.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
Bonjour. Je m’appelle Kenbun Sugiura et je suis conseil en propriété industrielle. Dans cet article, je vais vous présenter les dernières évolutions du système des marques en Russie (2025-2026) en abordant tous les points essentiels que les titulaires de droits étrangers doivent connaître : des procédures de Rospatent (Office fédéral de la propriété intellectuelle) aux nombreuses procédures de radiation pour non-usage apparues en 2025, en passant par la loi fédérale n° 214-FZ qui entrera en vigueur en janvier 2026 et l’état actuel du système régional de l’UEE.
🚨 Alerte urgente (2025)
Le délai de grâce de trois ans accordé aux entreprises étrangères qui se sont retirées du marché russe en 2022 arrive à expiration, et les marques de plus de 300 entreprises étrangères, dont Nokia, Amazon, Sega et Starbucks, sont menacées de radiation. Les tribunaux russes ne reconnaissent pas les « sanctions et circonstances géopolitiques » comme motifs valables de non-utilisation. Une action immédiate s’impose.
Table des matières
- Principes fondamentaux du système des marques en Russie
- Changements majeurs en 2025-2026
- Processus de dépôt, d'examen et d'enregistrement
- Restrictions de paiement vers les « pays non amis » (comptes en roubles de type O)
- Situation actuelle du régime régional de l'UEE
- Cinq stratégies de défense pour les marques étrangères
- Conclusion
1. Principes fondamentaux du système des marques en Russie
Le système russe des marques est régi par la partie IV du Code civil de la Fédération de Russie (Civil Code Part IV), et Rospatent (l'Office fédéral de la propriété intellectuelle) est chargé des demandes, de l'examen et de l'enregistrement.
| Rubrique | Système russe |
|---|---|
| Autorité compétente | Rospatent (Office fédéral de la propriété intellectuelle, ФИПС) |
| Base juridique | Code civil de la Fédération de Russie, partie IV |
| Classification des produits et services | Classification de Nice (demandes multiclasses acceptées) |
| Principe d'application | Principe du premier déposant (first-to-file) |
| Protocole de Madrid | Adhérent (décembre 1991, succédant à l'URSS) |
| Durée standard de l'examen | Environ 12 à 18 mois |
| Délai d'opposition | 3 mois à compter de la publication |
| Délai de radiation pour non-usage | 3 ans (risque de radiation en cas de non-utilisation pendant plus de 3 ans après l'enregistrement) |
| Durée de protection et renouvellement | 10 ans (renouvelable sans limitation) |
| Conditions relatives au mandataire | Les déposants étrangers doivent être représentés par un avocat spécialisé en marques russes |
2. Changements majeurs prévus pour 2025-2026
2.1 Une vague de demandes de radiation pour non-usage se concrétise
Pour les entreprises étrangères qui se sont retirées du marché russe en 2022, le délai de grâce de trois ans pour non-utilisation expirera en 2025. Plus de 300 entreprises étrangères risquent de voir leurs marques faire l'objet d'une demande de radiation totale ou partielle.
Principales décisions de radiation rendues en 2025
- Marque Nokia (juin 2025) : en l'absence de preuve d'usage et de démonstration d'obstacles insurmontables, plusieurs marques Nokia ont été privées de protection
- Marque Amazon/Амазон (juin 2025) : la demande de radiation pour non-utilisation déposée par un entrepreneur russe concernant les services de marketplace et de logistique a été acceptée
- D'autres marques célèbres telles que Sega et Starbucks font également l'objet de procédures de radiation
Décisions judiciaires importantes : le tribunal russe de la propriété intellectuelle ne reconnaît pas les « sanctions et circonstances géopolitiques » comme motifs valables de non-utilisation. La position actuelle de la jurisprudence est la suivante : « Le droit interne russe n'interdit pas l'utilisation de marques par des titulaires étrangers, et un retrait volontaire ou des sanctions étrangères ne constituent pas une excuse valable pour la non-utilisation ».
