.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
本文专为在阿联酋（阿拉伯联合酋长国）负责商标申请、注册及权利行使的实务人员而撰写，以2021年第36号联邦法（《商标法》，2022年1月2日生效）为核心，系统性地由专利代理人讲解阿联酋经济部（Ministry of Economy）的实施细则、政府费用、加入《马德里协定》（2021年12月28日）、伊斯兰教法（沙里亚法）的适用、多类别申请制度的引入等内容，由专利代理人系统地讲解在中东门户地区开展商标实务的全貌。
本文要点
- 阿联酋通过2021年第36号联邦法（商标法·2022年1月施行）全面修订了1992年法律
- 引入多类别申请制度（旧法为每类单独申请）——大幅提升实务效率
- 加入《马德里协定》（2021年12月28日）。日本企业可通过《马德里协定》指定阿联酋
- 外国申请人必须委任阿联酋当地代理人（经济部注册代理人）
- 符合伊斯兰教法（沙里亚）规定——禁止使用涉及酒精、猪肉或宗教上不恰当的商标
- 审查体系：形式审查→实质审查→公告→30天异议期→注册
- 权利救济采用经济部→知识产权法院→联邦最高法院的三审制
阿联酋商标
由专利代理人撰写的《中东门户阿联酋商标制度与实务完全指南》。从经济部申请到2021年第36号联邦法、马德里协定、伊斯兰教法（沙里亚）合规，以及在知识产权法院行使权利，共12个章节进行系统性讲解。
目录
1. 执行摘要
阿联酋商标实务以2021年第36号联邦法（Federal Law No. 36 of 2021 Concerning Trademarks）为核心，由实施细则（Implementing Regulations）和阿联酋经济部指南共同构成了规范申请、审查及争议解决的成文法体系。其特点是融合了伊斯兰教法（沙里亚）与现代国际商标制度，2021年新法在多类别申请、加入马德里协定及新型商标等方面实现了现代化的一步到位。
阿联酋商标实务中应掌握的4个要点
- 2021年新法引入多类别申请——从旧法“一类别一申请”规则实现重大改革
- 政府手续费以阿联酋迪拉姆（AED）计价。申请费为每类750阿联酋迪拉姆（约30,000日元），费用较高
- 必须符合伊斯兰教法——涉及酒精、猪肉、赌博或宗教上不恰当的商标不得注册
- 权利行使方面，在实践中同时采用经济部行政程序与知识产权法院（民事/刑事）的途径最为有效
2. 制度的基本结构与法律依据
阿联酋商标制度的“一级法律”是《2021年第36号联邦商标法》（2022年1月2日施行），该法全面取代了1992年的旧法（《1992年第37号联邦法》）。该法系统性地规定了商标的定义、注册要件、申请程序、异议、撤销、权利行使、处罚等内容。
阿联酋经济部（Ministry of Economy）的职责
阿联酋经济部知识产权局（Trademarks Department）——总部位于阿布扎比——负责商标审查、注册及行政手续。目前已启用电子申请系统“UAE Trademarks E-Services”。该制度效力覆盖阿联酋全部7个酋长国——阿布扎比、迪拜、沙迦、阿治曼、乌姆盖万、拉斯海马和富查伊拉实行统一注册。
司法论坛
| 机构 | 管辖范围与特点 |
|---|---|
| 经济部 商标委员会（Trademark Committee） | 商标审查、异议及撤销的一审 |
| 联邦上诉法院（Federal Court of Appeal） | 对经济部决定的上诉审 |
| 联邦最高法院（Federal Supreme Court） | 终审（联邦层面） |
| 迪拜知识产权法院・阿布扎比知识产权法院 | 侵权民事诉讼（各酋长国的专门法院） |
3. 2021年新法的主要修订点
加入《马德里协定》及法律现代化
- 引入多类别申请（Multi-Class Application）——从旧法的“一类别一申请”制度实现重大改革
- 加入《马德里协定》（2021年12月28日）——日本企业也可指定阿联酋
- 将新型商标（声音商标、3D商标、全息图等）纳入注册范围
- 地理标志（GI）的独立保护制度
- 明确撤销事由——未使用满5年可申请撤销
