---
title: 日本以“表述模糊或不明确”为由拒绝了您的商品/服务？如何修正马德里指定中的商品/服务项目
description: 日本专利局（JPO）针对《马德里议定书》中日本指定商品/服务的异议中最常见的一种，是针对表述含糊或范围过广的商品/服务项目。为何世界知识产权组织（WIPO）认可的描述在日本仍无法通过（《商标法》第6条），以及如何通过缩小范围的修正来解决这一问题。
image: https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-madrid-refusal-vague-goods-services.png
---

[Skip to content](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services#main-content)

- [Chinese](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)
- [Deutsch (German)](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)
- [English](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)
- [Español (Spanish)](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)
- [Français (French)](https://www.evorix.jp/fr/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)
- [Português (Portuguese)](https://www.evorix.jp/pt/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)
- [한국어 (Korean)](https://www.evorix.jp/ko/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)

Chinese

Show submenu for translations

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)](https://www.evorix.jp/)

- [服务](https://www.evorix.jp/zh/contents)
  
  Show submenu for 服务 
  
    - [专利申请](https://www.evorix.jp/zh/contents)
    - [商标注册](https://www.evorix.jp/zh/contents)
    - [外观设计申请](https://www.evorix.jp/zh/contents)
    - [著作权](https://www.evorix.jp/zh/copyright-service)
    - [反不正当竞争](https://www.evorix.jp/zh/unfair-competition)
    - [顾问代理人](https://www.evorix.jp/zh/komon)
- [海外申请](https://www.evorix.jp/zh/international)
  
  Show submenu for 海外申请 
  
    - [PCT国际专利](https://www.evorix.jp/zh/pct)
    - [马德里议定书](https://www.evorix.jp/zh/madrid-protocol-trademark)
    - [海牙体系（外观设计）](https://www.evorix.jp/zh/hague-design-application)
    - [全球专利制度](https://www.evorix.jp/zh/international)
    - [全球商标制度](https://www.evorix.jp/zh/international)
    - [全球外观设计制度](https://www.evorix.jp/zh/international)
- [行业支持](https://www.evorix.jp/zh/industries)
  
  Show submenu for 行业支持 
  
    - [面向初创企业](https://www.evorix.jp/zh/startup)
    - [面向制造业](https://www.evorix.jp/zh/manufacturing)
- [事务所介绍](https://www.evorix.jp/zh/about)
  
  Show submenu for 事务所介绍 
  
    - [事务所概要](https://www.evorix.jp/zh/about)
    - [代理人介绍](https://www.evorix.jp/zh/staff)
    - [联系方式・所在地](https://www.evorix.jp/zh/access)
    - [研讨会・讲座](https://www.evorix.jp/zh/seminar)
    - [招聘信息](https://www.evorix.jp/zh/recruit)
    - [咨询流程](https://www.evorix.jp/zh/consultation)
- [资源](https://www.evorix.jp/zh/blog)
  
  Show submenu for 资源 
  
    - [博客](https://www.evorix.jp/zh/blog)
    - [常见问题](https://www.evorix.jp/zh/faq)
    - [知识产权术语](https://www.evorix.jp/zh/glossary)
    - [海外申请补助金](https://www.evorix.jp/zh/inpit-foreign-filing-subsidy)
- [联系我们](https://www.evorix.jp/zh/inquiry)

Open main navigation

Close main navigation

- [服务](https://www.evorix.jp/zh/contents)
  
  Show submenu for 服务 
  
    - [专利申请](https://www.evorix.jp/zh/contents)
    - [商标注册](https://www.evorix.jp/zh/contents)
    - [外观设计申请](https://www.evorix.jp/zh/contents)
    - [著作权](https://www.evorix.jp/zh/copyright-service)
    - [反不正当竞争](https://www.evorix.jp/zh/unfair-competition)
    - [顾问代理人](https://www.evorix.jp/zh/komon)
- [海外申请](https://www.evorix.jp/zh/international)
  
