---
title: 파리 루트(직접 출원)란?｜PCT와의 차이점·파리조약 우선권·주요 국가의 실무에 대해 변리사가 상세히 해설
description: 변리사가 파리 루트(직접 출원)의 실무에 대해 철저히 해설합니다. 파리조약 12개월 우선권 활용법, PCT 국제출원과의 비교, 주요 국가(미국·중국·EU·한국·대만·인도)의 출원 절차, 예상 비용, INPIT 보조금 활용, 자주 있는 거절 사유까지 망라했습니다.
image: https://www.evorix.jp/hubfs/Gemini_Generated_Image_ju04jsju04jsju04.jpg
---

[콘텐츠로 건너뛰기](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#main-content)

- [한국어](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing)
- [Chinese (중국어)](https://www.evorix.jp/zh/blog/paris-route-direct-filing)
- [Deutsch (독일어)](https://www.evorix.jp/de/blog/paris-route-direct-filing)
- [English (영어)](https://www.evorix.jp/en/blog/paris-route-direct-filing)
- [Español (스페인어)](https://www.evorix.jp/es/blog/paris-route-direct-filing)
- [Français (프랑스어)](https://www.evorix.jp/fr/blog/paris-route-direct-filing)
- [Italiano (이탈리아어)](https://www.evorix.jp/it/blog/paris-route-direct-filing)
- [Português (포르투갈어)](https://www.evorix.jp/pt/blog/paris-route-direct-filing)
- [日本語 - 日本 (일본어 - 일본)](https://www.evorix.jp/blog/paris-route-direct-filing)

한국어

번역을 위한 하위 메뉴 보기

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)](https://www.evorix.jp/)

- [서비스](https://www.evorix.jp/ko/contents)
  
  서비스을(를) 위한 하위 메뉴 보기 
  
    - [특허 출원](https://www.evorix.jp/ko/contents)
    - [상표 등록](https://www.evorix.jp/ko/contents)
    - [디자인 출원](https://www.evorix.jp/ko/contents)
    - [저작권](https://www.evorix.jp/ko/copyright-service)
    - [부정경쟁방지](https://www.evorix.jp/ko/unfair-competition)
    - [고문 변리사](https://www.evorix.jp/ko/komon)
- [해외 출원](https://www.evorix.jp/ko/international)
  
  해외 출원을(를) 위한 하위 메뉴 보기 
  
    - [PCT 국제 특허](https://www.evorix.jp/ko/pct)
    - [마드리드 의정서](https://www.evorix.jp/ko/madrid-protocol-trademark)
    - [헤이그 체계 (디자인)](https://www.evorix.jp/ko/hague-design-application)
    - [세계 특허 제도](https://www.evorix.jp/ko/international)
    - [세계 상표 제도](https://www.evorix.jp/ko/international)
    - [세계 디자인 제도](https://www.evorix.jp/ko/international)
- [산업별 지원](https://www.evorix.jp/ko/industries)
  
  산업별 지원을(를) 위한 하위 메뉴 보기 
  
    - [스타트업 대상](https://www.evorix.jp/ko/startup)
    - [제조업 대상](https://www.evorix.jp/ko/manufacturing)
- [사무소 안내](https://www.evorix.jp/ko/about)
  
  사무소 안내을(를) 위한 하위 메뉴 보기 
  
    - [사무소 개요](https://www.evorix.jp/ko/about)
    - [변리사 소개](https://www.evorix.jp/ko/staff)
    - [오시는 길](https://www.evorix.jp/ko/access)
    - [세미나・강연](https://www.evorix.jp/ko/seminar)
    - [채용 정보](https://www.evorix.jp/ko/recruit)
    - [상담 절차](https://www.evorix.jp/ko/consultation)
- [정보](https://www.evorix.jp/ko/blog)
  
  정보을(를) 위한 하위 메뉴 보기 
  
    - [블로그](https://www.evorix.jp/ko/blog)
    - [자주 묻는 질문](https://www.evorix.jp/ko/faq)
    - [지식재산 용어집](https://www.evorix.jp/ko/glossary)
    - [해외 출원 보조금](https://www.evorix.jp/ko/inpit-foreign-filing-subsidy)
- [문의](https://www.evorix.jp/ko/inquiry)

기본 탐색 열기

기본 탐색 종료

- [서비스](https://www.evorix.jp/ko/contents)
  
  서비스을(를) 위한 하위 메뉴 보기 
  
    - [특허 출원](https://www.evorix.jp/ko/contents)
    - [상표 등록](https://www.evorix.jp/ko/contents)
    - [디자인 출원](https://www.evorix.jp/ko/contents)
    - [저작권](https://www.evorix.jp/ko/copyright-service)
    - [부정경쟁방지](https://www.evorix.jp/ko/unfair-competition)
    - [고문 변리사](https://www.evorix.jp/ko/komon)
- [해외 출원](https://www.evorix.jp/ko/international)
  
