Für Praktiker, die in Indonesien Marken anmelden, Rechte daran erwerben und diese durchsetzen, wird hier ein Überblick über das System gegeben, dessen Kern das Gesetz über Marken und geografische Angaben von 2016 (UU No. 20 Tahun 2016) bildet, zusammen mit den „praktischen Schwerpunkten“ in Bezug auf Anmeldeverfahren, Prüfung, Einsprüche, Löschung und Durchsetzung von Rechten.Von der Arbeitsweise der DGIP (Indonesische Behörde für geistiges Eigentum) über staatliche Gebühren, Benennungen über das Madrider Protokoll bis hin zu Halal-Zertifizierungsmarken und geografischen Angaben – ein Patentanwalt hat hier einen umfassenden Überblick über die Markenpraxis im größten Markt Südostasiens mit 270 Millionen Einwohnern zusammengestellt.
Die wichtigsten Punkte dieses Artikels
INDONESIEN MARKEN
Ein umfassender Leitfaden zum Markensystem und zur Praxis in Indonesien, dem größten Markt Südostasiens, verfasst von einem Patentanwalt. Systematische Erläuterung in 12 Abschnitten, von der Anmeldung bis zur Durchsetzung der Rechte.
Das indonesische Markensystem basiert auf dem Markengesetz von 2016 (UU No. 20 Tahun 2016) und ist als „geschriebenes Recht“ strukturiert, wobei Regierungsverordnungen (Peraturan Pemerintah), Ministerialverordnungen (Permenkumham) und Leitlinien der DGIP (Direktorat General für geistiges Eigentum) die Bereiche Anmeldung, Prüfung und Streitbeilegung auf mehreren Ebenen regeln.
Vier wichtige Punkte für die Markenpraxis in Indonesien
Das „Primärgesetz“ des indonesischen Markensystems ist das UU No. 20 Tahun 2016 (Gesetz über Marken und geografische Angaben von 2016), das die Definition von Marken (Art. 1), die Eintragungsvoraussetzungen (Art. 20 und 21), das Anmeldeverfahren (ab § 4), Einsprüche (§ 16), Löschungen (ab § 74) sowie strafrechtliche Sanktionen (ab § 100) regelt. Die praktische Umsetzung wird durch Regierungsverordnungen (PP) und Verordnungen des Ministers für Justiz und Menschenrechte (Permenkumham) sowie durch die von Praktikern und Prüfern herangezogenen Anwendungsrichtlinien der DGIP konkretisiert.
Die administrativen Aufgaben wie die Prüfung und Eintragung von Marken sowie die Bereitstellung von Informationen fallen in den Zuständigkeitsbereich der DGIP (Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual), die dem Ministerium für Recht und Menschenrechte (Kementerian Hukum dan HAM) unterstellt ist. In der Praxis bildet sie durch die folgenden drei Funktionen die „effektiven Regeln“ für die Anwendung des Systems:
| Forum | Zuständigkeit und Merkmale | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Handelsgericht (Pengadilan Niaga) | Ausschließliche Zuständigkeit für Klagen wegen Markenverletzung und Klagen auf Löschung von Eintragungen. Eingesetzt an fünf Gerichten in Jakarta, Surabaya, Medan, Makassar und Semarang | Gesetz Nr. 20/2016 § 83 ff. |
| Oberster Gerichtshof (Mahkamah Agung) | Revisionsinstanz (Kasasi) für Urteile des Handelsgerichts | Gesetz Nr. 20/2016 § 85 |
| Markenbeschwerdekammer (KBM) | Beschwerdeverfahren gegen Ablehnungsbescheide und Registrierungen der DGIP | Gesetz 20/2016 § 28 |
| Zollbehörde (DJBC) | Einfuhrverbot (Maßnahmen an der Grenze durch Eintragung in das IPR-Register) | Zollgesetz |
In Indonesien können sowohl natürliche als auch juristische Personen Markenanmeldungen einreichen. Ausländische Anmelder (Personen ohne Wohnsitz oder Geschäftsstelle in Indonesien) sind verpflichtet, einen vor Ort registrierten IP-Berater (Konsultan KI) als Vertreter zu bestellen (UU 20/2016 §6). Japanische Unternehmen reichen ihre Anmeldungen in der Regel über einen lokalen Vertreter beim DGIP ein.
