---
title: "Procedura di ricorso in materia di marchi JPO: Guida per i consulenti legali stranieri sul ricorso contro il rifiuto"
description: "Guida completa alla procedura di ricorso in materia di marchi JPO per i legali stranieri. Tratta i seguenti argomenti: Commissione di ricorso (审判), ricorso…"
---

[Passa al contenuto](https://www.evorix.jp/it/jpo-trademark-appeal-procedure#main-content)

- [Italiano](https://www.evorix.jp/it/jpo-trademark-appeal-procedure)
- [Chinese (Cinese)](https://www.evorix.jp/zh/jpo-trademark-appeal-procedure)
- [Deutsch (Tedesco)](https://www.evorix.jp/de/jpo-trademark-appeal-procedure)
- [English (Inglese)](https://www.evorix.jp/en/jpo-trademark-appeal-procedure)
- [Español (Spagnolo)](https://www.evorix.jp/es/jpo-trademark-appeal-procedure)
- [Français (Francese)](https://www.evorix.jp/fr/jpo-trademark-appeal-procedure)
- [Português (Portoghese)](https://www.evorix.jp/pt/jpo-trademark-appeal-procedure)
- [Türkçe (Turco)](https://www.evorix.jp/tr/jpo-trademark-appeal-procedure)
- [Русский (Russo)](https://www.evorix.jp/ru/jpo-trademark-appeal-procedure)
- [한국어 (Coreano)](https://www.evorix.jp/ko/jpo-trademark-appeal-procedure)
- [中文 - 繁體 (Cinese - Tradizionale)](https://www.evorix.jp/zh-tw/jpo-trademark-appeal-procedure)

Italiano

Mostra sottomenu per le traduzioni

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)](https://www.evorix.jp/)

- [サービス](https://www.evorix.jp/contents)
  
  Mostra sottomenu per サービス 
  
    - [特許出願](https://www.evorix.jp/patent-service)
    - [商標登録](https://www.evorix.jp/trademark-service)
    - [意匠登録](https://www.evorix.jp/design-service)
    - [著作権](https://www.evorix.jp/copyright-service)
    - [不正競争防止法](https://www.evorix.jp/unfair-competition)
    - [顧問弁理士](https://www.evorix.jp/komon)
- [海外出願](https://www.evorix.jp/international)
  
  Mostra sottomenu per 海外出願 
  
    - [PCT国際特許出願](https://www.evorix.jp/pct)
    - [マドプロ国際商標出願](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark)
    - [ハーグ国際意匠出願](https://www.evorix.jp/hague-design-application)
    - [世界の特許制度](https://www.evorix.jp/patent-world)
    - [世界の商標制度](https://www.evorix.jp/trademark-world)
    - [世界の意匠制度](https://www.evorix.jp/design-world)
- [業種別サポート](https://www.evorix.jp/industries)
  
  Mostra sottomenu per 業種別サポート 
  
    - [スタートアップ向け](https://www.evorix.jp/startup)
    - [製造業向け](https://www.evorix.jp/manufacturing)
    - [IT企業向け](https://www.evorix.jp/it-ip-portal)
- [事務所案内](https://www.evorix.jp/about)
  
  Mostra sottomenu per 事務所案内 
  
    - [事務所概要](https://www.evorix.jp/about)
    - [経営理念・ビジョン](https://www.evorix.jp/philosophy)
    - [弁理士紹介](https://www.evorix.jp/staff)
    - [アクセス](https://www.evorix.jp/access)
    - [セミナー・講演](https://www.evorix.jp/seminar)
    - [採用情報](https://www.evorix.jp/recruit)
- [お役立ち情報](https://www.evorix.jp/blog)
  
  Mostra sottomenu per お役立ち情報 
  
    - [ブログ](https://www.evorix.jp/blog)
    - [よくあるご質問](https://www.evorix.jp/faq)
    - [知的財産用語集](https://www.evorix.jp/glossary)
    - [外国出願補助金ガイド](https://www.evorix.jp/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%88%E3%83%AD%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%87%BA%E9%A1%98%E5%8A%A9%E6%88%90%E9%87%91%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85)
    - [AI下書き×弁理士チェック](https://www.evorix.jp/ai-draft-patent-lp)
- [お問い合わせ](https://www.evorix.jp/inquiry)
  
  Mostra sottomenu per お問い合わせ 
  
    - [ご相談の流れ](https://www.evorix.jp/consultation)
    - [お問い合わせフォーム](https://www.evorix.jp/inquiry)

Apri navigazione principale

Chiudi navigazione principale

- [サービス](https://www.evorix.jp/contents)
  
