--- title: Rinnovo dei marchi all’estero description: Si fornisce una sintesi dei sistemi di rinnovo dei marchi nei principali paesi e regioni, unitamente alle informazioni più recenti, illustrando i punti chiave per la riduzione dei costi e la gestione delle scadenze. image: https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-post-224084865754.png --- [Passa al contenuto](https://www.evorix.jp/it/blog/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%95%86%E6%A8%99%E6%9B%B4%E6%96%B0%E5%88%B6%E5%BA%A6#main-content) - [Italiano](https://www.evorix.jp/it/blog/外国商標更新制度) - [Chinese (Cinese)](https://www.evorix.jp/zh/blog/外国商標更新制度) - [Deutsch (Tedesco)](https://www.evorix.jp/de/blog/外国商標更新制度) - [English (Inglese)](https://www.evorix.jp/en/blog/外国商標更新制度) - [Español (Spagnolo)](https://www.evorix.jp/es/blog/外国商標更新制度) - [Français (Francese)](https://www.evorix.jp/fr/blog/外国商標更新制度) - [Português (Portoghese)](https://www.evorix.jp/pt/blog/外国商標更新制度) - [한국어 (Coreano)](https://www.evorix.jp/ko/blog/外国商標更新制度) - [日本語 - 日本 (Giapponese - Giappone)](https://www.evorix.jp/blog/外国商標更新制度) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni [![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)](https://www.evorix.jp/) - [サービス](https://www.evorix.jp/contents) Mostra sottomenu per サービス - [特許出願](https://www.evorix.jp/patent-service) - [商標登録](https://www.evorix.jp/trademark-service) - [意匠登録](https://www.evorix.jp/design-service) - [著作権](https://www.evorix.jp/copyright-service) - [不正競争防止法](https://www.evorix.jp/unfair-competition) - [顧問弁理士](https://www.evorix.jp/komon) - [海外出願](https://www.evorix.jp/international) Mostra sottomenu per 海外出願 - [PCT国際特許出願](https://www.evorix.jp/pct) - [マドプロ国際商標出願](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark) - [ハーグ国際意匠出願](https://www.evorix.jp/hague-design-application) - [世界の特許制度](https://www.evorix.jp/patent-world) - [世界の商標制度](https://www.evorix.jp/trademark-world) - [世界の意匠制度](https://www.evorix.jp/design-world) - [業種別サポート](https://www.evorix.jp/industries) Mostra sottomenu per 業種別サポート - [スタートアップ向け](https://www.evorix.jp/startup) - [製造業向け](https://www.evorix.jp/manufacturing) - [IT企業向け](https://www.evorix.jp/it-ip-portal) - [事務所案内](https://www.evorix.jp/about) Mostra sottomenu per 事務所案内 - [事務所概要](https://www.evorix.jp/about) - [経営理念・ビジョン](https://www.evorix.jp/philosophy) - [弁理士紹介](https://www.evorix.jp/staff) - [出願実績](https://www.evorix.jp/results) - [展示会・イベント出展](https://www.evorix.jp/exhibitions) - [アクセス](https://www.evorix.jp/access) - [セミナー・講演](https://www.evorix.jp/seminar) - [採用情報](https://www.evorix.jp/recruit) - [お役立ち情報](https://www.evorix.jp/blog) Mostra sottomenu per お役立ち情報 - [ブログ](https://www.evorix.jp/blog) - [よくあるご質問](https://www.evorix.jp/faq) - [知的財産用語集](https://www.evorix.jp/glossary) - [外国出願補助金ガイド](https://www.evorix.jp/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%88%E3%83%AD%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%87%BA%E9%A1%98%E5%8A%A9%E6%88%90%E9%87%91%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85) - [AI下書き×弁理士チェック](https://www.evorix.jp/ai-draft-patent-lp) - [お問い合わせ](https://www.evorix.jp/inquiry) Mostra sottomenu per お問い合わせ - [ご相談の流れ](https://www.evorix.jp/consultation) - [お問い合わせフォーム](https://www.evorix.jp/inquiry) Apri navigazione principale Chiudi navigazione principale - [サービス](https://www.evorix.jp/contents) Mostra sottomenu per サービス - [特許出願](https://www.evorix.jp/patent-service) - [商標登録](https://www.evorix.jp/trademark-service) - [意匠登録](https://www.evorix.jp/design-service) - [著作権](https://www.evorix.jp/copyright-service) - [不正競争防止法](https://www.evorix.jp/unfair-competition) - [顧問弁理士](https://www.evorix.jp/komon) - [海外出願](https://www.evorix.jp/international) Mostra sottomenu per 海外出願 - [PCT国際特許出願](https://www.evorix.jp/pct) - [マドプロ国際商標出願](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark) - [ハーグ国際意匠出願](https://www.evorix.jp/hague-design-application) - [世界の特許制度](https://www.evorix.jp/patent-world) - [世界の商標制度](https://www.evorix.jp/trademark-world) - [世界の意匠制度](https://www.evorix.jp/design-world) - [業種別サポート](https://www.evorix.jp/industries) Mostra sottomenu per 業種別サポート - [スタートアップ向け](https://www.evorix.jp/startup) - [製造業向け](https://www.evorix.jp/manufacturing) - [IT企業向け](https://www.evorix.jp/it-ip-portal) - [事務所案内](https://www.evorix.jp/about) Mostra sottomenu per 事務所案内 - [事務所概要](https://www.evorix.jp/about) - [経営理念・ビジョン](https://www.evorix.jp/philosophy) - [弁理士紹介](https://www.evorix.jp/staff) - [出願実績](https://www.evorix.jp/results) - [展示会・イベント出展](https://www.evorix.jp/exhibitions) - [アクセス](https://www.evorix.jp/access) - [セミナー・講演](https://www.evorix.jp/seminar) - [採用情報](https://www.evorix.jp/recruit) - [お役立ち情報](https://www.evorix.jp/blog) Mostra sottomenu per お役立ち情報 - [ブログ](https://www.evorix.jp/blog) - [よくあるご質問](https://www.evorix.jp/faq) - [知的財産用語集](https://www.evorix.jp/glossary) - [外国出願補助金ガイド](https://www.evorix.jp/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%88%E3%83%AD%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%87%BA%E9%A1%98%E5%8A%A9%E6%88%90%E9%87%91%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85) - [AI下書き×弁理士チェック](https://www.evorix.jp/ai-draft-patent-lp) - [お問い合わせ](https://www.evorix.jp/inquiry) Mostra sottomenu per お問い合わせ - [ご相談の流れ](https://www.evorix.jp/consultation) - [お問い合わせフォーム](https://www.evorix.jp/inquiry) - - [Italiano](https://www.evorix.jp/it/blog/外国商標更新制度) - [Chinese (Cinese)](https://www.evorix.jp/zh/blog/外国商標更新制度) - [Deutsch (Tedesco)](https://www.evorix.jp/de/blog/外国商標更新制度) - [English (Inglese)](https://www.evorix.jp/en/blog/外国商標更新制度) - [Español (Spagnolo)](https://www.evorix.jp/es/blog/外国商標更新制度) - [Français (Francese)](https://www.evorix.jp/fr/blog/外国商標更新制度) - [Português (Portoghese)](https://www.evorix.jp/pt/blog/外国商標更新制度) - [한국어 (Coreano)](https://www.evorix.jp/ko/blog/外国商標更新制度) - [日本語 - 日本 (Giapponese - Giappone)](https://www.evorix.jp/blog/外国商標更新制度) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni - [お問い合わせ](https://www.evorix.jp/inquiry) [お問い合わせ](https://www.evorix.jp/inquiry) 2026/05/03 # Rinnovo dei marchi all’estero ![Picture of Takefumi Sugiura](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) [Takefumi Sugiura](https://www.evorix.jp/it/blog/author/takefumi-sugiura-it) Condividi: [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.evorix.jp/it/blog/外国商標更新制度) [linkedin-in icon](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.evorix.jp/it/blog/外国商標更新制度) [Twitter icon](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.evorix.jp/it/blog/外国商標更新制度) [pinterest-p icon](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://www.evorix.jp/it/blog/外国商標更新制度) [envelope icon](mailto:?body=https://www.evorix.jp/it/blog/外国商標更新制度) ![Sistema di rinnovo dei marchi esteri](https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-post-224084865754.png) ## Elenco dei sistemi di rinnovo dei marchi per i principali paesi e regioni | Paesi e regioni | Periodo di rinnovo | Termine per la presentazione della domanda di rinnovo | Periodo di grazia | Tassa di rinnovo (stima in USD) | Documenti richiesti | Prova