evorix blog

Ein starker Verbündeter für die Expansion im Ausland! Der INPIT-Zuschuss für Auslandsanmeldungen unterstützt die Kosten für den Erwerb von Rechten an geistigem Eigentum!

Geschrieben von 弁理士 杉浦健文 | May 2, 2026 2:31:46 AM

Für kleine und mittlere Unternehmen, Start-ups, Universitäten und andere Einrichtungen, die eine Expansion ins Ausland oder eine Ausweitung ihrer Geschäftstätigkeit auf dem globalen Markt anstreben, ist es von entscheidender Bedeutung, vor Ort Rechte an geistigem Eigentum (Patente, Geschmacksmuster, Marken usw.) sicher zu erwerben. Die Anmeldung solcher Rechte im Ausland ist jedoch mit Kosten verbunden.

In solchen Fällen sollten Sie die „INPIT-Förderung für Auslandsanmeldungen“ in Betracht ziehen, die vom INPIT (Unabhängige Verwaltungsbehörde für Informationen und Schulungen zu gewerblichen Schutzrechten) angeboten wird!

Diese Förderung zielt darauf ab, einen Teil der Kosten zu decken, die Unternehmen für die Erlangung von Rechten am geistigen Eigentum im Ausland entstehen, und die Entwicklung einer internationalen Strategie zum Schutz geistigen Eigentums zu unterstützen.

Welche Unternehmen kommen konkret in Frage und welche Aktivitäten werden unterstützt? Wir erklären es unseren Blog-Lesern auf leicht verständliche Weise!

1. Welche Unternehmen kommen für die Förderung in Frage?

Dieser Zuschuss richtet sich an Unternehmen mit Hauptsitz in Japan. Außerdem müssen sie eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:

  • Kleine und mittlere Unternehmen:
    • Unternehmen oder Einzelpersonen, deren Stammkapital oder Anzahl der festangestellten Mitarbeiter unter den für die jeweilige Branche festgelegten Grenzwerten liegt.
    • Bei Einzelunternehmern ist dies auf Personen beschränkt, die ihren Wohnsitz in Japan haben.
    • Bestimmte Vereinigungen (wie Unternehmensgenossenschaften, Kooperationsgenossenschaften, Wirtschaftsgenossenschaften usw.) sind ebenfalls eingeschlossen. Für Anmeldungen von regionalen Kollektivmarken gelten jedoch teilweise Einschränkungen.
  • Neu gegründete juristische Personen:
    • Juristische Personen mit einem Stammkapital von höchstens 300 Millionen Yen, die zum Zeitpunkt der Antragstellung seit weniger als 10 Jahren bestehen.
    • Ausgeschlossen sind jedoch Fälle, in denen ein Großunternehmen mit einem Kapital von mehr als 300 Millionen Yen die Mehrheit der Anteile hält.
  • Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen usw.:
    • Forscher an Universitäten und Fachhochschulen, Träger von Universitäten und Fachhochschulen sowie juristische Personen für die gemeinsame Nutzung von Universitätsressourcen.
    • Als Technologievermittlungsstelle (TLO) anerkannte Unternehmen.
    • Dazu gehören auch Träger bestimmter unabhängiger Verwaltungsbehörden, Sonderkörperschaften und öffentlicher Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen sowie regionale unabhängige Verwaltungsbehörden für Forschung und Entwicklung.
  • Rechtsinhaber usw.:
    • Personen, die unter die oben genannten Kategorien von KMU, bestimmten Gründungsgesellschaften oder Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen fallen und bei denen, sofern diese Personen die Anmelder sind, die Einräumung von Nutzungsrechten erfolgt ist und die einen Teil oder die Gesamtheit der Kosten für die Erlangung von Rechten im Ausland übernehmen. Allerdings müssen sie selbst ebenfalls unter eine der oben genannten Kategorien A bis C fallen.

[Nicht förderfähige Unternehmen]

Die folgenden Unternehmen sind von dieser Förderung ausgeschlossen.

