mois avant l'échéance à \ 6 mois après l'échéance | 6 mois après la date d'expiration \ (supplément de 25 %) | 130 $ par classe \ En cas de retard : 162 $ par classe | Formulaire de demande de renouvellement \ Déclaration d'utilisation \ Justificatif de paiement | Déclaration sur l'honneur uniquement \ (aucun justificatif requis) | Possible \ (système IMPI) | **Obligatoire** | En espagnol uniquement | | **UE (EUIPO)** | Tous les 10 ans | 6 mois avant l'expiration jusqu'à l'expiration | 6 mois après l'expiration \ (supplément de 25 %) | En ligne : 995 $/1re classe \ 59 $/2e classe \ 176 $/à partir de la 3e classe | Formulaire de demande de renouvellement \ Numéro d'enregistrement de la marque \ Informations sur le demandeur | Non requis | Possible \ (tarif préférentiel) | Obligatoire hors EEE | Langues officielles de l'UE \ (23 langues) | | **Royaume-Uni** | Tous les 10 ans | 6 mois avant l'expiration jusqu'à l'expiration | 6 mois après la date d'expiration \ (supplément de 50 £) | 272 $/1re classe \ 68 $/classe supplémentaire \ Frais de retard : 68 $ | Formulaire de demande de renouvellement (TM11) \ Numéro d'enregistrement de la marque \ Informations sur le déposant | Non requis | Possible | À partir de 2021 \ **Obligatoire** | Anglais uniquement | | **Chine** | Tous les 10 ans | 12 mois avant l'expiration jusqu'à l'expiration | 6 mois après la date d'expiration \ (supplément de 50 %) | Demande en ligne : 65 $ par classe \ Demande sur papier : 75 $ par classe \ En cas de retard : 98 à 110 $ par classe | Formulaire de demande de renouvellement \ Copie du certificat d'enregistrement \ Procuration (en cas de recours à un mandataire) | Non requis \ (risque d'annulation en cas de non-utilisation pendant 3 ans) | Possible \ (tarif préférentiel) | **Obligatoire** | Chinois \ (caractères simplifiés) | | **Corée** | Tous les 10 ans | 12 mois avant l'expiration jusqu'à l'expiration | 6 mois après la date d'expiration \ (supplément de 10 %) | Paiement en une seule fois : 220 $/classe\Paiement échelonné : 140 $ × 2 fois\En cas de retard : 240 $/classe | Formulaire de demande de renouvellement \ Certificat d'enregistrement de marque \ Procuration (en cas de recours à un mandataire) | Non requis | Possible | **Obligatoire** pour les résidents étrangers \ | Coréen uniquement | | **Taïwan** | Tous les 10 ans | 6 mois avant l'expiration jusqu'à l'expiration | 6 mois après la date d'expiration \ (frais supplémentaires) | 95 $ par classe \ (20 éléments maximum) | Formulaire de demande de renouvellement \ Certificat d'enregistrement de marque \ Procuration (en cas de recours à un mandataire) | Non requis | Possible | **Obligatoire** | Chinois \ (chars traditionnels) | | **Singapour** | Tous les 10 ans | 6 mois avant l'échéance jusqu'à l'échéance | 6 mois après la date d'expiration | Normal : 320 $/classe\Retard : 480 $/classe\Réactivation : 510 $/classe | Formulaire de demande de renouvellement (TM19) \ Procuration (si nécessaire) | Non requis \ (risque d'annulation après 5 ans d'inactivité \) | Possible \ (IPOS Digital Hub) | Non requis \ (une adresse de notification \ est nécessaire) | En anglais uniquement | | **Australie** | Tous les 10 ans | 12 mois avant l'échéance jusqu'à l'échéance | 6 mois après la date d'expiration | Normal : 280 $ par classe \ Retard : 420 $ par classe | Formulaire de renouvellement \ Procuration (si nécessaire) | Non requis | Possible | Non requis | En anglais uniquement | | **Inde** | Tous les 10 ans | 1 an avant l'échéance jusqu'à l'échéance | 6 mois après la date d'expiration \ (supplément de 50 %) | Demande électronique : 108 $ par classe \ Demande papier : 120 $ par classe \ En cas