---
title: "Registrazione internazionale di design: sistema dell’Aia | EVORIX"
description: Assistenza per domande internazionali di design, preparazione dei disegni, designazioni dei Paesi, risposte e rinnovi. Consulenza iniziale gratuita.
image: https://www.evorix.jp/hubfs/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%82%B0%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E6%84%8F%E5%8C%A0%E5%87%BA%E9%A1%98.png
---

[Passa al contenuto](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application#main-content)

- [Italiano](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application)
- [Chinese (Cinese)](https://www.evorix.jp/zh/hague-design-application)
- [Deutsch (Tedesco)](https://www.evorix.jp/de/hague-design-application)
- [English (Inglese)](https://www.evorix.jp/en/hague-design-application)
- [Español (Spagnolo)](https://www.evorix.jp/es/hague-design-application)
- [Français (Francese)](https://www.evorix.jp/fr/hague-design-application)
- [Português (Portoghese)](https://www.evorix.jp/pt/hague-design-application)
- [한국어 (Coreano)](https://www.evorix.jp/ko/hague-design-application)
- [中文 - 繁體 (Cinese - Tradizionale)](https://www.evorix.jp/zh-tw/hague-design-application)
- [日本語 - 日本 (Giapponese - Giappone)](https://www.evorix.jp/hague-design-application)

Italiano

Mostra sottomenu per le traduzioni

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)](https://www.evorix.jp/)

- [サービス](https://www.evorix.jp/contents)
  
  Mostra sottomenu per サービス 
  
    - [特許出願](https://www.evorix.jp/patent-service)
    - [商標登録](https://www.evorix.jp/trademark-service)
    - [意匠登録](https://www.evorix.jp/design-service)
    - [著作権](https://www.evorix.jp/copyright-service)
    - [不正競争防止法](https://www.evorix.jp/unfair-competition)
    - [顧問弁理士](https://www.evorix.jp/komon)
- [海外出願](https://www.evorix.jp/international)
  
  Mostra sottomenu per 海外出願 
  
    - [PCT国際特許出願](https://www.evorix.jp/pct)
    - [マドプロ国際商標出願](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark)
    - [ハーグ国際意匠出願](https://www.evorix.jp/hague-design-application)
    - [世界の特許制度](https://www.evorix.jp/patent-world)
    - [世界の商標制度](https://www.evorix.jp/trademark-world)
    - [世界の意匠制度](https://www.evorix.jp/design-world)
- [業種別サポート](https://www.evorix.jp/industries)
  
  Mostra sottomenu per 業種別サポート 
  
    - [スタートアップ向け](https://www.evorix.jp/startup)
    - [製造業向け](https://www.evorix.jp/manufacturing)
    - [IT企業向け](https://www.evorix.jp/it-ip-portal)
- [事務所案内](https://www.evorix.jp/about)
  
  Mostra sottomenu per 事務所案内 
  
    - [事務所概要](https://www.evorix.jp/about)
    - [経営理念・ビジョン](https://www.evorix.jp/philosophy)
    - [弁理士紹介](https://www.evorix.jp/staff)
    - [アクセス](https://www.evorix.jp/access)
    - [セミナー・講演](https://www.evorix.jp/seminar)
    - [採用情報](https://www.evorix.jp/recruit)
- [お役立ち情報](https://www.evorix.jp/blog)
  
  Mostra sottomenu per お役立ち情報 
  
    - [ブログ](https://www.evorix.jp/blog)
    - [よくあるご質問](https://www.evorix.jp/faq)
    - [知的財産用語集](https://www.evorix.jp/glossary)
    - [外国出願補助金ガイド](https://www.evorix.jp/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%88%E3%83%AD%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%87%BA%E9%A1%98%E5%8A%A9%E6%88%90%E9%87%91%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85)
    - [AI下書き×弁理士チェック](https://www.evorix.jp/ai-draft-patent-lp)
- [お問い合わせ](https://www.evorix.jp/inquiry)
  
  Mostra sottomenu per お問い合わせ 
  
    - [ご相談の流れ](https://www.evorix.jp/consultation)
    - [お問い合わせフォーム](https://www.evorix.jp/inquiry)

Apri navigazione principale

Chiudi navigazione principale

- [サービス](https://www.evorix.jp/contents)
  