  Show submenu for 海外申请 
  
    - [PCT国际专利](https://www.evorix.jp/zh/pct)
    - [马德里议定书](https://www.evorix.jp/zh/madrid-protocol-trademark)
    - [海牙体系（外观设计）](https://www.evorix.jp/zh/hague-design-application)
    - [全球专利制度](https://www.evorix.jp/zh/international)
    - [全球商标制度](https://www.evorix.jp/zh/international)
    - [全球外观设计制度](https://www.evorix.jp/zh/international)
- [行业支持](https://www.evorix.jp/zh/industries)
  
  Show submenu for 行业支持 
  
    - [面向初创企业](https://www.evorix.jp/zh/startup)
    - [面向制造业](https://www.evorix.jp/zh/manufacturing)
- [事务所介绍](https://www.evorix.jp/zh/about)
  
  Show submenu for 事务所介绍 
  
    - [事务所概要](https://www.evorix.jp/zh/about)
    - [代理人介绍](https://www.evorix.jp/zh/staff)
    - [联系方式・所在地](https://www.evorix.jp/zh/access)
    - [研讨会・讲座](https://www.evorix.jp/zh/seminar)
    - [招聘信息](https://www.evorix.jp/zh/recruit)
    - [咨询流程](https://www.evorix.jp/zh/consultation)
- [资源](https://www.evorix.jp/zh/blog)
  
  Show submenu for 资源 
  
    - [博客](https://www.evorix.jp/zh/blog)
    - [常见问题](https://www.evorix.jp/zh/faq)
    - [知识产权术语](https://www.evorix.jp/zh/glossary)
    - [海外申请补助金](https://www.evorix.jp/zh/inpit-foreign-filing-subsidy)
- [联系我们](https://www.evorix.jp/zh/inquiry)
- - [Chinese](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)
    - [Deutsch (German)](https://www.evorix.jp/de/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)
    - [English](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)
    - [Español (Spanish)](https://www.evorix.jp/es/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)
    - [Français (French)](https://www.evorix.jp/fr/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)
    - [Português (Portuguese)](https://www.evorix.jp/pt/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)
    - [한국어 (Korean)](https://www.evorix.jp/ko/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)
  
  
  
  
  Chinese
  
  Show submenu for translations
- [联系我们](https://www.evorix.jp/zh/inquiry)

[联系我们](https://www.evorix.jp/zh/inquiry)

 2026/09/02

# 日本以“表述模糊或不明确”为由拒绝了您的商品/服务？如何修正马德里指定中的商品/服务项目

![Picture of Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney](https://app.hubspot.com/settings/avatar/4ef5aa3d824852243e3f9a0ef7c7a511)  Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney

Share: [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services) [linkedin-in icon](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services) [Twitter icon](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services) [pinterest-p icon](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services) [envelope icon](mailto:?body=https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services)

![Japan Refused Your Goods/Services as Vague or Indefinite? How to Fix the Specification in a Madrid Designation](https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-madrid-refusal-vague-goods-services.png)

您收到的来自日本的临时驳回通知中，可能根本没有援引任何冲突商标。针对《马德里议定书》中日本指定项目的最常见异议之一，就是**商品/服务表述模糊、不明确或过于宽泛**。 这也是清单中最为容易解决的理由——通常只需进行简短修改即可——前提是您能在截止日期前作出答复。以下将解释为何一份在世界知识产权组织（WIPO）顺利通过的商品/服务描述会在日本被驳回，以及如何具体进行修正。

目录

1. [日本为何对WIPO已接受的表述提出异议](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services#a1)
2. [法律依据：《日本商标法》第6条](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services#a2)
3. [容易引发异议的典型描述](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services#a3)
4. [日本专利局通常会给出答案——请阅读第六项](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services#a3b)
5. [如何修正：范围限定修正](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services#a4)
6. [截止日期及未遵守的后果](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services#a5)
7. [常见问题](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services#faq)