2.2 Loi fédérale n° 214-FZ : modification des dispositions relatives à l'indemnisation en cas de violation de la propriété intellectuelle (entrée en vigueur en janvier 2026)
La loi fédérale n° 214-FZ, promulguée le 8 juillet 2025, modifie en profondeur les dispositions du Code civil de la Fédération de Russie relatives à l'indemnisation en cas de violation de la propriété intellectuelle. Elle entrera en vigueur en janvier 2026 ; les titulaires de droits étrangers devront donc suivre de près son application après cette date.
2.3 Septembre 2024 : nouvelles règles d'enregistrement des marques
Les nouvelles règles d'enregistrement entrées en vigueur en septembre 2024 instaurent, outre les procédures de dépôt et les critères d'examen, une nouvelle procédure de vérification pour les déposants provenant de pays soumis à des « mesures économiques spéciales ou autres mesures restrictives ». Les déposants issus de pays sanctionnés (États-Unis, UE, Japon, etc.) sont susceptibles de voir la durée de l'examen s'allonger.
2.4 Explosion des demandes nationales et problème des squatteurs
Entre 2021 et 2024, les demandes d'enregistrement de marques en Russie ont augmenté d'environ 30 %. Parmi les 10 principaux déposants, 7 sont des entreprises russes, dont au moins 3 ont été identifiées comme des « squatteurs » déposant des marques identiques ou similaires à celles de marques étrangères. Étant donné la multiplication des cas où des marques d'entreprises étrangères ayant quitté le marché sont acquises par des entreprises nationales, il est extrêmement important de surveiller en permanence le bulletin officiel de Rospatent.
3. Processus de dépôt, d'examen et d'enregistrement
Recherche préalable
Recherche dans le bulletin sur le site web de FIPS pour vérifier l'existence de marques antérieures similaires. Vérification de l'existence éventuelle de marques en cyrillique.
Dépôt
Dépôt d'une demande au titre du système de Madrid via l'Office japonais des brevets, ou dépôt direct auprès de Rospatent par l'intermédiaire d'un mandataire local
Examen de forme et de fond
Environ 12 à 18 mois. Examen rigoureux portant à la fois sur les motifs de rejet absolus et relatifs. Les déposants originaires de pays soumis à des sanctions sont soumis à des délais d'examen plus longs
Publication et opposition
Un tiers peut former opposition dans les trois mois suivant la publication
Enregistrement
Le droit de marque naît dès le paiement des frais d'enregistrement (durée de protection : 10 ans à compter de la date d'enregistrement, renouvelable)
4. Restrictions de paiement vers les « pays non amis » (comptes en roubles de type O)
En vertu du décret présidentiel n° 322 promulgué le 27 mai 2022, il est interdit aux licenciés russes de verser des redevances sur des comptes étrangers détenus par des titulaires de droits résidant dans des « pays non amis ». Le Japon figurant sur la liste des pays non amis, les entreprises japonaises se trouvent dans une situation où il leur est pratiquement impossible de percevoir des redevances.
Solution de remplacement : compte en roubles de type O
- Limiter les bénéficiaires de paiement à des comptes en roubles de type O (ruble O-type account) ouverts auprès de banques russes agréées
- À moins que le titulaire de droits étranger ne donne son accord formel à l'ouverture d'un compte de type O, les sociétés russes peuvent suspendre les paiements tout en continuant à utiliser les droits de marque, etc.
- Les transferts de fonds à l'étranger sont strictement limités et ont tendance à se limiter, dans la pratique, à des réinvestissements en Russie
- Les taxes de dépôt international auprès de l'OMPI via les accords de Madrid, de La Haye et de Lisbonne peuvent être payées par l'intermédiaire de l'OMPI (système opérationnel depuis mars 2025)
5. État actuel du régime régional de l'UEE
L'« Accord sur les marques de commerce, les marques de service et les appellations d'origine » de l'Union économique eurasienne (UEE) a été signé le 3 février 2020 et est entré en vigueur le 26 avril 2021, mais sa mise en œuvre n'a toujours pas commencé (l'harmonisation des procédures et le dépôt des instruments de ratification par les États membres sont en cours).
| Rubrique | Contenu |
|---|---|
| États membres | Russie, Arménie, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan (5 pays) |
| Entrée en vigueur de l'accord | 26 avril 2021 |
| Statut de mise en œuvre | Non encore en vigueur (en 2025) |
| Procédure | Une seule demande déposée auprès de l'office national de l'un des États membres → protection dans les cinq pays |
| Durée de protection | 10 ans à compter de la date de dépôt |
→ Le système de dépôt groupé tant attendu n'étant pas encore opérationnel, une demande nationale (via l'Arrangement de Madrid ou directement) reste nécessaire pour s'implanter en Russie.