  Mostra sottomenu per サービス 
  
    - [特許出願](https://www.evorix.jp/patent-service)
    - [商標登録](https://www.evorix.jp/trademark-service)
    - [意匠登録](https://www.evorix.jp/design-service)
    - [著作権](https://www.evorix.jp/copyright-service)
    - [不正競争防止法](https://www.evorix.jp/unfair-competition)
    - [顧問弁理士](https://www.evorix.jp/komon)
- [海外出願](https://www.evorix.jp/international)
  
  Mostra sottomenu per 海外出願 
  
    - [PCT国際特許出願](https://www.evorix.jp/pct)
    - [マドプロ国際商標出願](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark)
    - [ハーグ国際意匠出願](https://www.evorix.jp/hague-design-application)
    - [世界の特許制度](https://www.evorix.jp/patent-world)
    - [世界の商標制度](https://www.evorix.jp/trademark-world)
    - [世界の意匠制度](https://www.evorix.jp/design-world)
- [業種別サポート](https://www.evorix.jp/industries)
  
  Mostra sottomenu per 業種別サポート 
  
    - [スタートアップ向け](https://www.evorix.jp/startup)
    - [製造業向け](https://www.evorix.jp/manufacturing)
    - [IT企業向け](https://www.evorix.jp/it-ip-portal)
- [事務所案内](https://www.evorix.jp/about)
  
  Mostra sottomenu per 事務所案内 
  
    - [事務所概要](https://www.evorix.jp/about)
    - [経営理念・ビジョン](https://www.evorix.jp/philosophy)
    - [弁理士紹介](https://www.evorix.jp/staff)
    - [アクセス](https://www.evorix.jp/access)
    - [セミナー・講演](https://www.evorix.jp/seminar)
    - [採用情報](https://www.evorix.jp/recruit)
- [お役立ち情報](https://www.evorix.jp/blog)
  
  Mostra sottomenu per お役立ち情報 
  
    - [ブログ](https://www.evorix.jp/blog)
    - [よくあるご質問](https://www.evorix.jp/faq)
    - [知的財産用語集](https://www.evorix.jp/glossary)
    - [外国出願補助金ガイド](https://www.evorix.jp/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%88%E3%83%AD%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%87%BA%E9%A1%98%E5%8A%A9%E6%88%90%E9%87%91%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85)
    - [AI下書き×弁理士チェック](https://www.evorix.jp/ai-draft-patent-lp)
- [お問い合わせ](https://www.evorix.jp/inquiry)
  
  Mostra sottomenu per お問い合わせ 
  
    - [ご相談の流れ](https://www.evorix.jp/consultation)
    - [お問い合わせフォーム](https://www.evorix.jp/inquiry)
- - [Italiano](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application)
    - [Chinese (Cinese)](https://www.evorix.jp/zh/hague-design-application)
    - [Deutsch (Tedesco)](https://www.evorix.jp/de/hague-design-application)
    - [English (Inglese)](https://www.evorix.jp/en/hague-design-application)
    - [Español (Spagnolo)](https://www.evorix.jp/es/hague-design-application)
    - [Français (Francese)](https://www.evorix.jp/fr/hague-design-application)
    - [Português (Portoghese)](https://www.evorix.jp/pt/hague-design-application)
    - [한국어 (Coreano)](https://www.evorix.jp/ko/hague-design-application)
    - [中文 - 繁體 (Cinese - Tradizionale)](https://www.evorix.jp/zh-tw/hague-design-application)
    - [日本語 - 日本 (Giapponese - Giappone)](https://www.evorix.jp/hague-design-application)
  
  
  
  
  Italiano
  
  Mostra sottomenu per le traduzioni
- [お問い合わせ](https://www.evorix.jp/inquiry)

[お問い合わせ](https://www.evorix.jp/inquiry)

[Home](https://www.evorix.jp/)›[Depositi internazionali](https://www.evorix.jp/international)›Design internazionali: sistema dell’Aia

INTERNATIONAL DESIGN

# 🎨 Registrazione internazionale dei design

Un’unica procedura per depositare in **oltre 80 Paesi** — meno costi, senza rappresentanti locali salvo necessità, fino a 100 design per domanda