  해외 출원을(를) 위한 하위 메뉴 보기 
  
    - [PCT 국제 특허](https://www.evorix.jp/ko/pct)
    - [마드리드 의정서](https://www.evorix.jp/ko/madrid-protocol-trademark)
    - [헤이그 체계 (디자인)](https://www.evorix.jp/ko/hague-design-application)
    - [세계 특허 제도](https://www.evorix.jp/ko/international)
    - [세계 상표 제도](https://www.evorix.jp/ko/international)
    - [세계 디자인 제도](https://www.evorix.jp/ko/international)
- [산업별 지원](https://www.evorix.jp/ko/industries)
  
  산업별 지원을(를) 위한 하위 메뉴 보기 
  
    - [스타트업 대상](https://www.evorix.jp/ko/startup)
    - [제조업 대상](https://www.evorix.jp/ko/manufacturing)
- [사무소 안내](https://www.evorix.jp/ko/about)
  
  사무소 안내을(를) 위한 하위 메뉴 보기 
  
    - [사무소 개요](https://www.evorix.jp/ko/about)
    - [변리사 소개](https://www.evorix.jp/ko/staff)
    - [오시는 길](https://www.evorix.jp/ko/access)
    - [세미나・강연](https://www.evorix.jp/ko/seminar)
    - [채용 정보](https://www.evorix.jp/ko/recruit)
    - [상담 절차](https://www.evorix.jp/ko/consultation)
- [정보](https://www.evorix.jp/ko/blog)
  
  정보을(를) 위한 하위 메뉴 보기 
  
    - [블로그](https://www.evorix.jp/ko/blog)
    - [자주 묻는 질문](https://www.evorix.jp/ko/faq)
    - [지식재산 용어집](https://www.evorix.jp/ko/glossary)
    - [해외 출원 보조금](https://www.evorix.jp/ko/inpit-foreign-filing-subsidy)
- [문의](https://www.evorix.jp/ko/inquiry)
- - [한국어](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing)
    - [Chinese (중국어)](https://www.evorix.jp/zh/blog/paris-route-direct-filing)
    - [Deutsch (독일어)](https://www.evorix.jp/de/blog/paris-route-direct-filing)
    - [English (영어)](https://www.evorix.jp/en/blog/paris-route-direct-filing)
    - [Español (스페인어)](https://www.evorix.jp/es/blog/paris-route-direct-filing)
    - [Français (프랑스어)](https://www.evorix.jp/fr/blog/paris-route-direct-filing)
    - [Italiano (이탈리아어)](https://www.evorix.jp/it/blog/paris-route-direct-filing)
    - [Português (포르투갈어)](https://www.evorix.jp/pt/blog/paris-route-direct-filing)
    - [日本語 - 日本 (일본어 - 일본)](https://www.evorix.jp/blog/paris-route-direct-filing)
  
  
  
  
  한국어
  
  번역을 위한 하위 메뉴 보기
- [문의하기](https://www.evorix.jp/ko/inquiry)

[문의하기](https://www.evorix.jp/ko/inquiry)

 2026/05/22

# 파리 루트(직접 출원)란?｜PCT와의 차이점·파리조약 우선권·주요국의 실무에 대해 변리사가 상세히 해설

![Picture of 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg)  弁理士 杉浦健文

공유: [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing) [linkedin-in icon](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing) [Twitter icon](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing) [pinterest-p icon](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing) [envelope icon](mailto:?body=https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing)

![Gemini_Generated_Image_ju04jsju04jsju04](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/Gemini_Generated_Image_ju04jsju04jsju04.jpg?width=1376&height=768&name=Gemini_Generated_Image_ju04jsju04jsju04.jpg)해외에서 특허를 취득하는 방법은 크게 **파리 루트(직접 출원)**와 **PCT 루트(국제 특허 출원)**의 두 가지가 있습니다. 본 기사에서는 파리 조약에 기반한 **파리 루트(직접 출원)**의 제도 개요, PCT 루트와의 차이점, 실무 절차, 주요 국가의 유의사항, 비용 추산, 전략적 선택 방법에 대해 변리사가 상세히 해설합니다.

목차

1. [파리 루트(직접 출원)란?](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#what-is)
2. [파리조약과 우선권 제도](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#paris-convention)
3. [PCT 루트와의 차이점(상세 비교)](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#vs-pct)
4. [파리 루트가 선택되는 경우](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#when-to-choose)
5. [파리 루트의 실무 절차](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#flow)
6. [12개월 우선권 활용 요령](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#priority)
7. [주요 국가의 유의사항](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#countries)
8. [파리 루트 출원 비용](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#cost)
9. [장점·단점](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#pros-cons)
10. [PCT vs 파리 루트 선택 기준](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#decision-flow)
11. [INPIT 보조금 활용](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#subsidy)
12. [흔히 있는 거절 사유와 대응](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#refusal)
13. [사례 연구](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#case-study)
14. [자주 묻는 질문(FAQ)](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#faq)
15. [무료 상담 및 문의](https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing#cta)

## 파리 루트(직접 출원)란?

**파리 루트(직접 출원)**란, **파리 조약(산업재산권 보호에 관한 파리 조약)**에 근거한 우선권 제도를 활용하여, 일본의 기초 출원일로부터 **12개월 이내에** 다른 가입국에 직접 특허 출원을 하는 절차를 말합니다. 각국의 특허청에 개별적으로 출원서를 제출하기 때문에, PCT 국제 출원(WIPO 경유)과는 대조적으로 ‘직접 루트’라고 불립니다.