- 加强边境扣留权限——海关可依职权扣留
- 加强处罚力度——商标伪造最高可处100万迪拉姆（约3500万日元）
4. 申请人资格与必要文件
在阿联酋，个人和法人均可申请商标。外国申请人必须委任在经济部注册的阿联酋当地代理人。代理人仅限阿联酋国民或当地法人。
POA要求（重要）：POA（授权书）必须经阿联酋领事馆认证或加盖海牙认证（Apostille）并附阿拉伯语译文。虽然阿联酋于2014年加入海牙认证公约使手续简化，但仍需提交原件。
必备文件
- 申请表（Trademark Application Form）：阿拉伯语或英语，经济部E-Services
- 商标样本：JPEG/PNG格式，亦可提交3D商标及声音商标
- 指定商品/服务：尼斯分类第45类（可多类申请）
- 授权书（POA）：海牙认证（Apostille）＋经认证的阿拉伯语译本（须在30天内提交）
- 商业登记证明（法人）：海牙认证（Apostille）＋阿拉伯语译本
- 优先权文件：主张《巴黎公约》优先权时，须在申请日起6个月内提交
5. 标准流程与时间管理
↓
④ 答复审查意见（30天） → ⑤ 公告及30天异议期 → ⑥ 注册 → 10年续展
所需时间：顺利情况下，从申请到注册约需8-12个月。在海湾合作委员会（GCC）国家中属于相对迅速的。
6. 政府费用的概算
| 项目 | 费用（迪拉姆） | 折合日元 |
|---|---|---|
| 申请费（1个类别） | 750迪拉姆 | 约30,000日元 |
| 追加类别（每项） | 750迪拉姆 | 约30,000日元 |
| 公告费（每类） | AED 750 | 约30,000日元 |
| 注册费（1个类别） | AED 5,000 | 约200,000日元 |
| 异议申诉费 | AED 5,500 | 约220,000日元 |
| 更新费（1个类别·10年） | AED 6,500 | 约260,000日元 |
阿联酋商标费用在中东地区属于最高档次：1个类别的总成本（申请→注册）约为12,000迪拉姆（约480,000日元）。在海湾合作委员会（GCC）国家中费用尤为高昂，即使与沙特、卡塔尔等国相比也高出2倍以上。若包含代理费，1个类别费用超过100万日元的情况也时有发生。
7. 商标要件与伊斯兰教法（Sharia）合规
可注册商标
- 文字、图形、组合、立体商标
- 声音商标、色彩、商品装潢
- 集体商标、证明商标
- 地理标志（GI）——作为独立制度予以保护
绝对驳回理由
- 缺乏识别力、描述性标识
- 违反公序良俗
- 违反伊斯兰教法（违背伊斯兰教义）——阿联酋特有
- 欺骗性标识
- 使用国旗、国徽及宗教符号
根据伊斯兰教法不可注册的商标
- 酒精饮料商标——但阿联酋境内获准销售的免税店及旅游景点除外
- 猪肉及猪源性产品商标
- 赌博及赌场相关商标
- 伊斯兰圣典及神圣词句（如《古兰经》引文等）
- 对伊斯兰教具有亵渎或侮辱性质的元素
- 裸体及具有性挑逗性的图像
8. 知名商标保护
阿联酋根据《巴黎公约》第6条之2加强了知名商标（Well-Known Marks）的保护。2021年新法规定，未注册的知名商标也纳入了保护范围。
知名商标认定的判断标准
- 在阿联酋或其他国家的使用时间及地域
- 消费者间的认知度
- 广告投入及销售量
- 商标权人的经营规模
- 是否存在既往保护裁定
9. 异议申请及撤销程序
公告期间的异议申请
可在商标公告之日起30日内向经济部提出异议。该期限不可延长（严格期限）。由经济部商标委员会审理，对其决定可向联邦上诉法院提起上诉。
因未使用而撤销
自注册之日起连续5年未使用时，利害关系人可向经济部提出撤销请求。商标权人承担使用证明责任。
10. 权利行使与侵权应对
经济部行政程序
经济部侵权应对
- 扣押侵权商品及封存仓库
- 停业命令
- 罚款（最高1,000,000迪拉姆，约3,500万日元）
- 协助提起刑事诉讼
知识产权法院民事诉讼
可在迪拜知识产权法院、阿布扎比知识产权法院等机构提起侵权诉讼。主要救济措施包括禁令、损害赔偿及返还非法所得。若认定存在紧急性，临时禁令申请可在数日内获批。
海关边境措施