🌏 Oltre 80 Paesi 📐 Fino a 100 design per domanda ⏱ Protezione fino a 25 anni

Indice

1. [Che cos’è il sistema dell’Aia?](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application#what-is)
2. [Cinque vantaggi e aspetti da considerare](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application#benefits)
3. [Confronto con i depositi diretti](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application#vs-direct)
4. [Stati contraenti: oltre 80 Paesi](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application#countries)
5. [Le fasi della procedura](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application#flow)
6. [Costi indicativi](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application#cost)
7. [Esame di merito nei diversi Paesi](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application#examination)
8. [Periodo di grazia per la novità nei diversi Paesi](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application#grace-period)
9. [Requisiti dei disegni e prassi di deposito](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application#drawings)
10. [Aspetti dei principali Paesi designati](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application#country-points)
11. [Novità 2024–2026](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application#updates)
12. [Domande frequenti (FAQ)](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application#faq)
13. [Consulenza gratuita e contatti](https://www.evorix.jp/it/hague-design-application#contact)

## Che cos’è il sistema dell’Aia?

**La domanda internazionale di design ai sensi dell’Atto di Ginevra dell’Accordo dell’Aia** permette, tramite l’Ufficio internazionale dell’OMPI, **di depositare design in più Paesi con un’unica procedura**. La domanda può essere trasmessa tramite il JPO oppure direttamente all’OMPI con il servizio online E-filing.

📌 Struttura del sistema dell’Aia

- **Un’unica domanda** consente di designare **oltre 80 Paesi**
- Una sola lingua: inglese, francese o spagnolo
- Un unico sistema di tasse: tassa di base e importi per i singoli Paesi
- **Fino a 100 design in un’unica domanda**, purché appartenenti alla stessa classe
- **Di norma non occorre nominare rappresentanti locali** (salvo in caso di Office Action)
- Protezione fino a 25 anni con rinnovi quinquennali

Il Giappone ha aderito all’Atto di Ginevra nel maggio 2015. Il sistema offre alle imprese giapponesi una soluzione efficiente per proteggere i design su scala internazionale.

**⚠️ Taiwan non è compresa** Taiwan non è parte dell’Atto di Ginevra e non può essere designata. Occorre un **deposito diretto**.

## Cinque vantaggi e aspetti da considerare

💰 1. Riduzione dei costi

Poiché generalmente non occorrono rappresentanti locali, è possibile ottenere **un risparmio di circa il 50–70%**. Il vantaggio aumenta con il numero dei Paesi.

⚡ 2. Semplificazione

Una sola lingua, un’unica domanda e un unico pagamento. Non occorrono domande, traduzioni e formalità notarili separate per ogni Paese.

📐 3. Fino a 100 design per domanda

All’interno della stessa classe di Locarno, **si possono includere fino a 100 design in una domanda**, per proteggere insieme serie di prodotti e varianti.

🔄 4. Rinnovo e gestione centralizzati

Rinnovo quinquennale centralizzato presso l’OMPI. Anche designazioni successive, cambi di titolare e di indirizzo si gestiscono in modo centralizzato.

🚀 5. Scelta dei tempi di pubblicazione

Al deposito è possibile scegliere la pubblicazione immediata, alla registrazione oppure differita fino a 30 mesi, coordinandola con il lancio del prodotto.

⚠️ Svantaggi e aspetti da considerare

- **Differenze nei requisiti dei disegni**: occorre rispettare i requisiti del Paese più rigoroso, ad esempio gli Stati Uniti
- **Differenze nell’esame di merito**: Stati Uniti, Corea e Giappone effettuano l’esame di merito; UE e OAPI soprattutto quello formale
- **Differenze nei periodi di grazia**: un anno in Giappone, 12 mesi in Europa, talvolta solo sei mesi in altri Paesi
- **Taiwan, Hong Kong e Macao escluse**: occorre un deposito diretto
- **Rappresentante locale in caso di rifiuto**: occorrono onorari per la nomina e la risposta nel Paese interessato

