---
title: "Guia prático do sistema de marcas do Vietnã | IP Vietnam: revisão de 2022 e explicação detalhada por um advogado especializado em propriedade intelectual sobre o exercício de direitos em três eixos"
description: Um advogado especializado em marcas explica detalhadamente a prática do sistema de marcas do Vietnã (Lei de Propriedade Intelectual de 2005).
image: https://www.evorix.jp/hubfs/Gemini_Generated_Image_eo1d2oeo1d2oeo1d.jpg
---

[Pular para o conteúdo](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide#main-content)

- [Português](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide)
- [Chinese (Chinês)](https://www.evorix.jp/zh/blog/vietnam-trademark-guide)
- [Deutsch (Alemão)](https://www.evorix.jp/de/blog/vietnam-trademark-guide)
- [English (Inglês)](https://www.evorix.jp/en/blog/vietnam-trademark-guide)
- [Español (Espanhol)](https://www.evorix.jp/es/blog/vietnam-trademark-guide)
- [Français (Francês)](https://www.evorix.jp/fr/blog/vietnam-trademark-guide)
- [한국어 (Coreano)](https://www.evorix.jp/ko/blog/vietnam-trademark-guide)
- [日本語 - 日本 (Japonês - Japão)](https://www.evorix.jp/blog/vietnam-trademark-guide)

Português

Mostrar submenu para traduções

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)](https://www.evorix.jp/)

- [Serviços](https://www.evorix.jp/pt/contents)
  
  Mostrar submenu para Serviços 
  
    - [Registro de Patente](https://www.evorix.jp/pt/patent-service)
    - [Registro de marca](https://www.evorix.jp/pt/trademark-service)
    - [Registro de desenho industrial](https://www.evorix.jp/pt/design-service)
    - [Direitos autorais](https://www.evorix.jp/pt/copyright-service)
    - [Concorrência Desleal](https://www.evorix.jp/pt/unfair-competition)
    - [Consultor em Patentes](https://www.evorix.jp/pt/komon)
- [Depósito internacional](https://www.evorix.jp/pt/international)
  
  Mostrar submenu para Depósito internacional 
  
    - [Patente Internacional PCT](https://www.evorix.jp/pt/pct)
    - [Marca registrada do Protocolo de Madri](https://www.evorix.jp/pt/madrid-protocol-trademark)
    - [Pedido de Registro de Desenho Industrial de Haia](https://www.evorix.jp/pt/hague-design-application)
    - [Sistemas Globais de Patentes](https://www.evorix.jp/patent-world)
    - [Sistemas Globais de Marcas Registradas](https://www.evorix.jp/trademark-world)
    - [Sistemas Globais de Design](https://www.evorix.jp/design-world)
- [Setores](https://www.evorix.jp/pt/industries)
  
  Mostrar submenu para Setores 
  
    - [Para startups](https://www.evorix.jp/pt/startup)
    - [Para o setor de manufatura](https://www.evorix.jp/pt/manufacturing)
    - [Para empresas de TI](https://www.evorix.jp/it-ip-portal)
- [Sobre nós](https://www.evorix.jp/pt/about)
  
  Mostrar submenu para Sobre nós 
  
    - [Visão geral da empresa](https://www.evorix.jp/pt/about)
    - [Filosofia e Visão](https://www.evorix.jp/philosophy)
    - [Nossos advogados especializados em patentes](https://www.evorix.jp/pt/staff)
    - [Locais](https://www.evorix.jp/pt/access)
    - [Seminários e palestras](https://www.evorix.jp/pt/seminar)
    - [Carreiras](https://www.evorix.jp/pt/recruit)
- [Recursos](https://www.evorix.jp/pt/blog)
  
  Mostrar submenu para Recursos 
  
    - [Blog](https://www.evorix.jp/pt/blog)
    - [Perguntas frequentes](https://www.evorix.jp/pt/faq)
    - [Glossário de Propriedade Intelectual](https://www.evorix.jp/pt/glossary)
    - [Guia de subsídios para depósitos no exterior](https://www.evorix.jp/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%88%E3%83%AD%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%87%BA%E9%A1%98%E5%8A%A9%E6%88%90%E9%87%91%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85)
    - [Rascunho de IA × Verificação por advogado de patentes](https://www.evorix.jp/ai-draft-patent-lp)
- [Contato](https://www.evorix.jp/pt/inquiry)
  
  Mostrar submenu para Contato 
  
    - [Processo de consulta](https://www.evorix.jp/pt/consultation)
    - [Formulário de consulta](https://www.evorix.jp/pt/inquiry)

Abrir navegação principal

Fechar navegação principal

- [Serviços](https://www.evorix.jp/pt/contents)
  
  Mostrar submenu para Serviços 
  
    - [Registro de Patente](https://www.evorix.jp/pt/patent-service)
    - [Registro de marca](https://www.evorix.jp/pt/trademark-service)
    - [Registro de desenho industrial](https://www.evorix.jp/pt/design-service)
    - [Direitos autorais](https://www.evorix.jp/pt/copyright-service)
    - [Concorrência Desleal](https://www.evorix.jp/pt/unfair-competition)
    - [Consultor em Patentes](https://www.evorix.jp/pt/komon)
- [Depósito internacional](https://www.evorix.jp/pt/international)
  