## 1. 为什么日本会反对WIPO已接受的措辞

国际局负责核查您的商品和服务清单是否正确地归类于尼斯分类——它并不判断每项表述是否足够精确以满足实质审查的要求。 各指定局均适用各自的清晰度标准，而日本专利局（JPO）的标准比许多权利人预期的更为严格：每项描述都必须使审查员能够确定其内容及其相似性范围。在您本国注册机构起草的宽泛的“统摄性”措辞，当指定范围涉及日本时，往往无法通过这一测试。

## 2. 法律依据：《日本商标法》第6条

第6条第1款要求申请必须指定该商标所使用的商品或服务；第6条第2款要求该指定须遵循内阁令规定的类别。 描述若过于模糊难以理解，或不符合其所属类别，即不符合上述要求——而第15条第（三）款规定，此类不符合构成独立的驳回决定理由，与是否与在先商标冲突无关。

## 3. 通常会引发异议的描述

| 模式 | 问题示例 |
| --- | --- |
| **笼统表述** | “本类中的所有商品”、“不属于其他类别的商品”——范围无法确定 |
| **无边界的泛泛之词** | “机器和装置”、“与……相关的服务”、“包括但不限于……” |
| **母国注册机构术语** | 在您所在国家/地区惯用的表述，但在日本尚无既定对应词 |
| **分类不匹配** | 该术语本身虽可接受，但被归入日本特许厅（JPO）认为不恰当的类别 |

该通知指明了哪些项目被异议。说明书中其余内容均无争议——这正是值得作出答复的原因。

## 日本专利局通常会给出答案——起草答复前请先阅读第六项

这是大多数专利权人容易忽略的部分。针对商品范围模糊提出的异议通知通常由两个相互对应的部分组成：

| 项目 | 内容说明 |
| --- | --- |
| **第V项——驳回理由** | 法律依据（针对表述异议，见第6条第(1)款），随后是标题为**\[模糊/宽泛的描述\]**并用方括号标注的清单，按分类逐一列出审查员具体反对的术语。 |
| **第VI项** | 声明**“如果商品和服务按以下方式修改/限制，**该商标**将获得保护**”——并用**下划线标出**可接受的替代措辞。 |

审查员实际上已预先批准了该表述

第VI项并非提示——而是由将重新审查您案件的人员撰写的示例。如果建议的措辞仍涵盖您在日本的商业利益，照搬该措辞是获得《授予保护声明》最快捷且风险最低的途径。 通知中还补充说明，这些仅为示例，有时可能未显示任何被划线的商品/服务——某项甚至可能标注为*“无建议*”，这意味着审查员未为此项找到可接受的改写表述；在这种情况下，您的代理人将根据日本专利局（JPO）的可接受表述数据库重新构建清单，或者该项将被删除。

表格本身印有一项注意事项

在示例正下方，《通知》中注明：*“请注意，此建议仅适用于第1项拒登理由。然而，即使对上述描述进行了适当修改，本申请仍可能因其他拒登理由而被驳回。”* 如果您的《通知书》中列出了理由2或理由3——即根据[第3条第(1)](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal)款对使用意图的质疑，或根据[第4条第(1)款](https://www.evorix.jp/en/blog/article-4-1-11-non-similarity-strategies)第[(xi)](https://www.evorix.jp/en/blog/article-4-1-11-non-similarity-strategies)项引用的在先商标——采用第VI项的措辞仅能解决措辞方面的异议。其他理由需要在同一份答复中分别予以回应。

因此，首要问题不是“我们该如何论证？”，而是**“审查员已提供的措辞对我们的业务而言是否足够好？”** 如果是，则只需提交一份简短的修改意见，采纳该表述即可。如果表述过于狭窄——例如，删除了您实际在日本销售的产品线——那么您就可以以此为基准进行谈判，这比从头起草要强得多。

## 4. 如何修正：范围收窄的修正

标准的补救措施是通过日本专利代理人提交书面补正书（手続補正書），用明确的表述替换被异议的措辞——以第VI项中划线部分的措辞为起点， 其余部分则应参考日本专利局（JPO）自身的可接受措辞清单（《类似商品和服务审查指南》），审查员通常会直接采纳这些表述而不再争论。三条经验法则：

