Table des matières
Les Émirats arabes unis (EAU) ont procédé à une révision complète de leur législation en matière de propriété intellectuelle. En ce qui concerne plus particulièrement la loi sur les marques, l'adhésion au Protocole de Madrid (Madpro) a considérablement facilité l'obtention de droits de marque pour les entreprises étrangères.
La nouvelle loi sur la propriété intellectuelle a été approuvée par le président des Émirats arabes unis, Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, et est pleinement en vigueur depuis le 2 janvier 2022. Des modifications importantes ont été apportées aux lois sur les marques, les dessins et modèles et les brevets ; les entreprises qui envisagent de s'implanter sur le marché des Émirats arabes unis doivent en prendre connaissance.
Points clés de cet article : la réforme de la législation sur la propriété intellectuelle des Émirats arabes unis est une réforme de grande envergure qui couvre trois domaines : les marques, les dessins et modèles et les brevets. L'adhésion au Traité de Madrid a notamment ouvert la voie aux entreprises japonaises pour obtenir des droits de marque aux Émirats arabes unis par le biais d'une demande de marque internationale.
La révision de la loi sur les marques repose sur deux grands axes : l'élargissement de l'objet de la protection et la simplification des procédures de dépôt.
Extension de la protection : outre les marques verbales et figuratives existantes, les marques tridimensionnelles, les hologrammes et les marques sonores sont désormais protégés.
En outre, les modifications importantes suivantes ont été apportées :
Possibilité de déposer une demande pour plusieurs classes : la nouvelle loi sur les marques permet désormais de désigner plusieurs classes dans une seule demande. Auparavant, il fallait déposer une demande distincte pour chaque classe ; cette mesure devrait permettre de rationaliser les procédures et de réduire les coûts.
Les Émirats arabes unis ont adhéré au Protocole de Madrid le 28 septembre 2021, devenant ainsi le 109e pays membre du système de Madrid. Ils sont le troisième pays membre du Conseil de coopération du Golfe (CCG) à adhérer, après Bahreïn et Oman. Le protocole est entré en vigueur le 28 décembre 2021.
Importance de l'adhésion au Protocole de Madrid : les entreprises japonaises peuvent désormais obtenir des droits de marque aux Émirats arabes unis en désignant ce pays comme pays de destination dans le cadre d'une demande d'enregistrement international de marque (demande au titre du Protocole de Madrid) déposée auprès de l'Office japonais des brevets. Cette procédure présente des avantages considérables en termes de formalités et de coûts par rapport à un dépôt individuel sur place.
Points à noter : en ce qui concerne les refus provisoires (notifications de refus provisoire), les oppositions et les recours relatifs à l'enregistrement international, la désignation d'un mandataire local reste nécessaire, comme auparavant. Même dans le cas d'une demande au titre de l'Accord de Madrid, si des motifs de refus sont émis au stade de l'examen, une réponse par l'intermédiaire d'un mandataire local est requise.
Des modifications importantes ont également été apportées à la législation sur les dessins et modèles (designs industriels). En ce qui concerne le critère de nouveauté, un dessin ou modèle n'est considéré comme nouveau que s'il n'a pas été divulgué par publication, utilisation ou tout autre moyen avant la date de dépôt.
Prolongation de la durée de protection : la durée de protection des dessins et modèles a été prolongée à 20 ans à compter de la date de dépôt. Une protection à long terme des dessins et modèles est désormais possible.
La nouvelle loi sur la propriété industrielle apporte des changements importants en matière de modèles d'utilité. Il est désormais possible de transformer une demande de modèle d'utilité en demande de brevet si les conditions fixées dans le règlement d'application sont remplies.
De plus, les dispositions relatives au délai de grâce (exception à la perte de nouveauté) ont été clarifiées. La divulgation d'informations par l'inventeur ou par un tiers ayant obtenu ces informations directement ou indirectement de l'inventeur n'affecte pas l'obtention du brevet, à condition qu'elle ait eu lieu dans les 12 mois précédant la date de dépôt.
Le tableau ci-dessous résume les principaux changements apportés par la présente révision de la loi sur la propriété intellectuelle.
| Domaine | Avant la modification | Après la modification |
|---|---|---|
| Marques — Objet de la protection | Lettres, figures, etc. | Ajout des marques tridimensionnelles, des hologrammes et des marques sonores |
| Marques — Classes | Une demande par classe | Possibilité de déposer une demande pour plusieurs classes |
| Marques — Conditions de dépôt | Un permis de commerce est nécessaire | Suppression des conditions relatives au permis de commerce |
| Marques — Demande internationale | Non-membre de l'Arrangement de Madrid (déclaration individuelle uniquement) | Adhésion au Protocole de Madrid (désignation possible dans le cadre d'une demande internationale) |
| Dessins et modèles — Durée de protection | Durée prévue par l'ancienne loi | Prolongation à 20 ans à compter de la date de dépôt |
| Brevet ― Délai de grâce | Pas de disposition | La divulgation dans les 12 mois précédant la date de dépôt n'a pas d'incidence |
| Modèle d'utilité | Impossible de passer au brevet | Possible de convertir en demande de brevet si les conditions sont remplies |
Consultation concernant les demandes Madpro désignant les Émirats arabes unis
Pour toute question concernant les demandes Madpro (demandes de marque internationale) désignant les Émirats arabes unis (EAU), n'hésitez pas à contacter les conseils en propriété industrielle de notre cabinet.
AUTEUR / Rédacteur
Takefumi Sugiura
Cabinet de propriété intellectuelle EVORIX - Avocat en propriété industrielle
Nous accompagnons nos clients issus d'un large éventail de secteurs (informatique, industrie manufacturière, start-ups, mode, médecine, etc.) depuis le dépôt de demandes de brevets, de marques, de dessins et modèles et de droits d'auteur jusqu'aux procédures de recours et aux litiges en contrefaçon. Nous maîtrisons également les stratégies de propriété intellectuelle dans les domaines de pointe tels que l'IA, l'IoT, le Web3 et la FinTech. Membre de plusieurs organisations, notamment l'Ordre des conseils en propriété industrielle du Japon, l'Association des conseils en propriété industrielle d'Asie (APAA) et l'Association japonaise des marques (JTA).