  Mostrar submenu para Depósito internacional 
  
    - [Patente Internacional PCT](https://www.evorix.jp/pt/pct)
    - [Marca registrada do Protocolo de Madri](https://www.evorix.jp/pt/madrid-protocol-trademark)
    - [Pedido de Registro de Desenho Industrial de Haia](https://www.evorix.jp/pt/hague-design-application)
    - [Sistemas Globais de Patentes](https://www.evorix.jp/patent-world)
    - [Sistemas Globais de Marcas Registradas](https://www.evorix.jp/trademark-world)
    - [Sistemas Globais de Design](https://www.evorix.jp/design-world)
- [Setores](https://www.evorix.jp/pt/industries)
  
  Mostrar submenu para Setores 
  
    - [Para startups](https://www.evorix.jp/pt/startup)
    - [Para o setor de manufatura](https://www.evorix.jp/pt/manufacturing)
    - [Para empresas de TI](https://www.evorix.jp/it-ip-portal)
- [Sobre nós](https://www.evorix.jp/pt/about)
  
  Mostrar submenu para Sobre nós 
  
    - [Visão geral da empresa](https://www.evorix.jp/pt/about)
    - [Filosofia e Visão](https://www.evorix.jp/philosophy)
    - [Nossos advogados especializados em patentes](https://www.evorix.jp/pt/staff)
    - [Locais](https://www.evorix.jp/pt/access)
    - [Seminários e palestras](https://www.evorix.jp/pt/seminar)
    - [Carreiras](https://www.evorix.jp/pt/recruit)
- [Recursos](https://www.evorix.jp/pt/blog)
  
  Mostrar submenu para Recursos 
  
    - [Blog](https://www.evorix.jp/pt/blog)
    - [Perguntas frequentes](https://www.evorix.jp/pt/faq)
    - [Glossário de Propriedade Intelectual](https://www.evorix.jp/pt/glossary)
    - [Guia de subsídios para depósitos no exterior](https://www.evorix.jp/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%88%E3%83%AD%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%87%BA%E9%A1%98%E5%8A%A9%E6%88%90%E9%87%91%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85)
    - [Rascunho de IA × Verificação por advogado de patentes](https://www.evorix.jp/ai-draft-patent-lp)
- [Contato](https://www.evorix.jp/pt/inquiry)
  
  Mostrar submenu para Contato 
  
    - [Processo de consulta](https://www.evorix.jp/pt/consultation)
    - [Formulário de consulta](https://www.evorix.jp/pt/inquiry)
- - [Português](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide)
    - [Chinese (Chinês)](https://www.evorix.jp/zh/blog/vietnam-trademark-guide)
    - [Deutsch (Alemão)](https://www.evorix.jp/de/blog/vietnam-trademark-guide)
    - [English (Inglês)](https://www.evorix.jp/en/blog/vietnam-trademark-guide)
    - [Español (Espanhol)](https://www.evorix.jp/es/blog/vietnam-trademark-guide)
    - [Français (Francês)](https://www.evorix.jp/fr/blog/vietnam-trademark-guide)
    - [한국어 (Coreano)](https://www.evorix.jp/ko/blog/vietnam-trademark-guide)
    - [日本語 - 日本 (Japonês - Japão)](https://www.evorix.jp/blog/vietnam-trademark-guide)
  
  
  
  
  Português
  
  Mostrar submenu para traduções
- [Contato](https://www.evorix.jp/pt/inquiry)

[Contato](https://www.evorix.jp/pt/inquiry)

 2026/05/23

# Guia prático do sistema de marcas do Vietnã | IP Vietnam · Revisão de 2022 · Um advogado especializado em propriedade intelectual explica detalhadamente o exercício de direitos em

![Picture of 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg)  弁理士 杉浦健文

Compartilhar: [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide) [linkedin-in icon](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide) [Twitter icon](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide) [pinterest-p icon](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide) [envelope icon](mailto:?body=https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide)

![Gemini_Generated_Image_eo1d2oeo1d2oeo1d](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/Gemini_Generated_Image_eo1d2oeo1d2oeo1d.jpg?width=1024&height=572&name=Gemini_Generated_Image_eo1d2oeo1d2oeo1d.jpg)

Destinado aos profissionais responsáveis pelo registro, obtenção de direitos e exercício de direitos de marcas no Vietnã, este guia tem como base **a Lei de Propriedade Intelectual de 2005 (Luật Sở hữu trí tuệ 2005)** e aborda de forma sistemática o funcionamento do IP Vietnam (antigo NOIP: Instituto de Propriedade Intelectual do Vietnã), as taxas governamentais, a designação por meio do Protocolo de Madri,**marcas sonoras e 3D introduzidas pela reforma de 2022** e medidas contra produtos falsificados, organizando sistematicamente o panorama geral da prática de marcas neste centro industrial com mais de 100 milhões de habitantes. Um advogado especializado em propriedade intelectual explica as informações essenciais para a proteção de marcas no mercado vietnamita, onde a entrada de empresas japonesas (Toyota, Honda, Canon, Panasonic, etc.) é intensa.