  Mostra sottomenu per サービス 
  
    - [特許出願](https://www.evorix.jp/patent-service)
    - [商標登録](https://www.evorix.jp/trademark-service)
    - [意匠登録](https://www.evorix.jp/design-service)
    - [著作権](https://www.evorix.jp/copyright-service)
    - [不正競争防止法](https://www.evorix.jp/unfair-competition)
    - [顧問弁理士](https://www.evorix.jp/komon)
- [海外出願](https://www.evorix.jp/international)
  
  Mostra sottomenu per 海外出願 
  
    - [PCT国際特許出願](https://www.evorix.jp/pct)
    - [マドプロ国際商標出願](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark)
    - [ハーグ国際意匠出願](https://www.evorix.jp/hague-design-application)
    - [世界の特許制度](https://www.evorix.jp/patent-world)
    - [世界の商標制度](https://www.evorix.jp/trademark-world)
    - [世界の意匠制度](https://www.evorix.jp/design-world)
- [業種別サポート](https://www.evorix.jp/industries)
  
  Mostra sottomenu per 業種別サポート 
  
    - [スタートアップ向け](https://www.evorix.jp/startup)
    - [製造業向け](https://www.evorix.jp/manufacturing)
    - [IT企業向け](https://www.evorix.jp/it-ip-portal)
- [事務所案内](https://www.evorix.jp/about)
  
  Mostra sottomenu per 事務所案内 
  
    - [事務所概要](https://www.evorix.jp/about)
    - [経営理念・ビジョン](https://www.evorix.jp/philosophy)
    - [弁理士紹介](https://www.evorix.jp/staff)
    - [アクセス](https://www.evorix.jp/access)
    - [セミナー・講演](https://www.evorix.jp/seminar)
    - [採用情報](https://www.evorix.jp/recruit)
- [お役立ち情報](https://www.evorix.jp/blog)
  
  Mostra sottomenu per お役立ち情報 
  
    - [ブログ](https://www.evorix.jp/blog)
    - [よくあるご質問](https://www.evorix.jp/faq)
    - [知的財産用語集](https://www.evorix.jp/glossary)
    - [外国出願補助金ガイド](https://www.evorix.jp/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%88%E3%83%AD%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%87%BA%E9%A1%98%E5%8A%A9%E6%88%90%E9%87%91%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85)
    - [AI下書き×弁理士チェック](https://www.evorix.jp/ai-draft-patent-lp)
- [お問い合わせ](https://www.evorix.jp/inquiry)
  
  Mostra sottomenu per お問い合わせ 
  
    - [ご相談の流れ](https://www.evorix.jp/consultation)
    - [お問い合わせフォーム](https://www.evorix.jp/inquiry)
- - [Italiano](https://www.evorix.jp/it/jpo-trademark-appeal-procedure)
    - [Chinese (Cinese)](https://www.evorix.jp/zh/jpo-trademark-appeal-procedure)
    - [Deutsch (Tedesco)](https://www.evorix.jp/de/jpo-trademark-appeal-procedure)
    - [English (Inglese)](https://www.evorix.jp/en/jpo-trademark-appeal-procedure)
    - [Español (Spagnolo)](https://www.evorix.jp/es/jpo-trademark-appeal-procedure)
    - [Français (Francese)](https://www.evorix.jp/fr/jpo-trademark-appeal-procedure)
    - [Português (Portoghese)](https://www.evorix.jp/pt/jpo-trademark-appeal-procedure)
    - [Türkçe (Turco)](https://www.evorix.jp/tr/jpo-trademark-appeal-procedure)
    - [Русский (Russo)](https://www.evorix.jp/ru/jpo-trademark-appeal-procedure)
    - [한국어 (Coreano)](https://www.evorix.jp/ko/jpo-trademark-appeal-procedure)
    - [中文 - 繁體 (Cinese - Tradizionale)](https://www.evorix.jp/zh-tw/jpo-trademark-appeal-procedure)
  
  
  
  
  Italiano
  
  Mostra sottomenu per le traduzioni
- [お問い合わせ](https://www.evorix.jp/inquiry)

[お問い合わせ](https://www.evorix.jp/inquiry)

RICORSO IN MATERIA DI MARCHI PRESSO IL JPO

# Ricorso contro il rifiuto di registrazione di un marchio in Giappone

Guida per i consulenti legali stranieri alla Commissione di ricorso e all'Alta Corte della proprietà intellettuale

Quando l'esaminatore del JPO emette un rifiuto definitivo sulla vostra domanda di marchio, l'unica opzione rimasta è il ricorso. Questa guida illustra la procedura di ricorso in materia di marchi in Giappone, dalla Commissione di ricorso del JPO (拒絶查定不服審判) al potenziale ricorso presso l'Alta Corte della proprietà intellettuale. Tratta i tempi, i costi, i tassi di successo e le considerazioni strategiche per i consulenti legali stranieri.

