evorix blog

¿En qué se diferencian los informes de investigación, los dictámenes y los informes de opinión sobre propiedad intelectual? Explicación de las medidas adecuadas para gestionar los riesgos en materia de propiedad intelectual

Escrito por 弁理士 杉浦健文 | 2026/05/22

En el artículo anterior, expliqué la importancia de realizar un estudio de propiedad intelectual antes de iniciar un negocio para reducir el riesgo de infringir derechos.

Índice

  1. 1. ¿Qué es un informe de investigación?
  2. 2. ¿Qué es un informe pericial? (Documento oficial válido ante los tribunales)
  3. 3. ¿Qué es un informe de opinión? (Versión simplificada del informe pericial para uso interno o para clientes)
  4. 4. ¿Qué es una resolución? (Dictamen objetivo de la Oficina de Patentes)
  5. 5. Puntos clave para la elaboración de informes periciales y dictámenes (cómo elegir al experto adecuado)
  6. Resumen | ¿Qué documento se debe elegir?

Cuando se lleva a cabo una investigación, se elabora un informe de investigación que resume los resultados. Sin embargo, en el ámbito de la propiedad intelectual también existen documentos como los informes periciales y los dictámenes. Estos documentos tienen usos y fines diferentes, por lo que es importante distinguirlos y utilizarlos adecuadamente.

En este artículo explicaremos detalladamente las diferencias entre ellos y presentaremos en qué situaciones deben utilizarse.

1. ¿Qué es un informe de investigación?

El informe de investigación es un documento que resume los resultados de la investigación sobre las relaciones de derechos de patentes, diseños y marcas. Se utiliza principalmente para verificar si los productos o servicios de la propia empresa infringen los derechos de propiedad intelectual de otras empresas.

Usos principales

  • Prevención de riesgos previos en materia de derechos de propiedad intelectual (investigación de libertad para operar [FTO] e investigación de autorización)
  • Material explicativo para socios comerciales (por ejemplo, al subcontratar la fabricación)
  • Evaluación de riesgos de nuevos negocios

El informe de investigación es eficaz para la gestión de riesgos antes de iniciar un negocio, pero no se utiliza directamente en juicios ni para el ejercicio de derechos.

2. ¿Qué es un informe pericial? (Documento oficial admisible en juicio)

Un informe pericial es un documento en el que un experto evalúa la infracción de una patente o el alcance de los derechos de un diseño o una marca, y que puede utilizarse como prueba en juicios o procedimientos de resolución de litigios.

En comparación con una investigación de propiedad intelectual general, se lleva a cabo un análisis más amplio, tal y como se indica a continuación.

Puntos que se examinan en un informe pericial

  1. Existencia o no de infracción (si se infringen las patentes o marcas de otras empresas)
  2. Validez de los derechos (si la patente es válida en primer lugar)
  3. Existencia de defensas, como el derecho de uso anterior (si existen fundamentos jurídicos para eludir la infracción)

Quizás piense: «Si es necesario para el juicio, ¿no basta con solicitar el informe pericial en ese momento?», pero en algunos casos eso puede ser demasiado tarde.

⚠ Razones por las que se necesita un informe pericial

Supongamos, por ejemplo, que la empresa X envía una carta de advertencia a un competidor alegando que «está infringiendo una patente». Sin embargo, si en realidad no se da el caso de infracción de la patente, la empresa X corre el riesgo de que se le reclame una indemnización por daños y perjuicios por haber obstaculizado la actividad comercial de la otra parte.

Para evitar este tipo de problemas, es importante realizar un peritaje antes de enviar la carta de advertencia, a fin de confirmar si existe infracción y la validez de los derechos.

Derechos que requieren especial atención: los
derechos de modelo de utilidad A diferencia de las patentes, los derechos de modelo de utilidad no pueden ejercerse sin obtener un «Informe de evaluación técnica de modelos de utilidad». Dado que es imprescindible realizar una evaluación previa, se requiere un enfoque más prudente.

3. ¿Qué es un informe de evaluación? (Informe de evaluación simplificado para uso interno o para socios comerciales)

Aunque el contenido del informe preliminar tiene el mismo nivel de especialización que el del informe pericial, se trata de un documento que se utiliza principalmente como material de referencia para la toma de decisiones dentro de la empresa o con los socios comerciales. Rara vez se utiliza como prueba en los tribunales, por lo que es más fácil entenderlo si se considera como un informe pericial simplificado.

