---
title: "Guide pratique du système des marques en Thaïlande | DIP, révision de 2016 : un avocat spécialisé en marques explique en détail l'exercice des droits auprès du CIPIT"
description: Un avocat spécialisé en marques explique en détail les aspects pratiques du système thaïlandais des marques (loi sur les marques de 1991, modifiée en 2016).
image: https://www.evorix.jp/hubfs/AI-Generated%20Media/Images/The%20image%20depicts%20a%20modern%20office%20setting%20with%20sleek%20minimalistic%20furniture%20A%20large%20glass%20window%20allows%20natural%20light%20to%20flood%20the%20space%20casting%20soft%20shadows%20on%20the%20polished%20wooden%20floor%20In%20the%20foreground%20a%20contemporary%20desk%20is%20adorned%20with%20a%20laptop.jpeg
---

[Passer au contenu](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide#main-content)

- [Français](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide)
- [Chinese (Chinois)](https://www.evorix.jp/zh/blog/thailand-trademark-guide)
- [Deutsch (Allemand)](https://www.evorix.jp/de/blog/thailand-trademark-guide)
- [English (Anglais)](https://www.evorix.jp/en/blog/thailand-trademark-guide)
- [Español (Espagnol)](https://www.evorix.jp/es/blog/thailand-trademark-guide)
- [Português (Portugais)](https://www.evorix.jp/pt/blog/thailand-trademark-guide)
- [한국어 (Coréen)](https://www.evorix.jp/ko/blog/thailand-trademark-guide)
- [日本語 - 日本 (Japonais - Japon)](https://www.evorix.jp/blog/thailand-trademark-guide)

Français

Afficher le sous-menu pour les traductions

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)](https://www.evorix.jp/)

- [Services](https://www.evorix.jp/fr/contents)
  
  Afficher le sous-menu pour Services 
  
    - [Brevet](https://www.evorix.jp/fr/contents)
    - [Marque](https://www.evorix.jp/fr/contents)
    - [Dessin & Modèle](https://www.evorix.jp/fr/contents)
    - [Droit d'Auteur](https://www.evorix.jp/fr/copyright-service)
    - [Concurrence Déloyale](https://www.evorix.jp/fr/unfair-competition)
    - [Conseil PI Permanent](https://www.evorix.jp/fr/komon)
- [Dépôts Internationaux](https://www.evorix.jp/fr/international)
  
  Afficher le sous-menu pour Dépôts Internationaux 
  
    - [Brevet PCT](https://www.evorix.jp/fr/pct)
    - [Protocole de Madrid](https://www.evorix.jp/fr/protocole-madrid)
    - [Arrangement de La Haye](https://www.evorix.jp/fr/dessin-haye)
    - [Systèmes de Brevets Mondiaux](https://www.evorix.jp/fr/international)
    - [Systèmes de Marques Mondiaux](https://www.evorix.jp/fr/international)
    - [Systèmes de Dessins Mondiaux](https://www.evorix.jp/fr/international)
- [Solutions Sectorielles](https://www.evorix.jp/fr/industries)
  
  Afficher le sous-menu pour Solutions Sectorielles 
  
    - [Pour les Startups](https://www.evorix.jp/fr/startup)
    - [Pour l'Industrie](https://www.evorix.jp/fr/manufacturing)
- [À propos](https://www.evorix.jp/fr/about)
  
  Afficher le sous-menu pour À propos 
  
    - [Aperçu du Cabinet](https://www.evorix.jp/fr/about)
    - [Notre Conseil en PI](https://www.evorix.jp/fr/staff)
    - [Plan d'Accès](https://www.evorix.jp/fr/access)
    - [Séminaires & Conférences](https://www.evorix.jp/fr/seminar)
    - [Carrières](https://www.evorix.jp/fr/recruit)
    - [Processus de Consultation](https://www.evorix.jp/fr/consultation)
- [Ressources](https://www.evorix.jp/fr/blog)
  
  Afficher le sous-menu pour Ressources 
  
    - [Blog](https://www.evorix.jp/fr/blog)
    - [FAQ](https://www.evorix.jp/fr/faq)
    - [Glossaire PI](https://www.evorix.jp/fr/glossary)
    - [Subvention Dépôts Étrangers](https://www.evorix.jp/fr/inpit-foreign-filing-subsidy)
- [Contact](https://www.evorix.jp/fr/inquiry)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- [Services](https://www.evorix.jp/fr/contents)
  
  Afficher le sous-menu pour Services 
  
    - [Brevet](https://www.evorix.jp/fr/contents)
    - [Marque](https://www.evorix.jp/fr/contents)
    - [Dessin & Modèle](https://www.evorix.jp/fr/contents)
    - [Droit d'Auteur](https://www.evorix.jp/fr/copyright-service)
    - [Concurrence Déloyale](https://www.evorix.jp/fr/unfair-competition)
    - [Conseil PI Permanent](https://www.evorix.jp/fr/komon)
- [Dépôts Internationaux](https://www.evorix.jp/fr/international)
  