📌 파리 루트의 기본 구조

- 일본의 기초출원(최초 출원)이 기점
- 기초출원일로부터 **12개월 이내에** 각국에 개별적으로 출원(파리조약 제4조 우선권)
- 각국별로 **출원서 및 명세서를 현지 언어로 작성**
- 각국별로 **현지 대리인을 선임하여** 절차를 진행
- 각국의 독자적인 심사 절차·청 비용·일정에 따라 진행
- 파리 조약은 **180개국 이상이** 가입(PCT 비가입국에도 적용 가능)

파리 루트는 **소수 국가(1~2개국)에 대한 조기 권리 확보가 필요한** 경우나, **PCT 비가입국(대만 등)에 출원할** 때 필수적인 경로입니다. 각국의 제도 및 실무에 직접 접근할 수 있으므로, 현지 시장에 최적화된 청구항 작성 및 전략적인 권리 확보가 가능합니다.

## 파리조약과 우선권 제도

📜 파리조약(1883년 체결)

산업재산권 보호에 관한 파리 조약은 1883년 프랑스 파리에서 체결된 세계에서 가장 오래된 특허 관련 국제 조약입니다. 일본은 1899년에 가입했습니다. 현재 **180개국 이상이** 가입해 있으며, 특허·실용신안·디자인·상표의 국제적 보호를 위한 기본 틀이 되고 있습니다.

⏱ 우선권 제도(파리조약 제4조)

**우선권이란** 최초 출원(기초 출원)의 출원일을, 이후 타국 출원의 판단 기준일로 소급 적용할 수 있는 제도입니다.

- **특허·실용신안**: 기초출원일로부터 **12개월 이내**
- **디자인·상표**: 기초 출원일로부터 **6개월 이내**

이 기간 내에 타국에 출원하면, 해당 국가에서도 **기초 출원일과 같은 날에 출원한 것으로 간주되며**, 신규성·진보성의 판단은 기초 출원일을 기준으로 이루어집니다.

**💡 우선권의** 중요성　12개월의 우선권 기간 중에는 제3자가 동일한 발명을 출원하거나 자사가 신제품을 발표하더라도, 타국 출원의 신규성은 보호됩니다. 글로벌 진출을 계획하는 기업에게 필수적인 제도입니다.

## PCT 루트와의 차이점 (상세 비교)

| 항목 | 파리 루트(직접 출원) | PCT 루트(국제출원) |
| --- | --- | --- |
| 출원 기한 | 우선일로부터 12개월 (각국 직접) | 우선일로부터 12개월(PCT 출원) + 30개월(국내 이행) |
| 출원서 작성 | 각국의 언어로 각국 분량 작성 | 1개 언어(일본어 또는 영어)로 1부 |
| 대리인 | 각국의 현지 대리인을 즉시 선임 | 국내 이관 시까지 현지 대리인 불필요 |
| 수수료 | 각국 관청 비용 + 대리인 비용 + 번역 비용(출원 시 전액) | PCT 기본 요금 + 국내 이행 시 각국 비용 |
| 국제조사보고서 | 없음 | 있음 (특허성 예측 가능) |
| 소요 기간(권리화) | 국가에 따라 6개월~3년 (조기 권리화 가능) | 국내 이전 후 심사 개시(다소 늦음) |
| 출원 전략의 유연성 | 12개월 이내에 확정 필요 | 30개월의 전략적 시간 |
| 대상국 | 파리조약 가입국(180개국 이상, 대만 포함) | PCT 가입국(157개국, 대만 제외) |
| 청구항 조정 | 국가별로 최적화 가능 | 통일 원문(국내 이관 시 수정) |
| 권장 사례 | 1~2개국 / 조기 권리 확보 / 대만 출원 / 대상국 확정 | 3개국 이상 / 전략 수립 시간이 필요 / 시장성 검증 중 |

## 파리 루트가 선택되는 사례

🎯 1. 출원국이 1~2개국으로 확정된 경우

사업 전개 지역이 한정적이고, 시장성 검증도 완료된 경우. PCT 기본 수수료(약 30만 엔)가 필요 없어 비용 효율이 좋다.

⚡ 2. 조기 권리화가 필요한 경우

경쟁사 진입이나 침해 위험으로 인해 조기에 권리를 취득하고자 하는 경우. PCT의 30개월 유예 기간이 없는 대신, 각국에서 신속하게 심사가 시작된다.

🇹🇼 3. 대만 출원

대만은 PCT 비가입국이기 때문에 파리 루트(직접 출원)가 **필수입니다**. 대만은 반도체·전자기기 분야에서 중요한 시장입니다.

🎨 4. 국가별로 청구항을 최적화하고 싶은 경우

미국의 기능적 청구항, 유럽의 문제 해결 접근 방식, 중국의 기재 요건 등 각국의 관행에 최적화된 청구항 작성이 가능하다.

💼 5. PCT 기본 비용을 절감하고 싶다

PCT 국제출원의 기본 비용(WIPO 수수료 + 조사 수수료 + 국내 수수료 = 30~40만 엔)을 절감. 소수 국가 출원 시 효과적.

