À l'intention des professionnels chargés du dépôt, de l'obtention et de l'exercice des droits de brevet en Indonésie, ce guide s'articule autour de la loi sur les brevets de 2016 (loi n° 13/2016), de la loi modificative de 2024 (loi n° 65/2024) et du nouveau règlement de 2026 (Permenkum n° 6/2026). Il aborde le fonctionnement de la DGIP (Direction générale de la propriété intellectuelle),le système à deux niveaux (brevet général/brevet simplifié), la conversion nationale d'une demande PCT, l'exercice des droits devant les tribunaux de commerce, l'obligation de déclaration d'activité instaurée en 2024, le délai de grâce de 12 mois, ainsi que le projet pilote CS&E avec Singapour. Nous présentons ainsi une vue d'ensemble systématique des pratiques en matière de brevets sur le plus grand marché de l'ASEAN. S'appuyant sur des jurisprudences majeures telles que Garuda, Nokia et Firstwave, un conseil en brevets fournit des explications à l'intention des entreprises japonaises.
Points clés de cet article
INDONESIA PATENT
Guide complet du système et des pratiques en matière de brevets en Indonésie, le plus grand marché de l'ASEAN, rédigé par un conseil en brevets. Conforme à la loi révisée de 2024 et aux nouvelles règles de 2026. Explications systématiques en 12 sections, allant du dépôt auprès de la DGIP au système de protection à deux niveaux, en passant par l'exercice des droits devant le tribunal de commerce.
Le système des brevets en Indonésie repose sur une structure à deux niveaux, comprenant le brevet général (Paten) et le brevet simplifié (Paten sederhana), dont la source juridique fondamentale est la loi sur les brevets de 2016(loi n° 13/2016), mais la loi de 2024 (loi n° 65/2024) a introduit des modifications ayant un impact significatif sur la pratique, notamment l'élargissement de la notion d'invention, la clarification des inventions mises en œuvre par ordinateur, l'allongement du délai de grâce et l'introduction du rapport sur l'état de la mise en œuvre. Le règlement de 2026 sur les nouvelles demandes (Permenkum n° 6/2026) constitue le règlement d'application le plus récent.
Quatre points à retenir concernant la pratique des brevets en Indonésie
| Niveau | Lois et règlements | Rôle |
|---|---|---|
| Loi fondamentale | Loi n° 13/2016 sur les brevets | Principes fondamentaux relatifs à l'objet de la protection, aux conditions, aux droits et au règlement des litiges |
| Loi modifiée | Loi n° 65/2024 (révision de 2024) | Codification de la CII, extension du délai de grâce à 12 mois, création d'un rapport d'exécution, extension des compétences de la Komisi Banding |
| Nouveau règlement d'application | Permenkum n° 6/2026 (2026) | Remplace le règlement de 2018 et le règlement révisé de 2021. Formulaires, déclaration d'origine GRTK, tableau de répartition ST.26 |
| Barème des redevances | PP n° 45/2024 (entrée en vigueur le 17 décembre 2024) | Base des tarifs actuels pour les taxes de dépôt, d'examen, de renouvellement, etc. |
Modifications positives (en faveur du titulaire)
Modifications négatives (renforcement de la conformité)
Attention particulière dans les domaines pharmaceutique et informatique
En Indonésie, deux régimes de protection coexistent au sein d'une même « loi sur les brevets ». Il est possible de choisir celui qui correspond le mieux aux caractéristiques de la technologie, à son cycle de vie et aux besoins en matière de rapidité.
| Catégorie | Brevet général (Paten) | Brevet simplifié (Paten sederhana) |
|---|---|---|
| Objet de la protection | Inventions techniques (produit/procédé/système/utilisation) | Inventions améliorant des produits ou des procédés existants |
| Critères de nouveauté | Nécessaire | Non requis (seulement nouveauté + caractère amélioratif) |
| Examen quant au fond | Existant (demande à introduire dans les 36 mois à compter de la date de dépôt) | Oui (la demande simultanée à la dépôt est la pratique courante) |
| Durée de validité | 20 ans à compter de la date de dépôt | 10 ans à compter de la date de dépôt |
| Durée de publication | 6 mois | 14 jours (très court) |
| Délai d'obtention des droits | Généralement 3 à 5 ans | 1 à 2 ans |
| Nombre de revendications | Groupe d'inventions unitaires ; supplément si plus de 10 | Une seule invention |
| Cas d'utilisation typiques | Technologie de base, protection à long terme, en vue d'un litige pour contrefaçon | Petites améliorations, cycle de vie court, lutte contre les contrefaçons |
Utilisation stratégique : le brevet simplifié, réformé en 2021, offre un traitement extrêmement rapide : examen de forme en 5 jours / publication en 14 jours / début de l'examen quant au fond dans les 2 mois / décision dans les 6 mois. Une stratégie en deux volets est efficace : le brevet simplifié pour les dossiers à règlement rapide, et le brevet général pour les technologies de base. Toutefois, la période de publication de 14 jours laisse très peu de temps pour la surveillance et la préparation des répliques ; une collaboration permanente avec un mandataire local est donc indispensable.