  Afficher le sous-menu pour Dépôts Internationaux 
  
    - [Brevet PCT](https://www.evorix.jp/fr/pct)
    - [Protocole de Madrid](https://www.evorix.jp/fr/protocole-madrid)
    - [Arrangement de La Haye](https://www.evorix.jp/fr/dessin-haye)
    - [Systèmes de Brevets Mondiaux](https://www.evorix.jp/fr/international)
    - [Systèmes de Marques Mondiaux](https://www.evorix.jp/fr/international)
    - [Systèmes de Dessins Mondiaux](https://www.evorix.jp/fr/international)
- [Solutions Sectorielles](https://www.evorix.jp/fr/industries)
  
  Afficher le sous-menu pour Solutions Sectorielles 
  
    - [Pour les Startups](https://www.evorix.jp/fr/startup)
    - [Pour l'Industrie](https://www.evorix.jp/fr/manufacturing)
- [À propos](https://www.evorix.jp/fr/about)
  
  Afficher le sous-menu pour À propos 
  
    - [Aperçu du Cabinet](https://www.evorix.jp/fr/about)
    - [Notre Conseil en PI](https://www.evorix.jp/fr/staff)
    - [Plan d'Accès](https://www.evorix.jp/fr/access)
    - [Séminaires & Conférences](https://www.evorix.jp/fr/seminar)
    - [Carrières](https://www.evorix.jp/fr/recruit)
    - [Processus de Consultation](https://www.evorix.jp/fr/consultation)
- [Ressources](https://www.evorix.jp/fr/blog)
  
  Afficher le sous-menu pour Ressources 
  
    - [Blog](https://www.evorix.jp/fr/blog)
    - [FAQ](https://www.evorix.jp/fr/faq)
    - [Glossaire PI](https://www.evorix.jp/fr/glossary)
    - [Subvention Dépôts Étrangers](https://www.evorix.jp/fr/inpit-foreign-filing-subsidy)
- [Contact](https://www.evorix.jp/fr/inquiry)
- - [Français](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide)
    - [Chinese (Chinois)](https://www.evorix.jp/zh/blog/thailand-trademark-guide)
    - [Deutsch (Allemand)](https://www.evorix.jp/de/blog/thailand-trademark-guide)
    - [English (Anglais)](https://www.evorix.jp/en/blog/thailand-trademark-guide)
    - [Español (Espagnol)](https://www.evorix.jp/es/blog/thailand-trademark-guide)
    - [Português (Portugais)](https://www.evorix.jp/pt/blog/thailand-trademark-guide)
    - [한국어 (Coréen)](https://www.evorix.jp/ko/blog/thailand-trademark-guide)
    - [日本語 - 日本 (Japonais - Japon)](https://www.evorix.jp/blog/thailand-trademark-guide)
  
  
  
  
  Français
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Contact](https://www.evorix.jp/fr/inquiry)

[Contact](https://www.evorix.jp/fr/inquiry)

 May 22, 2026, 12:48:54 PM

# Guide pratique du système des marques en Thaïlande | DIP, révision de 2016 : un avocat spécialisé en marques explique en détail l'exercice des droits auprès du CIPIT

![Picture of 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg)  弁理士 杉浦健文

Partager : [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide) [linkedin-in icon](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide) [Twitter icon](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide) [pinterest-p icon](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide) [envelope icon](mailto:?body=https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide)

![タイ商標制度の実務ガイド｜知的財産事務所EVORIX](https://www.evorix.jp/hubfs/AI-Generated%20Media/Images/The%20image%20depicts%20a%20modern%20office%20setting%20with%20sleek%20minimalistic%20furniture%20A%20large%20glass%20window%20allows%20natural%20light%20to%20flood%20the%20space%20casting%20soft%20shadows%20on%20the%20polished%20wooden%20floor%20In%20the%20foreground%20a%20contemporary%20desk%20is%20adorned%20with%20a%20laptop.jpeg)

À l'intention des professionnels chargés du dépôt, de l'enregistrement et de l'exercice des droits de marque en Thaïlande, cet ouvrage présente, en s'appuyant principalement sur **la loi sur les marques de 1991 (Trademark Act B.E. 2534)**, le fonctionnement du DIP (Office thaïlandais de la propriété intellectuelle), les taxes gouvernementales, les désignations via l'Accord de Madrid (adhésion en 2017), **les demandes de marques sonores et les demandes multi-classes introduites par la révision de 2016**,jusqu’à l’exercice des droits devant le CIPIT (Tribunal central de la propriété intellectuelle et du commerce international). Un avocat spécialisé en propriété industrielle vous explique les informations indispensables à la protection des marques sur ce marché, où des entreprises japonaises telles que Toyota, Honda, Sony et Mitsubishi sont présentes depuis de nombreuses années.

Points clés de cet article

- La Thaïlande s'appuie sur **la loi sur les marques de 1991 (Trademark Act B.E. 2534)** et a évolué vers le système actuel après des réformes majeures en 2000 et 2016
- **Les trois grandes réformes de 2016** : levée de l'interdiction d'enregistrer des marques sonores, introduction des demandes multi-classes et préparation à l'adhésion au système de Madrid
- **Adhésion à l'Arrangement de Madrid (novembre 2017)**. Les entreprises japonaises peuvent désormais désigner la Thaïlande via l'Arrangement de Madrid
- Les déposants étrangers **doivent obligatoirement désigner un mandataire local (IP Agent)** ; la procuration (POA) doit être certifiée par un notaire
- Système d'examen : **examen de forme → examen au fond → publication (délai d'opposition de 60 jours) → enregistrement** (la publication a lieu avant l'enregistrement)
- Le délai de traitement standard **est de 12 à 18 mois** ; la police économique et les douanes sont très actives dans la lutte contre la contrefaçon
- **Le CIPIT (Tribunal central de la propriété intellectuelle et du commerce international)** fait office de tribunal spécialisé en propriété intellectuelle

THAILAND TRADEMARK

Guide complet du système et des pratiques en matière de marques en Thaïlande, deuxième puissance économique de l'ASEAN, rédigé par un conseil en propriété industrielle. Il explique de manière systématique, en 12 sections, depuis le dépôt auprès du DIP jusqu'à l'exercice des droits devant le CIPIT, en passant par la réforme de 2016.

