.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
DESSIN OU MODÈLE INTERNATIONAL
🎨 Demande internationale de dessin ou modèle de La Haye
Déposer une demande de dessin ou modèle dans plus de 80 pays à travers le monde en une seule procédure — sans mandataire local, à moindre coût et avec jusqu’à 100 dessins ou modèles par demande
Table des matières
- Qu’est-ce qu’une demande internationale de dessin ou modèle déposée à La Haye ?
- 5 avantages et inconvénients
- Comparaison avec la demande directe
- Liste des États contractants (plus de 80 pays)
- Déroulement de la procédure
- Estimation des frais de dépôt
- Existence ou non d’un examen au fond (par pays)
- Exceptions à la perte de nouveauté (par pays)
- Règles relatives aux dessins et pratiques en matière de dépôt
- Points à prendre en compte dans les principaux pays désignés
- Dernières tendances pour la période 2024-2026
- Foire aux questions (FAQ)
- Consultation gratuite et contact
Qu’est-ce qu’une demande internationale de dessin ou modèle de La Haye ?
La demande internationale de dessin ou modèle de La Haye (Acte de Genève de l’Arrangement de La Haye) est un système international permettant de déposer une demande de dessin ou modèle dans plusieurs pays en une seule procédure, par l’intermédiaire du Bureau international de l’OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle). La demande peut être déposée soit par l’intermédiaire de l’Office japonais des brevets, soit directement auprès de l’OMPI, par voie électronique (E-filing).
📌 Structure de base de la demande internationale de dessin ou modèle de La Haye
- Une seule demande permet de désigner plus de 80 pays à travers le monde
- La demande peut être déposée dans une seule langue (anglais, français ou espagnol)
- Un système de redevances unique (redevance de base + redevances supplémentaires par pays)
- Une même demande peut couvrir jusqu’à 100 dessins ou modèles (au sein d’une même classe)
- La désignation d’un mandataire local n’est en principe pas nécessaire (sauf en cas de notification d’une action de l’office)
- Durée de protection maximale de 25 ans (renouvelable tous les 5 ans)
Le Japon a adhéré à l'Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye en mai 2015. Il s'agit du système de protection des dessins et modèles le plus rentable pour les entreprises japonaises qui souhaitent protéger leurs créations à l'échelle mondiale.
⚠️ Attention : Taïwan n’est pas concerné. Taïwan n’étant pas partie à l’Acte de Genève de l’Arrangement de La Haye, il ne peut pas être désigné dans le cadre d’une demande de La Haye. Il est nécessaire de déposer une demande directement à Taïwan.
5 avantages et inconvénients
💰 1. Réduction des coûts
Les frais de mandataire local étant en principe supprimés, cela permet une réduction des coûts d’environ 50 à 70 % par rapport à une demande déposée directement. Plus le nombre de pays visés est élevé, plus l’effet est significatif.
⚡ 2. Simplification des procédures
Une seule langue, un seul dossier de demande et un seul paiement de taxes suffisent. Il n’est pas nécessaire de rédiger, traduire et faire certifier les dossiers de demande séparément pour chaque pays.
📐 3. Jusqu’à 100 dessins et modèles par demande
Dans la même classification de Locarno, il est possible d’inclure jusqu’à 100 dessins et modèles dans une seule demande. Cela permet de protéger en bloc des gammes de produits et des dérivés.
🔄 4. Renouvellement et gestion groupés
Le renouvellement tous les cinq ans s’effectue en une seule fois auprès de l’OMPI. Les désignations postérieures (ajout ultérieur de pays), les changements de titulaire et les changements d’adresse sont également gérés de manière groupée.
🚀 5. Option de publication anticipée
La date de publication peut être choisie au moment du dépôt. Vous pouvez opter pour une publication immédiate, une publication lors de l’enregistrement ou un report de publication (confidentialité) pouvant aller jusqu’à 30 mois, ce qui permet de l’aligner sur votre stratégie de lancement de nouveaux produits.