  • Als Großunternehmen geltende Unternehmen (z. B. KMU, an denen ein Großunternehmen einen bedeutenden Anteil an Aktien oder Kapital hält). Auch Unternehmen, die während der Laufzeit des Förderprojekts zu einem als Großunternehmen geltenden Unternehmen werden, sind ausgeschlossen.
  • Unternehmen, gegen die das Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie Maßnahmen zur Aussetzung von Fördermitteln oder zur Aussetzung der Benennung ergriffen hat.
  • Unternehmen, die Verbindungen zu organisierten kriminellen Vereinigungen oder deren Mitgliedern haben.

2. Welche Aktivitäten werden gefördert? (Förderfähige Anmeldungen und Verfahren)

Förderfähig sind hauptsächlich Anmeldungen bei den folgenden ausländischen Patentämtern („förderfähige Anmeldungen“) sowie bestimmte damit verbundene Verfahren („förderfähige Verfahren“).

  • Förderfähige Anmeldungen:

    • Anmeldungen bei ausländischen Patentämtern usw., die auf der Grundlage einer Anmeldung in Japan unter Inanspruchnahme des Prioritätsrechts gemäß der Pariser Verbandsübereinkunft erfolgen.
    • Anmeldungen bei ausländischen Patentämtern usw., die ohne Inanspruchnahme des Prioritätsrechts erfolgen und auf folgenden Methoden beruhen:
      • Einreichung einer internationalen Anmeldung gemäß dem PCT (Patentkooperationsvertrag) bei ausländischen Patentämtern usw. (durch nationale Übergangsverfahren in den jeweiligen Ländern und Regionen). Bei dieser Methode ist jedoch ein nationales Übergangsverfahren beim japanischen Patentamt erforderlich.
      • Eine Anmeldung zur Eintragung eines Geschmacksmusters bei einem ausländischen Patentamt, die auf der Grundlage des Haager Abkommens (Abkommen über die internationale Eintragung von Geschmacksmustern) erfolgt und Japan als benannten Vertragsstaat einbezieht.
      • Markenanmeldung bei ausländischen Patentämtern auf der Grundlage des Madrider Protokolls (Übereinkommen über die internationale Registrierung von Marken). Die betreffenden Marken sind jedoch auf solche beschränkt, die einer beim japanischen Patentamt eingereichten Anmeldung oder einer bestehenden inländischen Markeneintragung entsprechen.
    • [Wichtig] Wenn der Name des Anmelders bei der Anmeldung bei einem ausländischen Patentamt nicht mit dem Namen des Anmelders bei der zugrunde liegenden Anmeldung beim japanischen Patentamt übereinstimmt, besteht kein Anspruch auf die Förderung.
  • Förderfähige Verfahren:

    • Von den Verfahren im Zusammenhang mit den förderfähigen Anmeldungen sind die folgenden förderfähig:
      • Verfahren zur Beantragung der Prüfung der Anmeldung.
      • Einreichung von Stellungnahmen und Berichtigungen zu Mitteilungen über Zurückweisungsgründe.
    • 【Hinweis】 Diese Verfahren sind auf diejenigen beschränkt, die sich auf die betreffende Patentanmeldung beziehen, für die in der Vergangenheit bereits eine Förderungsentscheidung im Rahmen des INPIT-Förderprogramms für Auslandsanmeldungen oder eines entsprechenden Programms des Patentamts ergangen ist.

3. Welche Kosten sind förderfähig?

Förderfähig sind Kosten, die eindeutig dem Fördervorhaben zugeordnet werden können und deren Notwendigkeit sowie die Angemessenheit der Höhe durch Belege nachgewiesen werden können. Außerdem sind Kosten förderfähig, für die nach dem Datum der Bewilligungsentscheidung Verträge (Aufträge) abgeschlossen wurden und deren Abnahme sowie Bezahlung innerhalb des Durchführungszeitraums des Fördervorhabens abgeschlossen wurden.