### Table des matières

1. [Résumé](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide#sec1)
2. [Structure fondamentale du système et sources juridiques](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide#sec2)
3. [Conditions d'éligibilité du déposant et documents requis](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide#sec3)
4. [Déroulement standard et gestion des délais](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide#sec4)
5. [Estimation des frais administratifs](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide#sec5)
6. [Conditions requises pour l'enregistrement d'une marque et révision de 2016](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide#sec6)
7. [Opposition, annulation et procédure de nullité](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide#sec7)
8. [Exercice des droits et réponse aux contrefaçons (principalement via le CIPIT)](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide#sec8)
9. [Désignation via le système de Madrid](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide#sec9)
10. [Maintenance, renouvellement et annulation](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide#sec10)
11. [Risques spécifiques aux entreprises japonaises et mesures préventives](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide#sec11)
12. [Liste de contrôle pratique à l'intention des entreprises japonaises](https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide#sec12)

## 1. Résumé

Le système thaïlandais des marques est un système de droit écrit qui s'articule autour de **la loi sur les marques de 1991 (Trademark Act B.E. 2534)** et **dont les décrets ministériels (Ministerial Regulations)** et **les directives opérationnelles du DIP** régissent les dépôts, les examens et les litiges. Il s'agit d'un système hybride, proche du droit civil japonais mais influencé par le droit anglo-américain, qui se caractérise par **le haut niveau d'expertise judiciaire du CIPIT**.

Quatre points à retenir concernant la pratique des marques en Thaïlande

1. Il existe deux modes de dépôt : **le « dépôt direct » et le « dépôt via l'Accord de Madrid » (adhésion en 2017)**. Le premier nécessite un mandataire local et une procuration notariée (POA).
2. Les taxes **gouvernementales sont libellées en THB (baht thaïlandais)**. Les frais de dépôt pour une classe sont d'environ 1 000 THB (environ 4 200 yens), ce qui représente un coût modique
3. L'examen se caractérise par **une application stricte des motifs de refus absolus (caractère distinctif, ordre public et bonnes mœurs, symboles de la famille royale thaïlandaise)**. Il est indispensable d'envisager de déposer simultanément une marque transcrite en thaï.
4. L'exercice des droits repose sur une combinaison de **mesures prises par le CIPIT (compétence exclusive en matière civile et pénale)**, **la police économique et les douanes**. La sévérité des sanctions pénales constitue un effet dissuasif

## 2. Structure fondamentale du système et sources juridiques

### Principales lois et niveaux d'application

La « loi primaire » du système thaïlandais des marques est **la Loi sur les marques B.E. 2534 (1991)**, qui a évolué vers le système actuel après **les révisions** de **B.E. 2543 (2000)** et de **B.E. 2559 (2016)**.Les éléments centraux sont la définition de la marque (section 4), les conditions d'enregistrement (sections 6 à 8), la procédure d'enregistrement (sections 9 à 29), les oppositions (sections 35 à 37), les annulations (sections 56 à 66) et les sanctions pénales (sections 108 à 117).Les modalités d'application sont précisées dans **les règlements ministériels (Règlement ministériel B.E. 2535 et B.E. 2560)** ainsi que dans **le manuel d'examen du DIP**, auquel se réfèrent les examinateurs et les praticiens.

### Rôle du DIP (Département de la propriété intellectuelle de Thaïlande)

**Le DIP (Department of Intellectual Property / กรมทรัพย์สินทางปัญญา)**, placé sous l'autorité du ministère du Commerce (Ministry of Commerce), est l'organisme responsable des fonctions administratives telles que l'examen, l'enregistrement et la fourniture d'informations relatives aux marques. Son siège se trouve dans la province de Nonthaburi, au nord de Bangkok, et ses antennes régionales sont implantées dans les principales villes. Un système de dépôt électronique (e-Filing) a été mis en place et les procédures en ligne sont désormais la norme.

### Forums judiciaires (principalement le CIPIT)

| Organisme | Compétences et caractéristiques | Fondement |
| --- | --- | --- |
| **CIPIT (Tribunal central de la propriété intellectuelle et du commerce international)** | **Compétence exclusive** en matière de litiges relatifs à la contrefaçon et à la nullité des marques. Tribunal spécialisé situé à Bangkok | Loi CIPIT B.E. 2539 |
| **Commission des marques (Trademark Board)** | Recours contre les décisions de rejet du DIP | Loi sur les marques, article 96 |
| **Chambre de la propriété intellectuelle de la Cour d'appel** | Appel des décisions du CIPIT | Loi sur l'organisation des tribunaux |
| **Chambre de la propriété intellectuelle de la Cour suprême (Dika Court)** | Instance de dernier ressort | Loi sur l'organisation des tribunaux |
| **Police économique (Division de la répression des délits économiques)** | Enquêtes pénales pour contrefaçon de marques | Code de procédure pénale |
| **Douanes (Customs Department)** | Suspension des importations (mesures à la frontière par enregistrement IPR) | Loi douanière |

## 3. Conditions requises pour le déposant et documents nécessaires

### Conditions requises pour le déposant

En Thaïlande, les particuliers et les entreprises peuvent déposer une demande d'enregistrement de marque. **Les déposants étrangers (qui ne possèdent ni domicile ni établissement en Thaïlande)** sont **tenus de désigner un mandataire en marques (IP Agent) enregistré localement**. Les entreprises japonaises déposent généralement leur demande auprès du DIP par l'intermédiaire d'un mandataire local.