6. Cinq stratégies de défense pour les marques étrangères
Afin de se préparer à une éventuelle réintroduction sur le marché russe et d'éviter la radiation des marques existantes, les titulaires de droits étrangers devraient envisager les 5 stratégies suivantes.
① Enregistrer séparément la marque en caractères cyrilliques
En enregistrant une version en cyrillique (transcription phonétique ou traduction) distincte de la marque en caractères latins, on renforce la protection contre les squatteurs. Les consommateurs russes reconnaissant fortement les marques dans leur propre langue, l'effet de protection de la marque est également important.
② Enregistrer la licence auprès de Rospatent
L'enregistrement officiel auprès de Rospatent des licences accordées à des partenaires locaux permet de garantir la capacité à faire valoir ses droits à l'encontre de tiers (condition d'opposabilité). Cela peut également servir de preuve d'usage.
③ Transfert des droits à des sociétés affiliées ou à des partenaires locaux
En transférant les droits de marque à des sociétés affiliées situées dans des juridictions ne faisant pas partie des pays hostiles (Asie centrale, Turquie, Émirats arabes unis, etc.), on limite la portée des sanctions. L'enregistrement du transfert auprès de Rospatent est nécessaire.
④ Dépôt d'une nouvelle demande pour une version légèrement modifiée
En déposant une nouvelle demande pour une version légèrement modifiée (changement de police, ajout de caractères, modification des couleurs, etc.), on disperse les risques de radiation pour non-usage. Cela permet de redémarrer le délai de trois ans.
⑤ Surveillance continue et documentation de l'utilisation non autorisée
En surveillant en permanence le bulletin de Rospatent et en continuant à former des oppositions et des actions en nullité contre les demandes similaires de tiers, on démontre sa volonté de faire valoir ses droits. Cela a pour effet de dissuader de facto les squatteurs.
7. Conclusion
Bien que le système des marques russes continue de fonctionner, l'environnement pratique reste extrêmement difficile pour les titulaires de droits étrangers. L'année 2025 marquera le début d'une vague de procédures de radiation pour non-usage, et janvier 2026 verra l'entrée en vigueur de la loi fédérale 214-FZ : deux années consécutives qui constituent des tournants majeurs.
Les entreprises étrangères qui souhaitent maintenir ou rétablir la visibilité de leur marque sur le marché russe doivent examiner de toute urgence l'évaluation immédiate des risques de radiation pour non-usage, l'enregistrement supplémentaire de marques en cyrillique, l'étude de modes de paiement alternatifs, y compris les comptes de type « O », ainsi que des stratégies de maintien via des sociétés affiliées.
Chez EVORIX, nous surveillons en permanence les dernières évolutions des systèmes de marques dans différents pays, y compris en Russie, et nous offrons un soutien complet pour la mise en place de stratégies de préservation des droits dans un contexte de risques géopolitiques.
À l'attention de ceux qui ont des préoccupations concernant les marques en Russie
Les changements réglementaires prévus pour 2025-2026 constituent le tournant le plus important de ces 20 dernières années. Confiez à un conseil en propriété
industrielle l'évaluation des risques de radiation pour non-usage et l'élaboration de votre stratégie de défense. La première consultation et le devis sont gratuits.
AUTEUR / Rédacteur
Kenbun Sugiura
Cabinet de propriété intellectuelle EVORIX, avocat en propriété industrielle
Spécialisé dans les pratiques de la propriété intellectuelle à l'échelle internationale, de la dépôt de brevets, marques, dessins et modèles et droits d'auteur jusqu'aux procédures de recours et aux litiges en contrefaçon. Membre de l'Ordre des conseils en brevets du Japon, de l'Association des conseils en brevets d'Asie (APAA) et de l'Association japonaise des marques (JTA), entre autres.