Die wichtigsten förderfähigen Kosten sind wie folgt:

  • Gebühren an ausländische Patentämter usw.:
    • Anmeldegebühren, Gebühren für die Umwandlung internationaler Anmeldungen in nationale Anmeldungen, Gebühren für die Beantragung der Prüfung der Anmeldung usw.
  • Kosten für Vertreter usw.:
    • Kosten für inländische Vertreter (Patentanwälte usw.) sowie für lokale Vertreter. Grundsätzlich wird von den Kosten für eine inländische Kanzlei und eine lokale Kanzlei pro Anmeldeland ausgegangen.
    • Kosten für die Beantragung einer notariellen Beglaubigung, Kosten für die Erstellung einer Vollmacht, Banküberweisungsgebühren usw.
  • Übersetzungskosten:
    • Kosten für die Übersetzung der Beschreibung usw. Die Aufschlüsselung (Einheitspreis × Wortzahl oder Seitenzahl) muss in der Beschreibung angegeben werden.

[Beispiele für nicht förderfähige Kosten]

Die folgenden Kosten sind nicht förderfähig.

  • Kosten für die Erstellung des Förderantrags und des Leistungsberichts.
  • Mehrwertsteuer, ausländische Mehrwertsteuer (MwSt.) usw.
  • Wechselkursgebühren.
  • Gebühren, die an das japanische Patentamt zu entrichten sind.
  • Kosten für Recherchen zum Stand der Technik und zu bestehenden Marken.
  • Gebühren für die internationale Phase der internationalen Anmeldung (z. B. Gebühren für die internationale Anmeldung).
  • Patentgebühren, Eintragungsgebühren.
  • Sonstige Kosten für Aktivitäten und Ausgaben, die nicht förderfähig sind.

4. Wie hoch sind der Förderbetrag und der Fördersatz?

Der Förderungssatz beträgt die Hälfte der förderfähigen Kosten.

Die Obergrenze für den Förderbetrag ist wie folgt festgelegt.

  • Höchstbetrag pro Unternehmen (Antrag):

    • Kleine und mittlere Unternehmen, bestimmte neu gegründete Unternehmen, Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen (mit einigen Ausnahmen), Rechteinhaber usw.: bis zu 3 Millionen Yen.
    • Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen usw. (teilweise): keine Obergrenze.
  • Höchstbetrag pro Anmeldung (allgemein):

    • Patentanmeldung: bis zu 1,5 Millionen Yen.
    • Anmeldungen zur Eintragung von Gebrauchsmustern, Geschmacksmustern und Marken: bis zu 600.000 Yen.
    • Anmeldung zur Verhinderung von vorzeitigen Markenanmeldungen: bis zu 300.000 Yen.
  • Höchstbetrag pro Verfahren (allgemein):

    • Maximal 500.000 Yen. Es gibt keine Obergrenze für das gesamte Verfahren.

* Bei gemeinsamen Anmeldungen entspricht der Höchstbetrag der Förderung pro Anmeldung dem oben genannten Betrag, multipliziert mit dem jeweiligen Anteil. * Für kleine und mittlere Unternehmen (mit Ausnahme bestimmter Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen) sind jeweils bis zu fünf Anmeldungen für Geschmacksmuster und bis zu fünf Anmeldungen für Marken förderfähig.