Pontos-chave deste artigo

- O Vietnã, tendo como base **a Lei de Propriedade Intelectual de 2005**, passou por três grandes revisões em 2009, 2019 e 2022 **(em vigor desde janeiro de 2023)** para chegar ao sistema atual
- A reforma de 2022 tornou possível o registro de **marcas sonoras e novos tipos de objetos de proteção**, além de reforçar as regulamentações contra pedidos de registro de má-fé
- **Aderência ao Acordo de Madri (2006)**. As empresas japonesas podem designar o Vietnã por meio do Acordo de Madri
- Os requerentes estrangeiros **são obrigados a nomear um agente local (IP Agent)**
- Sistema de exame: **exame formal → publicação (período de oposição de 5 meses) → exame de mérito → registro**
- O prazo padrão de processamento **é de 16 a 24 meses**; medidas alfandegárias, fiscalização administrativa e denúncias criminais são eficazes no combate a produtos falsificados
- A resposta em três frentes **— sanções administrativas, denúncias criminais e ações civis —** é fundamental na prática para lidar com a violação de direitos de marca

VIETNAM TRADEMARK

Guia completo sobre o sistema e a prática de marcas no Vietnã, o maior centro de manufatura do Sudeste Asiático, elaborado por um advogado especializado em propriedade intelectual. A obra explica de forma sistemática, em 12 seções, desde o depósito de pedidos no IP Vietnam até a adequação às alterações de 2022 e medidas contra produtos falsificados.

### Índice

1. [Resumo executivo](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide#sec1)
2. [Estrutura básica do sistema e fontes jurídicas](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide#sec2)
3. [Qualificação do requerente e documentos necessários](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide#sec3)
4. [Fluxo padrão e gestão de prazos](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide#sec4)
5. [Estimativa das taxas governamentais](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide#sec5)
6. [Requisitos de marca registrada e a reforma de 2022](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide#sec6)
7. [Oposição e julgamento de nulidade](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide#sec7)
8. [Exercício de direitos e resposta a violações (abordagem em três eixos)](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide#sec8)
9. [Designação por meio do Acordo de Madri](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide#sec9)
10. [Manutenção, renovação e cancelamento](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide#sec10)
11. [Riscos específicos das empresas japonesas e medidas de prevenção](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide#sec11)
12. [Lista de verificação prática para empresas japonesas](https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide#sec12)

## 1. Resumo executivo

A prática de marcas no Vietnã é um sistema jurídico codificado que tem como núcleo **a Lei de Propriedade Intelectual de 2005 (Luật Sở hữu trí tuệ 2005)**, sendo que **os decretos (Nghị định)** e **as diretrizes de exame do IP Vietnam** regulamentam os processos de depósito, exame e contestação. Embora influenciado pelo sistema jurídico socialista, o país vem passando por uma modernização significativa em resposta a acordos internacionais como o Acordo TRIPS, o CPTPP, o EVFTA e o RCEP.

Quatro pontos importantes a serem considerados na prática de marcas no Vietnã

1. Existem duas opções de modo de depósito: **“depósito direto” e “via Madpro (adesão em 2006)**”. O primeiro exige um representante local, enquanto o segundo possui um procedimento simplificado
2. As taxas **governamentais são cobradas em VND (dong vietnamita)**. A taxa de registro para uma classe é de aproximadamente 1.000.000 VND (cerca de 6.000 ienes), o custo mais baixo do Sudeste Asiático
3. Os pontos de contestação no exame são **motivos de recusa absolutos (capacidade de distinção e ordem pública e bons costumes) × motivos de recusa relativos (conflito com marcas registradas anteriormente)**. **A reforma de 2022 reforçou as regulamentações contra registros de má-fé**
4. O exercício dos direitos pode ser feito paralelamente por meio de três vias: **medidas administrativas (Agência de Gestão de Mercados e Polícia Econômica), denúncias criminais e ações civis**. **As medidas alfandegárias (Decreto 105)** são importantes no combate à falsificação

## 2. Estrutura básica do sistema e fontes jurídicas

### Principais leis e níveis de aplicação

A “lei primária” do sistema de marcas do Vietnã é **a Lei de Propriedade Intelectual de 2005 (Luật Sở hữu trí tuệ)**, que regulamenta a proteção de marcas nos artigos 72 e seguintes.Após três grandes reformas **em 2009, 2019 e 2022 (com vigência a partir de janeiro de 2023)**, o sistema foi modernizado. A aplicação dos procedimentos é concretizada **pelo Decreto nº 65/2023/ND-CP** e **pelas diretrizes de exame do IP Vietnam**, consultadas por examinadores e profissionais da área.

### O papel do IP Vietnam (antigo NOIP)

As funções administrativas, tais como exame, registro e fornecimento de informações sobre marcas, são de responsabilidade do **IP Vietnam (Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam)**, subordinado ao Ministério da Ciência e Tecnologia (Bộ Khoa học và Công nghệ). Em 2022, o nome foi alterado de “NOIP (National Office of Intellectual Property)” para “IP Vietnam”. A sede fica em Hanói, e as filiais regionais estão localizadas nas cidades de Ho Chi Minh e Danang.

### Fórum judicial e órgãos de fiscalização administrativa

| Órgãos | Jurisdição e características | Fundamento |
| --- | --- | --- |
| **Agência de Fiscalização de Mercados (Market Surveillance Agency)** | **Sanções administrativas** por violação de marcas registradas, multas e apreensão de estoque | Decreto 99/2013 |
| **Polícia Econômica** | Repressão a violações em grande escala e organizadas, denúncias criminais | Código de Processo Penal |
| **Tribunal Popular (Cível)** | Ação civil por violação de marca registrada (medida cautelar e indenização por danos) | Código de Processo Civil |
| **Tribunal Popular (Criminal)** | Processo Penal por Violação de Marca Registrada (Pena de Prisão e Multa) | Código Penal §192, §226 |
| **Alfândega (Departamento Geral de Alfândega)** | Suspensão de importação (medida na fronteira com base no registro de direitos de propriedade intelectual) | Decreto 105/2006 |

**Importância prática da abordagem em três frentes:** no Vietnã, as medidas administrativas são **mais rápidas e econômicas** do que os processos judiciais. A apreensão imediata de estoques e a aplicação de multas pela Administração de Mercados constituem a principal estratégia de combate à violação de direitos. Em casos graves, recorre-se à denúncia criminal, enquanto para soluções comerciais utiliza-se o processo civil, combinando ambas as abordagens.

