Pular para o conteúdo
Português
お問い合わせ

MARCA REGISTRADA INTERNACIONAL

🌐 Pedido de Marca Internacional pelo Acordo de Madrid

Registre sua marca em mais de 130 países com um único procedimento — sem necessidade de representante local, redução de custos e obtenção em curto prazo

🌏 Cobertura em mais de 130 países 💰 Redução de custos de aproximadamente 60% em comparação com o registro direto ⏱ Resultado do exame em até 18 meses

O que é o pedido de registro internacional de marca pelo Protocolo de Madri?

O pedido de registro internacional de marca pelo Protocolo de Madri (pedido de registro internacional de marca pelo Protocolo de Madri) é um sistema internacional que permite registrar uma marca em vários países por meio de um único procedimento, através do Secretariado Internacional da OMPI (Organização Mundial da Propriedade Intelectual). Ao apresentar um pedido de registro internacional à OMPI por meio do Instituto Japonês de Patentes e “designar” os países signatários desejados, obtém-se um efeito equivalente ao de ter apresentado pedidos individuais em cada um desses países.

📌 Estrutura básica do Protocolo de Madri

  • É possível designar mais de 130 países em todo o mundo com um único pedido
  • Conclusão do pedido em um único idioma (inglês, francês ou espanhol)
  • Um único sistema de taxas (taxa básica + taxa adicional por país)
  • Em princípio, não é necessário nomear um representante local (exceto nos países que emitiram uma notificação de motivos de recusa)
  • A renovação do registro internacional é feita de forma centralizada pela OMPI para todos os países designados (a cada 10 anos)

Como o pedido internacional é feito com base em um pedido nacional (pedido de registro de marca ou registro de marca junto ao Escritório de Patentes do Japão), este é o esquema de proteção global de marcas mais econômico para empresas que possuem marcas registradas no Japão.

⚠️ Atenção: Taiwan está excluída. Como Taiwan não é, no momento, signatária do Protocolo do Acordo de Madri, não pode ser designada em um pedido Madpro. É necessário apresentar um pedido diretamente em Taiwan.

5 vantagens de registrar uma marca na Madpro

💰 1. Redução de custos

Como, em princípio, não são necessários honorários de um representante local, é possível reduzir os custos em cerca de 50% a 70% em comparação com o depósito direto. Quanto mais países forem incluídos no pedido, maior será o efeito.

⚡ 2. Simplificação do processo

Tudo é concluído com um único idioma, um único formulário de pedido e um único pagamento de taxa. Não é necessário preparar formulários, traduções e procedimentos de reconhecimento de firma para cada país.

🚀 3. Obtenção em curto prazo

Se os países designados não notificarem motivos de recusa, a proteção será efetivada dentro de 12 a 18 meses a partir da data do registro internacional.

🔄 4. Renovação e gestão centralizadas

A renovação a cada 10 anos é concluída exclusivamente pela OMPI. A designação posterior (adição de países posteriormente), a mudança de titularidade e a mudança de endereço também são tratadas de forma centralizada.

🌍 5. Escalabilidade

É possível adicionar países designados posteriormente (designação posterior). Amplie o escopo de proteção de forma flexível, acompanhando o ritmo de expansão internacional dos negócios.

⚠️ Desvantagens e pontos a serem observados

  • Ataque central: se a marca de base expirar dentro de 5 anos a partir do registro internacional, a proteção em todos os países designados expirará automaticamente
  • Países que exigem comprovação de uso: nos EUA, nas Filipinas, no Camboja e em outros países, é necessário apresentar separadamente um certificado de uso
  • É obrigatório ter um representante local ao receber uma notificação de motivos de recusa: são gerados custos com a nomeação de um representante no país que recebeu a notificação e com a resposta
  • Baixa flexibilidade nas classes e produtos/serviços designados: não é possível fazer designações que excedam o escopo da marca de base