5. Antragstellung und wichtiger Ablauf sowie Pflichten nach der Bewilligung

  • Antragsverfahren: Grundsätzlich werden nur elektronische Anträge über **JGrants (das elektronische Antragsverfahren des Staates)** akzeptiert. Für die Antragstellung ist ein G-Biz-ID-Prime-Konto erforderlich.
  • Verbot von Doppelanträgen: Für Anträge, für die eine Förderung beantragt wird, darf keine doppelte Bewerbung bei anderen staatlich finanzierten Förderprogrammen erfolgen. Wird eine Doppelbewerbung festgestellt, führt dies zur Ablehnung des Antrags oder zum Widerruf der Bewilligungsentscheidung.
  • Verpflichtungen nach der Bewilligung: Auch nach der Bewilligung als Förderungsempfänger bestehen einige Verpflichtungen. Nachfolgend werden einige besonders wichtige Punkte aufgeführt.
    • Patentanmeldungen, die Erfindungen umfassen, die zu den im Gesetz zur Förderung der wirtschaftlichen Sicherheit festgelegten „bestimmten Technologiebereichen“ gehören, sind von dieser Förderung ausgeschlossen.
    • Unternehmen, die Bonuspunkte für die Durchführung von Lohnerhöhungen erhalten haben, sind verpflichtet, über den Stand der Lohnerhöhungen Bericht zu erstatten.
    • Änderungen am Inhalt des Förderprojekts sowie dessen Einstellung, Aufhebung oder Übertragung bedürfen der vorherigen Genehmigung durch INPIT.
    • Nach Abschluss des Förderprojekts muss innerhalb der vorgeschriebenen Frist ein Ergebnisbericht vorgelegt werden.
    • Sie sind verpflichtet, für alle förderfähigen Anmeldungen jährlich einen Bericht über den Stand der Rechtssicherung einzureichen, bis die Prüfungsergebnisse und der Registrierungsstatus vollständig gemeldet wurden. Bei Nichtvorlage oder falschen Angaben kann dies zur Aufhebung des Bewilligungsbeschlusses, zur Rückforderung der Fördermittel und zur Nichtannahme künftiger Anträge führen.
    • Wird die Erlangung der Rechte ohne triftigen Grund nicht abgeschlossen (z. B. durch Verzicht oder Rücknahme), kann dies dazu führen, dass künftige Anträge nicht mehr berücksichtigt werden.
    • Die Buchhaltungsunterlagen und Belege zu den förderfähigen Ausgaben müssen nach Abschluss des Förderprojekts fünf Jahre lang aufbewahrt werden.
    • Sie sind verpflichtet, den Aufforderungen zur Berichterstattung sowie den Vor-Ort-Prüfungen durch INPIT oder die Geschäftsstelle nachzukommen.
    • Die Auszahlung der Fördermittel erfolgt nach Abschluss des geförderten Projekts im Rahmen einer Abrechnung. Die Fördermittel sind steuerpflichtig.
    • Bei Unregelmäßigkeiten kann es zur Aufhebung der Bewilligungsentscheidung, zu Rückzahlungsaufforderungen oder zur Veröffentlichung kommen.

Zusammenfassung

Die INPIT-Förderung für Auslandsanmeldungen ist ein Programm, das Sie bei der Erlangung von Rechten des geistigen Eigentums im Ausland finanziell tatkräftig unterstützt. Prüfen Sie, ob Ihr Unternehmen förderfähig ist und welche Unterstützung angeboten wird, und erwägen Sie die Nutzung dieses Programms als Teil Ihrer Strategie zum Schutz geistigen Eigentums bei der Expansion ins Ausland.

Für aktuelle Informationen zu den detaillierten Antragsverfahren, erforderlichen Unterlagen und Ausschreibungsfristen wenden Sie sich bitte jederzeit an unsere Kanzlei.

AUTOR

Takefumi Sugiura

EVORIX (EVORIX) – Patentanwalt und Geschäftsführer

Unterstützung von Mandanten aus einer Vielzahl von Branchen – darunter IT, Fertigung, Start-ups, Mode und Medizin – von der Anmeldung von Patenten, Marken, Geschmacksmustern und Urheberrechten bis hin zu Gerichtsverfahren und Verletzungsklagen. Vertraut mit IP-Strategien in zukunftsweisenden Bereichen wie KI, IoT, Web3 und FinTech. Mitglied in mehreren Verbänden, darunter der Japanischen Patentanwaltskammer, der Asian Patent Attorneys Association (APAA) und der Japan Trademark Association (JTA).