Praktischer Hinweis: Die Vollmacht (Power of Attorney, POA) eines ausländischen Anmelders muss im Original eingereicht werden; eine notarielle Beglaubigung oder konsularische Beglaubigung ist nicht erforderlich (Lockerung durch die Gesetzesänderung von 2019). Sie muss jedoch bei der Anmeldung oder innerhalb von zwei Monaten nach dem Anmeldetag eingereicht werden; bei Nichtvorlage besteht das Risiko einer Verschiebung des Anmeldetags.
| Unterlagen | Praktische Hinweise |
|---|---|
| Antragsformular (Permohonan Pendaftaran Merek) | Einreichung über das elektronische Anmeldesystem der DGIP (merek.dgip.go.id). Bei Verwendung von anderen Schriftzeichen als lateinischen Buchstaben ist die Angabe einer englischen Übersetzung oder Transkription zwingend erforderlich |
| Markenmuster | JPEG/PNG (maximal 2 MB). Bei Farbmarken sind Farbmuster und eine Farbbeschreibung erforderlich, bei 3D-Marken Ansichten aus sechs Richtungen und bei Hörmarken eine Notenpartitur sowie eine Audiodatei |
| Bezeichnete Waren und Dienstleistungen | 45 Klassen der Nizza-Klassifikation. Anmeldungen für mehrere Klassen sind möglich, es fallen jedoch für jede Klasse Gebühren an |
| Vollmacht (POA) | Für ausländische Anmelder obligatorisch. Vereinfachte Vollmacht zulässig (keine notarielle Beglaubigung oder konsularische Beglaubigung erforderlich) |
| Prioritätsunterlagen | Bei Geltendmachung des Prioritätsrechts nach der Pariser Verbandsübereinkunft. Einreichung mit englischer Übersetzung innerhalb von drei Monaten nach dem Anmeldetag |
| Erklärung über die Benutzung | Im Gegensatz zu den USA ist die Vorlage von Benutzungsnachweisen nicht erforderlich. Es reicht eine Erklärung über die Benutzungsabsicht zum Zeitpunkt der Anmeldung |
Die Markenprüfung in Indonesien unterscheidet sich von der in Japan durch die Reihenfolge „zuerst Veröffentlichung, dann Sachprüfung“. Die Formprüfung wird innerhalb von etwa 14 Tagen nach dem Anmeldetag abgeschlossen; bei rechtmäßiger Anmeldung erfolgt sofort die Veröffentlichung (2 Monate) → Nach Ablauf der Veröffentlichungsfrist beginnt die Sachprüfung.
Ungefähre Dauer: Bei reibungslosem Ablauf dauert es von der Anmeldung bis zur Eintragung etwa 9 bis 18 Monate. Wenn eine Mitteilung über die Gründe für die Zurückweisung ergeht, ist unter Berücksichtigung der Antwortfrist (30 Tage + Verlängerung um 30 Tage) mit etwa 18 bis 24 Monaten zu rechnen.
| Posten | Elektronische Anmeldung (online) | Papieranmeldung | Umrechnung in japanische Yen (Richtwert) |
|---|---|---|---|
| Anmeldegebühr (1 Klasse) | 1.800.000 Rp | 2.000.000 Rp | ca. 18.000 Yen |
| Gebühr für jede weitere Klasse | 1.800.000 IDR | 2.000.000 Rp | ca. 18.000 Yen |
| Gebühr für Einspruch | 1.000.000 Rp | 1.000.000 Rp | ca. 10.000 Yen |
| Beschwerdeverfahren (KBM) | 3.000.000 IDR | 3.000.000 Rp | ca. 30.000 Yen |
| Verlängerungsgebühr (1 Kategorie, fristgerecht) | 2.250.000 Rp | 2.500.000 Rp | ca. 22.500 Yen |
| Verlängerungsgebühr (innerhalb der Nachfrist – 6 Monate) | 4.500.000 IDR | 5.000.000 Rp | ca. 45.000 Yen (doppelt) |
UMKM-Rabattprogramm: Für Unternehmen, die als indonesische Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen (UMKM) anerkannt sind, wird die Anmeldegebühr auf 500.000 Rp (ca. 5.000 Yen) reduziert. Japanische Unternehmen sind davon ausgeschlossen, aber für lokale Tochtergesellschaften besteht die Möglichkeit, eine UMKM-Registrierung in Betracht zu ziehen.