**Exigences relatives à la procuration (strictes) :** la procuration thaïlandaise **doit obligatoirement être notariée et accompagnée d'un apostille ou d'une légalisation par l'ambassade de Thaïlande**. En principe, l'original doit être présenté dans les 60 jours suivant la date de dépôt. Il convient de noter que la procédure est plus stricte qu'au Vietnam ou en Indonésie.

### Documents requis

| Documents | Points pratiques |
| --- | --- |
| **Formulaire de demande (Form Kor.01)** | Dépôt électronique via le système du DIP ou dépôt sur papier. En thaï en principe |
| **Échantillon de la marque** | JPEG/PNG (5 × 5 cm standard). Pour les marques de couleur : échantillon de couleur + description des couleurs ; pour les marques en 3D : vues sous 6 angles ; pour les marques sonores : partition musicale + fichier audio (pris en charge depuis la révision de 2016) |
| **Produits et services désignés** | 45 classes de la classification de Nice. **Depuis la révision de 2016**, **les demandes multi-classes sont autorisées**, avec des frais pour chaque classe |
| **POA** | Obligatoire pour les déposants étrangers. **Certification par un notaire + légalisation par l'ambassade** |
| **Documents de priorité** | En cas de revendication de priorité au titre de la Convention de Paris, à soumettre dans les trois mois suivant la date de dépôt, accompagnés d'une traduction en anglais |
| **Certificat d'enregistrement à l'étranger (recommandé)** | Joindre un certificat d'enregistrement au Japon ou dans un autre pays est un atout pour la reconnaissance du caractère distinctif |

## 4. Déroulement standard et gestion des délais

① Dépôt de la demande (DIP e-Filing)  
↓  
② Examen de la forme (environ 1 mois)  
↓  
③ Examen au fond (6 à 10 mois)  
↓  
④ Réponse au refus (60 jours pour répondre à l'avis d'opposition)  
↓  
⑤ Publication  
de la marque ↓  
⑥ Délai d'opposition (60 jours à compter de la publication)  
↓  
⑦ Paiement des taxes d'enregistrement →  
Délivrance du certificat d'enregistrement  
↓ ⑧ Renouvellement tous les 10 ans

**Durée estimée :** dans le meilleur des cas, **environ 12 à 18 mois entre le dépôt de la demande et l'enregistrement**. Étant donné que les notifications de refus pour manque de caractère distinctif en thaï sont fréquentes, il est prudent de prévoir **18 à 24 mois** pour les réponses.

## 5. Estimation des frais administratifs

| Rubrique | Frais (THB) | Conversion en yens japonais (à titre indicatif) |
| --- | --- | --- |
| **Frais de dépôt (1 classe, 5 produits/services maximum)** | 1 000 THB | Environ 4 200 yens |
| **Produits/services supplémentaires (par unité)** | 200 THB | Environ 840 yens |
| **Catégorie supplémentaire (par catégorie)** | 1 000 THB | Environ 4 200 yens |
| **Frais de recours** | 2 000 THB | Environ 8 400 yens |
| **Frais d'enregistrement (1 classe)** | 600 THB | Environ 2 500 yens |
| **Procédure de recours (Trademark Board)** | 4 000 THB | Environ 16 800 yens |
| **Frais de renouvellement (1 classe, dans les délais)** | 2 000 THB | Environ 8 400 yens |
| **Frais de renouvellement (dans le délai de grâce de 6 mois)** | 4 000 THB (le double) | Environ 16 800 yens |

## 6. Conditions relatives aux marques et révision de 2016

### Marques enregistrables (élargissement suite à la révision de 2016)

- **Marques verbales** (caractères thaï, alphabets romains, caractères chinois, etc.)
- **Marques figuratives et marques combinées**
- **Marques tridimensionnelles (3D Mark)**
- **Marques sonores (Sound Mark)** — **Enregistrables pour la première fois depuis la réforme de 2016**
- **Marques de couleur** (limitées aux combinaisons de couleurs)
- **Marques collectives et marques de certification**

### Principaux points de la révision de 2016

Quatre modifications importantes pour les entreprises japonaises

- **Possibilité d'enregistrer des marques sonores**
- **Levée de l'interdiction des demandes multi-classes** (auparavant, une seule classe par demande)
- **Préparation à l'adhésion à l'Arrangement de Madrid** (entrée en vigueur en novembre 2017)
- **Réforme de la structure de la Commission d'appel des marques** (organisation interne du DIP)