## Confronto con i depositi diretti

| Voce | Design internazionali: sistema dell’Aia | deposito diretto |
| --- | --- | --- |
| Preparazione della domanda | Un’unica domanda in una lingua, ad esempio inglese | Una domanda nella lingua di ciascun Paese |
| Disegni | Un insieme comune di disegni conforme ai requisiti più rigorosi dei Paesi designati | Disegni adattabili alla prassi di ogni Paese |
| Rappresentante locale | Di norma non necessario, salvo obiezioni | Necessario in ciascun Paese |
| Tasse e onorari | Tassa di base + importi per Paese | Tasse ufficiali + onorari locali in ciascun Paese |
| Numero di design per domanda | **Fino a 100 design** (nella stessa classe) | Limiti nazionali: negli Stati Uniti un design per domanda |
| Tempi | Protezione consolidata in 12–18 mesi | Da sei mesi a tre anni, secondo il Paese |
| Scelta della pubblicazione | Immediata, alla registrazione oppure differita fino a 30 mesi | Secondo le regole del singolo Paese |
| Rinnovo | Centralizzato presso l’OMPI ogni cinque anni, fino a 25 anni | Separato per Paese, con durata nazionale |
| Limiti territoriali | Solo Stati contraenti, Taiwan esclusa | Tutto il mondo, anche Stati non contraenti |
| Situazioni consigliate | Tre o più Paesi / serie di prodotti / attenzione ai costi | Uno o due Paesi / adeguamenti specifici dei disegni |

## Stati contraenti: oltre 80 Paesi

Nel 2026, **oltre 80 Paesi** aderiscono all’Atto di Ginevra dell’Accordo dell’Aia. Sono compresi anche uffici regionali come EUIPO e OAPI.

🌏 Asia

Giappone, **Corea del Sud**, **Singapore**, **Vietnam**, Brunei e Cambogia (**Cina, Taiwan, Hong Kong e Macao escluse**)

🌍 Europa

**Unione europea (EUIPO): 27 Paesi con una designazione**, **Regno Unito**, **Svizzera**, Norvegia, Islanda, Turchia, Russia, Serbia, Ucraina e altri

🌎 America settentrionale e America latina

**Stati Uniti**, Canada, Messico, Belize, Suriname, Trinidad e Tobago e altri; Brasile e Cile non aderenti

🌏 Medio Oriente

**Israele**, Siria, Oman, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti e altri

🌍 Africa

Egitto, Marocco, Tunisia, Ghana, Namibia, Botswana, Ruanda, São Tomé e Príncipe, **OAPI** (Organizzazione africana della proprietà intellettuale: 17 Paesi) e altri

🌏 Oceania

Samoa; Australia e Nuova Zelanda non aderenti: deposito diretto

📌 **Adesioni recenti**: dal 2024 Belize, Cile e altri valutano l’adesione. L’elenco aggiornato è disponibile sul [sito ufficiale dell’OMPI](https://www.wipo.int/hague/en/members/).

## Le fasi della procedura dell’Aia

1

Ricerca preliminare e strategia

Scelta dei Paesi, verifica dei periodi di grazia e coordinamento dei requisiti dei disegni.

2

Preparazione dei disegni

Predisposizione di disegni di qualità conformi ai requisiti più rigorosi, ad esempio statunitensi e coreani, distinguendo linee continue, tratteggi e parti visibili.

3

Domanda internazionale all’OMPI

Deposito cartaceo tramite JPO oppure online direttamente con E-filing, utilizzato per circa l’80% delle domande.

4

Registrazione internazionale OMPI: circa 2–4 mesi

Dopo l’esame formale, iscrizione nel registro internazionale e notifica agli uffici designati.

5

Esame nei Paesi designati: 6–12 mesi

Stati Uniti, Corea, Giappone e altri effettuano l’esame di merito. In caso di obiezioni si nomina un rappresentante locale per rispondere.

6

Registrazione e consolidamento della protezione

La protezione si consolida nei Paesi designati e può essere mantenuta con rinnovi quinquennali fino a 25 anni.

## Costi indicativi

I costi della procedura dell’Aia comprendono le **tasse OMPI: tassa di base e importi per Paese** e gli **onorari del nostro studio**.

| Voce di costo | Importo indicativo | Note |
| --- | --- | --- |
| Tassa di base OMPI | 397 CHF | Primo design; 19 CHF per ogni design aggiuntivo |
| Tassa di pubblicazione | 17 CHF per design | Riproduzioni aggiuntive: +150 CHF per design |
| Tassa di designazione standard | 42 CHF per Paese | Per i Paesi che applicano la tariffa standard |
| Tassa di designazione individuale | 100–800 CHF per Paese | Più elevata per Stati Uniti, Corea e Giappone |
| Onorari dello studio | Da 150.000 JPY per il deposito | Varia secondo numero di Paesi e design. Preventivo gratuito |