di utilizzo | Richiesta online | Rappresentante locale | Requisiti linguistici | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | **Stati Uniti** | Dopo 5-6 anni (Sezione 8) \ Dopo 9-10 anni (Sezioni 8 e 9) \ Successivamente ogni 10 anni | Tra i 5 e i 6 anni dalla registrazione \ Tra i 9 e i 10 anni dalla registrazione | 6 mesi dopo ciascuna scadenza \ (con costo aggiuntivo) | Sezione 8: 325 $ per classe \ Sezione 9: 325 $ per classe \ Penale per ritardo: 100-200 $ | Modulo di richiesta combinata per le Sezioni 8 e 9 \ Documenti comprovanti l’utilizzo \ Dichiarazione di utilizzo continuativo | **Obbligatoria** \ (presentazione di campioni) | Possibile \ (sistema TEAS) | **Obbligatorio** \ (avvocato statunitense) | Solo in inglese | | **Canada** | Ogni 10 anni | Da 6 mesi prima della scadenza a \ 6 mesi dopo la scadenza | 6 mesi dopo la scadenza | Online: 435 $ per la prima classe \ 135 $ per ogni classe aggiuntiva \ Altro: 545 $ per la prima classe | Modulo di richiesta di rinnovo \ Prova di pagamento | Non richiesto | Possibile \ (tariffa agevolata) | Consigliato \ (non obbligatorio) | Inglese o \francese | | **Messico** | Ogni 10 anni | Da 6 mesi prima della scadenza a \ 6 mesi dopo la scadenza | 6 mesi dopo la scadenza \ (con un supplemento del 25%) | 130 $ per classe \ in caso di ritardo: 162 $ per classe | Modulo di richiesta di rinnovo \ Dichiarazione di utilizzo \ Prova di pagamento | Solo dichiarazione giurata \ (non sono richiesti documenti giustificativi) | Possibile \ (sistema IMPI) | **Obbligatorio** | Solo in spagnolo | | **UE (EUIPO)** | Ogni 10 anni | Da 6 mesi prima della scadenza fino alla scadenza | Da 6 mesi dopo la scadenza \ (con un supplemento del 25%) | Online: 995 $ per la prima classe \ 59 $ per la seconda classe \ 176 $ per la terza classe e le successive | Modulo di richiesta di rinnovo \ Numero di registrazione del marchio \ Dati del richiedente | Non richiesto | Possibile \ (tariffa agevolata) | Obbligatorio per i paesi al di fuori del SEE | Lingue ufficiali dell’UE \ (23 lingue) | | **Regno Unito** | Ogni 10 anni | Da 6 mesi prima della scadenza fino alla scadenza | Da 6 mesi dopo la scadenza \ (supplemento di 50 £) | 272 $ per la prima classe \ 68 $ per ogni classe aggiuntiva \ Penale per ritardo: 68 $ | Modulo di richiesta di rinnovo (TM11) \ Numero di registrazione del marchio \ Dati del richiedente | Non richiesto | Possibile | Dal 2021 in poi \ **Obbligatorio** | Solo in inglese | | **Cina** | Ogni 10 anni | Da 12 mesi prima della scadenza fino alla scadenza | Da 6 mesi dopo la scadenza \ (con un supplemento del 50%) | Richiesta online: 65 $ per classe \ Richiesta cartacea: 75 $ per classe \ In caso di ritardo: 98-110 $ per classe | Modulo di richiesta di rinnovo \ Copia del certificato di registrazione \ Procura (in caso di ricorso a un rappresentante) | Non richiesta \ (rischio di revoca in caso di mancato utilizzo per 3 anni \) | Possibile \ (tariffe agevolate) | **Obbligatorio** | Cinese \ (caratteri semplificati) | | **Corea** | Ogni 10 anni | Da 12 mesi prima della scadenza fino alla scadenza | Da 6 mesi dopo la scadenza \ (con un supplemento del 10%) | Pagamento in un'unica soluzione: 220 $ per classe \ Pagamento rateale: 140 $ × 2 rate \ In caso di ritardo: 240 $ per classe | Modulo di richiesta di rinnovo \ Certificato di registrazione del marchio \ Procura (in caso di ricorso a un rappresentante) | Non richiesto | Possibile | **Obbligatorio** per i residenti all’estero \ | Solo in coreano | | **Taiwan** | Ogni 10 anni | Da 6 mesi prima