- **澄清或缩小范围——切勿扩大。**补正不得超出原申请范围。
- **基于已接受的表述进行修改。**根据列表中的表述重新构建的说明书，极少会再次遭到异议。
- **保留具有商业价值的内容。**删除边缘项目通常比为之抗辩更经济。

关于商品表述模糊的异议通常会与根据[第4条第1款第xi项](https://www.evorix.jp/en/blog/article-4-1-11-non-similarity-strategies)引用的在先商标一并提出——在这种情况下，修改请求和相似性论证应作为一份答复一并提交。

## 5. 截止日期——以及若未遵守会发生什么

答复期限为通知书上注明的日期（海外申请人通常为三个月），该期限可予以延长——在某些情况下，即使期限已过仍可申请延长。 请参阅我们[关于在日本应对马德里驳回的完整指南中](https://www.evorix.jp/en/blog/madrid-protocol-japan-after-provisional-refusal)有关截止日期和延期规则的内容。如果未提交答辩，该异议将演变为针对整个申请的驳回决定——切勿假设说明书中未被驳回的部分能够单独存续（详情：[部分被驳回的指定将如何处理](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)）。

## 常见问题

为什么WIPO接受了我的商品描述，而日本却予以驳回？

WIPO负责审查分类形式要件；而各指定局则各自适用其明确性标准。日本特许厅（JPO）会依据《日本商标法》第6条及其自身可接受措辞清单，审查每项商品描述是否明确，因此即使某些术语通过了国际局的审查，在日本仍可能因表述模糊而遭到异议。

在答复驳回时，我可以扩大或更换商品范围吗？

不可以。针对驳回意见所作的修改必须在原始商品和服务项目范围内——实际上，您可以进行澄清、缩小范围或删除，但不能扩大范围。任何扩大范围的表述都将被视为不允许的修改而被驳回。

修改商品或服务项目描述会导致丧失申请日吗？

不会。符合规定的澄清或缩小范围的修改不会影响商品指定及其优先权；仅商品说明的措辞发生变更。

如果我忽略“商品表述模糊”的异议会怎样？

该异议将升级为驳回决定。由于日本专利局（JPO）是针对申请整体作出裁决的，因此指望未被异议的部分自动保留并非稳妥之策——即使答复仅是简单删除有问题的措辞，也务必予以答复。

致专利权人及外国代理律师

### 收到日本的临时驳回通知了吗？

请将通知PDF发送给我们——EVORIX为海外专利权人代为答复日本特许厅（JPO）的审查意见通知书。3-5个工作日内提供免费评估和固定报价。

[查看服务页面 →](https://www.evorix.jp/en/japan-trademark-refusal-response) [发送邮件至 contact@evorix.jp](mailto:contact@evorix.jp)

相关文章

- [日本第3条第1款主文驳回：当JPO质疑您的使用意图时——以及如何证明](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal)
- [日本部分驳回：若您不采取任何行动，未被驳回的商品能否保留？——《马德里议定书》指定](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)
- [应对日本对马德里申请的驳回：完整指南（截止日期与应对方案）](https://www.evorix.jp/en/blog/madrid-protocol-japan-after-provisional-refusal)
- [应对日本特许厅（JPO）的初步驳回：面向外国律师的实用指南](https://www.evorix.jp/en/blog/responding-to-jpo-provisional-refusal-foreign-counsel)
- [日本商标驳回的五大原因及应对策略](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-refusal-top-5-reasons)
- [第4条第1款第11项：在日本主张“不相似性”的策略](https://www.evorix.jp/en/blog/article-4-1-11-non-similarity-strategies)
- [日本的同意书：2024年修订后的实务操作](https://www.evorix.jp/en/blog/letter-of-consent-japan-2024)
- [费用估算：日本商标局审查意见答复](https://www.evorix.jp/en/blog/japan-trademark-cost-2026)

免责声明

本文提供截至2026年9月日本商标实务的一般信息，不构成法律建议。审查实务和官方费用可能会发生变化；具体案件的截止日期和可选方案取决于实际发出的文件。请就您的具体事项咨询合格的日本律师。