### Motifs de refus absolus (Section 7)

- Absence de caractère distinctif (marques descriptives ou usuelles)
- **Atteinte aux bonnes mœurs (stricte en particulier pour les expressions liées à la famille royale thaïlandaise et au bouddhisme)**
- Marques susceptibles d'entraîner une confusion
- Utilisation non autorisée de drapeaux, d'emblèmes nationaux ou d'emblèmes d'organisations internationales
- Marques tridimensionnelles composées uniquement de formes fonctionnelles

### Motifs de refus relatifs (Section 8)

- Similitude avec une demande antérieure ou une marque déjà enregistrée
- Similitude avec une marque notoire (pouvant inclure des produits non similaires)
- Utilisation non autorisée du nom ou de l'image d'autrui
- Dénomination enregistrée en tant qu'indication géographique

## 7. Procédures d'opposition, de radiation et de nullité

### Opposition pendant la période de publication (Section 35)

Toute personne peut former opposition dans **un délai de 60 jours** à compter de la publication de la marque. L'opposant peut invoquer des motifs de refus tant absolus que relatifs.

### Procédure de nullité après enregistrement (articles 60 à 65)

Dans un délai de 5 ans à compter de l'enregistrement, toute partie intéressée peut demander la radiation **auprès de la Commission des marques** (il n'y a pas de délai en cas de mauvaise foi ou d'atteinte aux bonnes mœurs). La décision de la Commission est susceptible de recours devant **le CIPIT**.

### Annulation pour non-usage (Section 63)

En cas de **non-utilisation pendant trois années consécutives** à compter de l'enregistrement **sans motif valable**, toute partie intéressée peut demander la nullité auprès de la Commission d'arbitrage des marques. Le délai étant le même qu'au Japon (3 ans), il est important de commencer à utiliser la marque dès son enregistrement.

## 8. Exercice des droits et réponse aux violations (principalement par le CIPIT)

### CIPIT (Tribunal central de la propriété intellectuelle et du commerce international)

La Thaïlande **a créé en 1996 le CIPIT (Central Intellectual Property and International Trade Court)** et s'est dotée d'un système judiciaire spécialisé de pointe au niveau mondial, chargé de traiter de manière centralisée les affaires de propriété intellectuelle. Il se caractérise par le fait qu'il traite **à la fois les affaires civiles et pénales** dès la première instance.

Caractéristiques du CIPIT

- Traitement centralisé par des juges spécialisés en propriété intellectuelle
- **Jugement simultané des affaires civiles et pénales** (deux décisions rendues au cours d’une seule procédure)
- Durée de traitement : généralement **de 10 à 18 mois**
- Délivrance rapide de mesures provisoires d'interdiction (en quelques semaines)
- Acceptation des documents en anglais (partielle)

### Recours civils

- Ordonnance d'interdiction
- Dommages-intérêts
- Ordonnance de destruction des produits contrefaits
- Ordonnance de publication du jugement dans la presse

### Sanctions pénales (articles 108 à 117)

| Types d'infractions | Sanctions |
| --- | --- |
| **Contrefaçon de marque** | Jusqu'à 4 ans d'emprisonnement + amende inférieure ou égale à 400 000 THB (environ 1,7 million de yens) |
| **Imitation de marque** | Jusqu'à 2 ans d'emprisonnement + amende inférieure ou égale à 200 000 THB (environ 850 000 yens) |
| **Vente, importation et exportation de produits de contrefaçon** | Jusqu'à 4 ans d'emprisonnement + amende inférieure ou égale à 400 000 THB |

### Mesures douanières à la frontière

Le titulaire d'une marque peut faire intercepter les marchandises contrefaites dès leur importation en effectuant un enregistrement IPR (IPR Recordal) **auprès des douanes thaïlandaises**. L'enregistrement doit être renouvelé tous les deux ans ; les frais d'enregistrement s'élèvent à 5 000 THB (environ 21 000 yens).

## 9. Désignation via le Protocole de Madrid

La Thaïlande a **adhéré au Protocole de Madrid en novembre 2017**, ce qui permet aux entreprises japonaises de désigner la Thaïlande via ce protocole. En déposant [une demande de marque internationale](https://www.evorix.jp/マドプロ国際商標出願) via le Protocole de Madrid auprès de l'Office japonais des brevets, il est possible de désigner simultanément 132 pays membres, dont la Thaïlande.

| Rubrique | Dépôt direct | Via le Protocole de Madrid |
| --- | --- | --- |
| **Mandataire local** | Obligatoire | Non requis (uniquement en cas de rejet) |
| **Exigences relatives à la procuration** | Certification par un notaire + légalisation par l'ambassade | Non requis |
| **Langue utilisée** | Thaï | Anglais |
| **Délai de traitement** | 12 à 18 mois | Obligation d'examen **dans un délai de 18 mois** |
| **Frais (1 classe)** | 1 000 THB + frais de mandataire | 100 CHF + frais du JPO |

## 10. Maintien, renouvellement et radiation

La durée de validité d'un droit de marque en Thaïlande est de **10 ans à compter de** la date d'enregistrement (et non de la date de dépôt). Le renouvellement est possible tous les 10 ans, sans limite du nombre de renouvellements. La demande peut être déposée **à partir de 3 mois** avant la date d'expiration ; **un délai de grâce de 6 mois** est accordé après l'expiration (frais doublés).