Comparação com o pedido direto

Item Pedido de marca internacional pelo Acordo de Madri Pedido direto
Elaboração do pedido 1 cópia em 1 idioma (inglês, etc.) Elaboração de um documento para cada país no idioma local
Representante local Em princípio, não é necessário (apenas em caso de notificação de rejeição) Obrigatório para cada país
Taxas Taxa básica + taxa adicional por país Taxas oficiais por país + honorários do representante
Prazo Proteção confirmada em 12 a 18 meses De 6 meses a 3 anos, dependendo do país
Interligação com a marca de base Interligação por 5 anos (Central Attack) Independente (sem vinculação)
Produtos/serviços designados Dentro do escopo da marca de base Definição livre por país
Procedimento de renovação WIPO em bloco (a cada 10 anos) Renovação por país
Restrições quanto aos países Apenas países signatários (Taiwan, etc., não são permitidos) Todo o mundo (incluindo países não signatários)
Caso recomendado Pedidos em 3 ou mais países / Prioridade ao custo 1 a 2 países / Necessidade de especificações detalhadas

📊 Critério de decisão prático: ao registrar em 3 ou mais países, o Acordo de Madri é amplamente vantajoso. Para 1 a 2 países, o registro direto também deve ser considerado. Nosso escritório oferece propostas comparativas de ambas as opções na fase de elaboração da estratégia de registro.

Lista de países signatários do Protocolo do Acordo de Madri (mais de 130 países)

Em 2026, mais de 130 países em todo o mundo são signatários do Protocolo do Acordo de Madri. O número de países signatários aumenta a cada ano, tornando cada vez mais fácil o registro de marcas no exterior.

🌏 Ásia (16 países)

Japão, China (excluindo Hong Kong e Macau), Coreia do Sul e Taiwan estão excluídos; Cingapura, Tailândia, Malásia, Indonésia, Filipinas, Vietnã, Camboja, Laos, Brunei, Mongólia, Butão e Coreia do Norte

🌍 Europa (45 países)

União Europeia (EUTM), Reino Unido (aplicável à Ilha de Man), Alemanha, França, Itália, Espanha, Holanda, Bélgica, Suíça, Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia, Polônia, República Tcheca, Áustria, Irlanda, Portugal, Rússia e outros

🌎 América do Norte e América Latina (10 países)

Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Colômbia, Cuba, Chile, Trinidad e Tobago, Jamaica, Peru

🌏 Oriente Médio (10 países)

Israel, Emirados Árabes Unidos, Turquia, Arábia Saudita, Egito, Irã, Síria, Omã, Bahrein, Afeganistão

🌍 África (25 países)

Argélia, Marrocos, Tunísia, Quênia, Gana, Nigéria, Egito, África do Sul, Zimbábue, Zâmbia, Moçambique e outros (incluindo os países membros da OAPI: Organização Africana da Propriedade Intelectual)

🌏 Oceania (2 países)

Austrália, Nova Zelândia (não se aplica às Ilhas Tokelau), Samoa

📌 Tendências mais recentes de adesão: entre os novos países signatários a partir de 2024 estão a Malásia, a Costa do Marfim, o Chile, o Brasil, os Emirados Árabes Unidos, entre outros, com destaque para a expansão dos mercados emergentes. Consulte a lista atualizada de países signatários no site oficial da OMPI.

Fluxo do processo de pedido Madpro

1

Verificação da marca de base nacional

O pedido internacional é apresentado com base no pedido de registro de marca ou no registro de marca junto ao Instituto Japonês de Patentes.

2

Análise dos países designados e dos produtos/serviços designados

Selecionamos os países onde se pretende expandir os negócios e definimos os produtos/serviços designados com base nos requisitos de registro de cada país.

3

Pedido de registro internacional junto ao Instituto de Patentes do Japão

Elabore o pedido em inglês ou outro idioma e envie-o ao Secretariado Internacional da OMPI por meio do Instituto Japonês de Patentes.

4

Registro internacional pela OMPI (aproximadamente 2 a 4 meses)

Após a análise formal, o registro é inscrito no Registro Internacional. A notificação é enviada às autoridades de cada país designado, e a data de início do prazo de proteção (10 anos) é determinada.