de retard : 162-180 $ par classe | Formulaire de demande de renouvellement (TM-R) \ Copie du certificat d'enregistrement \ Procuration (en cas de recours à un mandataire) | Si nécessaire \ (déclaration sous serment) | Possible | **Obligatoire** | Anglais ou \ Hindi | | **Brésil** | Tous les 10 ans | 1 an avant l'échéance jusqu'à l'échéance | 6 mois après la date d'expiration \ (supplément de 50 %) | Tarif normal : 142 $/classe\PME : 57 $/classe\En cas de retard : 213 $/classe | Formulaire de demande de renouvellement \ Certificat d'enregistrement de marque \ Procuration (en cas de recours à un mandataire) | Non requis \ (obligation d'utilisation pendant 5 ans) | Possible \ (E-Marcas) | **Obligatoire** | Portugais uniquement | | **Thaïlande** | Tous les 10 ans | 90 jours avant l'expiration jusqu'à l'expiration | 6 mois après la date d'expiration \ (supplément de 20 %) | 5 éléments ou moins : 18 $ par élément \ Plus de 5 éléments : 160 $ par classe | Formulaire de demande de renouvellement \ Certificat d'enregistrement de marque \ Procuration (en cas de recours à un mandataire) | Non requis | Possible | **Obligatoire** | En thaï uniquement | | **Malaisie** | Tous les 10 ans | 6 mois avant l'échéance jusqu'à l'échéance | 1 an après la date d'expiration \ (augmentation progressive des frais) | Normal : 215 $/classe \ Retard de 6 mois : 258 $/classe \ Retard d'un an : 323 $/classe | Formulaire de demande de renouvellement (TME1/2/3) \ Certificat d'enregistrement de marque \ Procuration (en cas de recours à un mandataire) | Non requis | Possible | **Obligatoire** | Anglais ou \ malais | | **Vietnam** | Tous les 10 ans | 6 mois avant l'échéance jusqu'à l'échéance | 6 mois après la date d'expiration \ (majoration de 10 % par mois) | Frais de base : 4 $/classe\Frais d'utilisation : 28 $/classe\Frais de retard : 0,25 $/mois | Formulaire de demande de renouvellement \ Certificat d'enregistrement de marque \ Procuration (original) | Non requis | Possible | **Obligatoire** | En vietnamien uniquement | | **Philippines** | Tous les 10 ans | Avant l'échéance – à l'échéance | 6 mois après la date d'expiration | Petite série : 54 $/classe \ Grande série : 115 $/classe \ Frais de retard : 26-58 $/classe | Formulaire de demande de renouvellement \ Certificat d'enregistrement de marque \ Déclaration sous serment d'utilisation (DAU) | **Obligatoire** \ (à joindre au DAU) | Possible | **Obligatoire** | En anglais uniquement | | **Indonésie** | Tous les 10 ans | 6 mois avant l'échéance jusqu'à l'échéance | 6 mois après la date d'expiration | Général : 118 $/classe \ PME : 33 $/classe | Formulaire de demande de renouvellement \ Certificat d'enregistrement de marque \ Déclaration d'utilisation | **Obligatoire** \ (Déclaration d'usage) | Possible | **Obligatoire** | Indonésien uniquement | ## Principaux changements réglementaires pour 2024-2025 ### Modifications importantes des tarifs et du système - **États-Unis (janvier 2025)** : augmentation des tarifs de la Section 8 de 225 $ à 325 $ et de la Section 9 de 300 $ à 325 $ - **Canada (janvier 2025)** : augmentation des tarifs de 4,4 % - **Corée du Sud (poursuite en 2023)** : réduction de 10 000 wons des frais de renouvellement suite à une révision tarifaire - **Taïwan (mai 2024)** : introduction d'un système d'examen accéléré suite à la révision de la loi sur les marques - **Australie (octobre 2024)** : mise en œuvre d'une révision des tarifs, prochaine révision prévue en octobre 2028 ### Numérisation et amélioration des systèmes - **Chine** : réduction des coûts d'environ 33 % grâce à la promotion des demandes électroniques - **États-Unis** : suppression de principe des