Innerhalb von zwei Monaten nach der Veröffentlichung der Marke kann jeder Widerspruch einlegen (UU 20/2016 §16). Der Widerspruchsführer kann sich dabei sowohl auf absolute als auch auf relative Eintragungshindernisse stützen. Der Anmelder antwortet durch Einreichung einer Gegendarstellung.
Wesentlicher Unterschied zu Japan: Nichtigkeitsklagen nach der Eintragung fallen in die Zuständigkeit des Handelsgerichts (Pengadilan Niaga). Zu beachten ist, dass es sich hierbei nicht um ein zweistufiges Verfahren wie in Japan („Verfahren → Klage auf Aufhebung der Entscheidung“) handelt, sondern um ein gerichtliches Verfahren, das in erster Instanz beginnt. Die Klagefrist beträgt fünf Jahre ab dem Tag der Eintragung (bei böswilliger Nutzung oder Verstoß gegen die guten Sitten gibt es keine Frist).
Wird die Marke drei Jahre lang nach der Eintragung ohne triftigen Grund nicht genutzt, können interessierte Dritte beim Handelsgericht die Löschung beantragen. Im Vergleich zu Japan (3 Jahre) und Indien (5 Jahre + 3 Monate) ist die Frist in Indonesien mit 3 Jahren relativ kurz, weshalb eine frühzeitige Nutzung nach der Eintragung wichtig ist.
Vom Handelsgericht anordnungsfähige Rechtsbehelfe
| Arten von Verstößen | Sanktionen |
|---|---|
| Identische oder ähnliche Verwendung einer eingetragenen Marke | Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren + Geldstrafe von bis zu 2.000.000.000 Rp (ca. 20 Millionen Yen) |
| Verletzung von Rechten an Waren, die eine Gefahr für Gesundheit oder Umwelt darstellen können | Freiheitsstrafe von bis zu 10 Jahren + Geldstrafe von bis zu 5.000.000.000 Rp (ca. 50 Millionen Yen) |
| Verletzung einer geografischen Angabe (GI) | Freiheitsstrafe von bis zu vier Jahren + Geldstrafe von bis zu 2.000.000.000 Rp |
Markeninhaber können durch die Registrierung eines IPR-Recordal beim DJBC (Generaldirektion für Zölle und Verbrauchsteuern Indonesiens) die Einfuhr von rechtsverletzenden Waren bereits im Importstadium unterbinden. Das Recordal muss jährlich erneuert werden, die Registrierungsgebühr beträgt 1.000.000 Rp (ca. 10.000 Yen).
Indonesien ist am 2. Januar 2018 dem Madrider Protokoll beigetreten, sodass japanische Unternehmen Indonesien nun über das Madrider Protokoll benennen können. Wenn eine internationale Markenanmeldung nach dem Madrider Protokoll über das japanische Patentamt eingereicht wird, kann Indonesien zusammen mit 132 weiteren Vertragsstaaten in einem Schritt benannt werden.
| Punkt | Direkte Anmeldung | Über das Madrider Protokoll |
|---|---|---|
| Lokaler Vertreter | Erforderlich | Nicht erforderlich (nur bei Ablehnungen) |
| Verwendete Sprache | Indonesisch | Englisch |
| Prüfungsfrist | 9 bis 18 Monate | Prüfungsverpflichtung innerhalb von 18 Monaten (gemäß Vertragsbestimmungen) |
| Kosten (1 Klasse) | 1,8 Mio. Rp + Anwaltskosten | 105 CHF + JPO-Gebühren |
| Abhängigkeit von der Basisanmeldung | Keine | Risiko eines zentralen Angriffs für 5 Jahre |
Die Schutzdauer einer indonesischen Marke beträgt 10 Jahre ab dem Anmeldetag. Die Verlängerung ist alle 10 Jahre möglich, wobei die Anzahl der Verlängerungen unbegrenzt ist.