来源

- 《日本商标法》第3条、第6条及第15条（日文原文）—— [laws.e-gov.go.jp/law/334AC0000000127](https://laws.e-gov.go.jp/law/334AC0000000127)
- 日本特许厅《商标审查指南》第二部分（第3条第1款主文）—— [www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/trademark/kijun/document/index/04\_3-1-hashira.pdf](https://www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/trademark/kijun/document/index/04_3-1-hashira.pdf)
- 日本特许厅商标审查手册 41.100.03（使用证明/使用意向）—— [www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/trademark/binran/document/index/41\_100\_03.pdf](https://www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/trademark/binran/document/index/41_100_03.pdf)
- 日本特许厅公告：答复期限延长规定（自2022年1月1日起） — [www.jpo.go.jp/system/trademark/shinsa/letter/kyozetu\_entyou\_220101.html](https://www.jpo.go.jp/system/trademark/shinsa/letter/kyozetu_entyou_220101.html)

## Related posts

[![日本的部分拒绝：若不采取任何行动，未被拒绝的商品能否保留其效力？——《马德里议定书》的指定](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-madrid-partial-refusal-do-nothing.png?height=200&name=face-japan-madrid-partial-refusal-do-nothing.png)](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)

## [日本的部分拒绝：若不采取任何行动，未被拒绝的商品能否保留其效力？——《马德里议定书》的指定](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)

![Picture of Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney](https://app.hubspot.com/settings/avatar/4ef5aa3d824852243e3f9a0ef7c7a511) Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney 

 2026/09/02

许多来自日本的临时驳回通知中都包含一个看似令人安心的细节：驳回仅涉及您部分商品和服务。由此自然会得出这样的结论——“其余部分应该没问题，所以我可以忽略这个通知。”...

[Read more](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-partial-refusal-do-nothing)

[![第3条第1款主文在日本遭驳回：当日本特许厅对您的使用意图存疑时——以及如何证明](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal.png?height=200&name=face-japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal.png)](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal)

## [第3条第1款主文在日本遭驳回：当日本特许厅对您的使用意图存疑时——以及如何证明](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal)

![Picture of Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney](https://app.hubspot.com/settings/avatar/4ef5aa3d824852243e3f9a0ef7c7a511) Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney 

 2026/09/02

...

[Read more](https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-trademark-article-3-1-use-intent-refusal)

[![日本对马德里拒绝通知的应对：期限、选择及JPO临时驳回后的后续处理](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/Gemini_Generated_Image_widt6nwidt6nwidt.jpg?height=200&name=Gemini_Generated_Image_widt6nwidt6nwidt.jpg)](https://www.evorix.jp/zh/blog/madrid-protocol-japan-after-provisional-refusal)

## [日本对马德里拒绝通知的应对：期限、选择及JPO临时驳回后的后续处理](https://www.evorix.jp/zh/blog/madrid-protocol-japan-after-provisional-refusal)

![Picture of Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney](https://app.hubspot.com/settings/avatar/4ef5aa3d824852243e3f9a0ef7c7a511) Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney 

 2026/09/02

...

[Read more](https://www.evorix.jp/zh/blog/madrid-protocol-japan-after-provisional-refusal)

---

[![知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登](https://www.evorix.jp/hs-fs/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png "知的財産事務所エボリクス/EVORIX/大阪/特許・商標・意匠登")](https://www.evorix.jp)

Intellectual Property Law Firm EVORIX

 

4th Floor, Qus-Hiranomachi Building,  
3-1-2 Hiranomachi, Chuo-Ku, Osaka-shi,  
Osaka 541-0046 Japan

Mail: [contact@evorix.jp](mailto:contact@evorix.jp)

TEL: +81-6-7777-1884

- [Hague International Design Application](https://www.evorix.jp/hague-design-application)
- [Madrid Protocol International Trademark Application](https://www.evorix.jp/madrid-protocol-trademark)
- [Amazon IP Infringement Support](https://www.evorix.jp/amazon-infringement)