## 11. Risques spécifiques aux entreprises japonaises et mesures à prendre

### Problème de caractère distinctif en thaï

**Piège propre à la Thaïlande :** le DIP examine rigoureusement **le caractère distinctif en thaï**. Il est fréquent que des marques japonaises soient jugées descriptives ou courantes en thaï. Il est important, dans la pratique, **de déposer simultanément une demande de marque traduite en thaï** et de fournir une déclaration sous serment attestant de l'utilisation effective de la marque après son enregistrement.

### Respect de la famille royale et de la religion

La Thaïlande est extrêmement stricte quant à l'utilisation dans les marques **des symboles de la famille royale et des expressions liées au bouddhisme**. Les termes tels que « Royal » ou « King », ainsi que les motifs représentant une couronne ou une statue de Bouddha, ne peuvent en principe pas être enregistrés. Une **vérification préalable par un expert avant l'implantation** est indispensable.

### Marché des contrefaçons (Pratunam, MBK, etc.)

**Le marché de Pratunam et le centre MBK,** situés dans le centre de Bangkok, sont des centres de distribution de contrefaçons mondialement connus. On recense de nombreux cas de préjudice causé à des marques japonaises. Il est indispensable de mettre en place des mesures globales combinant **la collaboration avec la police économique, une surveillance continue du marché et l'enregistrement auprès des douanes**.

## 12. Liste de contrôle pratique à l'intention des entreprises japonaises

### Avant le dépôt (Pre-filing)

- Effectuer **une recherche de marques antérieures** dans la base de données DIP
- Envisager le dépôt simultané **d'une marque en transcription phonétique thaïlandaise** (niveau obligatoire)
- Vérification des expressions liées à la famille royale et au bouddhisme
- Organiser la certification par un notaire et la légalisation à l'ambassade de la procuration (processus long)

### Pendant la procédure (Prosecution)

- La procuration (POA) doit être déposée dans les 60 jours suivant la date de dépôt
- La revendication de la priorité au titre de la Convention de Paris doit être faite dans les 3 mois suivant la date de dépôt
- Préparation de la réponse à l'avis de refus pour défaut de caractère distinctif (soumission du certificat d'enregistrement étranger, etc.)
- Respecter strictement le délai de réponse de 60 jours ; le recours devant la Commission d'appel des marques doit être formé dans un délai de 90 jours

### Après le dépôt (Enforcement / Maintenance)

- Commencer à utiliser la marque dans les 3 ans suivant l'enregistrement (pour éviter la radiation pour non-usage)
- Enregistrement de **l'IPR Recordal auprès des douanes**, mesures à la frontière contre les contrefaçons
- Commencer les démarches de renouvellement 3 mois avant l'expiration ; la date de référence est la date d'enregistrement (et non la date de dépôt)
- En cas de constatation d'une contrefaçon, il est efficace **d'intenter simultanément une action civile et pénale auprès du CIPIT**
- Pour les contrefaçons à grande échelle et organisées, collaboration avec la police économique

## Résumé

Le système thaïlandais des marques, **qui repose sur la loi de 1991 sur les marques**, a été modernisé par la réforme de 2016 (marques sonores, multi-classes, préparation au système de Madrid) et bénéficie d'une reconnaissance internationale **pour le haut niveau d'expertise judiciaire du CIPIT**. Pour que les entreprises japonaises réussissent à imposer leur marque sur le marché thaïlandais, il est indispensable de **déposer une demande dès que possible avant l'entrée sur le marché (y compris pour les marques phonétiques en thaï)** et de mettre en place **un** système **d'exercice des droits combinant les voies civile et pénale auprès du CIPIT**.[Veuillez](https://www.evorix.jp/マドプロ国際商標出願) également consulter [nos services](https://www.evorix.jp/trademark-service) [de dépôt de demandes de marques internationales](https://www.evorix.jp/マドプロ国際商標出願) au titre [de l'Accord de Madrid](https://www.evorix.jp/trademark-service) et [d'enregistrement de marques](https://www.evorix.jp/trademark-service).

### Consultation sur les dépôts de marques en Thaïlande

Le cabinet de propriété intellectuelle Ebolix offre un soutien complet pour le dépôt et l'exercice des droits de marques dans les principaux pays de l'ASEAN, y compris la Thaïlande. Des dépôts directs à la conception de stratégies via le système de la Convention de Madrid, en passant par les mesures visant à garantir le caractère distinctif en thaï, la lutte contre la contrefaçon (CIPIT, police économique, douanes) et la collaboration avec des mandataires locaux, nos conseils en propriété industrielle, forts d'une grande expérience pratique, se tiennent à votre disposition.

[Accéder au formulaire de contact →](https://www.evorix.jp/inquiry) [Voir le déroulement de la consultation](https://www.evorix.jp/consultation)

## Sources et références

### ▼ Législation primaire

- **Loi sur les marques B.E. 2534 (1991)** + amendements B.E. 2543 (2000) + B.E. 2559 (2016)
- **Règlement ministériel B.E. 2535 (1992)** + amendement B.E. 2560 (2017) (Règlement de procédure de dépôt)
- **Loi CIPIT B.E. 2539 (Loi de 1996 sur le Tribunal central de la propriété intellectuelle et du commerce international)**
- Code pénal thaïlandais – Dispositions relatives à la contrefaçon de marques
- Loi douanière : dispositions relatives aux mesures de contrôle à la frontière en matière de droits de propriété intellectuelle