Dreistufiger Zeitplan für die Verlängerung
Spezifische Fallstricke des islamischen Marktes: Ab Oktober 2024 gilt eine Halal-Zertifizierungspflicht für Lebensmittel, Kosmetika und ähnliche Produkte. Wenn die Marke selbst die Bezeichnung „Halal“ enthält, ist die Zertifizierung durch die BPJPH (Halal-Produktgarantiebehörde) Voraussetzung. Die Verwendung einer „Halal“-Marke ohne Zertifizierung kann zu einer Unterlassungsklage und strafrechtlichen Sanktionen führen.
Indonesien schützt geografische Angaben (Indikasi Geografis) unabhängig von Marken (UU 20/2016 §53 ff.). „Kopi Gayo“ (Gayo-Kaffee) und „Kopi Toraja“ (Toraja-Kaffee) sind bereits registriert. Bei Marken, die Ortsnamen enthalten, ist eine Überprüfung auf Konflikte mit geografischen Angaben zwingend erforderlich.
In Indonesien sind Anmeldungen zur Nachahmung ausländischer Marken (vorrangige Anmeldungen) nach wie vor ein Problem. Der Oberste Gerichtshof neigt in den letzten Jahren dazu, böswillige Anmeldungen streng zurückzuweisen (z. B. im Fall IKEA und im Fall Pierre Cardin). Für japanische Unternehmen ist eine frühzeitige Anmeldung vor dem Markteintritt (möglichst gleichzeitig mit der Anmeldung in Japan) die wirksamste Verteidigungsmaßnahme.
In der indonesischen Markenpraxis bestehen im Vergleich zu Japan wesentliche Unterschiede, insbesondere der auf dem UU 20/2016 basierende Prüfungsablauf mit vorrangiger Veröffentlichung sowie das auf dem Handelsgericht zentrierte System zur Durchsetzung von Rechten.Angesichts der erheblichen institutionellen Veränderungen der letzten Jahre – darunter der Beitritt zum Madrid-Abkommen (2018), die Einführung der Halal-Zertifizierungspflicht (2024), die Ausweitung der geografischen Angaben sowie die Verschärfung der Maßnahmen gegen missbräuchliche Anmeldungen – ist eine strategische Vorgehensweise unter Berücksichtigung der neuesten Entwicklungen der Schlüssel zum Erfolg. Bitte beachten Sie auch unsere Dienstleistungen im Bereich der internationalen Markenanmeldung nach dem Madrid-Abkommen und der Markeneintragung.
Die internationale Patentkanzlei EVORIX bietet umfassende Unterstützung bei der Anmeldung und Durchsetzung von Markenrechten in den wichtigsten ASEAN-Ländern, einschließlich Indonesien. Von der Strategieplanung für Direktanmeldungen oder Anmeldungen über das Madrider Protokoll bis hin zu Halal-Konformität, Maßnahmen gegen Produktfälschungen und der Vertretung vor lokalen Gerichten – unsere erfahrenen Patentanwälte arbeiten eng mit lokalen Vertretern zusammen.
*Dieser Artikel wurde auf der Grundlage von UU No. 20 Tahun 2016 (Gesetz über Marken und geografische Angaben von 2016), offiziellen Leitlinien der DGIP, öffentlich zugänglichen Unterlagen von JETRO und WIPO sowie Erläuterungen lokaler Anwaltskanzleien erstellt und dient der allgemeinen Information. Für konkrete Entscheidungen in Einzelfällen empfehlen wir die Konsultation von Experten, einschließlich lokaler Vertreter.
AUTOR / Verfasser
Takefumi Sugiura
EVORIX (EVORIX) – Patentanwalt und Geschäftsführer
Unterstützt Mandanten aus einer Vielzahl von Branchen – darunter IT, Fertigung, Start-ups, Mode und Medizin – von der Anmeldung von Patenten, Marken, Geschmacksmustern und Urheberrechten bis hin zu Gerichtsverfahren und Verletzungsklagen. Verfügt über fundierte Kenntnisse in Bezug auf IP-Strategien in zukunftsweisenden Bereichen wie KI, IoT, Web3 und FinTech. Mitglied in mehreren Verbänden, darunter der Japanischen Patentanwaltskammer, der Asian Patent Attorneys Association (APAA) und der Japan Trademark Association (JTA).