En principe, la demande doit être déposée en indonésien. Il est possible de garantir la date de réception en déposant d'abord un mémoire en langue étrangère, mais si la traduction en indonésien n'est pas soumise dans les 30 jours suivant la date de réception, la demande sera considérée comme retirée. Même si la version anglaise du mémoire n'est pas encore finalisée au Japon et que la demande doit être déposée en urgence, il convient de définir le calendrier de traduction locale avant le dépôt.
*Le règlement de 2026 rend superflue la « déclaration de propriété par l'inventeur ». Il est indispensable de vérifier les formulaires locaux plutôt que de transposer tel quel le modèle standard japonais.
| Rubrique | Dépôt direct | Priorité au titre de la Convention de Paris | Transition nationale au titre du PCT |
|---|---|---|---|
| Délais | À tout moment | Dans les 12 mois suivant la date de priorité | En principe, dans les 31 mois à compter de la date de priorité (à vérifier dans le règlement le plus récent) |
| Traduction | En principe, en indonésien | Idem / Langue étrangère acceptée + 30 jours pour la traduction | Traduction en indonésien lors de la transition |
Points clés de l'illustration : le processus se divise en deux branches en fonction de deux critères de décision (respect des conditions minimales / s'agit-il d'un brevet général ?). La voie du brevet général suit le parcours publication → avis de tiers → examen quant au fond, tandis que la voie du brevet simplifié regroupe l'examen de forme, la publication et l'examen quant au fond, permettant une décision environ 6 mois après la date de dépôt. Les deux voies convergent vers l'enregistrement, et après l'enregistrement, une double gestion des dossiers est nécessaire : paiement des annuités + rapport sur l'état d'exploitation conformément à l'article 20A.
En Indonésie, le système d'avis de tiers pendant la publication est au cœur du processus, plutôt qu'un système indépendant d'opposition aux brevets comme au Japon. La période de publication est de 6 mois pour les brevets généraux et de 14 jours pour les brevets simplifiés ; pendant cette période, des tiers peuvent soumettre des avis ou des arguments équivalents à une opposition. Le DGIP utilise ces éléments comme éléments supplémentaires pour l'examen quant au fond. Le déposant peut présenter une réplique dans les 30 jours suivant la notification.
Options pour accélérer l'obtention des droits
Les tarifs actuels sont basés sur le PP n° 45/2024 (entré en vigueur le 17 décembre 2024). Il remplace l'ancien PP n° 28/2019. Veuillez noter que pour les frais individuels figurant dans l'annexe de ce décret, il est impératif de vérifier la version la plus récente sur l'écran de dépôt électronique de la DGIP au moment du dépôt de la demande.
| Rubrique | Référence | Note pratique |
|---|---|---|
| Frais de dépôt | PP 45/2024 | Différent selon qu'il s'agit d'un brevet général ou d'un brevet simplifié |
| Frais supplémentaires pour plus de 10 revendications | Loi révisée de 2024, § 24(2a) | Le nombre de revendications a un impact direct sur le coût |
| Frais de demande d'examen quant au fond pour un brevet général | Loi sur les brevets §51 | Gestion du risque de déchéance pour non-paiement |
| Taxe de demande d'examen quant au fond pour les brevets simplifiés | Règlement révisé en 2021 | Prévoir un budget en partant du principe d'une demande simultanée |
| Annuité | Loi sur les brevets §126・§128 | Calculé à partir de la date de dépôt. Les montants augmentent au cours de la seconde moitié |
| Supplément pour délai de grâce | Loi sur les brevets §126(4) | Majoration de 100 % du montant des cotisations impayées |
| Réduction des annuités | Site officiel de la DGIP | Possibilité de demander une réduction de 10 % ou de 0 Rp pour les établissements d'enseignement et les instituts de recherche publics |
Organe de recours au stade administratif. Traite les recours contre les décisions de rejet, les modifications postérieures à l'enregistrement et les décisions d'octroi. Composée d'un nombre impair de membres (au moins trois), la commission statue en formation collégiale comprenant des examinateurs n'ayant pas participé à l'examen au fond de l'affaire.
| Sujets | Délais |
|---|---|
| Recours contre une décision de rejet | Dans un délai de trois mois à compter de la notification |
| Début de l'examen par la commission | Dans un délai d'un mois à compter de la réception |
| Procédure de recours contre la décision de délivrance | Les résidents étrangers doivent obligatoirement faire appel à un mandataire local (stipulé dans la révision de 2024) |
Instance judiciaire compétente en matière de litiges relatifs aux brevets. Compétence exclusive du tribunal de commerce, à l'exclusion des tribunaux de droit commun. Cinq tribunaux sont implantés à travers le pays (Jakarta / Medan / Semarang / Surabaya / Makassar). Si l'une des parties réside à l'étranger, l'affaire est portée devant le tribunal de commerce de Jakarta-Centre.