della scadenza fino alla scadenza | Da 6 mesi dopo la scadenza \ (con supplemento) | 95 $ per classe \ (fino a 20 voci) | Modulo di richiesta di rinnovo \ Certificato di registrazione del marchio \ Procura (in caso di ricorso a un rappresentante) | Non richiesto | Possibile | **Obbligatorio** | Cinese \ (caratteri tradizionali) | | **Singapore** | Ogni 10 anni | Da 6 mesi prima della scadenza fino alla scadenza | 6 mesi dopo la scadenza | Normale: 320 $ per classe \ Ritardo: 480 $ per classe \ Ripristino: 510 $ per classe | Modulo di richiesta di rinnovo (TM19) \ Lettera di delega (se necessaria) | Non richiesta \ (rischio di cancellazione in caso di inutilizzo per 5 anni \) | Possibile \ (IPOS Digital Hub) | Non necessario \ (è necessario un indirizzo di notifica \) | Solo in inglese | | **Australia** | Ogni 10 anni | Da 12 mesi prima della scadenza fino alla scadenza | 6 mesi dopo la scadenza | Normale: 280 $ per corso \ Ritardo: 420 $ per corso | Modulo di richiesta di rinnovo \ Procura (se necessaria) | Non richiesto | Possibile | Non richiesto | Solo in inglese | | **India** | Ogni 10 anni | Da 1 anno prima della scadenza fino alla scadenza | 6 mesi dopo la scadenza \ (sovrapprezzo del 50%) | Richiesta elettronica: 108 $ per classe \ Richiesta cartacea: 120 $ per classe \ In caso di ritardo: 162-180 $ per classe | Modulo di richiesta di rinnovo (TM-R) \ Copia del certificato di registrazione \ Procura (in caso di ricorso a un rappresentante) | Potrebbe essere necessario \ (dichiarazione giurata) | Possibile | **Obbligatorio** | Inglese o \ hindi | | **Brasile** | Ogni 10 anni | Da 1 anno prima della scadenza fino alla scadenza | 6 mesi dopo la scadenza \ (con un supplemento del 50%) | Normale: 142 $/classe\Piccole e medie imprese: 57 $/classe\In caso di ritardo: 213 $/classe | Modulo di richiesta di rinnovo \ Certificato di registrazione del marchio \ Procura (in caso di ricorso a un rappresentante) | Non richiesto \ (Obbligo di utilizzo per 5 anni) | Possibile \ (E-Marcas) | **Obbligatorio** | Solo in portoghese | | **Thailandia** | Ogni 10 anni | Da 90 giorni prima della scadenza fino alla scadenza | 6 mesi dopo la scadenza \ (con un supplemento del 20%) | Fino a 5 voci: 18 $ per voce \ Oltre 5 voci: 160 $ per classe | Modulo di richiesta di rinnovo \ Certificato di registrazione del marchio \ Procura (in caso di ricorso a un rappresentante) | Non richiesto | Possibile | **Obbligatorio** | Solo in lingua thailandese | | **Malesia** | Ogni 10 anni | Da 6 mesi prima della scadenza fino alla scadenza | 1 anno dopo la scadenza \ (aumento graduale della tariffa) | Normale: 215 $/classe \ Ritardo di 6 mesi: 258 $/classe \ Ritardo di 1 anno: 323 $/classe | Modulo di richiesta di rinnovo (TME1/2/3) \ Certificato di registrazione del marchio \ Procura (in caso di ricorso a un rappresentante) | Non richiesto | Possibile | **Obbligatorio** | Inglese o \ malese | | **Vietnam** | Ogni 10 anni | Da 6 mesi prima della scadenza fino alla scadenza | 6 mesi dopo la scadenza \ (con un supplemento mensile del 10%) | Tariffa base: 4 $ per classe \ Tariffa di utilizzo: 28 $ per classe \ Penale per ritardo: 0,25 $ al mese | Modulo di richiesta di rinnovo \ Certificato di registrazione del marchio \ Procura (originale) | Non richiesto | Possibile | **Obbligatorio** | Solo in vietnamita | | **Filippine** | Ogni 10 anni | Da prima della scadenza fino alla scadenza | 6 mesi dopo la scadenza | Piccola scala: 54 $ per classe \ Grande scala: 115 $ per classe \ Penale per ritardo: 26-58 $ per classe | Modulo di