## 3. Qualificação do requerente e documentos necessários

### Qualificação do requerente

No Vietnã, tanto pessoas físicas quanto jurídicas podem solicitar o registro de marcas. **Requerentes estrangeiros (aqueles que não possuem endereço ou escritório no Vietnã)** têm **a obrigação de nomear um agente de marcas registrado localmente (IP Agent)** (Art. 89 da Lei de Propriedade Intelectual). Empresas japonesas geralmente apresentam seus pedidos ao IP Vietnam por meio de um agente local.

**Flexibilização dos requisitos de** **POA:** a partir de 2017, a Procuração (POA) foi alterada de forma a **dispensar a autenticação notarial ou consular** (sendo permitida a POA simplificada). É possível apresentar o original dentro de um mês a partir da data do pedido.

### Documentos obrigatórios

| Documentos | Pontos práticos |
| --- | --- |
| **Formulário de Pedido (Application Form)** | Sistema de inscrição eletrônica do IP Vietnam ou inscrição em papel. Vietnamita |
| **Amostra da marca** | JPEG/PNG (padrão 80×80 mm). Para marcas coloridas: amostra de cor + descrição da cor; para marcas 3D: desenho em seis vistas; para marcas sonoras: partitura + arquivo de áudio (atendimento a partir da revisão de 2022) |
| **Produtos e serviços designados** | 45 classes da Classificação de Nice. **É possível apresentar um pedido para várias classes**; há cobrança de taxa para cada classe |
| **POA** | Obrigatória para requerentes estrangeiros. É aceita a POA simplificada (sem necessidade de reconhecimento de firma ou autenticação consular) |
| **Documentos de direito de prioridade** | Ao reivindicar a prioridade da Convenção de Paris, devem ser apresentados com tradução para o inglês no prazo de três meses a partir da data do pedido |

## 4. Fluxo padrão e gerenciamento de prazos

① Pedido (pedido eletrônico no IP Vietnam)  
↓  
② Exame de formalidade (aproximadamente 1 mês)  
↓  
③ Publicação da marca (no prazo de 2 meses)  
↓  
④ Prazo para oposição (5 meses a partir da publicação)  
↓  
⑤ Exame de mérito (9 meses)  
↓  
⑥ Resposta à recusa →  
Decisão de registro  
↓ ⑦ Pagamento da taxa de registro → Emissão  
do certificado de registro  
↓ ⑧ Renovação a cada 10 anos

**Estimativa do prazo:** em casos sem complicações, **cerca de 16 a 24 meses desde o depósito do pedido até o registro**. Caso seja emitida uma notificação de motivos de recusa, deve-se considerar um prazo de resposta (3 meses), estimando-se **um** total de **24 a 30 meses**.

## 5. Estimativa das taxas governamentais

| Item | Taxa (VND) | Conversão para ienes japoneses (referência) |
| --- | --- | --- |
| **Taxa de depósito (1 classe, até 6 produtos/serviços)** | VND 1.000.000 | Aproximadamente 6.000 ienes |
| **Produtos/serviços adicionais (por item)** | VND 200.000 | Aproximadamente 1.200 ienes |
| **Categoria adicional (por categoria)** | VND 1.000.000 | Aproximadamente 6.000 ienes |
| **Taxa de exame de substância (1 classe)** | VND 550.000 | Aproximadamente 3.300 ienes |
| **Taxa de oposição** | 550.000 VND | Aproximadamente 3.300 ienes |
| **Taxa de registro (1 classe)** | VND 360.000 | Aproximadamente 2.200 ienes |
| **Taxa de renovação (1 categoria, dentro do prazo)** | VND 1.000.000 | Aproximadamente 6.000 ienes |

**Um dos preços mais baixos do Sudeste Asiático:** a taxa de registro de uma classe é de apenas VND 1.000.000 (aproximadamente 6.000 ienes), o custo mais baixo da ASEAN. As barreiras à entrada de empresas japonesas são baixas, **facilitando o registro de várias classes e marcas**.

## 6. Requisitos de marcas registradas e a reforma de 2022

### Marcas registráveis (ampliadas significativamente pela reforma de 2022)

- **Marcas nominativas** (vietnamita, alfabeto romano, kanji, etc.)
- **Marcas figurativas e marcas combinadas**
- **Marcas tridimensionais (3D Mark)**
- **Marcas sonoras (Sound Mark)** — **registráveis pela primeira vez com a reforma de 2022**
- **Marcas de cor** (limitada a combinações de cores)
- **Marcas coletivas e marcas de certificação**

### Pontos principais da reforma de 2022 (em vigor a partir de 1º de janeiro de 2023)

Cinco alterações importantes para as empresas japonesas

- **Possibilidade de registro de marcas sonoras** (em conformidade com o CPTPP)
- **Fortalecimento da regulamentação contra pedidos de registro de má-fé** — Facilitando a prevenção da usurpação de marcas estrangeiras
- **Prorrogação do prazo para apresentação de oposição de 3 para 5 meses**
- **Fortalecimento da proteção de marcas notoriamente conhecidas** (ampliação da proteção para produtos não similares)
- **Digitalização do processo de cancelamento**