- [About Us](https://www.evorix.jp/about)
- [Our Attorneys](https://www.evorix.jp/staff)
- [Services](https://www.evorix.jp/contents)
- [Consultation Process](https://www.evorix.jp/consultation)
- [Blog](https://www.evorix.jp/blog)
- [Careers](https://www.evorix.jp/recruit)
- [Trademark Portfolio](https://www.evorix.jp/trademark-list)
- [Privacy Policy](https://www.evorix.jp/hubfs/%E8%B3%87%E6%96%99/HP-%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC.pdf)
- [Contact](https://www.evorix.jp/inquiry)

---

 

Copyright © 2026, Intellectual Property Law Firm EVORIX® All rights reserved. 

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Takefumi Sugiura – Japanese Patent Attorney",
    "url" : "https://www.evorix.jp/zh/blog/author/takefumi-sugiura-japanese-patent-attorney"
  },
  "dateModified" : "2026-09-02T07:06:32.102Z",
  "datePublished" : "2026-09-02T07:08:20.000Z",
  "headline" : "日本以“表述模糊或不明确”为由拒绝了您的商品/服务？如何修正马德里指定中的商品/服务项目",
  "image" : [ "https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-madrid-refusal-vague-goods-services.png" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png"
    },
    "name" : "知的財産事務所エボリクス"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "jobTitle" : "Patent Attorney (Benrishi)",
    "name" : "SUGIURA Takefumi",
    "url" : "https://www.evorix.jp/staff",
    "worksFor" : {
      "@type" : "Organization",
      "name" : "EVORIX IP Firm"
    }
  },
  "dateModified" : "2026-09-02",
  "datePublished" : "2026-09-02",
  "description" : "日本专利局（JPO）针对《马德里议定书》中日本指定商品/服务的异议中最常见的一种，是针对表述含糊或范围过广的商品/服务项目。为何世界知识产权组织（WIPO）认可的描述在日本仍无法通过（《商标法》第6条），以及如何通过缩小范围的修正来解决这一问题。",
  "headline" : "日本以“表述模糊或不明确”为由拒绝了您的商品/服务？如何修正马德里指定中的商品/服务项目",
  "image" : [ {
    "@type" : "ImageObject",
    "url" : "https://www.evorix.jp/hubfs/blog-thumbnails/face-japan-madrid-refusal-vague-goods-services.png"
  } ],
  "inLanguage" : "zh",
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://www.evorix.jp/zh/blog/japan-madrid-refusal-vague-goods-services",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "name" : "EVORIX IP Firm",
    "url" : "https://www.evorix.jp"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "FAQPage",
  "mainEntity" : [ {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "世界知识产权组织（WIPO）负责审核分类手续；随后，各指定局将根据各自的清晰度标准进行审查。日本特许厅（JPO）会依据《日本商标法》第6条及其自身可接受措辞清单，审查每项描述是否明确，因此，即使某些术语已通过国际局的审核，在日本仍可能因表述模糊而遭到异议。"
    },
    "name" : "为什么世界知识产权组织（WIPO）接受了我的商品描述，而日本却拒绝了？"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "不。针对驳回所作的修改必须符合原始说明书的范围——实际上，您可以进行澄清、缩小范围或删除内容，但不得扩大范围。任何扩大保护范围的表述都将被驳回，视为不允许的修改。"
    },
    "name" : "在回复时，我可以扩大或更换商品吗？"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "不。允许的澄清性或限定性修改不会影响该指定及其优先权；仅说明书的措辞发生变化。"
    },
    "name" : "修改说明后，我会失去申请日吗？"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "该异议最终演变为一项驳回决定。由于日本特许厅（JPO）是对申请整体作出裁决的，因此指望未被异议的部分会自动保留并非稳妥之策——务必提交答复，即使该答复仅仅是简单删除涉案问题表述。"
    },
    "name" : "如果我忽略了针对“模糊商品”的异议，会发生什么？"
  } ]
}
```