evorix blog

Marques personnelles et enregistrement des marques

Rédigé par 弁理士 杉浦健文 | May 2, 2026 2:54:01 AM

Elon Musk, Mark Zuckerberg, Yusaku Maezawa, Horiemon. Rien qu'en entendant ces noms, une image ou une activité bien précise vous vient sans doute à l'esprit. « Le PDG de Tesla », « le fondateur de Meta », « l'ancien PDG de ZOZO », « l'ancien PDG de Livedoor ». Leurs noms font office de marques à part entière et génèrent de la valeur commerciale.

Si ces personnalités annonçaient l'organisation d'un séminaire ou d'un débat, n'auriez-vous pas envie d'y participer ? Pour ma part, j'apprécie toutes les personnes citées ici, et j'aimerais beaucoup y assister.

Ce que je veux dire ici, c'est que la « personne » elle-même peut devenir une marque. C'est ce qu'on appelle la « marque personnelle ». Et à l'ère du numérique, le moyen le plus efficace de protéger juridiquement une marque personnelle est l'« enregistrement de marque ». Dans cet article, je vais vous expliquer en détail, du point de vue d'un conseil en propriété industrielle, les bases de la marque personnelle, les étapes concrètes de l'enregistrement de marque, ainsi que les risques liés à l'absence d'enregistrement.

Sommaire

  1. Qu'est-ce qu'une marque personnelle ?
  2. Pourquoi la marque personnelle est-elle importante à l'ère numérique ?
  3. Qu'est-ce qu'une marque personnelle forte ?
  4. Exemples concrets de marques personnelles – Études de cas dans différents secteurs
  5. Les éléments constitutifs d'une marque personnelle
  6. Marque personnelle et marque déposée : ce qui peut être enregistré et ce qui ne peut pas l'être
  7. Procédure d'enregistrement d'une marque personnelle (guide étape par étape)
  8. Relation entre les comptes sur les réseaux sociaux, les noms de domaine et les droits de marque
  9. Les risques liés à l'absence d'enregistrement de marque - La réalité du détournement de marque
  10. Les 5 avantages de l'enregistrement d'une marque personnelle
  11. Postface
  12. Consultations et demandes de renseignements

Qu'est-ce qu'une marque personnelle ?

Une « marque personnelle » désigne une situation dans laquelle le nom ou l'image d'une personne est reconnu comme une marque à part entière, et où cette personne reçoit des demandes de travail ou vend des produits sous ce nom. Tout comme les marques d'entreprise telles que « Toyota », « Sony » ou « Apple », le nom d'une personne peut également fonctionner comme une marque.

Outre les professions libérales telles que les conseils en propriété industrielle, les avocats ou les médecins, la construction d’une marque personnelle est désormais considérée comme essentielle dans tous les secteurs, qu’il s’agisse des youtubeurs, des influenceurs, des consultants, des designers indépendants ou des ingénieurs.

L'essence de la marque personnelle : une marque personnelle, c'est « le pouvoir d'évoquer des valeurs ou des compétences spécifiques rien qu'en entendant le nom de la personne ». Contrairement à la simple notoriété, l'essentiel est d'associer à son nom une image de fiabilité et d'expertise dans un domaine particulier.

Pourquoi la marque personnelle est-elle importante à l'ère numérique ?

Grâce à la généralisation d'Internet et des réseaux sociaux, il est devenu facile pour un individu de diffuser des informations et de toucher un public mondial. Alors qu'autrefois, on ne pouvait se faire connaître que par l'intermédiaire d'entreprises ou des médias, nous vivons aujourd'hui à une époque où chacun peut construire sa propre marque et la monétiser.

Trois facteurs qui expliquent l'importance croissante de la marque personnelle

1. L'expansion de l'influence individuelle

Grâce à des plateformes telles que YouTube, Instagram, TikTok et X (anciennement Twitter), il n’est plus rare qu’un individu compte plusieurs millions d’abonnés. On observe même des cas où la portée d’un individu dépasse celle d’une entreprise.

2. L'augmentation des activités complémentaires et du travail indépendant

Avec la diversification des modes de travail, de plus en plus de personnes acceptent des missions sous leur propre nom. Les individus dotés d’une marque personnelle forte voient les missions affluer sans même avoir à faire de prospection.

3. La fiabilité comme facteur de différenciation

À l'ère de la surabondance d'informations, « qui dit » est devenu plus important que « ce qui est dit ». Lorsque l'image de marque personnelle est bien établie, le degré de confiance du public est totalement différent, même pour un contenu identique.