💡 **Contributi INPIT fino al 50% per i depositi esteri** Le PMI e le startup possono utilizzare i [contributi INPIT per i depositi esteri](https://www.evorix.jp/inpit-foreign-filing-subsidy) per coprire **fino al 50% dei costi, con un massimo annuo di 3 milioni di JPY** della domanda internazionale. Il nostro **onorario per la richiesta è fisso: 50.000 JPY, imposte escluse**, **Tasso di accoglimento nell’ultima tornata: 100%** nell’ultima tornata.

## Confronto dell’esame di merito per Paese

Gli Stati del sistema dell’Aia si distinguono in due gruppi. Dove è previsto l’esame di merito vengono valutate novità e non ovvietà, con possibili obiezioni. È quindi importante una **ricerca preventiva di anteriorità**.

| Paese / regione | Esame di merito | Principali criteri |
| --- | --- | --- |
| 🇺🇸 Stati Uniti (USPTO) | Sì, rigoroso | Novità, non ovvietà e chiarezza dei disegni |
| 🇰🇷 Corea del Sud (KIPO) | Sì | Novità e non facile creazione |
| 🇯🇵 Giappone (JPO) | Sì | Novità, non facile creazione e somiglianza ai sensi dell’articolo 6(1) |
| 🇪🇺 UE (EUIPO) | No, solo formale | La validità può essere contestata successivamente |
| 🇬🇧 Regno Unito (UKIPO) | No | Solo esame formale |
| 🇨🇭 Svizzera | No | Solo esame formale |
| 🇸🇬 Singapore (IPOS) | Sì, limitato | Solo ordine pubblico, morale e aspetti analoghi |
| 🇮🇱 Israele | No | Solo esame formale |
| 🌍 OAPI (Africa) | No | Solo esame formale |

**⚠️ Strategia per i Paesi con esame di merito** Per Stati Uniti, Corea, Giappone e altri Paesi con esame di merito sono decisivi la precisione dei disegni, l’uso del tratteggio e l’adeguamento preventivo alla prassi locale.

## Confronto dei periodi di grazia per la novità

Anche dopo presentazioni, vendite o fiere, entro determinati termini è possibile invocare il **periodo di grazia per la novità**. Durata, divulgazioni ammesse e documenti probatori variano notevolmente da Paese a Paese.

| Paese / regione | Periodo di grazia | Documentazione probatoria | Divulgazioni ammesse |
| --- | --- | --- | --- |
| 🇯🇵 Giappone | 12 mesi | Richiesta | Divulgazioni derivanti dal titolare: vendite, social, fiere e altre |
| 🇺🇸 Stati Uniti | 12 mesi | Non richiesta | Divulgazioni derivanti dal titolare o dall’inventore |
| 🇪🇺 UE (EUIPO) | 12 mesi | Non richiesta | Divulgazioni del titolare o di terzi che derivano dal titolare |
| 🇰🇷 Corea del Sud | 12 mesi | Richiesta | Divulgazioni conseguenti ad atti del titolare |
| 🇨🇳 Cina: deposito diretto | Sei mesi | Richiesta | Solo fiere e conferenze riconosciute dal governo cinese, con limiti |
| 🇬🇧 Regno Unito | 12 mesi | Non richiesta | Divulgazioni derivanti dal titolare |
| 🇸🇬 Singapore | 12 mesi | Non richiesta | Divulgazioni derivanti dal titolare |
| 🇨🇭 Svizzera | 12 mesi | Non richiesta | Divulgazioni derivanti dal titolare |

**🚨 Meglio depositare prima della divulgazione** È preferibile completare il deposito prima di fiere o annunci sui social. Il periodo di grazia è una **misura di salvaguardia** soggetta a condizioni nazionali rigorose e può non essere riconosciuto.

## Requisiti dei disegni e prassi di deposito

Poiché si utilizza un unico insieme di disegni per tutti i Paesi designati, occorre rispettare **i requisiti del Paese più rigoroso**. In particolare, Stati Uniti, Corea e Giappone applicano criteri severi: adeguarsi a questi aiuta anche negli altri Paesi.