📋 6. 조기에 기술 정보를 공개하고 싶다

PCT의 18개월 공개를 기다리지 않고, 각국 출원 후 조기에 공개(미국 가특허 출원 등)하고자 할 때 유효합니다.

## 파리 루트의 실무 절차

1

일본 기초출원

일본 특허청에 기초 특허 출원. 우선일이 확정.

2

출원국 선정 (조기에 결정)

12개월 이내에 결정해야 하므로, 우선일로부터 3~6개월 이내에 출원국을 확정. 사업 계획·시장 규모·경쟁 상황을 바탕으로 판단.

3

명세서 번역 및 국가별 조정

일본 명세서를 각국의 언어로 번역. 미국(명확성 요건)·유럽(다항 의존 제한)·중국(기재 요건) 등, 국가별로 청구항을 최적화.

4

현지 대리인 선임 및 출원

각국의 변리사·특허 변호사를 선임. 우선일로부터 12개월 이내에 각국 특허청에 출원서를 제출. 당 사무소에서는 국가별 신뢰할 수 있는 대리인 네트워크를 활용.

5

우선권 서류 제출

일본 특허청에서 발행한 우선권 증명서를 각국에 제출(DAS(Digital Access Service) 이용 가능한 국가는 온라인으로 취득).

6

각국의 방식·실체 심사

각국 고유의 일정에 따라 심사. 조기심사(PPH, Track One 등) 활용도 가능. 미국은 1~2년, 중국·한국은 1.5~2년, 유럽은 3~5년이 소요되는 것이 일반적.

7

거절 사유 통지·응답

각국의 현지 대리인과 협력하여 의견서·보정서를 제출. 당 사무소가 일본 측에서 전략 수립·원고 작성을 수행하고, 현지 대리인이 번역·제출.

8

등록·연금 관리

각국에서 등록 후, 연금(유지비) 납부 관리. 본 사무소에서는 연금 관리 시스템을 통해 일원화 관리가 가능합니다.

## 12개월 우선권 활용 포인트

⚠️ 12개월 기한은 엄격

12개월 기한은 전 세계적으로 공통되며, **하루라도 연장할 수** 없습니다. 기한이 지나면 우선권을 주장할 수 없게 되어, 신규성이 인정되지 않아 등록이 불가능해질 위험이 있습니다. 본 사무소에서는 기한 3~6개월 전에 알림을 보내드립니다.

📅 단계별 출원 일정

우선일로부터 3~6개월: 출원국 확정 6  
~9개월: 명세서 번역·대리인 선임 9  
~11개월: 각국 출원 준비 완료 12개월 이내  
: 각국 출원 완료

💡 부분 우선권·복합 우선권

여러 기초 출원을 조합하여 하나의 외국 출원을 하는 ‘복합 우선권’도 활용 가능합니다. 연구 개발 단계에 따라 최적화할 수 있습니다.

📋 우선권 주장 절차

출원서에 기초 출원의 출원번호·출원일을 기재. 많은 국가에서 DAS(WIPO Digital Access Service)를 통해 온라인으로 취득 가능.

🎯 12개월 이내에 추가 발명이 발생한 경우

우선권 기간 중에 새로운 발명이나 개량이 발생한 경우, 이를 포함하여 외국 출원할 수도 있다(부분 우선권). 기초 출원에 없는 부분에 대한 신규성 판단은 외국 출원일을 기준으로 한다.

## 주요 국가의 유의사항

🇺🇸 미국(USPTO)

- 파리 루트: 계속심사청구(RCE)·계속출원(CON/CIP) 이용 가능
- 임시 특허 출원(Provisional Application) 활용 → 12개월의 추가 유예 기간 확보
- IDS(정보 공개 진술서) 제출 의무
- 청구항 수 초과 비용에 주의 (21항 이상은 추가 요금)
- 전문 용어의 명확성(35 USC §112)에 대한 기준이 엄격
- Track One Prioritized Examination(조기심사)를 통해 12개월 이내에 심사 완료 가능

🇪🇺 유럽(EPO)

- 파리 협정을 통해 유럽 특허 출원(European Patent Application)을 직접 출원 가능
- 1건의 출원으로 38개 회원국 지정 가능(등록 후, 각국에서 유효성 확인 필요)
- 다중 종속 청구항(multiple dependencies)이 제한적
- 문제-해결 접근법(Problem-Solution Approach)에 기반한 심사
- 2023년 6월부터 **단일 특허(Unitary Patent)** + UPC(단일 특허 법원)가 가동
- 이의 제기 기간은 등록일로부터 9개월

🇨🇳 중국(CNIPA)

- 홍콩·마카오는 별도 출원(중국 본토와는 독립)
- 중국어 번역 필수(출원 시 제출)
- 기재 요건(중국 특허법 제26조)이 엄격 → 서면 설명 요건으로 인한 거절 빈발
- 2024년 특허법 시행세칙 개정: 심사 효율화·PPH 확충
- 악의적 상표권 침해 출원에 대한 대책 강화
- 실용신안도 병용 가능(특허보다 조기 권리화)

🇰🇷 한국(KIPO)

- 한국어 번역 필수
- 심사 속도가 빠름(1.5~2년)
- 2024년 개정: 동의서 제도(Letter of Consent)가 일부 도입
- 상표법 제32조(선행 유사 상표)에 따른 거절이 많음(상표)
- PPH(특허심사하이웨이)를 통해 일본 특허에 기반한 조기 심사 가능