### Motivos de recusa absolutos (Lei de Propriedade Intelectual, §73)

- Falta de capacidade distintiva (marcas descritivas ou de uso habitual)
- Violação da ordem pública e dos bons costumes
- Marcas que causam confusão
- Uso não autorizado de bandeiras, emblemas nacionais e emblemas de organizações internacionais
- Marcas tridimensionais constituídas exclusivamente por formas funcionais

### Motivos de recusa relativa (Lei de Propriedade Intelectual §74)

- Semelhança com marcas registradas anteriormente
- Semelhança com marcas notoriamente conhecidas (incluindo a possibilidade de produtos não semelhantes)
- Uso não autorizado do nome ou da imagem de terceiros
- Nome registrado como indicação geográfica

## 7. Oposição e julgamento de nulidade

### Oposição durante o período de publicação (Lei de Propriedade Intelectual §112)

Qualquer pessoa pode apresentar oposição **dentro de um prazo de 5 meses** a partir da publicação da marca **(prorrogado de 3 para 5 meses pela reforma de 2022)**. O oponente pode invocar como fundamento tanto motivos de recusa absolutos quanto relativos.

### Julgamento de nulidade após o registro (Lei de Propriedade Intelectual, §96)

Desde que seja dentro de 5 anos a partir do registro, qualquer parte interessada pode solicitar a invalidação **junto ao IP Vietnam** (não há prazo em casos de má-fé ou violação da ordem pública e dos bons costumes). Ao contrário do que ocorre no Japão, onde o julgamento é realizado internamente pelo Instituto de Patentes, este processo é tratado como **uma decisão do Diretor-Geral do IP Vietnam**.

### Cancelamento por falta de uso (Lei de Propriedade Intelectual, §95)

Caso **não haja uso por 5 anos consecutivos** a partir do registro, **sem justificativa válida**, as partes interessadas podem solicitar a anulação ao IP Vietnam. Embora o Vietnã seja um pouco mais flexível do que o Japão (3 anos), é importante iniciar o uso logo após o registro.

## 8. Exercício de direitos e resposta à violação (abordagem em três frentes)

No Vietnã, é possível adotar uma abordagem em três frentes contra a violação de marcas registradas: **“medidas administrativas”**, **“denúncia criminal” e “ação civil**”. Na prática das empresas japonesas, **as medidas administrativas** tendem a **ser mais utilizadas devido à rapidez e ao custo**.

### Sanção administrativa (a mais prática)

Resposta imediata pela Administração de Mercados

- **Apreensão e destruição dos produtos infratores**
- **Multa** (até 3 vezes o valor dos produtos infratores, no máximo VND 250.000.000 = aproximadamente 1,5 milhões de ienes)
- **Suspensão temporária da licença de funcionamento**
- Prazo de tramitação: normalmente rápido, **de 30 a 60 dias**

### Penas criminais (violação da Lei de Propriedade Intelectual + Código Penal §192, §226)

| Tipos de infração | Sanções |
| --- | --- |
| **Falsificação de marca registrada (pessoa física)** | Pena de prisão de até 3 anos + multa de até VND 1.000.000.000 (aproximadamente 6 milhões de ienes) |
| **Falsificação de marca registrada (pessoa jurídica)** | Multa de até VND 5.000.000.000 (aproximadamente 30 milhões de ienes) + suspensão das atividades |
| **Violação em grande escala (riscos à saúde, etc.)** | Pena de prisão de até 15 anos + multa |

### Ação civil (Tribunal Popular)

O titular da marca pode entrar com uma ação civil no Tribunal Popular, solicitando a **cessação da infração e indenização por danos**. Como a sentença definitiva leva de 1 a 2 anos para ser proferida, **as medidas administrativas** são **mais eficazes para a remoção imediata dos produtos falsificados**.

### Medidas na alfândega (Decreto 105)

O titular da marca pode impedir a importação de produtos infratores registrando o IPR Recordal **na Direção Geral de Alfândega do Vietnã (General Department of Customs)**. O Recordal deve ser renovado a cada dois anos, e a taxa de registro é de VND 1.000.000 (cerca de 6.000 ienes).

## 9. Designação via Protocolo de Madri

O Vietnã **aderiu ao Protocolo de Madri em julho de 2006**, e as empresas japonesas podem designar o Vietnã por meio do Protocolo de Madri. Se [o pedido de marca internacional pelo Protocolo de Madri](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark) for apresentado por meio do Escritório de Patentes do Japão, é possível designar de uma só vez 132 países signatários, incluindo o Vietnã.

| Item | Pedido direto | Por meio do Protocolo de Madri |
| --- | --- | --- |
| **Representante local** | Obrigatório | Não necessário (apenas em caso de resposta a uma recusa) |
| **Idioma utilizado** | Vietnamita | Inglês |
| **Prazo de análise** | 16 a 24 meses | Obrigação de análise **em até 18 meses** |
| **Custo (1 classe)** | VND 1,9 milhão + honorários do representante | CHF 100 + Taxa do JPO |

## 10. Manutenção, renovação e cancelamento

O prazo de validade do direito de marca no Vietnã **é de 10 anos a partir da data do pedido**. É possível renovar a cada 10 anos, sem limite para o número de renovações. O pedido de renovação pode ser feito **a partir de 6 meses antes do prazo de** vencimento, **havendo um período de carência** de **6** meses após o vencimento (com taxa adicional).