⚠️ Inconvénients et points à prendre en compte
- Différences dans les règles relatives aux dessins et modèles : les exigences en matière de dessins et modèles variant d’un pays à l’autre, il est nécessaire de fournir des dessins et modèles conformes aux normes du pays le plus strict (comme les États-Unis, par exemple)
- Variations quant à la présence ou non d’un examen de fond : les États-Unis, la Corée du Sud et le Japon, entre autres, procèdent à un examen de fond, tandis que l’UE, l’OAPI et d’autres organismes se limitent à un examen de forme, ce qui entraîne une grande diversité
- Différences dans les exceptions à la perte de nouveauté : un an au Japon, 12 mois en Europe et, dans certains pays, une durée plus courte de 6 mois
- Taïwan, Hong Kong et Macao ne sont pas concernés : un dépôt direct est nécessaire
- Un mandataire local est obligatoire en cas de notification de rejet : des frais liés à la désignation d’un mandataire dans le pays où la notification a été reçue et à la réponse à celle-ci sont à prévoir
Comparaison avec le dépôt direct
| Rubrique | Demande internationale de dessin ou modèle de La Haye | Dépôt direct |
|---|---|---|
| Rédaction de la demande | Un seul exemplaire dans une seule langue (anglais, etc.) | Un exemplaire par pays, rédigé dans la langue de chaque pays |
| Dessins | Dépôt avec des dessins harmonisés (la conception doit répondre aux normes les plus strictes de chaque pays) | Possibilité de les établir conformément aux règles en vigueur dans chaque pays |
| Mandataire local | En principe, non requis (uniquement en cas de notification de rejet) | Obligatoire selon les pays |
| Frais | Frais de base + frais supplémentaires par pays | Frais administratifs par pays + honoraires du mandataire |
| Nombre de dessins ou modèles par demande | 100 dessins ou modèles au maximum (dans la même classe) | Des restrictions s’appliquent selon les pays (aux États-Unis : 1 dessin ou modèle par demande) |
| Délai de traitement | Protection définitive en 12 à 18 mois | De 6 mois à 3 ans selon les pays |
| Choix de la date de publication | Choix entre la publication immédiate, la publication au moment de l’enregistrement ou un report pouvant aller jusqu’à 30 mois | Conformément à la réglementation de chaque pays |
| Procédure de renouvellement | Renouvellement groupé auprès de l’OMPI (tous les 5 ans, pour une durée maximale de 25 ans) | Renouvellement par pays (la durée de protection varie également selon les pays) |
| Restrictions concernant les pays concernés | Uniquement les États contractants (Taïwan, etc., ne sont pas admis) | Dans le monde entier (y compris les pays non signataires) |
| Cas recommandés | 3 pays ou plus / Gammes de produits / Priorité au coût | 1 à 2 pays / ajustements détaillés des plans nécessaires |
Liste des États parties (plus de 80 pays)
En 2026, plus de 80 pays dans le monde sont parties à l’Acte de Genève de la Convention de La Haye. Les offices régionaux tels que l’EUIPO (Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle) et l’OAPI (Organisation africaine de la propriété intellectuelle) sont également inclus.
🌏 Asie
Japon, Corée du Sud, Singapour, Vietnam, Brunei, Cambodge (la Chine, Taïwan, Hong Kong et Macao ne sont pas concernés)
🌍 Europe
Les 27 pays de l’Union européenne (EUIPO) en bloc, le Royaume-Uni, la Suisse, la Norvège, l’Islande, la Turquie, la Russie, la Serbie, l’Ukraine, etc.
🌎 Amérique du Nord et Amérique centrale et du Sud
États-Unis, Canada, Mexique, Belize, Suriname, Trinité-et-Tobago, etc. (le Brésil et le Chili ne sont pas membres)
🌏 Moyen-Orient
Israël, la Syrie, Oman, l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, etc.
🌍 Afrique
Égypte, Maroc, Tunisie, Ghana, Namibie, Botswana, Rwanda, Sao Tomé-et-Principe, OAPI (Organisation africaine de la propriété intellectuelle – regroupant 17 pays), etc.
🌏 Océanie
Samoa (l’Australie et la Nouvelle-Zélande ne sont pas membres → dépôt direct)
📌 Dernières évolutions en matière d'adhésion : à partir de 2024, le Belize, le Chili, etc. envisagent d'adhérer. Veuillez consulter la liste actualisée des États parties sur le site officiel de l'OMPI.
Déroulement de la procédure de dépôt d'une demande à La Haye
Recherche préalable et élaboration d'une stratégie
Sélection des pays désignés, vérification des exceptions à la perte de nouveauté, harmonisation des exigences en matière de dessins et modèles selon les pays.
Préparation des dessins
Préparation de dessins de haute qualité conformes aux exigences des pays désignés les plus stricts (États-Unis, Corée du Sud, etc.). Utilisation appropriée des lignes pleines et pointillées, identification des éléments visuels.
Dépôt de la demande internationale auprès de l’OMPI
Dépôt direct via l’Office japonais des brevets (sur papier) ou par E-filing (en ligne). Environ 80 % des demandes sont déposées par E-filing.