Principales usos del informe preliminar

  • Procesos de aprobación interna (material para la toma de decisiones)
  • Comprobación previa al encargar la fabricación a otra empresa
  • Material complementario cuando el informe de investigación no es suficiente
  • Obtención de una segunda opinión (verificación de los resultados de la investigación de otros despachos)

En particular, cuando la escala del negocio es grande y se requiere una decisión prudente, el uso de un dictamen permite obtener una opinión más objetiva.

4. ¿Qué es una resolución? (Dictamen objetivo de la Oficina de Patentes)

La Oficina de Patentes cuenta con un sistema denominado «resolución», que permite obtener una valoración oficial sobre el alcance de los derechos de patentes, diseños y marcas.

Qué se obtiene con la resolución

  • El alcance técnico de la invención patentada (existencia o no de infracción)
  • Ámbito de similitud de un diseño registrado (alcance de los derechos sobre el diseño)
  • El alcance de la eficacia del derecho de marca (ámbito de uso)

Dado que la resolución es una decisión de un organismo público, constituye una prueba sólida en los tribunales o en las negociaciones. Sin embargo, la resolución también tiene sus inconvenientes.

Aspectos a tener en cuenta sobre las resoluciones

  • Dado que el resultado de la resolución se hace público, las consecuencias son importantes en caso de que la resolución sea desfavorable
  • No tiene fuerza vinculante, por lo que puede ser revocado en un juicio

Por ello, es importante valorarlo con cautela junto con los informes periciales y los dictámenes.

Hasta aquí hemos explicado cuatro tipos de documentos relacionados con la propiedad intelectual. En la siguiente figura se pueden ver de un vistazo las características de cada uno y cuándo utilizar cada uno.



Figura 1: Comparación de las características de los documentos relacionados con la propiedad intelectual y sus ámbitos de aplicación Como

se puede ver, cada documento tiene un uso claramente diferenciado. A continuación, explicaremos cómo elegir al experto adecuado.

5. Puntos clave para la elaboración de informes periciales y dictámenes (cómo elegir al experto adecuado)

Puntos clave a la hora de solicitar un informe pericial o un dictamen

  • Comprobar el ámbito de especialización del agente de la propiedad industrial (patentes, diseños, marcas, etc.)
  • Elegir un agente de la propiedad industrial con amplia experiencia en casos de ejercicio de derechos
  • Es preferible un agente de la propiedad industrial que cuente con una red de contactos con otros expertos

En el ámbito de la propiedad intelectual, la especialización varía según el campo. Por ejemplo, en el caso de las patentes, son adecuados los expertos en electricidad, química o ingeniería mecánica, mientras que para las marcas registradas lo son aquellos versados en estrategia de marca. Elegir al agente de la propiedad industrial adecuado es la clave del éxito.

Resumen | ¿Qué documentos hay que elegir?

Nombre del documento Finalidad Principales situaciones de uso
Informe de investigación Gestión de riesgos previa al proyecto Verificación previa del riesgo de infracción
Informe pericial Documentación previa a los juicios o al envío de cartas de advertencia Análisis minucioso de la existencia o inexistencia de infracción
Informe Documentación de referencia para la empresa y los socios comerciales Refuerzo de asuntos importantes
Resolución (Oficina de Patentes) Dictamen oficial sobre infracción Cuando se solicita una resolución oficial

Seleccionar la documentación adecuada y minimizar los riesgos en materia de propiedad intelectual es clave para el éxito de su negocio.

En el despacho de propiedad intelectual Ebolix elaboramos informes periciales, dictámenes y informes de investigación. No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier consulta relacionada con la propiedad intelectual.

AUTOR / Redactor

Takefumi Sugiura

Oficina de Propiedad Intelectual EVORIX (EVORIX) / Abogado representante

Prestamos apoyo a clientes de una amplia gama de sectores, como el de las tecnologías de la información, la fabricación, las startups, la moda y la medicina, desde la solicitud de patentes, marcas, diseños y derechos de autor hasta los procedimientos de recurso y los litigios por infracción. También somos expertos en estrategias de propiedad intelectual en campos de vanguardia como la IA, el IoT, el Web3 y el FinTech. Pertenecemos a varias organizaciones, entre ellas el Colegio de Abogados de la Propiedad Industrial de Japón, la Asociación Asiática de Abogados de la Propiedad Industrial (APAA) y la Asociación Japonesa de Marcas (JTA).