🇹🇼 대만(TIPO)

- **PCT 비체약국 → 파리 루트 필수**
- 파리 조약은 1990년대부터 실질적 상호 인정
- 중국어(번체자) 번역 필수
- 반도체·전자기기 분야에서 중요한 시장
- 심사 기간: 1.5~2.5년
- PPH(일본-대만)를 통해 조기 심사 가능

🇮🇳 인도 (IPO)

- 영어 명세서 기반(번역비 절감)
- 제3조(k): 컴퓨터 프로그램 단독은 특허 대상에서 제외
- 제3조(d): 의약품의 신규 염류·다형체는 제한적
- 외국 출원 허가(Foreign Filing License) 취득 (인도 거주 발명자의 경우)
- 심사 기간: 3~5년 (다소 긴 편)

## 파리 루트 출원 비용

파리 루트 출원 비용은 PCT와 같은 사전 수수료가 없는 반면, 각국별로 출원 비용 전액을 즉시 지불해야 합니다.

| 국가·지역 | 출원 시 비용(파리 루트) | 주요 내역 |
| --- | --- | --- |
| 🇺🇸 미국 | USD 3,500~5,500 | USPTO 수수료 + 미국 변호사 비용 + 번역비(일본어 명세서 기준) |
| 🇪🇺 유럽(EPO) | EUR 3,000~5,000 | EPO 사무국 수수료 + 번역비 + 유럽 대리인 |
| 🇨🇳 중국 | 25~35만 엔 | CNIPA 사무소 수수료 + 중국어 번역 + 중국 대리인 |
| 🇰🇷 한국 | 25~30만 엔 | KIPO 수수료 + 한국어 번역 + 한국 대리인 |
| 🇹🇼 대만 | 20~30만 엔 | TIPO청 수수료 + 번체자 번역 + 대만 대리인 |
| 🇮🇳 인도 | USD 2,500~4,000 | 영어 명세서 기준, 인도 대리인 비용 |
| 🇸🇬 싱가포르 | USD 3,000~4,500 | 영어 명세서 기준, 아세안 거점용 |
| 🇧🇷 브라질 | USD 4,500~6,500 | 포르투갈어 번역 + 브라질 대리인 |
| 본 사무소 대리 수수료 | 15~30만 엔/국가 | 출원 전략 수립·원고 작성·현지 대리인 연계 |

📌 **PCT와의 비용 비교**: PCT 루트는 출원 시 PCT 기본 요금(약 30~40만 엔)이 필요하지만, 각국으로의 이행 시 비용은 파리 루트와 거의 동일합니다. **3개국 이상은 PCT, 1~2개국은 파리** 루트가 일반적으로 유리합니다.

## 장점・단점

✅ 장점

- 소수 국가(1~2개국) 출원 시 총 비용을 절감할 수 있음
- 조기에 심사 및 권리화가 시작됨
- 국가별로 청구항 최적화가 가능
- PCT 비가입국(대만 등)에 출원 가능
- PCT 기본 요금을 절약할 수 있음
- 국가별 조기심사 제도(PPH 등)를 즉시 활용할 수 있다

❌ 단점

- 12개월 이내에 출원국을 확정해야 함
- 각국별로 출원 비용 전액을 즉시 지불해야 함
- 다국 출원의 경우 일괄 절차가 불가능하여 관리가 번거로움
- 국제조사보고서(ISR)를 이용할 수 없음
- 각국에서 동시에 거절 대응이 필요
- 전략 수립 기간이 PCT보다 짧음

## PCT vs 파리 루트 선택 기준

🎯 루트 선택 흐름도

1. 출원 국가 수 확인 → **3개국 이상이면 PCT 검토**
2. 대만을 포함하나? → **포함한다면 대만은 파리 루트 필수**
3. 시장성 검증이 완료되었는가? → **미완료라면 PCT(30개월 유예 기간 활용)**
4. 조기 권리 확보가 필요한가? → **필요하다면 파리 루트**
5. 예산은 충분한가? → **제한적이라면 PCT(이행 시 비용 분산)**
6. 사업이 확정된 주요국(미국·중국 등)에 1~2개국 → **파리 루트 유리**

**💡 하이브리드 전략:** 메인 국가(미국 등)는 파리 루트, 서브 국가(복수)는 PCT를 병행하는 것도 가능. 당 사무소에서는 사업 계획·예산·기한을 고려한 최적의 루트 설계를 제안해 드립니다.

## INPIT 보조금 활용

💰 파리 루트 출원도 INPIT 보조금 대상

**INPIT 해외출원 보조금은** 파리 루트(직접 출원)도 대상입니다. 중소기업·스타트업은 출원 비용의 **최대 1/2(연간 상한 300만 엔, 특허 1건당 150만 엔)**을 보조금으로 충당할 수 있습니다.

- 본 사무소의 신청 대행 수수료: **일률 50,000엔(세금 별도)**
- **지난번 선정률 100%**
- 파리 루트·PCT 모두 대상
- 특허·실용신안·디자인·상표 모두 대상

[→ INPIT 해외 출원 보조금 상세 정보](https://www.evorix.jp/inpit-foreign-filing-subsidy)

## 흔히 있는 거절 사유와 대응

1. 신규성·진보성 위반

가장 흔한 거절 사유. 선행기술 조사 결과를 바탕으로 한 청구항 보정 및 의견서를 통한 반론으로 대응. 각국의 진보성 판단 기준(미국의 비자명성, 유럽의 Problem-Solution, 일본의 용이상도 등)에 따른 논증이 필요.