À noter : la valeur économique de la marque personnelle augmente d'année en année. Cependant, la réalité est que de nombreuses personnes ne protègent toujours pas légalement leur nom ou leur marque. De nombreux créateurs et professionnels ne sont pas conscients du risque de voir leur marque usurpée par des tiers s'ils négligent de l'enregistrer en tant que marque.

Qu'est-ce qu'une marque personnelle forte ?

Une « marque personnelle forte » désigne une situation où, dès qu'un besoin se fait sentir chez un client, c'est le nom de cette personne qui vient immédiatement à l'esprit.

Par exemple, quand on parle d’un professeur de japonais facile à comprendre pour les examens d’entrée à l’université, qui vient à l’esprit ? « M. Hayashi Osamu ». Quand on souhaite apprendre quelque chose sur YouTube, « l’université YouTube d’Atsuhiko Nakata » est la première chose qui vient à l’esprit. C’est ce qu’on appelle une marque personnelle dotée d’une forte notoriété.

Les leçons à tirer de la stratégie de marque d'Atsuhiko Nakata

Prêtez attention au nom de la chaîne YouTube « L'université YouTube d'Atsuhiko Nakata ». Le point essentiel est qu'elle ne s'appelle pas simplement « Université YouTube » ou « Chaîne de culture générale », mais qu'elle porte le nom d'une personne.

Lorsque l'on entend « Atsuhiko Nakata », cela évoque des associations telles que « humoriste », « culture générale », « explications claires », « informations utiles » et « contenu fiable ». C'est précisément cette richesse d'associations qui constitue la force de la marque personnelle.

Les effets de la marque personnelle sur les affaires

Prenons l'exemple des professions libérales : si l'on pense immédiatement à vous en entendant parler du domaine de la propriété intellectuelle ou des avocats spécialisés en marques, vos chances de décrocher des contrats augmentent considérablement.

Renforcer sa marque personnelle présente les avantages commerciaux suivants.

  • Recevoir des demandes de travail sans avoir à mener d'activités commerciales
  • Vous pouvez accepter des missions au tarif normal (honoraires) - sans être soumis à des négociations de prix inutiles
  • Augmentation du chiffre d'affaires
  • Les occasions d'intervenir dans les médias ou de participer à des séminaires se multiplient
  • Vous établissez votre autorité et votre expertise au sein de votre secteur

Exemples concrets de marques personnelles - Études de cas par secteur

Découvrons, par secteur d'activité, des personnes qui ont réussi à se construire une image de marque personnelle.

YouTubers et influenceurs

Pour un YouTuber, le nom de sa chaîne et sa marque personnelle constituent ses atouts majeurs. Des noms tels que Hikakin, Hajime Syacho ou Atsuhiko Nakata évoquent chacun une univers unique et un contenu de qualité. Ces créateurs ne se contentent pas de produire du contenu : leur nom lui-même a acquis une valeur, ce qui leur permet de gagner des abonnés grâce à leur notoriété, même lorsqu’ils migrent vers une nouvelle plateforme.

Dirigeants et entrepreneurs

Yusaku Maezawa est une marque personnelle qui véhicule de nombreuses images, telles que « l'ancien PDG de ZOZO », « les voyages spatiaux » ou encore « la distribution d'argent ». En effet, le nom « Yusaku Maezawa » est enregistré en tant que marque (n° d'enregistrement 6223257). Le nom « Horiemon » est également enregistré en tant que marque (n° d'enregistrement 4979502) et fonctionne comme une marque couvrant l'ensemble des activités de Takafumi Horie.

Professionnels libéraux (conseillers en propriété industrielle, avocats, experts-comptables, etc.)

Dans le cas des professions libérales, il est efficace de lier l'expertise dans un domaine spécifique à la marque personnelle. Si le public vous reconnaît en associant votre nom à un domaine précis, par exemple « Maître X, le fiscaliste spécialiste des successions » ou « Maître Y, l'avocat spécialiste des start-ups », cela vous permettra d'acquérir une clientèle fidèle.

Artistes, célébrités et sportifs

Dans le monde du spectacle et du sport, la gestion de l'image de marque personnelle est extrêmement importante. L'enregistrement de la marque du nom de scène ou du nom de famille est souvent effectué de manière stratégique par l'agence d'appartenance et constitue la base de la protection des droits dans le cadre de la vente de produits dérivés et des contrats publicitaires. Aoi Yu (marque déposée n° 4600467), Tomosaka Rie (marque déposée n° 4173020) et Kaneko Nobuaki (marque déposée n° 6121059) ont également fait l'objet d'un enregistrement de marque.