## 11. Riscos específicos para empresas japonesas e medidas preventivas

### Pedidos de registro de marcas falsificadas (antecipação)

**Armadilhas específicas do Vietnã:** os pedidos de registro de marcas falsificadas de marcas japonesas continuam a ocorrer com frequência. Mesmo marcas famosas como Honda, Toyota e Sony já sofreram danos por falsificação no passado. Embora **as regulamentações contra a falsificação tenham sido reforçadas com a reforma de 2022**, o pedido de registro antecipado antes da entrada no mercado (de preferência simultaneamente ao pedido no Japão) é a melhor estratégia de defesa.

### Importância da grafia em vietnamita

As empresas japonesas devem considerar, **além da marca em romanização**, o **registro** de **uma marca com a transcrição fonética em vietnamita**. Exemplo: ao registrar separadamente a marca com a transcrição fonética em vietnamita de “Honda” (como “Hon-da”), é possível prevenir pedidos de registro de marcas falsificadas na língua local.

### Eficácia do combate às imitações

No mercado vietnamita, produtos falsificados continuam circulando. É indispensável adotar medidas abrangentes que combinem **a cooperação com a Administração de Mercados e a Polícia Econômica** com **o registro no sistema Recordal da alfândega**. Recomenda-se que as filiais locais de empresas japonesas mantenham um relacionamento contínuo com um agente de registro da IP Vietnam.

## 12. Lista de verificação prática para empresas japonesas

### Antes do depósito (Pre-filing)

- Realizar **pesquisa de marcas anteriores** no banco de dados do IP Vietnam
- Considerar a solicitação simultânea de **marcas** com **transliteração em vietnamita**
- Verificação de conflitos com indicações geográficas (IG) (especialmente para produtos agrícolas e alimentos)
- Escolha entre registro direto ou via Protocolo de Madri (decisão baseada no número de países designados)

### Durante o processo (Prosecution)

- A procuração (POA) deve ser apresentada no prazo de um mês a partir da data do pedido
- A reivindicação da prioridade da Convenção de Paris deve ser feita no prazo de 3 meses a partir da data do pedido
- Monitoramento de concorrência durante o prazo de oposição após a publicação (5 meses)
- Resposta à recusa: respeitar rigorosamente o prazo de resposta (3 meses)

### Após o depósito do pedido (Execução / Manutenção)

- Início do uso no prazo de 5 anos após o registro (para evitar a extinção por falta de uso)
- Registrar o **IPR Recordal na alfândega** para medidas de interceptação de produtos falsificados
- Iniciar a renovação a partir de 6 meses antes do vencimento, garantindo a conclusão dentro do prazo de carência de 6 meses
- Ao detectar uma violação**, priorize** (o mais rápido possível) **a apresentação de uma denúncia administrativa à Administração de Mercados**
- Em caso de violação em grande escala ou organizada, considerar a denúncia criminal em cooperação com a Polícia Econômica

## Resumo

O sistema de marcas do Vietnã está passando por um grande processo de modernização, com **um sistema jurídico baseado na Lei de Propriedade Intelectual de 2005** e **o fortalecimento da proteção de marcas sonoras e marcas notoriamente conhecidas**, **introduzido pela reforma de 2022**. Para que as empresas japonesas tenham sucesso com suas marcas no mercado vietnamita, é essencial **realizar um registro antecipado antes da entrada no mercado (de preferência, incluindo marcas com transliteração para o vietnamita)** e estabelecer **um sistema de exercício de direitos baseado nos eixos 3+1: medidas administrativas, denúncias criminais, ações civis e medidas alfandegárias**.Consulte também nossos [serviços](https://www.evorix.jp/trademark-service) [de registro internacional](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark) de [marcas (Madrido](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark)) e [de registro de marcas](https://www.evorix.jp/trademark-service).

### Consultas sobre registros de marcas no Vietnã

O escritório de propriedade intelectual Ebolix oferece amplo suporte para o registro e exercício de direitos de marcas nos principais países da ASEAN, incluindo o Vietnã. Desde a elaboração de estratégias para registros diretos ou via Madpro, passando por medidas contra produtos falsificados (administrativas, criminais, civis e alfandegárias), até o registro simultâneo de marcas com tradução fonética para o vietnamita e a cooperação com representantes locais, nossos advogados especializados em marcas, com vasta experiência prática, estão à sua disposição.

[Acesse o formulário de contato →](https://www.evorix.jp/inquiry) [Veja o fluxo do processo de consulta](https://www.evorix.jp/consultation)

## Fontes e materiais de referência

### ▼ Legislação primária

- **Lei de Propriedade Intelectual de 2005 (Lei de Propriedade Intelectual nº 50/2005/QH11)** + Emendas de 2009, 2019 e 2022
- **Decreto nº 65/2023/ND-CP** (Regulamento de Execução da Lei de Propriedade Intelectual de 2005)
- **Decreto-Lei nº 99/2013/ND-CP** (Sanções administrativas por violação de direitos de propriedade intelectual)
- **Decreto-Lei nº 105/2006/ND-CP** (Medidas Alfandegárias)
- Código Penal do Vietnã §192, §226 (Penas criminais por falsificação de marcas registradas)