2. 기재 불비·지원 요건 위반

특히 미국(35 USC §112)·중국(특허법 제26조 제3항)·유럽(EPC 제84조)에서 청구항의 명확성·실시 가능성 요건이 엄격함. 명세서에서의 뒷받침이 불충분한 경우, 보정을 통해 대응.

3. 단일성 위반

복수의 발명이 포함된 경우 거절. 분할출원(divisional application)으로 대응 가능.

4. 특허 대상 외(특허 적격성)

미국(35 USC §101 / Alice 판결), 인도(제3조), 유럽(EPC 제52조) 등에서 추상적 아이디어·컴퓨터 프로그램 단독·비즈니스 방법 등이 거절되는 경우. 기술적 특징을 강조한 보정으로 대응.

## 사례 연구

📊 사례 1: 반도체 스타트업 (미국·대만)

- 사업: 반도체 메모리 관련 기술 벤처
- 전략: 미국(주요 시장) + 대만(제조 거점)의 2개국에 집중
- 선택: **파리 루트(양국 모두 직접 출원)**
- 이유: 대만은 PCT 불가, 미국은 Track One 조기 심사를 통해 18개월 만에 등록
- 결과: 조기 등록을 통해 IPO 라운드에서의 기업 가치 향상에 기여

📊 사례 2: 헬스케어 IT 기업 (미국만 해당)

- 사업: 의료 진단 AI 애플리케이션
- 전략: 미국에만 집중
- 선택: **파리 루트(미국 가출원 → 본출원)**
- 이유: 1개국만 대상이므로 PCT 기본 요금이 낭비, 가출원으로 12개월의 추가 유예 기간 확보
- 결과: 출원 비용 60% 절감, 미국 시장 내 독점권 확립

📊 사례 3: 기계 제조업체 (다수 국가 → PCT 선택)

- 사업: 산업 기계 제조업체
- 전략: 미국·유럽·중국·한국 4개국에 진출 예정
- 선택: **PCT 루트(4개국 중 3개국 이상 → PCT가 유리)**
- 이유: 30개월의 전략적 시간을 활용해 시장성을 파악한 후 4개국 모두로 확대
- 결과: 비용 분산과 전략적 시간 활용을 통해 효율적인 글로벌 포트폴리오 구축

## 자주 묻는 질문(FAQ)

Q 파리 협약 루트와 PCT 루트 중 어느 쪽이 더 유리합니까?

출원 국가 수에 따라 다릅니다. **1~2개국은 파리 루트, 3개국 이상은 PCT가** 일반적으로 유리합니다. 대만을 포함하는 경우 대만만이라도 파리 루트가 필수입니다. 당 사무소에서는 사업 계획·예산·기한을 고려한 최적의 루트를 제안해 드립니다.

Q 파리조약의 우선권 기간(12개월)이 지나면 어떻게 됩니까?

12개월 기한이 지나면 **파리조약 우선권을 주장할 수 없게 됩니다**. 기초 출원일로부터 12개월이 경과한 후의 출원은 각국 출원일이 신규성 판단의 기준일이 되며, 그 사이에 동일한 발명이 공개되어 있다면 등록이 불가능합니다. 기한 관리는 매우 중요하므로, 당 사무소에서는 3~6개월 전에 리마인드를 보내드립니다.

Q 파리 조약에 가입하지 않은 국가에 출원하고 싶은 경우는?

파리 조약에는 **180개국 이상이 가입해** 있으며, 거의 모든 주요국이 포함됩니다. 비가입국은 극히 일부이며, TRIPS 협정(WTO 가입국)에서도 우선권의 상호 인정이 허용되므로, 실무상 사실상 전 세계에서 우선권을 주장할 수 있습니다.

Q 파리 루트에서도 PCT 국제조사보고서를 활용할 수 있습니까?

파리 루트에서는 국제조사보고서(ISR)를 받을 수 없습니다. 대신 **일본 특허청의 조사** 보고서를 참고할 수 있습니다. 또한, 각국별 PPH(Patent Prosecution Highway)를 통해 일본 특허의 심사 결과를 활용한 조기 심사가 가능합니다.

Q 파리 루트와 PCT를 병용할 수 있습니까?

네, 가능합니다. **주요국(미국·중국 등)은 파리 루트로 조기 출원하고, 그 외 국가는 PCT로 전략적 시간을 확보하는** 하이브리드 전략이 실무에서 자주 활용됩니다. 두 가지를 조합하여 최적화함으로써 비용과 전략적 시간이라는 두 가지 이점을 모두 누릴 수 있습니다.

Q 미국 잠정 특허 출원(Provisional Application)을 활용해야 합니까?