5

Exame de mérito em cada país designado (12 a 18 meses)

As autoridades de cada país realizam a análise. Se não houver motivos para recusa, a proteção é confirmada. Caso haja notificação de motivos para recusa, a resposta é enviada por meio de um representante local.

6

Registro e confirmação da validade da proteção

A proteção é confirmada em cada país designado. É possível mantê-la permanentemente por meio de procedimentos de renovação a cada 10 anos.

Estimativa dos custos do pedido

Os custos do pedido Madpro são compostos pelas taxas da OMPI (taxa básica + taxas adicionais por país) e pelos honorários de representação do nosso escritório.

Itens de custo Estimativa de valor Observações
Taxa básica da OMPI 653 / 903 CHF Marcas em preto e branco: 653 CHF; marcas coloridas: 903 CHF (classe padrão)
Taxa adicional por país 100 a 400 CHF/país China e EUA têm taxas elevadas (EUA: 460 CHF/classe, etc.)
Taxas nacionais do Instituto de Patentes do Japão 9.000 ienes No momento do pedido de registro internacional, por ser feito através do escritório nacional
Honorários de representação do nosso escritório A partir de 150.000 ienes (representação no pedido) Varia de acordo com o número de países designados e classes. Orçamento gratuito

💡 Subsídio INPIT para pedidos no exterior: até 50% de financiamento. Pequenas e médias empresas, startups e outras entidades podem, ao utilizar o Subsídio INPIT para pedidos no exterior, cobrir até 50% dos custos do pedido Madpro (limite anual de 3 milhões de ienes) com o subsídio. A taxa de representação do nosso escritório é fixa em 50.000 ienes (sem impostos), e temos um histórico de 100% de aprovação na última rodada.

Países que exigem a Declaração de Uso

Em alguns países, é obrigatória a apresentação de um documento (Declaration of Use) que comprove o uso efetivo da marca após o registro. Como a omissão dessa apresentação pode resultar no cancelamento do registro, é importante gerenciar o plano de uso e o cronograma de apresentação desde o momento do depósito do pedido.

Países e regiões Declaração de Uso Prazo de apresentação/Observações
🇺🇸 Estados Unidos Necessário 5º a 6º ano após o registro (Declaração §71), e a cada 10 anos a partir de então
🇵🇭 Filipinas Necessário Dentro de 3 anos após o pedido, no 5º e no 10º ano após o registro
🇰🇭 Camboja Necessário Dentro de um ano após o 5º ano de registro
🇯🇵 Japão Não necessário Sujeito a processo de cancelamento por não uso (3 anos consecutivos sem uso)
🇨🇳 China Não necessário Objeto de cancelamento por falta de uso (falta de uso por 3 anos consecutivos)
🇪🇺 UE (EUIPO) Não necessário Sujeito a cancelamento por falta de uso (após 5 anos do registro)
🇰🇷 Coreia do Sul Não necessário Sujeito a cancelamento por falta de uso
🇨🇳🇲🇴🇭🇰 Hong Kong e Taiwan Não abrangido pelo Acordo de Madri É necessário o depósito direto

⚠️ Observações especiais relativas aos Estados Unidos: nos Estados Unidos, o procedimento de registro internacional por si só não garante a proteção; é obrigatória a apresentação de uma declaração de uso. É necessário planejar desde a fase de depósito o controle dos prazos de apresentação e a coleta de provas de uso.

Pontos a serem observados nos principais países designados

🇺🇸 Estados Unidos (USPTO)

  • Por ser um país que segue o princípio do uso, é obrigatória a apresentação de uma declaração de uso (§71)
  • A descrição de produtos e serviços é rigorosa, sendo necessário um refinamento da seção “Identification of Goods/Services”
  • Nomeação de um advogado especializado em USPC para responder à notificação de motivos de recusa (Office Action)
  • Como as recusas com base na Seção 2(d) (risco de confusão) são frequentes, recomenda-se a realização de uma pesquisa de disponibilidade prévia

🇨🇳 China (CNIPA)

