evorix blog

Sistema de renovação de marcas estrangeiras | Explicação de um advogado especializado em marcas | Explicação de um advogado especializado em marcas

Written by 弁理士 杉浦健文 | 2026/05/23

Lista dos sistemas de renovação de marcas por país e região

Países e regiões Período de renovação Prazo para solicitação de renovação Período de carência Taxa de renovação (estimativa em USD) Documentos necessários Comprovante de uso Inscrição online Representante local Requisitos de idioma
Estados Unidos 5 a 6 anos (Seção 8) <br> 9 a 10 anos (Seções 8 e 9) <br> A partir daí, a cada 10 anos Entre 5 e 6 anos após o registro <br> Entre 9 e 10 anos após o registro Seis meses após cada prazo <br> (taxa adicional) Seção 8: US$ 325 por classe <br> Seção 9: US$ 325 por classe <br> Taxa de atraso: US$ 100-200 Formulário de solicitação combinada das Seções 8 e 9 <br> Documentos comprovativos de uso <br> Declaração de continuidade de uso Obrigatório <br> (envio de amostra) Possível <br> (Sistema TEAS) Obrigatório <br> (advogado nos EUA) Apenas em inglês
Canadá A cada 10 anos 6 meses antes do prazo <br> 6 meses após o prazo 6 meses após o vencimento Online: $435/1ª classe <br> $135/classe adicional <br> Outros: $545/1ª classe Formulário de renovação <br> Comprovante de pagamento Não necessário Possível <br> (tarifa reduzida) Recomendado <br> (não obrigatório) Inglês ou <br>Francês
México A cada 10 anos 6 meses antes do vencimento até <br> 6 meses após o vencimento 6 meses após o vencimento<br> (taxa adicional de 25%) $130/aula <br>Em caso de atraso: $162/aula Formulário de renovação <br> Declaração de uso <br> Comprovante de pagamento Apenas declaração juramentada <br> (sem necessidade de documentos comprovativos) Possível <br> (Sistema IMPI) Obrigatório Apenas em espanhol
UE (EUIPO) A cada 10 anos Seis meses antes do vencimento até o vencimento 6 meses após o vencimento <br> (taxa adicional de 25%) Online: $995/1ª classe <br> $59/2ª classe <br> $176/3ª classe em diante Formulário de renovação <br> Número de registro da marca <br> Informações do requerente Não necessário Possível <br> (tarifa reduzida) Obrigatório fora do EEE Línguas oficiais da UE <br> (23 idiomas)
Reino Unido A cada 10 anos Seis meses antes do vencimento até o vencimento 6 meses após o vencimento <br> (taxa adicional de £50) $272/1ª classe <br> $68/classe adicional <br> Taxa de atraso: $68 Formulário de renovação (TM11) <br> Número de registro da marca <br> Informações do requerente Não necessário Possível A partir de 2021 <br> Obrigatório Apenas em inglês
China A cada 10 anos 12 meses antes do vencimento até o vencimento 6 meses após o vencimento <br> (sobretaxa de 50%) Inscrição eletrônica: $65/classe<br>Inscrição em papel: $75/classe<br>Em caso de atraso: $98-110/classe Formulário de renovação <br> Cópia do certificado de registro <br> Procuração (se for utilizado um representante) Não necessário <br> (risco de cancelamento após 3 anos sem uso) Possível <br> (tarifa com desconto) Obrigatório Chinês <br> (caracteres simplificados)
Coreano A cada 10 anos 12 meses antes do vencimento até o vencimento 6 meses após o vencimento <br> (taxa adicional de 10%) Pagamento único: $220/classe<br>Pagamento parcelado: $140 × 2 vezes<br>Em caso de atraso: $240/classe Formulário de renovação <br> Certificado de registro de marca <br> Procuração (quando se utiliza um representante) Não necessário Possível Residentes no exterior <br> Obrigatório Apenas em coreano