### ▼ Fontes oficiais

- **Site oficial do IP Vietnam (antigo NOIP)**: [ipvietnam.gov.vn](https://ipvietnam.gov.vn)
- **Portal de Propriedade Intelectual da OMPI (Vietnã)**: [wipo.int](https://www.wipo.int/about-ip/en/ip_country/vietnam.html)
- **WIPO Lex (Banco de dados de legislação de PI do Vietnã)**: [wipo.int/wipolex](https://www.wipo.int/wipolex/en/index.html)
- **Adesão ao Protocolo de Madri (2006)**: Sistema de Madri da OMPI

### ▼ Documentos explicativos de órgãos japoneses

- Relatório da **JETRO (Organização de Promoção do Comércio do Japão)** “Sistema de Propriedade Intelectual no Vietnã”
- **Agência de Patentes do Japão** “Informações sobre o sistema de direitos de propriedade industrial no exterior (Vietnã)”
- **INPIT (Instituto de Informação e Treinamento em Propriedade Industrial)** Informações sobre Propriedade Intelectual em Países Emergentes

### ▼ Acordos internacionais

- **Acordo TRIPS** (adesão do Vietnã em 2007, ao ingressar na OMC)
- **Convenção de Paris** (adesão do Vietnã em 1949)
- **Protocolo de Madri** (adesão do Vietnã em 2006)
- **CPTPP (Acordo de Parceria Transpacífico)** (em vigor desde 2019)
- **EVFTA (Acordo de Livre Comércio UE-Vietnã)** (em vigor desde 2020)
- **RCEP (Acordo de Parceria Econômica Regional Abrangente)** (em vigor desde 2022)

\*Este artigo foi elaborado com base nas fontes primárias e informações oficiais acima mencionadas, válidas em abril de 2026, com o objetivo de fornecer informações gerais. Como as leis e regulamentos são alterados periodicamente, recomendamos a verificação das fontes primárias e a consulta a especialistas para obter as informações mais recentes. Para decisões específicas sobre casos individuais, recomendamos a consulta a especialistas, incluindo representantes locais.

![杉浦健文 弁理士](https://www.evorix.jp/hubfs/HP-%E5%BC%81%E7%90%86%E5%A3%AB%E7%B4%B9%E4%BB%8B-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%94%BB%E5%83%8F.png)

AUTOR / Redator

Takefumi Sugiura

Escritório de Propriedade Intelectual EVORIX (EVORIX) **– Advogado Representante**

Presta assistência a clientes de diversos setores, como TI, manufatura, startups, moda e medicina, desde o depósito de pedidos de patentes, marcas, desenhos e modelos e direitos autorais até julgamentos e ações judiciais por violação. É versado em estratégias de propriedade intelectual em áreas de ponta, como IA, IoT, Web3 e FinTech. Membro de várias organizações, incluindo **a Ordem dos Advogados de Propriedade Intelectual do Japão, a Associação Asiática de Advogados de Propriedade Intelectual (APAA) e a Associação Japonesa de Marcas (JTA)**.

[→ Detalhes do perfil do advogado de patentes](https://www.evorix.jp/staff) [→ Consultas e contatos](https://www.evorix.jp/inquiry) [→ Fluxo da consulta](https://www.evorix.jp/consultation)

## Publicações relacionadas

[![](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/AI-Generated%20Media/Images/The%20image%20depicts%20a%20modern%20office%20setting%20with%20sleek%20minimalistic%20furniture%20A%20large%20glass%20window%20allows%20natural%20light%20to%20flood%20the%20space%20casting%20soft%20shadows%20on%20the%20polished%20wooden%20floor%20In%20the%20foreground%20a%20contemporary%20desk%20is%20adorned%20with%20a%20laptop.jpeg?height=200&name=The%20image%20depicts%20a%20modern%20office%20setting%20with%20sleek%20minimalistic%20furniture%20A%20large%20glass%20window%20allows%20natural%20light%20to%20flood%20the%20space%20casting%20soft%20shadows%20on%20the%20polished%20wooden%20floor%20In%20the%20foreground%20a%20contemporary%20desk%20is%20adorned%20with%20a%20laptop.jpeg)](https://www.evorix.jp/pt/blog/thailand-trademark-guide)

## [Guia prático do sistema de marcas na Tailândia | DIP, reforma de 2016 e exercício de direitos no CIPIT: explicação detalhada por um advogado especializado em marcas](https://www.evorix.jp/pt/blog/thailand-trademark-guide)

![Imagem de 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 

 2026/05/23

Destinado aos profissionais responsáveis pelo registro, obtenção de direitos e exercício de...

[Leia mais](https://www.evorix.jp/pt/blog/thailand-trademark-guide)

[![](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-canada-trademark-guide.png?height=200&name=face-canada-trademark-guide.png)](https://www.evorix.jp/pt/blog/canada-trademark-guide)

## [Guia prático do sistema de marcas registradas do Canadá | CIPO, grande reforma de 2019 e Projeto de Lei 96 de Quebec: explicação detalhada por um advogado especializado em marcas](https://www.evorix.jp/pt/blog/canada-trademark-guide)

![Imagem de 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 

 2026/05/23

Destinado a profissionais responsáveis pelo registro, obtenção de direitos e exercício de direitos...