  • Para Hong Kong e Macau, é necessário um pedido direto separado
  • Os pedidos de registro de marcas de má-fé (Bad Faith Trademark Squatting) continuam sendo um desafio
  • Como o exame é baseado em subclasses, a seleção dos produtos designados é importante
  • A reforma de 2024 reforçará os processos de invalidação ex officio

🇪🇺 União Europeia (EUIPO)

  • Uma única designação cobre todos os 27 Estados-Membros (após o Brexit, o Reino Unido deverá ser designado separadamente)
  • Os motivos de recusa absolutos (falta de caráter distintivo, caráter descritivo) são rigorosos
  • Não existe o sistema de Carta de Consentimento (o risco de confusão não pode ser resolvido por acordo)
  • A interpretação do Class Heading (título da classe) segue o princípio da expressão explícita (caso IP Translator)

🇰🇷 Coreia do Sul (KIPO)

  • Muitas recusas com base no Artigo 32 da Lei de Marcas (marcas anteriores semelhantes)
  • Introdução do sistema de Carta de Consentimento (Letter of Consent) na reforma de 2024
  • Mesmo por meio do Protocolo de Madri, é possível corrigir a descrição dos produtos/serviços designados para se adequar aos costumes da Coreia

Motivos comuns de recusa e respostas

1. Falta de caráter distintivo (Lack of Distinctiveness)

Termos que descrevem produtos e serviços de forma genérica, indicações de origem, etc., não são registráveis. Como há grandes diferenças de interpretação devido às diferenças linguísticas e culturais de cada país, é necessária uma resposta específica para cada país.

2. Risco de confusão com marcas semelhantes anteriores (Likelihood of Confusion)

Este é o motivo de recusa mais comum, em que é apontada a semelhança com marcas registradas anteriormente. A resposta envolve a realização de uma pesquisa de disponibilidade prévia, a obtenção de uma Carta de Consentimento e a limitação dos produtos designados.

3. Especificação insuficiente de produtos e serviços (Insufficient Specification)

Especialmente nos Estados Unidos e na China, a descrição dos produtos/serviços designados é rigorosa. Se a descrição da marca de base for muito ampla, será exigida uma limitação em cada país.

4. Violação da ordem pública e dos bons costumes; uso de termos religiosos, nomes de países, etc.

Em alguns países do Oriente Médio e da Ásia, há restrições rigorosas ao uso de termos religiosos, nomes de países e termos relacionados à realeza.

Tendências mais recentes para 2024-2026

📅 Reforma de 2024: Introdução da Carta de Consentimento no Japão

Com a revisão da Lei de Marcas do Japão, será possível responder à recusa por risco de confusão (Art. 4, § 1, item 11) por meio de uma Carta de Consentimento (Letter of Consent). Isso também pode ser utilizado para designações no Japão via Protocolo de Madri.

🌏 2024-2026: Expansão de novos países membros

Malásia, Costa do Marfim, Chile, Brasil, Emirados Árabes Unidos e outros países aderiram recentemente. O pedido pelo Protocolo de Madri para mercados de países emergentes tornou-se uma opção viável.

⚙️ Aprimoramento do sistema eMadrid da OMPI

A plataforma de pedidos online da OMPI (eMadrid) terá suas funcionalidades aprimoradas, tornando a preparação de pedidos, a designação posterior e a renovação mais eficientes. Nosso escritório oferece um serviço de pedidos ágil utilizando o eMadrid.

Perguntas frequentes (FAQ)