[Richiedi un preventivo entro 24 ore →](https://www.evorix.jp/en/inquiry) [Tutte le strategie in caso di rifiuto](https://www.evorix.jp/en/japan-trademark-refusal-response)

## Perché il ricorso è importante

Circa **il 50-65%** dei ricorsi ben preparati presentati alla Commissione di ricorso del JPO riesce a ribaltare il rigetto definitivo dell'esaminatore. I ricorsi sono particolarmente utili quando:

**1.** È possibile presentare **prove sostanziali** (in particolare il carattere distintivo acquisito)  
**2. La lettera di consenso è stata ottenuta dopo la scadenza**  
**del termine per la risposta 3. L'esaminatore ha commesso errori**  
**di fatto o di diritto 4. La giurisprudenza recente sostiene la vostra posizione**  
**5. Il marchio ha un valore commerciale strategico**

## Sistema di appello a due gradi

| Fase | Tribunale | Scadenza | Tempo di decisione |
| --- | --- | --- | --- |
| **1° ricorso** | Commissione di ricorso JPO (Riesame della decisione di rigetto) | **3 mesi dal rifiuto definitivo** | 6–18 mesi |
| **Secondo ricorso** | Corte d'appello per la proprietà intellettuale (知的財産高等裁判所) | **30 giorni dalla decisione della Commissione di ricorso** | 12–24 mesi |
| **Terzo ricorso (limitato)** | Corte Suprema (最高裁判所) | **30 giorni dalla decisione della Corte d'Appello per la Proprietà Intellettuale** | Discrezionale; raro |

## Fase 1: Commissione di ricorso JPO (ricorso contro la decisione di rigetto)

Il ricorso in prima istanza è esaminato dalla Commissione di ricorso del JPO, un organo separato dalla divisione d'esame. La Commissione è composta da tre giudici amministrativi (审判官) con competenze più approfondite rispetto agli esaminatori.

### Procedura di deposito

1. Presentare la "Richiesta di ricorso" (审判請求) presso il JPO entro 3 mesi dal rigetto  
definitivo 2. Pagare la tassa di ricorso (49.500 JPY di base + 5.500 JPY per classe)  
3. Presentare una memoria scritta (in genere 30-60 pagine)  
4. Facoltativo: richiedere un'udienza  
orale 5. Facoltativo: presentare modifiche (ambito limitato)

### Udienza orale

**Si consiglia l'udienza orale**: le udienze orali aumentano significativamente le percentuali di successo del ricorso. Il dialogo diretto con la Commissione di ricorso consente di chiarire argomentazioni complesse. Durata dell'udienza: 1–2 ore. Si svolge in giapponese (noi partecipiamo e vi rappresentiamo).

### Risultati

**Esito 1: Revoca (accoglimento)**: ~50% dei ricorsi ben preparati. Il marchio procede alla pubblicazione e alla registrazione.

**Esito 2: Conferma**: ~40% dei casi. Il rigetto originale viene mantenuto. È possibile presentare ricorso presso l'Alta Corte della proprietà intellettuale.

**Esito 3: Revoca con richiesta di modifica**: ~10% dei casi. Accoglimento subordinato alla modifica della rivendicazione/dell'ambito di applicazione.

## Fase 2: Corte d'appello per la proprietà intellettuale (知的財産高等裁判所)

Se la Commissione di ricorso conferma il rigetto, il legale straniero può presentare ricorso presso l'Alta Corte per la proprietà intellettuale, il tribunale giapponese specializzato in materia di proprietà intellettuale.

### Procedura

1. Presentare ricorso entro **30 giorni** dalla decisione  
della Commissione di ricorso 2. Pagare la tassa di registrazione (proporzionale al valore della causa)  
3. Presentare una memoria  
scritta 4. Discussioni orali (in genere 1-2 sessioni)  
5. Decisione del tribunale

### Criterio di revisione

L'Alta Corte per la proprietà intellettuale esamina motivi limitati:

- Errori procedurali nei procedimenti della Commissione di ricorso del JPO -  
Errori sostanziali di fatto -  
Errori sostanziali di diritto  
- Mancata considerazione di prove importanti

**Criterio di revisione limitato**: l'Alta Corte per la proprietà intellettuale NON riesamina il caso de novo. Tasso di successo presso l'Alta Corte per la proprietà intellettuale: ~20–35%. Particolarmente indicato per casi in cui vi siano errori evidenti nel ragionamento della Commissione di ricorso.