📐 Requisiti visivi

- Le viste frontale, posteriore, superiore, inferiore e laterali, oltre alla prospettiva, si basano su **sei viste principali**
- Disegni al tratto in bianco e nero o fotografie in scala di grigi
- Risoluzione consigliata: almeno 300 dpi
- Dimensioni entro 16 × 16 cm, preferibilmente 16 × 12 cm

⚫ Linee continue e tratteggiate

- **Linee continue**: elementi del design per cui si richiede protezione
- **Linee tratteggiate**: elementi di contesto o riferimento, particolarmente importanti negli Stati Uniti e in Giappone
- Negli Stati Uniti il tratteggio è interpretato rigorosamente: occorre particolare attenzione

🎨 Design parziali e GUI

- Design parziali: linea continua per le parti rivendicate, tratteggio per le altre
- Interfacce grafiche (GUI) tutelabili in Giappone, Stati Uniti, Corea e UE
- GUI dinamiche rappresentate mediante sequenze di immagini statiche

📋 Descrizione facoltativa

- Descrizione facoltativa delle caratteristiche principali
- Negli Stati Uniti la descrizione aiuta a definire l’ambito della tutela
- In Corea e Giappone occorre descrivere il prodotto

📌 **Supporto dello studio per i disegni** I nostri disegnatori specializzati realizzano tavole di qualità conformi ai rigorosi requisiti statunitensi e coreani. Possiamo lavorare anche a partire da dati CAD 3D.

## Aspetti dei principali Paesi designati

🇺🇸 Stati Uniti (USPTO)

- Esame di merito: novità, non ovvietà e utilità
- Di norma un design per domanda; il deposito multiplo tramite l’Aia è tecnicamente ammesso
- Regole peculiari e rigorose per tratteggi e ombreggiature
- Per rispondere alle Office Action occorre un avvocato statunitense
- Protezione del design registrato: 15 anni dalla domanda

🇪🇺 UE (EUIPO)

- Solo esame formale, senza esame di merito: registrazione rapida
- Una designazione copre tutti i 27 Stati membri
- Protezione come disegno comunitario registrato (RCD), fino a 25 anni
- Novità e validità possono essere contestate successivamente
- Dopo Brexit occorre designare separatamente il Regno Unito

🇰🇷 Corea del Sud (KIPO)

- Esame di merito e tutela dei design parziali
- Periodo di grazia di 12 mesi con documentazione probatoria
- La riforma 2024 rende più flessibili i design correlati: da tre a cinque anni dal design di base
- Requisiti dei disegni simili a quelli giapponesi

🇸🇬 Singapore (IPOS)

- Prevalentemente esame formale; esame di merito limitato a ordine pubblico e morale
- Importante punto di partenza per il mercato del Sud-est asiatico
- Protezione fino a 15 anni

## Novità 2024–2026

📅 Nuovo regolamento UE sui design: maggio 2024

Il nuovo regolamento EUIPO 2024/2822 è stato adottato nel maggio 2024. Comprende la tutela dei prodotti digitali come GUI, metaverso e NFT, chiarimenti sulla clausola di riparazione e la modernizzazione del deposito.

🌏 Adesioni nei mercati emergenti

Nel periodo 2024–2026 Belize, Arabia Saudita e altri aderiscono o valutano l’adesione, facilitando la protezione in Asia e Medio Oriente.

⚙️ Ampliamento di WIPO Hague E-filing

Il potenziamento di Hague E-filing introduce progressivamente opzioni per modelli 3D e controlli dei disegni assistiti dall’IA.

## Domande frequenti (FAQ)

Q Per quanti Paesi conviene il sistema dell’Aia?

In generale, **quando si designano almeno tre Paesi**, il vantaggio economico è notevole. Per uno o due Paesi occorre confrontarlo con i depositi diretti. Nella definizione della strategia proponiamo entrambe le opzioni.

Q Come depositare design in Cina, Taiwan, Hong Kong e Macao?

Questi territori **non possono essere designati tramite l’Aia**. Per Cina, Taiwan, Hong Kong e Macao occorre un **deposito diretto**. Lo studio gestisce anche i depositi diretti, inclusa la Cina, con un servizio integrato.

Q Quanti design si possono includere?