P : Em quantos países é vantajoso apresentar um pedido pelo Sistema de Madri?
Geralmente, ao designar três ou mais países, o pedido Madrid é extremamente vantajoso em termos de custo. No caso de um ou dois países, é necessário comparar os custos com o pedido direto. Nosso escritório oferece propostas comparativas entre as duas opções na fase de elaboração da estratégia de pedido.
P : O que é o “Central Attack”?
É um mecanismo pelo qual, se a marca de base (pedido ou registro no Japão) for definitivamente rejeitada, cancelada ou invalidada dentro de 5 anos a partir do registro internacional, a proteção em todos os países designados também será automaticamente extinta. Após o prazo de 5 anos, a marca internacional se torna independente da marca de base. Para evitar riscos, é importante garantir a estabilidade dos direitos da marca de base.
P: É possível fazer uma designação posterior (adicionar países designados posteriormente)?
Sim, é possível. Mesmo após o registro internacional, é permitida a designação posterior (Subsequent Designation) para adicionar novos países membros. É possível ampliar o escopo de proteção de forma flexível, acompanhando o ritmo de expansão dos negócios no exterior.
P : O que acontece se eu esquecer de apresentar a declaração de uso para a designação dos EUA (§71)?
Se o prazo de apresentação for ultrapassado, a proteção na parte relativa aos Estados Unidos será cancelada (Cancelled). Nosso escritório se encarrega do gerenciamento de prazos e envia um lembrete de 3 a 6 meses antes do prazo de apresentação.
P: Se receber uma notificação de motivos de recusa no país designado, quanto custará?
É obrigatória a nomeação de um representante local para responder à notificação de motivos de recusa. Estima-se um custo de aproximadamente 150.000 a 400.000 ienes por caso (dependendo do país e do tipo de motivo de recusa). Minimizamos o risco de recusa por meio de uma pesquisa de verificação prévia.
P: É possível utilizar o subsídio do INPIT para cobrir os custos do pedido Madpro?
Sim, é possível. O subsídio do INPIT para pedidos no exterior também abrange pedidos pelo Protocolo de Madri, e é possível receber um auxílio de até 1/2 do valor (limite anual de 3 milhões de ienes). O serviço de representação para o pedido oferecido por nosso escritório tem um custo fixo de 50.000 ienes (sem impostos), e nossa taxa de aprovação na última vez foi de 100%.
P : É possível fazer um pedido pelo Protocolo de Madri para Taiwan, Hong Kong e Macau?
Não é possível fazer o pedido pelo Protocolo de Madri em nenhum desses locais. Taiwan não é signatária do Protocolo de Madri, e Hong Kong e Macau estão excluídos mesmo quando designados pela China. É necessário fazer o pedido diretamente nessas regiões. Nosso escritório oferece um serviço completo para pedidos diretos em Taiwan, Hong Kong e Macau.
P : Qual é o prazo de validade do registro internacional?
O prazo de validade do registro internacional é de 10 anos, podendo ser mantido indefinidamente por meio de renovações a cada 10 anos. O procedimento de renovação é extremamente eficiente, pois é possível renovar todos os países designados de uma só vez através da OMPI. Nosso escritório também oferece serviços de gerenciamento de prazos de renovação.
P: Empresas estrangeiras que não possuem uma marca de base no Japão também podem apresentar um pedido Madpro?
Para o pedido de registro internacional, é necessário um pedido ou registro de base no país de origem (país do requerente). No caso de empresas estrangeiras, o pedido internacional é feito junto ao escritório de patentes do país de origem. Nosso escritório lida com muitos casos de designação do Japão (Inbound) por empresas estrangeiras e oferece atendimento em inglês.
P: É possível fazer uma consulta gratuita?
Sim, a primeira consulta é gratuita. Entre em contato conosco por telefone (06-7777-1884), e-mail ou pelo formulário de contato. Elaboraremos gratuitamente uma proposta de estratégia para o pedido de registro no Protocolo de Madri e um orçamento.

Consulta gratuita e contato

Consulta gratuita sobre o pedido de marca internacional Madpro

Nosso escritório oferece suporte completo, desde a elaboração da estratégia de registro Madpro até o registro internacional, respostas aos países designados e gestão de renovações. Para pequenas e médias empresas e startups, também oferecemos serviços de representação para a solicitação do subsídio para registros no exterior do INPIT.

Se tiver alguma dúvida, não hesite em entrar em contato conosco.

Horário de atendimento: dias úteis, das 9h às 20h

RELACIONADO

Serviços relacionados

Confira também nossos serviços relacionados a registros no exterior e estratégias de propriedade intelectual