Enregistrement international par l'OMPI (environ 2 à 4 mois)
Après examen de la forme, inscription au registre international. Notification aux administrations des pays désignés.
Examen dans chaque pays désigné (6 à 12 mois)
Un examen quant au fond est effectué dans les pays qui pratiquent ce type d’examen (États-Unis, Corée du Sud, Japon, etc.). En cas de notification des motifs de refus, un mandataire local est désigné pour y répondre.
Enregistrement et prise d’effet de la protection
La protection est définitive dans chaque pays désigné. Elle peut être maintenue pendant 25 ans au maximum, par renouvellement tous les 5 ans.
Estimation des frais de dépôt
Les frais liés à une demande au titre du Système de La Haye se composent des taxes de l’OMPI (frais de base + frais supplémentaires par pays) et des honoraires de notre cabinet.
| Postes de frais | Montant indicatif | Remarques |
|---|---|---|
| Frais de base de l'OMPI | 397 CHF | 1er dessin ou modèle (19 CHF par dessin ou modèle supplémentaire) |
| Frais de publication | 17 CHF par dessin ou modèle | En cas de reproduction supplémentaire : +150 CHF par dessin ou modèle |
| Supplément par pays (tarif standard) | 42 CHF par pays | Pays pour lesquels le tarif standard individuel a été sélectionné |
| Supplément par pays (individuel) | 100 à 800 CHF par pays | Les frais sont élevés pour les États-Unis, la Corée du Sud, le Japon, etc. |
| Honoraires de notre cabinet | À partir de 150 000 yens (représentation pour le dépôt de la demande) | Variable en fonction du nombre de pays désignés et du nombre de dessins et modèles. Devis gratuit |
💡 Subvention INPIT pour les dépôts à l’étranger : prise en charge pouvant aller jusqu’à la moitié des frais. Les PME, start-ups et autres entreprises peuvent, en recourant à la subvention INPIT pour les dépôts à l’étranger, bénéficier d’une prise en charge pouvant aller jusqu’à la moitié des frais de dépôt au titre de l’Arrangement de La Haye (plafond annuel de 3 millions de yens).Les frais de dossier de notre cabinet s’élèvent à un montant forfaitaire de 50 000 yens (hors taxes) ; nous affichons un taux de réussite de 100 % lors de la dernière sélection.
Présence ou absence d'examen quant au fond (comparaison par pays)
Les États parties à la Convention de La Haye se divisent globalement en deux catégories selon la présence ou non d’un examen quant au fond. Dans les pays où un tel examen est effectué, la nouveauté et l’activité inventive sont évaluées, ce qui peut donner lieu à l’émission d’un avis de refus ; il est donc essentiel de réaliser une étude de disponibilité préalable.
| Pays et régions | Examen au fond | Principaux critères d’examen |
|---|---|---|
| 🇺🇸 États-Unis (USPTO) | Oui (rigoureux) | Nouveauté, non-évidence, clarté des dessins |
| 🇰🇷 Corée (KIPO) | Oui | Nouveauté et absence de caractère évident |
| 🇯🇵 Japon (JPO) | Oui | Nouveauté et activité inventive, similitude au sens de l'article 6, paragraphe 1 |
| 🇪🇺 UE (EUIPO) | Non (procédure uniquement) | Procédure permettant de contester a posteriori dans le cadre d'une procédure de nullité |
| 🇬🇧 Royaume-Uni (UKIPO) | Aucune | Examen de la forme uniquement |
| 🇨🇭 Suisse | Aucun | Examen de forme uniquement |
| 🇸🇬 Singapour (IPOS) | Oui (de manière limitée) | Uniquement en matière d'ordre public et de bonnes mœurs |
| 🇮🇱 Israël | Aucun | Examen de la forme uniquement |
| 🌍 OAPI (Afrique) | Aucun | Examen de forme uniquement |
⚠️ Stratégie pour les pays pratiquant l’examen quant au fond : lorsque vous désignez des pays pratiquant l’examen quant au fond, tels que les États-Unis, la Corée du Sud ou le Japon, la précision des dessins, l’utilisation des lignes pointillées et une préparation préalable tenant compte des pratiques du pays concerné sont la clé d’un enregistrement réussi.