Les éléments constitutifs de l'image de marque personnelle

Quels sont les éléments qui composent une image de marque personnelle ? Du point de vue de l'enregistrement des marques, on peut distinguer les éléments suivants.

Élément Explication Exemples concrets
Nom (nom complet) Nom complet Yusaku Maezawa (marque déposée n° 6223257)
Nom de scène / Pseudonyme Nom utilisé pour ses activités Yu Aoi (n° 4600467), Rie Tomosaka (n° 4173020)
Surnoms Surnoms Horiemon (n° 4979502), NIGO (n° 4717938)
Titre Qualifications ou titres propres Spécialiste en transmission d'entreprise (n° d'enregistrement 6419675), Docteur en soins de la peau (n° d'enregistrement 6427751)
Nom (raison sociale, etc.) Nom de l'entreprise ou raison sociale Sony Corporation (n° 604177)

Marque personnelle et marque déposée - Ce qui peut être enregistré et ce qui ne peut pas l'être

L'enregistrement d'une marque est un moyen très efficace de protéger juridiquement une marque personnelle. Cependant, tous les noms ne peuvent pas être enregistrés en tant que marques. Il convient de vérifier les règles du droit des marques.

Marques personnelles pouvant être enregistrées

Catégorie Possibilité d'enregistrement Conditions et points à noter
Nom de famille (nom uniquement) Possible sous certaines conditions Les noms de famille courants (Suzuki, Tanaka, etc.) ne sont pas autorisés. Les noms de famille rares peuvent être enregistrés
Nom complet En principe, accepté Les noms complets de personnes célèbres ne sont pas autorisés (sauf si la demande est faite par la personne concernée)
Nom de scène / Pseudonyme Autorisé Facilement enregistrable s'il est original
Surnoms Autorisé Les néologismes originaux sont particulièrement appréciés
Titre original Accepté Les titres génériques (PDG, avocat, etc.) ne sont pas autorisés
Nom (nom de l'entreprise, etc.) Autorisé sous certaines conditions Les noms courants ne sont pas autorisés. Une originalité est requise

Cas où l'enregistrement de la marque n'est pas possible

Exemples de cas où l'enregistrement n'est pas possible :
  • Les noms correspondant à des pseudonymes, noms de scène ou noms de plume célèbres appartenant à autrui (sans le consentement de la personne concernée)
  • Les noms correspondant au nom de famille d'une autre personne ou à un surnom célèbre (sans le consentement de la personne concernée)
  • Les marques composées uniquement de noms de famille courants (Sato, Suzuki, Tanaka, etc.)
  • Les marques composées uniquement de dénominations génériques (telles que « Société à responsabilité limitée » ou « Société anonyme »)

Toutefois, même s'il s'agit d'un nom célèbre, l'enregistrement sera accepté si la personne concernée en fait la demande. De même, même s'il s'agit d'un nom de famille courant, l'enregistrement peut être possible en l'associant à un logo ou à d'autres éléments.

Procédure d'enregistrement d'une marque de marque personnelle (guide étape par étape)

L'enregistrement d'une marque de marque personnelle se déroule selon les étapes suivantes.

Étape 1 : Choisir le nom à enregistrer

Choisissez parmi votre nom complet, votre nom de scène, votre surnom ou votre titre professionnel le nom que vous souhaitez enregistrer en tant que marque. Il est possible d'enregistrer plusieurs noms simultanément. Il est recommandé de privilégier le nom le plus fréquemment utilisé en tant que marque et le plus reconnu par les clients.

Étape 2 : Sélectionner les produits et services (classes)

L'enregistrement d'une marque s'effectue en désignant la catégorie (classe) des produits ou services concernés. Par exemple, choisissez la classe correspondant à votre activité : la classe 35 pour le conseil, la classe 41 pour l'organisation de séminaires, la classe 3 pour les cosmétiques, etc. Il est important de choisir une classe en tenant compte des activités que vous prévoyez de développer à l'avenir.

Étape 3 : Effectuer une recherche sur les marques antérieures

Avant de déposer votre demande, vérifiez qu'aucune marque identique ou similaire n'est déjà enregistrée. Vous pouvez effectuer une recherche gratuite sur la plateforme d'information sur les brevets (J-PlatPat), mais comme l'évaluation de la similitude nécessite des connaissances spécialisées, il est recommandé de confier cette recherche à un conseil en propriété industrielle.