richiesta di rinnovo \ Certificato di registrazione del marchio \ Dichiarazione giurata di uso (DAU) | **Obbligatoria** \ (da presentare insieme al DAU) | Possibile | **Obbligatorio** | Solo in inglese | | **Indonesia** | Ogni 10 anni | Da 6 mesi prima della scadenza fino alla scadenza | Da 6 mesi dopo la scadenza | Generale: 118 $ per classe \ Piccole e medie imprese: 33 $ per classe | Modulo di richiesta di rinnovo \ Certificato di registrazione del marchio \ Dichiarazione giurata di uso | **Obbligatorio** \ (Dichiarazione giurata di utilizzo) | Possibile | **Obbligatorio** | Solo in lingua indonesiana | ## Principali modifiche normative dal 2024 al 2025 ### Importanti revisioni tariffarie e modifiche normative - **Stati Uniti (gennaio 2025)**: aumento delle tariffe della Sezione 8 da 225 $ a 325 $ e della Sezione 9 da 300 $ a 325 $ - **Canada (gennaio 2025)**: aumento delle tariffe del 4,4% - **Corea del Sud (proseguimento del 2023)**: a seguito della revisione delle tariffe, la tariffa di rinnovo è stata ridotta di 10.000 won - **Taiwan (maggio 2024)**: introduzione del sistema di esame accelerato a seguito della modifica della legge sui marchi - **Australia (ottobre 2024)**: attuazione della revisione delle tariffe; la prossima revisione è prevista per ottobre 2028 ### Digitalizzazione e miglioramento dei sistemi - **Cina**: riduzione dei costi di circa il 33% grazie alla promozione delle domande elettroniche - **Stati Uniti**: a partire dal 2020, abolizione di principio delle domande cartacee e unificazione del sistema TEAS - **UE**: Promozione della digitalizzazione e prosecuzione del sistema di voucher per le PMI ## Note importanti e buone pratiche ### Aspetti fondamentali relativi alla gestione delle scadenze 1. **Si raccomanda di presentare la domanda tempestivamente**: in tutti i paesi si raccomanda di presentare la domanda non appena si apre il periodo di presentazione 2. **Adeguamento alle revisioni tariffarie**: tempistica di presentazione delle domande che tenga conto del periodo di revisione delle tariffe all’inizio dell’anno (gennaio) 3. **Sfruttamento del periodo di grazia**: importante come ultima risorsa in caso di mancato rispetto delle scadenze ### Punti chiave per l’ottimizzazione dei costi 1. **Utilizzo della presentazione elettronica**: in molti paesi sono previste agevolazioni tariffarie per le richieste presentate elettronicamente 2. **Sconti** per le PMI: in Brasile e in Indonesia sono previsti sconti significativi per le piccole e medie imprese 3. **Gestione di più classi**: l’aumento delle tariffe previsto per il periodo 2024-2025 comporterà un aumento dell’onere economico legato alla registrazione in più classi ### L’importanza della scelta del rappresentante 1. **Requisiti relativi ai rappresentanti stranieri**: in molti paesi è obbligatorio che i richiedenti stranieri si avvalgano di un rappresentante locale 2. **Garanzia di competenza**: si raccomanda il ricorso a professionisti per la gestione delle scadenze e la corretta redazione della documentazione 3. **Misure relative alla Brexit**: è necessario garantire la presenza di un sistema di rappresentanza sia nell’UE che nel Regno Unito ### Gestione delle prove d’uso 1. **Requisiti rigorosi**: Stati Uniti (documenti probatori specifici), Filippine e Indonesia (dichiarazioni giurate) 2. **Rischio di decadenza per mancato utilizzo**: in molti paesi sussiste il rischio di richiesta di revoca in caso di mancato utilizzo per un periodo compreso tra 3 e 5 anni 3. **Preparazione preventiva**: preparazione anticipata