**미국 잠정 특허 출원은** 출원일로부터 12개월 이내에 본 출원(Non-Provisional)을 하는 것을 조건으로, 저렴한 비용으로 우선권을 확보할 수 있는 제도입니다. 일본 기초 출원으로부터의 우선 기간과 결합함으로써, 최대 24개월의 우선 기간을 확보할 수 있는 경우가 있습니다. 미국 시장이 중요한 경우에는 활용을 검토할 가치가 있습니다.

Q 파리 협약 경로 출원도 INPIT 해외 출원 보조금 대상입니까?

네, 대상입니다. [INPIT 해외출원 보조금은](https://www.evorix.jp/inpit-foreign-filing-subsidy) 파리 루트·PCT 모두를 대상으로 하며, 최대 1/2(연간 상한 300만 엔, 특허 1건당 150만 엔)의 지원을 받을 수 있습니다. 당 사무소의 신청 대행 수수료는 **일률 50,000엔(세금 별도)**이며, **지난번 선정률은 100%**입니다.

Q 우선권 증명서는 어떻게 취득합니까?

일본 특허청에서 우선권 증명서(Priority Document)를 발급받습니다. 많은 국가에서는 **WIPO DAS(Digital Access Service)**를 통해 온라인으로 제공 가능합니다. DAS를 지원하지 않는 국가의 경우 서면 문서를 각국으로 송부합니다. 당 사무소에서 절차를 대행해 드립니다.

Q 명세서 번역은 누가 수행합니까?

본 사무소에서 기술 전문 번역 업체를 섭외합니다. 기술 분야(IT/기계/화학/바이오 등)에 따라 최적의 번역가를 선정합니다. 국가별로 원어민 교정 및 현지 대리인 검토를 거쳐, 등록 시 권리 범위를 극대화하는 고품질 번역을 제공합니다.

Q 무료 상담이 가능한가요?

네, 첫 상담은 무료입니다. 전화(06-7777-1884)·이메일·문의 [양식을](https://www.evorix.jp/inquiry) 통해 부담 없이 문의해 주십시오. 사업 계획 및 출원 예정 국가를 확인한 후, 최적의 루트(파리 루트/PCT/병용)에 대한 전략 제안을 무료로 작성해 드립니다.

## 무료 상담·문의

해외 특허 출원 전략 무료 상담

본 사무소에서는 파리 루트(직접 출원)·PCT 국제 출원 모두에 정통한 변리사가 사업 계획과 예산을 고려한 최적의 루트를 제안해 드립니다. 중소기업·스타트업에는 INPIT 해외 출원 보조금 신청 대행(선정률 100%)도 함께 제공합니다.

[📞 06-7777-1884](tel:0677771884) [✉ 문의 양식](https://www.evorix.jp/inquiry)

접수 시간: 평일 9:00~20:00

관련 정보

## 관련 서비스·기사

해외 특허 관련 서비스 및 기사도 확인해 보세요

[🌐 PCT 국제 특허 출원 157개국을 1건의 출원으로 →](https://www.evorix.jp/pct) [🌍 세계 특허 제도 170개국 제도 가이드 →](https://www.evorix.jp/patent-world) [🔬 특허 출원 서비스 국내 특허 출원 →](https://www.evorix.jp/patent-service) [💰 INPIT 해외출원 보조금 최대 1/2 지원 →](https://www.evorix.jp/inpit-foreign-filing-subsidy)

## 관련 게시물

[![【弁理士解説】フィジカルAI（Physical AI）の特許戦略｜ハード×ソフト融合技術の知財を守る出願ポイント](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/Gemini_Generated_Image_xr85s2xr85s2xr85.jpg?height=200&name=Gemini_Generated_Image_xr85s2xr85s2xr85.jpg)](https://www.evorix.jp/ko/blog/physical-ai-patent-strategy)

## [【변리사 해설】 피지컬 AI(Physical AI)의 특허 전략｜하드웨어와 소프트웨어 융합 기술의 지적재산을 보호하기 위한 출원 요령](https://www.evorix.jp/ko/blog/physical-ai-patent-strategy)

![弁理士 杉浦健文 사진](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 

 2026/05/22

서론: 물리적 공간으로 진출하는 AI와 지식재산 전략의 중요성 최근 소프트웨어 분야에서 진화를 거듭한 AI(인공지능)는 다음 주전장으로 ‘물리적 세계(실공간)’로 진출하고...

[자세한 내용](https://www.evorix.jp/ko/blog/physical-ai-patent-strategy)

[![ベトナム特許制度の完全ガイド｜2022年改正IP法・実用新案併願・PCT移行を弁理士が徹底解説](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/Gemini_Generated_Image_z86pcuz86pcuz86p.jpg?height=200&name=Gemini_Generated_Image_z86pcuz86pcuz86p.jpg)](https://www.evorix.jp/ko/blog/vietnam-patent-system-guide)

## [베트남 특허 제도 완전 가이드｜2022년 개정 지적재산권법·실용신안 병합 출원·PCT 전환에 대해 변리사가 상세히 해설](https://www.evorix.jp/ko/blog/vietnam-patent-system-guide)

![弁理士 杉浦健文 사진](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 

 2026/05/22

베트남은 아세안(ASEAN) 내 최대 규모의 경제 성장국 중 하나로, 제조 거점 및 시장 양면에서 일본 기업들의 관심이 높아지고 있습니다. 2022년 개정 지적재산권법(2023년...