Étape 4 : Préparer et déposer les documents de demande

Déposez votre demande d'enregistrement de marque auprès de l'Office des brevets. Après le dépôt, un examen est effectué par un examinateur et, si les conditions d'enregistrement sont jugées remplies, une décision d'enregistrement est rendue. Le délai entre le dépôt et l'enregistrement est généralement de 6 à 12 mois.

Étape 5 : Payer les frais d'enregistrement et obtenir le droit

Une fois la décision d'enregistrement rendue, le droit de marque prend effet dès le paiement des frais d'enregistrement. La durée de validité du droit de marque est de 10 ans, mais il est possible de le maintenir de manière quasi permanente en effectuant un renouvellement.

Estimation des coûts : les frais liés à l'enregistrement d'une marque comprennent les droits de timbre au moment du dépôt (12 000 yens par classe), les droits de timbre au moment de l'enregistrement (32 900 yens par classe, pour 10 ans) et les honoraires du conseil en propriété industrielle. Les coûts varient en fonction du nombre de classes et de la complexité de la marque ; veuillez donc consulter au préalable un conseil en propriété industrielle.

Relation entre les comptes sur les réseaux sociaux, les noms de domaine et les droits de marque

À l'ère du numérique, les noms de comptes sur les réseaux sociaux et les noms de domaine constituent des actifs extrêmement importants pour une marque personnelle. Cependant, le simple fait d'acquérir un nom d'utilisateur sur les réseaux sociaux ne suffit pas à garantir une protection juridique.

Pourquoi un nom de compte sur les réseaux sociaux ne suffit-il pas ?

  • Principe du « premier arrivé, premier servi » : les noms d'utilisateur sur les réseaux sociaux sont généralement attribués selon ce principe. Il existe donc un risque que quelqu'un d'autre s'approprie votre nom de marque avant vous.
  • Dépendance vis-à-vis de la plateforme : en raison d'une modification des conditions d'utilisation ou de la cessation du service, il est possible que votre compte devienne inutilisable
  • Limites de la force juridique : pour faire cesser l'utilisation d'un nom sur les réseaux sociaux, il n'y a d'autre recours que la fonctionnalité de signalement de la plateforme, et la réponse n'est pas garantie

Un droit de marque permet de se défendre

Si vous avez déposé votre marque, vous pouvez vous défendre juridiquement dans les situations suivantes.

  • Si un tiers crée un compte sur les réseaux sociaux en utilisant votre nom de marque → Vous pouvez demander le transfert ou la suppression du compte en invoquant vos droits de marque
  • Si un tiers acquiert un nom de domaine correspondant à votre marque → Vous pouvez demander le transfert du domaine en vertu de la JP-DRP (Politique de règlement des litiges relatifs aux noms de domaine JP) ou de l'UDRP (Politique uniforme de règlement des litiges relatifs aux noms de domaine)
  • Si un tiers propose des services similaires en utilisant votre nom → Vous pouvez demander une injonction ou des dommages-intérêts pour violation du droit de marque
Conseil pratique : pour assurer une protection optimale de votre marque personnelle, nous vous recommandons de procéder simultanément aux trois étapes suivantes : (1) l'enregistrement de la marque, (2) la réservation des noms de compte sur les principaux réseaux sociaux, et (3) l'acquisition du nom de domaine. Il est essentiel de garantir la cohérence de votre identité numérique en s'appuyant sur vos droits de marque.

Les risques liés à l'absence d'enregistrement de marque - La réalité de l'usurpation de marque

Si vous ne procédez pas à l'enregistrement de votre marque personnelle, vous vous exposez aux risques graves suivants.

Risque n° 1 : un tiers s'approprie la marque

Si une autre personne enregistre votre nom de marque avant vous, vous risquez de ne plus pouvoir utiliser ce nom. Le système japonais des marques fonctionnant selon le principe du « premier déposant » (priorité accordée à celui qui a déposé la demande en premier), il devient difficile de faire valoir vos droits si quelqu'un d'autre dépose une demande avant vous, même si vous utilisez ce nom depuis de nombreuses années.

Risque n° 2 : le cybersquatting

Il arrive que des tiers malveillants acquièrent des noms de domaine correspondant à des noms de célébrités ou de marques renommées afin de les revendre à des prix élevés ou d'exploiter de faux sites web. Si vous avez déposé votre marque, vous serez en position de force dans le cadre des procédures de règlement des litiges relatifs aux noms de domaine.