[Leia mais](https://www.evorix.jp/pt/blog/canada-trademark-guide)

[![](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-mexico-trademark-guide.png?height=200&name=face-mexico-trademark-guide.png)](https://www.evorix.jp/pt/blog/mexico-trademark-guide)

## [Guia prático do sistema de marcas no México | Explicação detalhada por um advogado especializado em marcas sobre o IMPI, a LFPPI de 2020 e a Declaração de Uso](https://www.evorix.jp/pt/blog/mexico-trademark-guide)

![Imagem de 弁理士 杉浦健文](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/top-profile-pic-sugiura-1.jpg?width=50&name=top-profile-pic-sugiura-1.jpg) 弁理士 杉浦健文 

 2026/05/23

Destinado aos profissionais responsáveis pelo registro, obtenção e exercício de direitos de marcas...

[Leia mais](https://www.evorix.jp/pt/blog/mexico-trademark-guide)

---

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png "知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登")](https://www.evorix.jp)

Intellectual Property Law Firm EVORIX

 

4th Floor, Qus-Hiranomachi Building,  
3-1-2 Hiranomachi, Chuo-Ku, Osaka-shi,  
Osaka 541-0046 Japan

Mail: [contact@evorix.jp](mailto:contact@evorix.jp)

TEL: +81-6-7777-1884

- [Hague International Design Application](https://www.evorix.jp/hague-design-application)
- [Madrid Protocol International Trademark Application](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark)
- [Amazon IP Infringement Support](https://www.evorix.jp/amazon-infringement)

- [About Us](https://www.evorix.jp/about)
- [Our Attorneys](https://www.evorix.jp/staff)
- [Services](https://www.evorix.jp/contents)
- [Consultation Process](https://www.evorix.jp/consultation)
- [Blog](https://www.evorix.jp/blog)
- [Careers](https://www.evorix.jp/recruit)
- [Trademark Portfolio](https://www.evorix.jp/trademark-list)
- [Privacy Policy](https://www.evorix.jp/hubfs/%E8%B3%87%E6%96%99/HP-%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC.pdf)
- [Contact](https://www.evorix.jp/inquiry)

---

 

Copyright © 2026, Intellectual Property Law Firm EVORIX® All rights reserved. 

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "弁理士 杉浦健文",
    "url" : "https://www.evorix.jp/pt/blog/author/takefumi-sugiura"
  },
  "dateModified" : "2026-05-23T03:04:29.488Z",
  "datePublished" : "2026-05-23T03:04:29.000Z",
  "headline" : "Guia prático do sistema de marcas do Vietnã | IP Vietnam: revisão de 2022 e explicação detalhada por um advogado especializado em propriedade intelectual sobre o exercício de direitos em três eixos",
  "image" : [ "https://www.evorix.jp/hubfs/Gemini_Generated_Image_eo1d2oeo1d2oeo1d.jpg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/pt/blog/vietnam-trademark-guide",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png"
    },
    "name" : "知的財産事務所エボリクス"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://www.evorix.jp/blog/vietnam-trademark-guide#article",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/staff#person",
    "@type" : "Person",
    "alternateName" : "SUGIURA Takefumi",
    "image" : "https://www.evorix.jp/hubfs/HP-%E5%BC%81%E7%90%86%E5%A3%AB%E7%B4%B9%E4%BB%8B-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%94%BB%E5%83%8F.png",
    "jobTitle" : "代表弁理士",
    "memberOf" : [ {
      "@type" : "Organization",
      "name" : "日本弁理士会（JPAA）"
    }, {
      "@type" : "Organization",
      "name" : "アジア弁理士協会（APAA）"
    }, {
      "@type" : "Organization",
      "name" : "日本商標協会（JTA）"
    } ],
    "name" : "杉浦健文",
    "url" : "https://www.evorix.jp/staff",
    "worksFor" : {
      "@id" : "https://www.evorix.jp/#organization"
    }
  },
  "dateModified" : "2026-04-26T11:02:55.358Z",
  "datePublished" : "2026-04-26T11:02:55.358Z",
  "description" : "ベトナム商標制度（2005年知的財産法）の実務を弁理士が徹底解説。IP Vietnam出願、マドプロ経由、2022年改正（音商標・周知商標保護）、3軸対応の権利行使（行政・刑事・民事）、税関措置まで網羅。日本企業向けの完全ガイド。",
  "headline" : "ベトナム商標制度の実務ガイド｜IP Vietnam・2022年改正・3軸対応の権利行使を弁理士が徹底解説",
  "image" : "https://20920988.fs1.hubspotusercontent-na2.net/hubfs/20920988/AI-Generated%20Media/Images/The%20image%20depicts%20a%20modern%20office%20setting%20with%20sleek%20minimalistic%20furniture%20A%20large%20glass%20window%20allows%20natural%20light%20to%20flood%20the%20space%20casting%20soft%20shadows%20on%20the%20polished%20wooden%20floor%20In%20the%20foreground%20a%20contemporary%20desk%20is%20adorned%20with%20a%20laptop.jpeg",
  "inLanguage" : "ja-jp",
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/blog/vietnam-trademark-guide",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/#organization",
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/evorix-logo.png"
    },
    "name" : "知的財産事務所エボリクス（EVORIX）"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BreadcrumbList",
  "itemListElement" : [ {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://www.evorix.jp",
    "name" : "ホーム",
    "position" : 1
  }, {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://www.evorix.jp/blog",
    "name" : "ブログ",
    "position" : 2
  }, {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://www.evorix.jp/blog/vietnam-trademark-guide",
    "name" : "ベトナム商標制度の実務ガイド｜IP Vietnam・2022年改正・3軸対応の権利行使を弁理士が徹底解説",
    "position" : 3
  } ]
}
```