[자세한 내용](https://www.evorix.jp/ko/blog/vietnam-patent-system-guide)

[![タイ特許制度の実務ガイド](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/Gemini_Generated_Image_90thok90thok90th.jpg?height=200&name=Gemini_Generated_Image_90thok90thok90th.jpg)](https://www.evorix.jp/ko/blog/thailand-patent-guide)

## [태국 특허 제도 실무 가이드｜DIP·3가지 보호 제도·CIPIT·정부 사용권에 대해 변리사가 상세히 해설](https://www.evorix.jp/ko/blog/thailand-patent-guide)

![弁理士 杉浦健文 사진](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 

 2026/05/22

태국에서 특허 출원·권리화·권리 행사를 담당하는 실무자들을 위해, 1979년 특허법(Patent Act B.E. 2522)을 중심으로 DIP(태국 지식재산청)의 운영, 3가지...

[자세한 내용](https://www.evorix.jp/ko/blog/thailand-patent-guide)

---

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png "知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登")](https://www.evorix.jp)

Intellectual Property Law Firm EVORIX

 

4th Floor, Qus-Hiranomachi Building,  
3-1-2 Hiranomachi, Chuo-Ku, Osaka-shi,  
Osaka 541-0046 Japan

Mail: [contact@evorix.jp](mailto:contact@evorix.jp)

TEL: +81-6-7777-1884

- [Hague International Design Application](https://www.evorix.jp/hague-design-application)
- [Madrid Protocol International Trademark Application](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark)
- [Amazon IP Infringement Support](https://www.evorix.jp/amazon-infringement)

- [About Us](https://www.evorix.jp/about)
- [Our Attorneys](https://www.evorix.jp/staff)
- [Services](https://www.evorix.jp/contents)
- [Consultation Process](https://www.evorix.jp/consultation)
- [Blog](https://www.evorix.jp/blog)
- [Careers](https://www.evorix.jp/recruit)
- [Trademark Portfolio](https://www.evorix.jp/trademark-list)
- [Privacy Policy](https://www.evorix.jp/hubfs/%E8%B3%87%E6%96%99/HP-%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC.pdf)
- [Contact](https://www.evorix.jp/inquiry)

---

 

Copyright © 2026, Intellectual Property Law Firm EVORIX® All rights reserved. 

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "弁理士 杉浦健文",
    "url" : "https://www.evorix.jp/ko/blog/author/takefumi-sugiura"
  },
  "dateModified" : "2026-05-22T03:57:19.585Z",
  "datePublished" : "2026-05-22T03:57:19.000Z",
  "headline" : "파리 루트(직접 출원)란?｜PCT와의 차이점·파리조약 우선권·주요 국가의 실무에 대해 변리사가 상세히 해설",
  "image" : [ "https://www.evorix.jp/hubfs/Gemini_Generated_Image_ju04jsju04jsju04.jpg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/ko/blog/paris-route-direct-filing",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png"
    },
    "name" : "知的財産事務所エボリクス"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "Article",
  "articleSection" : "国際特許出願",
  "author" : {
    "@type" : "Organization",
    "name" : "知的財産事務所エボリクス（EVORIX）"
  },
  "dateModified" : "2026-05-06",
  "datePublished" : "2026-05-06",
  "description" : "パリルート（直接出願）の実務を弁理士が徹底解説。パリ条約12ヶ月優先権の活用法、PCT国際出願との比較、主要国の出願手順、費用感、INPIT補助金の活用、よくある拒絶理由まで網羅。",
  "headline" : "パリルート（直接出願）とは｜PCTとの違い・パリ条約優先権・主要国の実務を弁理士が徹底解説",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "name" : "知的財産事務所エボリクス（EVORIX）",
    "url" : "https://www.evorix.jp"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "FAQPage",
  "mainEntity" : [ {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "出願国数によります。1〜2カ国はパリルート、3カ国以上はPCTが一般的に有利です。台湾を含む場合は台湾だけでもパリルート必須です。"
    },
    "name" : "パリルートとPCTルートはどちらが有利ですか？"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "12ヶ月期限を過ぎた場合、パリ条約優先権の主張ができなくなります。基礎出願日を新規性判断の基準日にできなくなり、登録不可となるリスクがあります。"
    },
    "name" : "パリ条約の優先期間（12ヶ月）を過ぎたらどうなりますか？"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "はい、可能です。主要国はパリルートで早期出願、その他はPCTで戦略時間を確保するハイブリッド戦略は実務でよく利用されます。"
    },
    "name" : "パリルートとPCTを併用できますか？"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "はい、対象です。INPIT外国出願補助金はパリルート・PCT両方とも対象で、最大1/2（年間上限300万円）の助成が受けられます。"
    },
    "name" : "パリルート出願もINPIT外国出願補助金の対象ですか？"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "米国仮特許出願は、出願日から12ヶ月以内に本出願を行うことを条件に、低コストで優先日を確保できる制度です。米国市場が重要な場合は活用を検討する価値があります。"
    },
    "name" : "米国仮特許出願（Provisional Application）は活用すべきですか？"
  } ]
}
```