demandes papier depuis 2020, unification du système TEAS - **UE** : poursuite de la numérisation et maintien du système de bons pour les PME ## Points à noter et bonnes pratiques ### Points importants concernant la gestion des délais 1. **Recommandation de déposer sa demande dès** l**'ouverture** de la période **de dépôt** : il est recommandé de déposer sa demande dès l'ouverture de la période de dépôt dans tous les pays 2. **Prise en compte des révisions tarifaires** : choisir le moment de la demande en tenant compte de la période de révision tarifaire en début d'année (janvier) 3. **Utilisation du délai de grâce** : important en tant que dernier recours en cas de dépassement du délai ### Points clés pour l'optimisation des coûts 1. **Utilisation des demandes électroniques** : de nombreux pays accordent des réductions tarifaires pour les demandes électroniques 2. **Réductions pour les PME** : réductions importantes pour les PME au Brésil et en Indonésie 3. **Gestion de plusieurs classes** : augmentation de la charge financière liée à l'enregistrement de plusieurs classes en raison de la hausse des tarifs prévue pour 2024-2025 ### Importance du choix d'un mandataire 1. **Exigences relatives aux mandataires étrangers** : dans de nombreux pays, un mandataire local est obligatoire pour les déposants étrangers 2. **Garantie de l'expertise** : il est recommandé de faire appel à des experts pour la gestion des délais et la préparation de documents précis 3. **Répercussions du Brexit** : nécessité de mettre en place un système de représentation tant dans l'UE qu'au Royaume-Uni ### Répondre aux exigences en matière de preuve d'utilisation 1. **Exigences strictes** : États-Unis (documents justificatifs concrets), Philippines et Indonésie (déclaration sous serment) 2. **Risque lié à la non-utilisation** : dans de nombreux pays, une non-utilisation pendant 3 à 5 ans entraîne un risque de demande de radiation 3. **Préparation préalable** : préparation préalable des documents de preuve d'utilisation et gestion continue de l'état d'utilisation ### Gestion des langues et des traductions 1. **Pays où l'anglais est accepté** : États-Unis, Canada, Singapour, Australie, Inde, Malaisie, Philippines 2. **Pays où la langue locale est obligatoire** : Chine, Corée du Sud, Taïwan, Mexique, Brésil, Thaïlande, Vietnam, Indonésie 3. **Traduction et certification** : préparation préalable de la traduction et de la certification si nécessaire ### Points importants sur le plan pratique 1. **Gestion système** : gestion systématique des délais adaptée aux différentes périodes de dépôt et exigences de chaque pays 2. **Gestion centralisée** : mise en place d'un système de gestion centralisée des informations pour la gestion des droits de marque dans plusieurs pays 3. **Mise à jour continue** : système de mise à jour des informations adapté aux modifications annuelles des réglementations nationales 4. **Gestion des risques** : mesures préventives pour éviter le risque de déchéance des droits en cas d'expiration ou de non-utilisation Ce tableau est basé sur les informations disponibles en juillet 2025. Avant de déposer une demande, nous vous recommandons vivement de vérifier les dernières informations auprès des offices des marques de chaque pays et de consulter un expert. ![杉浦健文 弁理士](https://www.evorix.jp/hubfs/HP-%E5%BC%81%E7%90%86%E5%A3%AB%E7%B4%B9%E4%BB%8B-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%94%BB%E5%83%8F.png) AUTEUR / Rédacteur Takefumi Sugiura Cabinet de propriété intellectuelle EVORIX, **avocat en propriété industrielle** Assiste des clients issus d'un large éventail de secteurs (informatique, fabrication, start-ups, mode, médecine, etc.) dans tous les domaines, du dépôt de demandes de brevets, marques, dessins et modèles et droits d'auteur jusqu'aux procédures de recours et aux litiges en contrefaçon. Possède également une expertise approfondie en matière de stratégies de propriété intellectuelle dans les domaines de pointe tels que l'IA, l'IoT, le Web3 et la FinTech. Membre de plusieurs organisations, notamment **l'Ordre des conseils en propriété industrielle du Japon, l'Association des conseils en propriété industrielle d'Asie (APAA)** et **l'Association japonaise des marques (JTA)**. [→ Profil détaillé de l'avocat en propriété industrielle](https://www.evorix.jp/staff) [→ Consultations et demandes](https://www.evorix.jp/inquiry) [de](https://www.evorix.jp/consultation) [renseignements](https://www.evorix.jp/inquiry) [→ Déroulement de la consultation](https://www.evorix.jp/consultation) ## Articles associés [![Le système de conception du Myanmar.](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-post-226195523321.png?height=200&name=face-post-226195523321.png)](https://www.evorix.jp/fr/blog/%E3%83%9F%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%8C%A0%E5%88%B6%E5%BA%A6) 外国商標, ミャンマー ## [Le système de conception du Myanmar.](https://www.evorix.jp/fr/blog/%E3%83%9F%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%8C%A0%E5%88%B6%E5%BA%A6) ![Image de 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 May 2, 2026, 11:47:38 AM 1\. Déroulement de la procédure de dépôt d'une demande d'enregistrement de dessin ou modèle En... [En savoir plus](https://www.evorix.jp/fr/blog/%E3%83%9F%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%8C%A0%E5%88%B6%E5%BA%A6) [![分割出願の戦略と実務を弁理士が解説（スプラトゥーン特許群×パルワールド訴訟）](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-game-patent-divisional-application-strategy.png?height=200&name=face-game-patent-divisional-application-strategy.png)](https://www.evorix.jp/fr/blog/game-patent-divisional-application-strategy) ## [La stratégie des « demandes fractionnées » inspirée des éditeurs de jeux vidéo : analyse pratique à partir du groupe de brevets Splatoon et du litige Palworld \[Commentaire d&#](https://www.evorix.jp/fr/blog/game-patent-divisional-application-strategy) ![Image de 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 Jul 14, 2026, 3:18:23 PM Dans ce blog, nous avons jusqu’à présent analysé les brevets de Nintendo relatifs aux jeux vidéo au... [En savoir plus](https://www.evorix.jp/fr/blog/game-patent-divisional-application-strategy) [![Qu'est-ce que la réduction académique ? Taxes d'examen et de brevet réduites de moitié pour les universités et les chercheurs \[Explication d'un conseil en brevets\]](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-academic-discount-university-patent-fee-benrishi.png?height=200&name=face-academic-discount-university-patent-fee-benrishi.png)](https://www.evorix.jp/fr/blog/academic-discount-university-patent-fee-benrishi) ## [Qu'est-ce que la réduction académique ? Taxes d'examen et de brevet réduites de moitié pour les universités et les chercheurs \[Explication d'un conseil en brevets\]](https://www.evorix.jp/fr/blog/academic-discount-university-patent-fee-benrishi) ![Image de 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 Sep 2, 2026, 11:51:18 AM Lorsque l’on souhaite déposer un brevet pour les résultats de recherche universitaires, l’obstacle... [En savoir plus](https://www.evorix.jp/fr/blog/academic-discount-university-patent-fee-benrishi) --- [![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png "知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登")](https://www.evorix.jp) Intellectual