dei documenti comprovanti l’uso e gestione continua dello stato di utilizzo ### Gestione delle lingue e delle traduzioni 1. **Paesi in cui è possibile utilizzare l’inglese**: Stati Uniti, Canada, Singapore, Australia, India, Malesia, Filippine 2. **Paesi in cui è richiesta la lingua locale**: Cina, Corea del Sud, Taiwan, Messico, Brasile, Thailandia, Vietnam, Indonesia 3. **Traduzione e autenticazione**: preparazione preventiva di traduzioni e autenticazioni, se necessario ### Punti chiave dal punto di vista operativo 1. **Gestione sistematica**: gestione sistematica delle scadenze in base ai diversi termini e requisiti di deposito previsti nei vari paesi 2. **Gestione centralizzata**: sistema di gestione centralizzata delle informazioni per l’amministrazione dei diritti di marchio in più paesi 3. **Aggiornamento continuo**: sistema di aggiornamento delle informazioni in linea con le modifiche annuali apportate ai regolamenti di ciascun Paese 4. **Gestione dei rischi**: misure preventive per evitare il rischio di decadenza dei diritti a causa della scadenza o del mancato utilizzo La presente tabella si basa su informazioni aggiornate al luglio 2025; prima di procedere effettivamente con la domanda, si raccomanda vivamente di verificare le informazioni più recenti presso gli uffici dei marchi di ciascun Paese e di consultare un esperto. Indice 1. [Elenco dei sistemi di rinnovo dei marchi per i principali paesi e regioni](https://www.evorix.jp/it/blog/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%95%86%E6%A8%99%E6%9B%B4%E6%96%B0%E5%88%B6%E5%BA%A6#a1) 2. [Principali modifiche normative dal 2024 al 2025](https://www.evorix.jp/it/blog/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%95%86%E6%A8%99%E6%9B%B4%E6%96%B0%E5%88%B6%E5%BA%A6#a2) 3. [Note importanti e migliori pratiche](https://www.evorix.jp/it/blog/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%95%86%E6%A8%99%E6%9B%B4%E6%96%B0%E5%88%B6%E5%BA%A6#a3) ![Takefumi Sugiura, consulente in brevetti](https://www.evorix.jp/hubfs/HP-%E5%BC%81%E7%90%86%E5%A3%AB%E7%B4%B9%E4%BB%8B-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%94%BB%E5%83%8F.png) AUTORE / Autore Takefumi Sugiura (SUGIURA Takefumi) Studio di proprietà intellettuale EVORIX – **Avvocato specializzato in proprietà industriale e rappresentante legale** Assiste clienti operanti in un’ampia gamma di settori – tra cui IT, produzione, start-up, moda e sanità – in ogni fase, dalla presentazione delle domande di brevetto, marchio, disegno e modello e diritto d’autore fino ai procedimenti di ricorso e alle cause per violazione.È inoltre esperto in strategie di proprietà intellettuale relative a settori all’avanguardia quali l’intelligenza artificiale (AI), l’Internet delle cose (IoT), il Web3 e il FinTech. È membro di diverse associazioni, tra cui **l’Ordine dei Patentisti del Giappone, l’Associazione Asiatica dei Patentisti (APAA) e l’Associazione Giapponese dei Marchi (JTA)**. [→ Dettagli del profilo del consulente in materia di proprietà intellettuale](https://www.evorix.jp/staff) [→ Consulenze e richieste di informazioni →](https://www.evorix.jp/inquiry) [Procedura di consulenza](https://www.evorix.jp/consultation) ## Articoli correlati [![Che cos’è la richiesta di esame della domanda? Un consulente in brevetti illustra i termini, le tariffe, le esenzioni e le modalità di recupero in caso di omissione — L’esame di un brevetto non ha inizio semplicemente con la presentazione della