### ▼ Sources officielles

- **Site officiel du DIP (Département de la propriété intellectuelle)** : [ipthailand.go.th](https://www.ipthailand.go.th)
- **Portail de la propriété intellectuelle de l'OMPI (Thaïlande)** : [wipo.int](https://www.wipo.int/about-ip/en/ip_country/thailand.html)
- **WIPO Lex (base de données des lois thaïlandaises sur la propriété intellectuelle)** : [wipo.int/wipolex](https://www.wipo.int/wipolex/en/index.html)
- **Adhésion au Protocole de Madrid (novembre 2017)** : Système de Madrid de l'OMPI
- **Site officiel du CIPIT (Tribunal central de la propriété intellectuelle et du commerce international)** : [cipitc.coj.go.th](https://www.cipitc.coj.go.th)

### ▼ Documents explicatifs des organismes japonais

- **JETRO (Organisation japonaise de promotion du commerce)** : rapport « Le système de propriété intellectuelle en Thaïlande »
- **Office des brevets** : « Informations sur les systèmes de propriété industrielle à l'étranger (Thaïlande) »
- **INPIT (Institut national d'information et de formation sur la propriété industrielle)** : informations sur la propriété intellectuelle dans les pays émergents
- Rapport du projet de coopération en matière de propriété intellectuelle **de la JICA** (destiné à la Thaïlande)

### ▼ Accords internationaux

- **Convention de Paris** (adhésion de la Thaïlande en 2008)
- **Protocole de Madrid** (adhésion de la Thaïlande en novembre 2017)
- **Accord sur les ADPIC** (adhésion à l'OMC en 1995)
- **RCEP (Accord de partenariat économique régional global)** (entrée en vigueur en 2022)
- **JTEPA (Accord de partenariat économique Japon-Thaïlande)** (entrée en vigueur en 2007)

\*Cet article a été rédigé à des fins d'information générale sur la base des sources primaires et des informations officielles susmentionnées, en date d'avril 2026. Les lois et réglementations étant susceptibles d'être modifiées à tout moment, il est recommandé de vérifier les informations les plus récentes auprès des sources primaires et de consulter des experts. Pour toute décision concrète concernant un cas particulier, il est recommandé de consulter des experts, y compris des mandataires locaux.

![杉浦健文 弁理士](https://www.evorix.jp/hubfs/HP-%E5%BC%81%E7%90%86%E5%A3%AB%E7%B4%B9%E4%BB%8B-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%94%BB%E5%83%8F.png)

AUTEUR / Rédacteur

Takefumi Sugiura

Cabinet de propriété intellectuelle EVORIX / **Avocat en propriété industrielle**

Assiste des clients issus d'un large éventail de secteurs (informatique, fabrication, start-ups, mode, médecine, etc.) dans tous les aspects liés à la propriété intellectuelle, depuis le dépôt de demandes de brevets, de marques, de dessins et modèles et de droits d'auteur jusqu'aux procédures de recours et aux litiges en contrefaçon. Possède également une expertise approfondie en matière de stratégies de propriété intellectuelle dans les domaines de pointe tels que l'IA, l'IoT, le Web3 et la FinTech. Membre de plusieurs organisations, notamment **l'Ordre des conseils en propriété industrielle du Japon, l'Association des conseils en propriété industrielle d'Asie (APAA) et l'Association japonaise des marques (JTA)**.

[→ Profil détaillé de l'avocat en propriété industrielle](https://www.evorix.jp/staff) [→ Consultation et contact](https://www.evorix.jp/inquiry) [→ Déroulement de la consultation](https://www.evorix.jp/consultation)

## Articles associés

[![](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-canada-trademark-guide.png?height=200&name=face-canada-trademark-guide.png)](https://www.evorix.jp/fr/blog/canada-trademark-guide)

## [Guide pratique du système des marques au Canada | Explications détaillées par un conseil en marques sur le CIPO, la grande réforme de 2019 et le projet de loi 96 du Québec](https://www.evorix.jp/fr/blog/canada-trademark-guide)

![Image de 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 

 May 22, 2026, 12:49:49 PM

Destiné aux professionnels chargés du dépôt, de l'enregistrement et de l'exercice des droits de...

[En savoir plus](https://www.evorix.jp/fr/blog/canada-trademark-guide)

[![](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-us-trademark-guide.png?height=200&name=face-us-trademark-guide.png)](https://www.evorix.jp/fr/blog/us-trademark-guide)

## [Guide pratique du système américain des marques | Explications détaillées par un conseil en marques sur l'USPTO, le principe de l'usage, les sections 8 et 15, ainsi que l](https://www.evorix.jp/fr/blog/us-trademark-guide)

![Image de 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 

 May 22, 2026, 12:50:44 PM

À l'intention des professionnels chargés du dépôt, de l'enregistrement et de la défense des marques...

[En savoir plus](https://www.evorix.jp/fr/blog/us-trademark-guide)

[![](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-mexico-trademark-guide.png?height=200&name=face-mexico-trademark-guide.png)](https://www.evorix.jp/fr/blog/mexico-trademark-guide)

## [Guide pratique du système des marques au Mexique | Explications détaillées par un conseil en marques sur l'IMPI, la LFPPI 2020 et la « Declaración de Uso »](https://www.evorix.jp/fr/blog/mexico-trademark-guide)

![Image de 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 

 May 22, 2026, 12:51:01 PM

À l'intention des professionnels chargés du dépôt, de l'enregistrement et de la défense des marques...