Risque n° 3 : usurpation d'identité

Des comptes d'usurpation d'identité utilisant votre nom peuvent être créés sur les réseaux sociaux, ce qui risque de nuire à votre réputation. Si vous avez déposé votre marque, vous pouvez utiliser ce dépôt comme preuve de vos droits lorsque vous signalez ces comptes aux plateformes, ce qui permet d'espérer une intervention rapide.

Risque n° 4 : Usurpation de marque à l'étranger

Lorsque vous développez vos activités à l'étranger, il n'est pas rare que quelqu'un d'autre enregistre votre nom de marque avant vous sur place. En Chine notamment, les cas où des marques japonaises célèbres font l'objet d'une demande d'enregistrement antérieure sont fréquents. Les marques personnelles sont exposées au même risque.

Les 5 avantages de l'enregistrement d'une marque personnelle

Avantage n° 1 : obtention d'un droit d'usage exclusif

L'enregistrement d'une marque vous confère le droit d'utiliser ce nom de manière exclusive pour les produits et services désignés. Si un tiers utilise un nom identique ou similaire, vous pouvez le faire cesser par des moyens juridiques.

Avantage n° 2 : la crédibilité de la marque est renforcée

Le fait d'être enregistré constitue une preuve solide de l'authenticité de la marque. Le symbole (R) indiquant qu'il s'agit d'une marque déposée donne une impression de professionnalisme.

Avantage n° 3 : Possibilité de générer des revenus de licence

En concédant une licence (autorisation d'utilisation) de vos droits de marque à des tiers, vous pouvez percevoir des redevances. Cela élargit l'éventail de vos activités, notamment par la vente de produits dérivés ou le développement de produits en collaboration.

Avantage n° 4 : un atout dans les litiges relatifs aux noms de domaine

En cas de litige concernant un nom de domaine, l'existence d'un droit de marque constitue une preuve extrêmement solide. Elle sert de fondement juridique lorsque vous demandez le transfert ou la suppression d'un domaine.

Avantage n° 5 : une protection quasi permanente de la marque

Le droit de marque subsiste de manière quasi permanente tant que son renouvellement est assuré. Contrairement au droit de brevet (20 ans) ou au droit de dessin ou modèle (25 ans), il permet de protéger la marque sur le long terme.

Postface

C'est une histoire qui remonte à l'époque où j'étais au collège. À l'époque, les magazines de mode publiaient fréquemment des dossiers spéciaux sur A BATHING APE(R). Je trouvais ça très cool, et je me souviens avoir économisé mon argent de poche pour aller acheter un t-shirt avec un ami dans la boutique de Shinsaibashi.

À l’époque, je ne comprenais pas la signification du (R) et je pensais que cela faisait partie du design. Le nom de NIGO(R), le fondateur d’A BATHING APE(R), était lui aussi suivi d’un (R) pour une raison que j’ignorais, ce qui rendait le mystère encore plus épais. Je rêvais d’avoir ma propre marque et je dessinais des logos dans un coin de mon cahier, en y ajoutant systématiquement un (R).

Aujourd’hui, en tant qu’avocat spécialisé en propriété intellectuelle à Osaka, j’aide mes clients à enregistrer les marques qui sont à l’origine de ce « (R) ». À une époque où l’importance des marques personnelles ne cesse de croître, je suis très heureux de pouvoir vous aider à protéger juridiquement votre marque.

Consultations et demandes de renseignements

Si vous souhaitez obtenir des conseils sur l'enregistrement de votre marque personnelle, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous accompagnons tout au long du processus, de la recherche de marques antérieures à la demande d'enregistrement et à l'enregistrement proprement dit. La première consultation est gratuite.

AUTEUR / Rédacteur

Takefumi Sugiura

Cabinet de propriété intellectuelle EVORIX – Avocat en propriété industrielle

Nous accompagnons des clients issus d'un large éventail de secteurs (informatique, industrie manufacturière, start-ups, mode, médecine, etc.) depuis le dépôt de demandes de brevets, marques, dessins et modèles et droits d'auteur jusqu'aux procédures de recours et aux litiges en contrefaçon. Nous maîtrisons également les stratégies de propriété intellectuelle dans les domaines de pointe tels que l'IA, l'IoT, le Web3 et la FinTech. Membre de plusieurs organisations, notamment l'Ordre des conseils en propriété industrielle du Japon, l'Association asiatique des conseils en propriété industrielle (APAA) et l'Association japonaise des marques (JTA).