Exceptions à la perte de nouveauté (comparaison entre pays)
Même après la publication, la commercialisation ou la présentation d’un dessin ou modèle lors d’un salon, il est possible de déposer une demande en bénéficiant d’une exception à la perte de nouveauté, à condition que cela se fasse dans un délai déterminé. Toutefois, la durée d’application, les actes concernés et la nécessité de fournir un certificat varient considérablement d’un pays à l’autre.
| Pays et régions | Délai de grâce | Justificatif | Actes concernés |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵 Japon | 12 mois | Obligatoire | Diffusion résultant d’une action du titulaire des droits (vente, réseaux sociaux, salon, etc.) |
| 🇺🇸 États-Unis | 12 mois | Non requis | Toute divulgation imputable au titulaire du droit ou à l’inventeur |
| 🇪🇺 UE (EUIPO) | 12 mois | Non requis | Publications émanant du titulaire du droit ou d’un tiers titulaire de droits |
| 🇰🇷 Corée du Sud | 12 mois | Requis | Divulgation résultant d’un acte du titulaire du droit |
| 🇨🇳 Chine (dépôt direct) | 6 mois | Requis | Uniquement les salons et conférences scientifiques agréés par le gouvernement chinois (limité) |
| 🇬🇧 Royaume-Uni | 12 mois | Non requis | Publication générale émanant du titulaire des droits |
| 🇸🇬 Singapour | 12 mois | Non requis | Publication émanant du titulaire des droits |
| 🇨🇭 Suisse | 12 mois | Non requis | Divulgation par le titulaire du droit |
🚨 Important : il est plus prudent de ne pas se fier aux exceptions. L’idéal est de finaliser le dépôt de la demande avant toute exposition ou publication sur les réseaux sociaux. Les exceptions relatives à la perte de nouveauté constituent des mesures de secours ; leurs conditions sont strictes selon les pays et il existe un risque que leur application ne soit pas autorisée.
Règles relatives aux dessins et pratiques de dépôt
Dans le cadre d’une demande au titre de l’Arrangement de La Haye, un seul jeu de dessins et modèles permet de déposer une demande dans tous les pays désignés ; il est donc nécessaire de se conformer aux exigences les plus strictes en matière de dessins et modèles. Les exigences des États-Unis, de la Corée du Sud et du Japon sont particulièrement strictes, mais si vous vous y conformez, vous n’aurez aucun problème dans les autres pays.
📐 Exigences visuelles
- Six vues de base : de face, de dos, de haut, de bas, de gauche et de droite, ainsi qu’une vue oblique
- Dessin au trait en noir et blanc ou photographie en niveaux de gris
- Résolution : 300 dpi minimum recommandé
- Dimensions : 16 cm × 16 cm maximum (16 cm × 12 cm recommandé)
⚫ Distinction entre les lignes pleines et les lignes pointillées
- Ligne continue : éléments de conception pour lesquels une protection est demandée (partie des revendications)
- Ligne pointillée : éléments indiqués à titre d’environnement ou de référence (important aux États-Unis et au Japon)
- Aux États-Unis, l’interprétation des lignes pointillées est stricte → une distinction prudente est nécessaire
🎨 Dessins et modèles partiels / GUI
- Dessin ou modèle partiel : lignes pleines uniquement pour les parties à protéger, lignes pointillées pour le reste
- GUI (design d’interface utilisateur) : protection possible au Japon, aux États-Unis, en Corée et dans l’UE
- Une interface graphique dynamique est représentée par plusieurs images fixes formant une animation
📋 Description (facultative)
- Description des éléments caractéristiques principaux (facultative)
- Dans le cadre d’une désignation des États-Unis, la description permet de préciser l’étendue des droits
- En Corée du Sud et au Japon, une description du produit est requise
📌 Assistance à la création de dessins proposée par notre cabinet : grâce à nos designers spécialisés en dessins de modèles industriels, nous réalisons des dessins de haute qualité répondant aux exigences strictes des États-Unis et de la Corée. Nous pouvons également créer des dessins à partir de données CAO 3D.