通过向阿联酋联邦海关局（UAE Federal Customs Authority）进行商标记录注册，可阻止仿冒品进口。2021年新法强化了海关的职权扣留权限。杰贝阿里港（迪拜）和哈利法港（阿布扎比）是主要中转枢纽。
刑事处罚
伪造商标将处以1年以下有期徒刑及10万迪拉姆以下罚金。2021年新法对有组织伪造行为实施了更严厉的处罚。
11. 日本与阿联酋制度的差异
| 项目 | 日本 | 阿联酋 |
|---|---|---|
| 申请语言 | 日语 | 阿拉伯语或英语 |
| 宗教法适用 | 无 | 符合伊斯兰教法 |
| 异议期 | 注册后2个月 | 公告后30天（预先通知） |
| 因未使用而撤销 | 3年 | 5年 |
| 司法体系 | 专利局→知识产权高等法院 | 经济部→联邦上诉法院→联邦最高法院 |
| 申请费（1个类别） | 12,000日元 | 约30,000日元（高额） |
| POA要求 | 无需 | 海牙认证＋阿拉伯语译文 |
12. 面向日本企业的实务检查清单
申请前
- 委任阿联酋经济部注册代理人（必备）
- 伊斯兰教法合规性核查（酒精、猪肉、宗教因素）
- 准备POA海牙认证＋阿拉伯语译文
- 选择马德里协定注册（Madpro）或直接申请（支持多类别注册，便于考虑直接申请）
申请后
- 注册后5年内在阿联酋境内开始使用（防止因未使用而被撤销）
- 持续保存使用证据
- 更新期限管理（10年）
- 发现侵权时，考虑同时向经济部、海关及知识产权法院提起诉讼
- 对杰贝阿里自由区等自由贸易区内的仿冒品流通进行监控
总结
阿联酋商标制度是一个独特的体系，既融合了2021年第36号联邦法带来的现代化改革，又兼具符合伊斯兰教法的独特性。日本企业若要在阿联酋市场成功打造品牌，关键在于将符合伊斯兰教法的预先确认与加入《马德里协定》带来的高效多国拓展相结合，并充分利用杰贝阿里港等中东枢纽功能，彻底落实入境口岸管控措施。请一并参阅《马德里协定》国际商标申请及商标注册服务。
阿联酋商标申请咨询
EVORIX国际专利事务所广泛支持包括阿联酋在内的中东主要国家（海湾合作委员会（GCC）国家、沙特阿拉伯、卡塔尔、土耳其等）的商标申请及权利行使。从2021年新法应对、符合伊斯兰教法要求，到杰贝阿里海关应对，均由与当地代理人紧密协作、经验丰富的专利代理人为您提供服务。
来源与参考资料
▼ 主要法规
- 2021年第36号联邦商标法（2022年1月2日生效）
- 《商标实施条例》
- 1992年第37号联邦法（旧法·过渡性措施）
- 《海关法》（海关法·边境措施）
- 阿联酋刑法典（刑法·商标伪造相关）
▼ 官方机构信息来源
- 阿联酋经济部 官方网站：moec.gov.ae
- 阿联酋商标电子服务：经济部电子申请系统
- 世界知识产权组织（WIPO）知识产权门户（阿联酋）：wipo.int
- WIPO Lex：wipo.int/wipolex
- 加入《马德里协定》（2021年12月28日）：WIPO马德里体系
- 联邦海关局：阿联酋海关
▼ 日本机构的解说资料
- JETRO《阿联酋知识产权制度》报告
- 日本特许厅《外国工业产权制度信息（阿联酋·中东）》
- INPIT新兴国家知识产权信息
▼ 国际协定
- 《巴黎公约》（阿联酋于1996年加入）
- 《马德里议定书》（阿联酋于2021年12月加入）
- TRIPS协定（1996年加入世贸组织）
- 海牙认证公约（阿联酋于2014年加入）
- 海湾合作委员会（GCC）商标协调框架
- 日本-阿联酋投资协定（2018年生效）
※本文基于截至2026年4月的上述一手资料及官方信息编写，旨在提供一般性信息。由于法律法规会随时修订，建议您查阅一手资料或向专家确认最新信息。针对具体案件的判断，建议咨询包括当地代理人在内的专家。
作者
杉浦 健文 （SUGIURA Takefumi）
知识产权事务所EVORIX 代表专利代理人
从专利、商标、外观设计、著作权的申请到审判、侵权诉讼，为IT、制造、初创企业、时尚、医疗等广泛行业的客户提供支持。精通AI、IoT、Web3、FinTech等前沿领域的知识产权战略。隶属于日本专利代理人协会／亚洲专利代理人协会（APAA）／日本商标协会（JTA）等多家组织。