domanda](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-patent-examination-request-shinsa-seikyu-benrishi.png?height=200&name=face-patent-examination-request-shinsa-seikyu-benrishi.png)](https://www.evorix.jp/it/blog/patent-examination-request-shinsa-seikyu-benrishi) ## [Richiesta di esame del brevetto in Giappone: termini, tasse, riduzioni e rimedi](https://www.evorix.jp/it/blog/patent-examination-request-shinsa-seikyu-benrishi) ![Immagine di Takefumi Sugiura](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) [Takefumi Sugiura](https://www.evorix.jp/it/blog/author/takefumi-sugiura-it) 2026/09/01 «Ho depositato una domanda di brevetto, quindi non mi resta che attendere l’esito dell’esame» — non... [Scopri di più](https://www.evorix.jp/it/blog/patent-examination-request-shinsa-seikyu-benrishi) [![Un consulente in brevetti illustra i brevetti nel settore delle tecnologie per l’edilizia | Il controllo remoto con qualità dell’immagine volutamente ridotta; un piano di costruzione che prevede i tempi di realizzazione in base alle differenze del terreno](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-construction-tech-patent-benrishi.png?height=200&name=face-construction-tech-patent-benrishi.png)](https://www.evorix.jp/it/blog/construction-tech-patent-benrishi) ## [Brevetti per l'edilizia digitale: controllo remoto e pianificazione dei lavori](https://www.evorix.jp/it/blog/construction-tech-patent-benrishi) ![Immagine di Takefumi Sugiura](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) [Takefumi Sugiura](https://www.evorix.jp/it/blog/author/takefumi-sugiura-it) 2026/08/21 Quando si comandano a distanza le macchine edili, è naturale pensare che le immagini trasmesse... [Scopri di più](https://www.evorix.jp/it/blog/construction-tech-patent-benrishi) [![A quanto ammontano le spese di deposito di un brevetto relativo a sistemi software? Un consulente in brevetti illustra la ripartizione dei costi specifica per i progetti IT (volume della descrizione, disegni, risposte alle osservazioni intermedie) e il sistema di esenzioni e riduzioni](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-software-system-patent-cost-benrishi.png?height=200&name=face-software-system-patent-cost-benrishi.png)](https://www.evorix.jp/it/blog/software-system-patent-cost-benrishi) ## [Quanto costa un brevetto software? Descrizione, disegni, esame e riduzioni delle tasse](https://www.evorix.jp/it/blog/software-system-patent-cost-benrishi) ![Immagine di Takefumi Sugiura](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) [Takefumi Sugiura](https://www.evorix.jp/it/blog/author/takefumi-sugiura-it) 2026/07/19 Introduzione: I costi relativi ai brevetti per sistemi software si articolano in due voci: “spese... [Scopri di più](https://www.evorix.jp/it/blog/software-system-patent-cost-benrishi) --- [![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png "知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登")](https://www.evorix.jp) Intellectual Property Law Firm EVORIX   4th Floor, Qus-Hiranomachi Building, 3-1-2 Hiranomachi, Chuo-Ku, Osaka-shi, Osaka 541-0046 Japan Mail: [contact@evorix.jp](mailto:contact@evorix.jp) TEL: +81-6-7777-1884 - [Hague International Design Application](https://www.evorix.jp/hague-design-application) - [Madrid Protocol International Trademark Application](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark) - [Amazon IP Infringement Support](https://www.evorix.jp/amazon-infringement) - [About Us](https://www.evorix.jp/about) - [Our Attorneys](https://www.evorix.jp/staff) - [Services](https://www.evorix.jp/contents) - [Consultation Process](https://www.evorix.jp/consultation) - [Blog](https://www.evorix.jp/blog) - [Careers](https://www.evorix.jp/recruit) - [Trademark Portfolio](https://www.evorix.jp/trademark-list) - [Privacy Policy](https://www.evorix.jp/hubfs/%E8%B3%87%E6%96%99/HP-%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC.pdf) - [Contact](https://www.evorix.jp/inquiry) ---   Copyright © 2026, Intellectual Property Law Firm EVORIX® All rights reserved.  ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Takefumi Sugiura", "url" : "https://www.evorix.jp/it/blog/author/takefumi-sugiura-it" }, "datePublished" : "2026-05-03T05:12:20.000Z", "headline" : "Rinnovo dei marchi all’estero", "image" : [ "https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-post-224084865754.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.evorix.jp/it/blog/外国商標更新制度", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png" }, "name" : "知的財産事務所エボリクス" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@id" : "https://www.evorix.jp/it/blog/外国商標更新制度#article", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@id" : "https://www.evorix.jp/it/staff#person", "@type" : "Person", "alternateName" : "SUGIURA Takefumi", "image" : "https://www.evorix.jp/hubfs/HP-%E5%BC%81%E7%90%86%E5%A3%AB%E7%B4%B9%E4%BB%8B-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%94%BB%E5%83%8F.png", "jobTitle" : "Consulente in brevetti, rappresentante legale", "memberOf" : [ { "@type" : "Organization", "name" : "Ordine dei consulenti in proprietà industriale del Giappone (JPAA)" }, { "@type" : "Organization", "name" : "Associazione asiatica dei consulenti in materia di brevetti (APAA)" }, { "@type" : "Organization", "name" : "Associazione giapponese dei marchi (JTA)" } ], "name" : "Takefumi Sugiura", "url" : "https://www.evorix.jp/it/staff", "worksFor" : { "@id" : "https://www.evorix.jp/it/#organization" } }, "dateModified" : "2026-04-16T01:44:39.470Z", "datePublished" : "2025-07-11T05:12:06Z", "description" : "Si fornisce una sintesi dei sistemi di rinnovo dei marchi nei principali paesi e regioni, unitamente alle informazioni più recenti, illustrando i punti chiave per la riduzione dei costi e la gestione delle scadenze.", "headline" : "Sistema di rinnovo dei marchi esteri | Spiegazione di un consulente in brevetti | Spiegazione di un consulente in brevetti", "image" : "https://20920988.fs1.hubspotusercontent-na2.net/hubfs/20920988/AI-Generated%20Media/Images/The%20image%20depicts%20a%20modern%20office%20setting%20with%20sleek%20minimalistic%20furniture%20A%20large%20glass%20window%20allows%20natural%20light%20to%20flood%20the%20space%20casting%20soft%20shadows%20on%20the%20polished%20wooden%20floor%20In%20the%20foreground%20a%20contemporary%20desk%20is%20adorned%20with%20a%20laptop.jpeg", "inLanguage" : "it", "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.evorix.jp/it/blog/外国商標更新制度", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@id" : "https://www.evorix.jp/it/#organization", "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/evorix-logo.png" }, "name" : "Studio di proprietà intellettuale EVORIX" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : "https://www.evorix.jp", "name" : "Home", "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : "https://www.evorix.jp/blog", "name" : "Blog", "position" : 2 }, { "@type" : "ListItem", "item" : "https://www.evorix.jp/it/blog/外国商標更新制度", "name" : "Sistema di rinnovo dei marchi esteri | Spiegazione di un consulente in brevetti | Spiegazione di un consulente in brevetti", "position" : 3 } ] } ```