## Tariffe

| Servizio | Tariffa (USD) |
| --- | --- |
| Valutazione iniziale del ricorso | Gratuito |
| Istanza alla Commissione di ricorso + memoria scritta (base) | 3.000–5.500 |
| Istanza alla Commissione d'appello con prove approfondite | 5.500–9.500 |
| Preparazione all'udienza orale + partecipazione | 1.500–3.000 |
| Preparazione del ricorso alla Corte Suprema in materia di proprietà intellettuale | 8.000–15.000 |
| Discussioni orali presso l'Alta Corte in materia di proprietà intellettuale + partecipazione | 2.500–5.000 |
| Ricorso alla Corte Suprema (raro) | 15.000 $+ |

**ROI strategico**: i costi di ricorso sono relativamente elevati, ma si ripagano quando il marchio ha un valore commerciale sostanziale. Aiutiamo i consulenti legali stranieri a calcolare il ROI sulla base dei ricavi previsti per il marchio in Giappone.

## Considerazioni strategiche

**Quando presentare ricorso**:

1. Valore commerciale sostanziale (che giustifichi i costi)  
2. Fondati motivi giuridici/fattuali per la revoca  
3. Nuove prove disponibili (in particolare LoC ottenute dopo la scadenza)  
4. Giurisprudenza recente a sostegno della propria posizione  
5. L'esaminatore ha chiaramente applicato in modo errato il test

**Quando NON presentare ricorso**:

1. Valore  
commerciale marginale 2. Il ragionamento dell'esaminatore è chiaramente corretto  
3. Nessuna nuova prova o argomentazione  
4. È più  
economico presentare nuovamente una domanda modificata 5. È disponibile una strategia alternativa (ad es. marchio più ristretto, prodotti diversi)

## Statistiche sul tasso di successo

| Tipo di ricorso | Tasso di successo approssimativo |
| --- | --- |
| Ricorso ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, punto 3 (carattere distintivo) | 50–60% |
| Ricorso ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, punto 11 (marchio simile) | 40–55% |
| Ricorso ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, punto 15 (rischio di confusione) | 45–55% |
| Ricorsi basati su più motivi (con prove solide) | 55–70% |
| Ricorso alla Corte Superiore di Proprietà Intellettuale (dalla Commissione di Ricorso) | 20–35% |

---

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png "知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登")](https://www.evorix.jp)

Intellectual Property Law Firm EVORIX

 

4th Floor, Qus-Hiranomachi Building,  
3-1-2 Hiranomachi, Chuo-Ku, Osaka-shi,  
Osaka 541-0046 Japan

Mail: [contact@evorix.jp](mailto:contact@evorix.jp)

TEL: +81-6-7777-1884

- [Hague International Design Application](https://www.evorix.jp/hague-design-application)
- [Madrid Protocol International Trademark Application](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark)
- [Amazon IP Infringement Support](https://www.evorix.jp/amazon-infringement)

- [About Us](https://www.evorix.jp/about)
- [Our Attorneys](https://www.evorix.jp/staff)
- [Services](https://www.evorix.jp/contents)
- [Consultation Process](https://www.evorix.jp/consultation)
- [Blog](https://www.evorix.jp/blog)
- [Careers](https://www.evorix.jp/recruit)
- [Trademark Portfolio](https://www.evorix.jp/trademark-list)
- [Privacy Policy](https://www.evorix.jp/hubfs/%E8%B3%87%E6%96%99/HP-%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC.pdf)
- [Contact](https://www.evorix.jp/inquiry)

---

 

Copyright © 2026, Intellectual Property Law Firm EVORIX® All rights reserved. 

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "Article",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "jobTitle" : "Managing Patent Attorney",
    "name" : "Takefumi SUGIURA"
  },
  "description" : "Complete guide to JPO trademark appeal procedure for foreign counsel. Covers Appeal Board (审判), IP High Court appeal, deadlines, success rates, cost, and strategy.",
  "headline" : "JPO Trademark Appeal Procedure: Foreign Counsel Guide to Refusal Appeal",
  "inLanguage" : "en",
  "keywords" : "JPO trademark appeal, Japan trademark appeal board, IP High Court trademark, foreign counsel appeal Japan",
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/en/jpo-trademark-appeal-procedure",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "name" : "EVORIX Intellectual Property Law Firm"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "FAQPage",
  "mainEntity" : [ {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "3 months from final rejection for JPO Appeal Board appeal."
    },
    "name" : "What is the deadline to appeal a Japan trademark rejection?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Approximately 50–65% for well-prepared appeals."
    },
    "name" : "What is the success rate at JPO Appeal Board?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "6–18 months for JPO Appeal Board. Additional 12–24 months if appealed to IP High Court."
    },
    "name" : "How long does the appeal take?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Yes, within 30 days. Success rate at IP High Court: 20–35%."
    },
    "name" : "Can I appeal to IP High Court if Appeal Board affirms?"
  } ]
}
```