Nella stessa classe di Locarno, è possibile includere **Fino a 100 design** in una domanda. È una soluzione adatta a serie di prodotti, varianti e insiemi di componenti.

Q Si può scegliere quando pubblicare?

Sì. Al deposito si può scegliere tra **pubblicazione immediata**, **pubblicazione alla registrazione** oppure **pubblicazione differita fino a 30 mesi**. Questa possibilità permette di coordinare la divulgazione con il lancio del prodotto.

Q Quanto dura la protezione?

La registrazione internazionale è **rinnovabile ogni cinque anni, fino a 25 anni**. Alcuni Paesi applicano durate specifiche, ad esempio 15 anni dalla domanda negli Stati Uniti e 25 anni dalla registrazione in Giappone. I rinnovi si gestiscono centralmente presso l’OMPI.

Q Si può depositare un design già presentato a una fiera?

Giappone, UE, Stati Uniti e Corea prevedono un periodo di grazia di 12 mesi, che può consentire il deposito dopo la divulgazione. I documenti richiesti variano; **depositare prima della presentazione è la soluzione più sicura**.

Q Quanto costa rispondere a un’obiezione in un Paese designato?

Occorre nominare un rappresentante locale. Il costo indicativo per risposta è di **200.000–500.000 JPY**, in funzione del Paese e dell’obiezione. Le ricerche preventive aiutano a ridurre il rischio.

Q Si possono utilizzare i contributi INPIT per l’Aia?

Sì. I [contributi INPIT per i depositi esteri](https://www.evorix.jp/inpit-foreign-filing-subsidy) coprono anche queste domande fino al 50% dei costi, con un massimo annuo di 3 milioni di JPY. Il nostro onorario per la richiesta è **fisso: 50.000 JPY, imposte escluse**, **Tasso di accoglimento nell’ultima tornata: 100%**.

Q Si possono proteggere GUI e design di schermate?

Sì. Sono tutelabili tramite l’Aia in Giappone, Stati Uniti, Corea, UE, Regno Unito e altri Paesi. Anche le GUI animate possono essere rappresentate mediante più immagini statiche.

Q È disponibile una consulenza gratuita?

Sì, il primo colloquio è gratuito. Contattateci al numero 06-7777-1884, via e-mail o tramite il [modulo di contatto](https://www.evorix.jp/inquiry). Prepariamo gratuitamente una strategia di deposito e un preventivo.

## Consulenza gratuita e contatti

Consulenza gratuita sui design internazionali

Offriamo assistenza completa: strategia dell’Aia, registrazione internazionale, risposte nei Paesi designati e rinnovi. Per PMI e startup gestiamo anche i contributi INPIT per i depositi esteri.

Per qualsiasi chiarimento, non esitate a contattarci.

[📞 06-7777-1884](tel:0677771884) [✉ Modulo di contatto](https://www.evorix.jp/inquiry)

Orari: lunedì–venerdì, 9:00–20:00

SERVIZI CORRELATI

## Servizi correlati

Scoprite anche i servizi per i depositi esteri e la strategia di proprietà intellettuale

[🎨 Registrazione di design Design in Giappone →](https://www.evorix.jp/design-service) [™️ Marchi internazionali: sistema di Madrid Deposito internazionale di marchi →](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark) [🌐 Domanda internazionale di brevetto PCT Deposito internazionale di brevetti →](https://www.evorix.jp/pct) [💰 contributi INPIT per i depositi esteri Contributi fino al 50% →](https://www.evorix.jp/inpit-foreign-filing-subsidy) [🌍 Depositi esteri Guide ai depositi nei singoli Paesi →](https://www.evorix.jp/international)

---

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png "知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登")](https://www.evorix.jp)

Intellectual Property Law Firm EVORIX

 

4th Floor, Qus-Hiranomachi Building,  
3-1-2 Hiranomachi, Chuo-Ku, Osaka-shi,  
Osaka 541-0046 Japan

Mail: [contact@evorix.jp](mailto:contact@evorix.jp)

TEL: +81-6-7777-1884

- [Hague International Design Application](https://www.evorix.jp/hague-design-application)
- [Madrid Protocol International Trademark Application](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark)
- [Amazon IP Infringement Support](https://www.evorix.jp/amazon-infringement)

- [About Us](https://www.evorix.jp/about)
- [Our Attorneys](https://www.evorix.jp/staff)
- [Services](https://www.evorix.jp/contents)
- [Consultation Process](https://www.evorix.jp/consultation)
- [Blog](https://www.evorix.jp/blog)
- [Careers](https://www.evorix.jp/recruit)
- [Trademark Portfolio](https://www.evorix.jp/trademark-list)
- [Privacy Policy](https://www.evorix.jp/hubfs/%E8%B3%87%E6%96%99/HP-%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC.pdf)
- [Contact](https://www.evorix.jp/inquiry)

---

 

Copyright © 2026, Intellectual Property Law Firm EVORIX® All rights reserved. 