Taiwan A cada 10 anos Seis meses antes do vencimento até o vencimento 6 meses após o vencimento <br> (mediante taxa adicional) $95/classe<br> (até 20 itens) Formulário de renovação <br> Certificado de registro de marca <br> Procuração (quando se recorre a um representante) Não necessário Possível Obrigatório Chinês <br> (caracteres tradicionais)
Cingapura A cada 10 anos Seis meses antes do vencimento até o vencimento 6 meses após o vencimento Normal: $320/classe<br>Atraso: $480/classe<br>Reativação: $510/classe Formulário de pedido de renovação (TM19) <br>Procuração (se necessário) Não necessário <br> (risco de cancelamento após 5 anos sem uso <br>) Possível <br> (IPOS Digital Hub) Desnecessário <br> (é necessário endereço para notificação <br>) Apenas em inglês
Austrália A cada 10 anos 12 meses antes do vencimento até o vencimento 6 meses após o vencimento Normal: $280/aula <br> Atrasado: $420/aula Formulário de renovação <br> Procuração (se necessário) Não necessário Possível Não necessário Apenas em inglês
Índia A cada 10 anos 1 ano antes do vencimento até o vencimento 6 meses após o vencimento <br> (taxa adicional de 50%) Inscrição eletrônica: $108/classe <br> Inscrição em papel: $120/classe <br> Em caso de atraso: $162-180/classe Formulário de renovação (TM-R) <br> Cópia do certificado de registro <br> Procuração (se for utilizado um representante) Pode ser necessário <br> (Declaração juramentada) Possível Obrigatório Inglês ou <br>hindi
Brasil A cada 10 anos 1 ano antes do vencimento até o vencimento 6 meses após o vencimento <br> (sobretaxa de 50%) Normal: $142/classe<br>Pequenas e médias empresas: $57/classe<br>Em caso de atraso: $213/classe Formulário de renovação <br> Certificado de registro de marca <br> Procuração (quando utilizar representante) Não necessário<br> (obrigação de uso por 5 anos) Possível <br> (E-Marcas) Obrigatório Apenas em português
Tailândia A cada 10 anos 90 dias antes do vencimento até o vencimento 6 meses após o vencimento <br> (taxa adicional de 20%) Até 5 itens: $18/item <br> Mais de 5 itens: $160/classe Formulário de renovação <br> Certificado de registro de marca <br> Procuração (quando se utiliza um representante) Não necessário Possível Obrigatório Apenas em tailandês
Malásia A cada 10 anos Seis meses antes do vencimento até o vencimento 1 ano após o vencimento <br> (aumento gradual da taxa) Normal: $215/classe <br> Atraso de 6 meses: $258/classe <br> Atraso de 1 ano: $323/classe Formulário de renovação (TME1/2/3) <br> Certificado de registro de marca <br> Procuração (quando se utiliza um representante) Não necessário Possível Obrigatório Inglês ou <br>Malaio
Vietnã A cada 10 anos Seis meses antes do vencimento até o vencimento 6 meses após o vencimento <br> (acréscimo de 10% ao mês) Taxa básica: $4/classe<br>Taxa de uso: $28/classe<br>Taxa de atraso: $0,25/mês Formulário de renovação <br> Certificado de registro de marca <br> Procuração (original) Não necessário Possível Obrigatório Apenas em vietnamita
Filipinas A cada 10 anos Antes do vencimento até o vencimento 6 meses após o vencimento Pequena escala: $54/classe <br> Grande escala: $115/classe <br> Taxa de atraso: $26-58/classe Formulário de renovação <br> Certificado de registro de marca <br> Declaração juramentada de uso (DAU) Obrigatório <br> (apresentação do DAU) Possível Obrigatório Apenas em inglês
Indonésia A cada 10 anos Seis meses antes do vencimento até o vencimento 6 meses após o vencimento Geral: $118/classe <br> Pequenas e médias empresas: $33/classe Formulário de renovação <br> Certificado de registro de marca <br> Declaração de uso Obrigatório <br> (Declaração de uso) Possível Obrigatório Apenas em indonésio