Property Law Firm EVORIX   4th Floor, Qus-Hiranomachi Building, 3-1-2 Hiranomachi, Chuo-Ku, Osaka-shi, Osaka 541-0046 Japan Mail: [contact@evorix.jp](mailto:contact@evorix.jp) TEL: +81-6-7777-1884 - [Hague International Design Application](https://www.evorix.jp/hague-design-application) - [Madrid Protocol International Trademark Application](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark) - [Amazon IP Infringement Support](https://www.evorix.jp/amazon-infringement) - [About Us](https://www.evorix.jp/about) - [Our Attorneys](https://www.evorix.jp/staff) - [Services](https://www.evorix.jp/contents) - [Consultation Process](https://www.evorix.jp/consultation) - [Blog](https://www.evorix.jp/blog) - [Careers](https://www.evorix.jp/recruit) - [Trademark Portfolio](https://www.evorix.jp/trademark-list) - [Privacy Policy](https://www.evorix.jp/hubfs/%E8%B3%87%E6%96%99/HP-%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC.pdf) - [Contact](https://www.evorix.jp/inquiry) ---   Copyright © 2026, Intellectual Property Law Firm EVORIX® All rights reserved.  ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "弁理士 杉浦健文", "url" : "https://www.evorix.jp/fr/blog/author/takefumi-sugiura" }, "datePublished" : "2026-05-02T02:49:18.000Z", "headline" : "Système de renouvellement des marques étrangères｜Patent Attorney Explained｜Patent Attorney Explained", "image" : [ "https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-post-224084865754.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.evorix.jp/fr/blog/外国商標更新制度", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png" }, "name" : "知的財産事務所エボリクス" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@id" : "https://www.evorix.jp/blog/外国商標更新制度#article", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@id" : "https://www.evorix.jp/staff#person", "@type" : "Person", "alternateName" : "SUGIURA Takefumi", "image" : "https://www.evorix.jp/hubfs/HP-%E5%BC%81%E7%90%86%E5%A3%AB%E7%B4%B9%E4%BB%8B-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%94%BB%E5%83%8F.png", "jobTitle" : "代表弁理士", "memberOf" : [ { "@type" : "Organization", "name" : "日本弁理士会（JPAA）" }, { "@type" : "Organization", "name" : "アジア弁理士協会（APAA）" }, { "@type" : "Organization", "name" : "日本商標協会（JTA）" } ], "name" : "杉浦健文", "url" : "https://www.evorix.jp/staff", "worksFor" : { "@id" : "https://www.evorix.jp/#organization" } }, "dateModified" : "2026-04-16T01:44:39.470Z", "datePublished" : "2025-07-11T05:12:06Z", "description" : "主要国・地域別の商標更新制度とその最新情報をまとめ、費用削減や期限管理のポイントを解説します。", "headline" : "外国商標更新制度｜弁理士が解説｜弁理士が解説", "image" : "https://20920988.fs1.hubspotusercontent-na2.net/hubfs/20920988/AI-Generated%20Media/Images/The%20image%20depicts%20a%20modern%20office%20setting%20with%20sleek%20minimalistic%20furniture%20A%20large%20glass%20window%20allows%20natural%20light%20to%20flood%20the%20space%20casting%20soft%20shadows%20on%20the%20polished%20wooden%20floor%20In%20the%20foreground%20a%20contemporary%20desk%20is%20adorned%20with%20a%20laptop.jpeg", "inLanguage" : "ja-jp", "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.evorix.jp/blog/外国商標更新制度", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@id" : "https://www.evorix.jp/#organization", "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/evorix-logo.png" }, "name" : "知的財産事務所エボリクス（EVORIX）" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : "https://www.evorix.jp", "name" : "ホーム", "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : "https://www.evorix.jp/blog", "name" : "ブログ", "position" : 2 }, { "@type" : "ListItem", "item" : "https://www.evorix.jp/blog/外国商標更新制度", "name" : "外国商標更新制度｜弁理士が解説｜弁理士が解説", "position" : 3 } ] } ```