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "Service",
  "alternateName" : "ハーグ協定ジュネーブアクト国際意匠登録出願",
  "areaServed" : {
    "@type" : "Country",
    "name" : "Japan"
  },
  "audience" : {
    "@type" : "BusinessAudience",
    "audienceType" : "中小企業・スタートアップ・大企業"
  },
  "description" : "WIPO国際事務局を通じてUn’unica procedura per depositare in oltre 80 Paesiに意匠出願ができる国際制度。1出願でFino a 100 designを一括保護、Rappresentante localeNon richiesta、最長25年保護。",
  "name" : "Design internazionali: sistema dell’Aia",
  "offers" : {
    "@type" : "Offer",
    "priceCurrency" : "JPY",
    "priceSpecification" : {
      "@type" : "PriceSpecification",
      "price" : "150000",
      "priceCurrency" : "JPY",
      "valueAddedTaxIncluded" : false
    }
  },
  "provider" : {
    "@type" : "ProfessionalService",
    "name" : "知的財産事務所エボリクス（EVORIX）",
    "telephone" : "+81-6-7777-1884",
    "url" : "https://www.evorix.jp"
  },
  "serviceType" : "国際意匠出願"
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "FAQPage",
  "mainEntity" : [ {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "In generale, quando si designano almeno tre Paesi、ハーグ出願がコスト面で圧倒的に有利になります。1〜2カ国の場合はdeposito diretto e gli の費用比較."
    },
    "name" : "Per quanti Paesi conviene il sistema dell’Aia?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Questi territori non possono essere designati tramite l’Aia. Per Cina, Taiwan, Hong Kong e Macao occorre un deposito diretto."
    },
    "name" : "Come depositare design in Cina, Taiwan, Hong Kong e Macao?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Nella stessa classe di Locarno, è possibile includere Fino a 100 design in una domanda. È una soluzione adatta a serie di prodotti, varianti e insiemi di componenti."
    },
    "name" : "Quanti design si possono includere?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Sì. Al deposito si può scegliere tra pubblicazione immediata、pubblicazione alla registrazione oppure pubblicazione differita fino a 30 mesiから選べます。"
    },
    "name" : "Si può scegliere quando pubblicare?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "La registrazione internazionale è rinnovabile ogni cinque anni, fino a 25 anni."
    },
    "name" : "Quanto dura la protezione?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "日本・EU・Stati Uniti・Corea del Sud等は12 mesiのperiodo di grazia per la novitàがあるため、発表から12 mesi以内であれば出願可能."
    },
    "name" : "Si può depositare un design già presentato a una fiera?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "拒絶理由通知への応答はRappresentante locale選任が必須で、1件あたり200.000–500.000 JPYの費用が見込まれます。"
    },
    "name" : "Quanto costa rispondere a un’obiezione in un Paese designato?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Sì. I contributi INPIT per i depositi esteriはfino al 50% dei costi, con un massimo annuo di 3 milioni di JPYの助成が受けられます。"
    },
    "name" : "Si possono utilizzare i contributi INPIT per l’Aia?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "はい、GUI・画面意匠もハーグ出願の対象.日本・Stati Uniti・Corea del Sud・EU・Regno Unito等で保護可能."
    },
    "name" : "Si possono proteggere GUI e design di schermate?"
  } ]
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BreadcrumbList",
  "itemListElement" : [ {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://www.evorix.jp/",
    "name" : "ホーム",
    "position" : 1
  }, {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://www.evorix.jp/international",
    "name" : "Depositi internazionali",
    "position" : 2
  }, {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://www.evorix.jp/it/hague-design-application",
    "name" : "Design internazionali: sistema dell’Aia",
    "position" : 3
  } ]
}
```