Points à prendre en compte concernant les principaux pays désignés
🇺🇸 États-Unis (USPTO)
- Pays pratiquant l'examen quant au fond (examen de la nouveauté, de la non-évidence et de l'utilité)
- En principe, 1 demande = 1 dessin ou modèle (bien que plusieurs dessins ou modèles déposés via la Convention de La Haye soient techniquement admissibles)
- Utilisation particulière et stricte des lignes pointillées et des lignes d’ombrage dans les dessins
- La désignation d’un avocat américain est obligatoire pour répondre aux notifications de l’Office
- La durée de protection d’un dessin ou modèle enregistré est de 15 ans à compter de la date de dépôt
🇪🇺 UE (EUIPO)
- Examen de forme uniquement (pas d’examen au fond) → enregistrement rapide possible
- Une seule désignation couvre l’ensemble des 27 États membres
- Protection en tant que dessin ou modèle communautaire enregistré (RCD), pour une durée maximale de 25 ans
- Procédure permettant de contester a posteriori la nouveauté, etc., dans le cadre d’une procédure de nullité
- Après le Brexit, désignation distincte du Royaume-Uni (au cas par cas)
🇰🇷 Corée du Sud (KIPO)
- Pays pratiquant l'examen quant au fond ; existence d'un régime de dessins et modèles partiels
- Disposition d’exception relative à la perte de nouveauté : 12 mois (attestation requise)
- Assouplissement du régime des dessins et modèles connexes dans le cadre de la réforme de 2024 (de 3 à 5 ans à compter du dessin ou modèle de base)
- Exigences en matière de dessins et modèles proches de celles du Japon, ce qui rend ce système très adapté aux entreprises japonaises
🇸🇬 Singapour (IPOS)
- Examen principalement formel (examen au fond uniquement en cas d’atteinte à l’ordre public ou aux bonnes mœurs, etc.)
- Point d’ancrage important pour le développement des activités en Asie du Sud-Est
- Durée de protection maximale de 15 ans
Dernières tendances pour la période 2024-2026
📅 Nouveau règlement de l’UE sur les dessins et modèles (entrée en vigueur en mai 2024)
Le nouveau règlement de l’EUIPO sur les dessins et modèles (règlement 2024/2822) a été adopté en mai 2024. Il prévoit notamment l’extension de la protection aux produits numériques (GUI, métaverse, NFT), la clarification des dispositions relatives à la réparation et la modernisation du processus de dépôt des demandes.
🌏 Élargissement aux pays émergents
Parmi les pays ayant adhéré ou envisageant d’adhérer entre 2024 et 2026 figurent le Belize et l’Arabie saoudite, ce qui facilitera notamment la protection des dessins et modèles sur les marchés asiatiques et du Moyen-Orient.
⚙️ Extension du système de dépôt électronique de l’OMPI à La Haye
Grâce à l’extension des fonctionnalités du système de dépôt électronique de l’OMPI (WIPO Hague E-filing), des options telles que la soumission de modèles 3D et la vérification des dessins assistée par l’IA sont progressivement mises en place.
Foire aux questions (FAQ)
Q : À partir de combien de pays est-il avantageux de déposer une demande internationale de dessin ou modèle au titre de l’Arrangement de La Haye ?
Q Que faire si je souhaite déposer une demande de dessin ou modèle en Chine, à Taïwan, à Hong Kong ou à Macao ?
Q Combien de dessins ou modèles peut-on inclure dans une même demande ?
Q Peut-on choisir la date de publication ?
Q Quelle est la durée de la protection ?
Q : Peut-on déposer une demande au titre de l’Arrangement de La Haye pour un dessin ou modèle déjà présenté lors d’un salon ?
Q : Si une notification de motifs de rejet est reçue dans un pays désigné, quels sont les coûts associés ?
Q : Peut-on utiliser la subvention INPIT pour financer les frais d’une demande au titre de l’Arrangement de La Haye ?
Q : Les interfaces graphiques (GUI) et les dessins d’écran peuvent-ils également faire l’objet d’une demande au titre de l’Arrangement de La Haye ?
Q Proposez-vous des consultations gratuites ?
Consultation gratuite et contact
Consultation gratuite sur les demandes de dessins et modèles internationaux de La Haye
Notre cabinet vous offre un accompagnement complet, de l’élaboration de la stratégie de dépôt à la Convention de La Haye jusqu’à l’enregistrement international, en passant par les réponses aux demandes des pays désignés et la gestion des renouvellements. Nous proposons également aux PME et aux start-ups un service de prise en charge des demandes de subventions INPIT pour les dépôts à l’étranger.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.
Horaires d’ouverture : jours ouvrables de 9 h à 20 h
Services connexes
Découvrez également nos services liés aux dépôts de brevets à l'étranger et aux stratégies de propriété intellectuelle
Service d'enregistrement de dessins et modèles
Dépôt de dessin ou modèle au Japon →
Dépôt international de marque (Accord de Madrid)
Dépôt international de marque →
Dépôt de brevet international PCT
Demande internationale de brevet →
Subvention INPIT pour les demandes à l'étranger
Subvention pouvant atteindre la moitié des frais →
Accueil des dépôts à l'étranger
Guide des dépôts par pays →