[En savoir plus](https://www.evorix.jp/fr/blog/mexico-trademark-guide)

---

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png "知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登")](https://www.evorix.jp)

Intellectual Property Law Firm EVORIX

 

4th Floor, Qus-Hiranomachi Building,  
3-1-2 Hiranomachi, Chuo-Ku, Osaka-shi,  
Osaka 541-0046 Japan

Mail: [contact@evorix.jp](mailto:contact@evorix.jp)

TEL: +81-6-7777-1884

- [Hague International Design Application](https://www.evorix.jp/hague-design-application)
- [Madrid Protocol International Trademark Application](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark)
- [Amazon IP Infringement Support](https://www.evorix.jp/amazon-infringement)

- [About Us](https://www.evorix.jp/about)
- [Our Attorneys](https://www.evorix.jp/staff)
- [Services](https://www.evorix.jp/contents)
- [Consultation Process](https://www.evorix.jp/consultation)
- [Blog](https://www.evorix.jp/blog)
- [Careers](https://www.evorix.jp/recruit)
- [Trademark Portfolio](https://www.evorix.jp/trademark-list)
- [Privacy Policy](https://www.evorix.jp/hubfs/%E8%B3%87%E6%96%99/HP-%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC.pdf)
- [Contact](https://www.evorix.jp/inquiry)

---

 

Copyright © 2026, Intellectual Property Law Firm EVORIX® All rights reserved. 

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "弁理士 杉浦健文",
    "url" : "https://www.evorix.jp/fr/blog/author/takefumi-sugiura"
  },
  "dateModified" : "2026-05-22T03:48:54.511Z",
  "datePublished" : "2026-05-22T03:48:54.000Z",
  "headline" : "Guide pratique du système des marques en Thaïlande | DIP, révision de 2016 : un avocat spécialisé en marques explique en détail l'exercice des droits auprès du CIPIT",
  "image" : [ "https://www.evorix.jp/hubfs/AI-Generated%20Media/Images/The%20image%20depicts%20a%20modern%20office%20setting%20with%20sleek%20minimalistic%20furniture%20A%20large%20glass%20window%20allows%20natural%20light%20to%20flood%20the%20space%20casting%20soft%20shadows%20on%20the%20polished%20wooden%20floor%20In%20the%20foreground%20a%20contemporary%20desk%20is%20adorned%20with%20a%20laptop.jpeg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/fr/blog/thailand-trademark-guide",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png"
    },
    "name" : "知的財産事務所エボリクス"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://www.evorix.jp/blog/thailand-trademark-guide#article",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/staff#person",
    "@type" : "Person",
    "alternateName" : "SUGIURA Takefumi",
    "image" : "https://www.evorix.jp/hubfs/HP-%E5%BC%81%E7%90%86%E5%A3%AB%E7%B4%B9%E4%BB%8B-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%94%BB%E5%83%8F.png",
    "jobTitle" : "代表弁理士",
    "memberOf" : [ {
      "@type" : "Organization",
      "name" : "日本弁理士会（JPAA）"
    }, {
      "@type" : "Organization",
      "name" : "アジア弁理士協会（APAA）"
    }, {
      "@type" : "Organization",
      "name" : "日本商標協会（JTA）"
    } ],
    "name" : "杉浦健文",
    "url" : "https://www.evorix.jp/staff",
    "worksFor" : {
      "@id" : "https://www.evorix.jp/#organization"
    }
  },
  "dateModified" : "2026-04-26T11:10:54.256Z",
  "datePublished" : "2026-04-26T11:10:54.256Z",
  "description" : "タイ商標制度（1991年商標法・2016年改正）の実務を弁理士が徹底解説。DIP出願、マドプロ加盟（2017年）、音商標・多区分出願、CIPIT（中央知的財産国際商取引裁判所）での民事・刑事一体的権利行使、模倣品対策まで網羅。日本企業向け完全ガイド。",
  "headline" : "タイ商標制度の実務ガイド｜DIP・2016年改正・CIPITでの権利行使を弁理士が徹底解説",
  "image" : "https://20920988.fs1.hubspotusercontent-na2.net/hubfs/20920988/AI-Generated%20Media/Images/The%20image%20depicts%20a%20modern%20office%20setting%20with%20sleek%20minimalistic%20furniture%20A%20large%20glass%20window%20allows%20natural%20light%20to%20flood%20the%20space%20casting%20soft%20shadows%20on%20the%20polished%20wooden%20floor%20In%20the%20foreground%20a%20contemporary%20desk%20is%20adorned%20with%20a%20laptop.jpeg",
  "inLanguage" : "ja-jp",
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/blog/thailand-trademark-guide",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/#organization",
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/evorix-logo.png"
    },
    "name" : "知的財産事務所エボリクス（EVORIX）"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BreadcrumbList",
  "itemListElement" : [ {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://www.evorix.jp",
    "name" : "ホーム",
    "position" : 1
  }, {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://www.evorix.jp/blog",
    "name" : "ブログ",
    "position" : 2
  }, {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://www.evorix.jp/blog/thailand-trademark-guide",
    "name" : "タイ商標制度の実務ガイド｜DIP・2016年改正・CIPITでの権利行使を弁理士が徹底解説",
    "position" : 3
  } ]
}
```