Principais alterações no sistema entre 2024 e 2025

Reajustes de taxas e mudanças importantes no sistema

  • Estados Unidos (janeiro de 2025): Aumento da taxa da Seção 8 de US$ 225 para US$ 325 e da taxa da Seção 9 de US$ 300 para US$ 325
  • Canadá (janeiro de 2025): Aumento de 4,4% nas taxas
  • Coreia do Sul (continuação de 2023): redução de 10.000 won na taxa de renovação devido à revisão de tarifas
  • Taiwan (maio de 2024): Introdução do sistema de exame acelerado devido à revisão da Lei de Marcas
  • Austrália (outubro de 2024): Revisão de taxas implementada; próxima revisão prevista para outubro de 2028

Digitalização e melhorias no sistema

  • China: Redução de custos de cerca de 33% com a promoção do pedido eletrônico
  • Estados Unidos: A partir de 2020, abolida a regra do pedido em papel; unificação do sistema TEAS
  • UE: Promoção da digitalização e continuidade do sistema de vouchers para PMEs

Observações e melhores práticas

Pontos importantes sobre o gerenciamento de prazos

  1. Recomendação de inscrição antecipada: em todos os países, recomenda-se a inscrição logo no início do período de inscrição
  2. Resposta à revisão de tarifas: Escolha o momento da inscrição levando em consideração a revisão de tarifas no início do ano (janeiro)
  3. Aproveitamento do período de carência: importante como último recurso caso o prazo seja perdido

Pontos-chave para a otimização de custos

  1. Utilização da inscrição eletrônica: em muitos países, há incentivos tarifários para inscrições eletrônicas
  2. Desconto para pequenas e médias empresas: descontos significativos para pequenas e médias empresas no Brasil e na Indonésia
  3. Gestão de múltiplas classes: aumento da carga financeira do registro em múltiplas classes devido ao aumento das taxas em 2024-2025

Importância da seleção de um representante

  1. Requisitos para representantes estrangeiros: em muitos países, é obrigatório que os requerentes estrangeiros tenham um representante local
  2. Garantia de especialização: Recomenda-se o envolvimento de especialistas para o gerenciamento de prazos e a elaboração precisa de documentos
  3. Resposta ao Brexit: É necessário garantir uma estrutura de representação tanto na UE quanto no Reino Unido

Resposta à exigência de comprovação de uso

  1. Requisitos rigorosos: Estados Unidos (documentos de comprovação específicos), Filipinas e Indonésia (declaração juramentada)
  2. Risco de não uso: em muitos países, há risco de pedido de cancelamento após 3 a 5 anos de não uso
  3. Preparação prévia: preparação antecipada dos documentos de comprovação de uso e gerenciamento contínuo da situação de uso

Resposta em relação a idiomas e tradução

  1. Países onde o inglês é aceito: Estados Unidos, Canadá, Cingapura, Austrália, Índia, Malásia, Filipinas
  2. Países onde o idioma local é obrigatório: China, Coreia do Sul, Taiwan, México, Brasil, Tailândia, Vietnã, Indonésia
  3. Tradução e reconhecimento de firma: preparação prévia de traduções e reconhecimentos de firma, conforme necessário

Pontos importantes na prática

  1. Gestão de sistemas: gestão sistemática de prazos, adaptada aos diferentes prazos e requisitos de cada país
  2. Gestão centralizada: Sistema de gestão de informações centralizado para a administração de direitos de marca em vários países
  3. Atualização contínua: Sistema de atualização de informações que acompanha as mudanças anuais nos regimes de cada país
  4. Gestão de riscos: Medidas preventivas para evitar o risco de caducidade dos direitos por expiração ou falta de uso

Esta tabela baseia-se em informações atualizadas em julho de 2025; recomenda-se vivamente que, antes de efetuar o pedido, verifique as informações mais recentes junto aos institutos de marcas de cada país e consulte um especialista.

Índice

  1. Lista dos sistemas de renovação de marcas por principais países e regiões
  2. Principais alterações nos sistemas entre 2024 e 2025
  3. Precauções e melhores práticas

AUTOR / Autor

Takefumi Sugiura

EVORIX (Escritório de Propriedade Intelectual) — Advogado Representante

Presta assessoria a clientes de diversos setores, como TI, manufatura, startups, moda e medicina, desde o depósito de pedidos de patentes, marcas, desenhos e modelos e direitos autorais até processos de julgamento e ações por violação. Possui profundo conhecimento em estratégias de propriedade intelectual em áreas de ponta, como IA, IoT, Web3 e FinTech. Membro de várias associações, incluindo a Ordem dos Advogados de Propriedade Intelectual do Japão, a Associação Asiática de Advogados de Propriedade Intelectual (APAA) e a Associação Japonesa de Marcas (JTA).