Calendrier très court du tribunal de commerce
La gestion du temps est extrêmement stricte par rapport aux litiges en matière de brevets au Japon. Il est nécessaire de finaliser la préparation des preuves et des expertises avant le dépôt de la plainte.
Recours pouvant être introduits devant le tribunal de commerce
La voie pénale est un dernier recours : les documents officiels de la DGIP indiquent qu'il convient de passer par une médiation entre les parties avant d'engager des poursuites pénales pour contrefaçon de brevet ou de brevet simplifié. Dans la pratique, il est plus prudent de suivre l'ordre suivant : lettre d'avertissement → injonction civile et collecte de preuves → procédure pénale si nécessaire. Le système d'enregistrement des douanes est principalement axé sur les marques et les droits d'auteur ; il est donc raisonnable de considérer que les brevets n'en font pas partie. La voie normale pour les contrefaçons de brevets est celle des tribunaux de commerce.
Après l'examen de la demande, le ministre en informe le déposant et délivre le certificat de brevet dans un délai de deux mois. La première annuité doit être acquittée dans les six mois suivant la délivrance du certificat et comprend les annuités de l'année de dépôt à l'année d'enregistrement, ainsi que celle de l'année suivante (attention à ne pas négliger cet aspect dans la pratique japonaise). Par la suite, le paiement doit être effectué chaque année au plus tard un mois avant la date de dépôt. En cas de retard, un délai de grâce de six mois est accordé, majoré d'une pénalité de 100 %. Si le paiement n'est toujours pas effectué, le brevet est radié et ne peut être rétabli sans décision du tribunal de commerce.
Nouvelle obligation de conformité souvent négligée par les entreprises étrangères : l'article 20A, introduit par la révision de 2024, impose au titulaire du brevet l'obligation de notifier au ministre de la Justice, avant la fin de chaque année, une déclaration relative à l'exploitation du brevet en Indonésie. Il est nécessaire de gérer séparément le dossier des annuités et celui du rapport sur l'état d'exploitation. Il est indispensable de mettre en place un système permettant au service juridique de disposer d'informations internes telles que la date de début de la fabrication, de l'importation, de l'octroi de licence ou de la commercialisation, ainsi que le lieu d'exploitation.
En Indonésie, environ une seule action en contrefaçon de brevet est acceptée chaque année. Si le nombre de cas est faible, les litiges ont toutefois tendance à se jouer « davantage sur la structure du procès que sur les aspects techniques ». La conception des parties revêt une importance encore plus grande qu’au Japon.
| Affaire | Point litigieux | Implications pratiques |
|---|---|---|
| PT Garuda c. Bagus Tanuwidjaja Cour suprême 09/K/N/HaKI/2007 |
Annulation pour manque de nouveauté et caractère de méthode commerciale d'un brevet portant sur un système de paiement en ligne | Dans les affaires liées à la FinTech et au commerce électronique, la question centrale est de savoir si le modèle économique peut être traduit en invention technique |
| Lintas Promosi c. Karta Indonesia, Cour suprême 802 K/Pdt.Sus-HKI/2019 |
Non-participation des co-inventeurs à une procédure simplifiée de nullité de brevet → rejet de la demande | Il est indispensable d'identifier les co-inventeurs et les co-titulaires avant d'intenter une action en nullité |
| Indra Mustakim c. Sukianto, Cour suprême 167 K/Pdt.Sus-HKI/2017 |
Problème de procédure d'invalidation en l'absence de participation du DGIP | Si vous demandez la rectification du registre, examinez impérativement la position procédurale de la DGIP |
| Nokia c. Oppo/Realme (importateur) Cour suprême 1849 K/Pdt.Sus-HKI/2022 |
Non-adhésion du fabricant chinois en cas de contrefaçon de SEP → rejet de l'action | En cas de contrefaçon par importation, il convient de dresser un tableau d'ensemble des fabricants, des titulaires de licence, des importateurs et des distributeurs avant d'intenter une action |
| Firstwave c. Panca Karsa/Sawit Kaltim, Cour suprême 1130 K/Pdt.Sus-HKI/2021 |
Constatation de contrefaçon d'un brevet sur le système hydraulique d'un appareil de stérilisation de l'huile de palme. 1 milliard de roupies de dommages-intérêts + injonction permanente | Dans les affaires techniques, les experts, les contrats et les cahiers des charges font la différence. Une « simple analyse du produit » ne suffit pas |
Avant le dépôt (Pre-filing)
En cours de traitement (Prosecution)
Après l'enregistrement (Maintenance / Enforcement)
Le système des brevets indonésien a vu son champ d'application s'élargir, son fonctionnement s'accélérer et ses exigences de conformité se renforcer avec la loi révisée de 2024 et les nouvelles règles de 2026. La clé du succès pour les entreprises japonaises réside dans le renforcement de l'expression technique de leurs inventions, l'identification précoce des possibilités d'utilisation des brevets simplifiés, la gestion séparée des dossiers de traduction, de demande d'examen, de redevances et de rapports de mise en œuvre, ainsi que la prise en compte de toutes les parties concernées en cas de litige.Veuillez également consulter nos services de dépôt de demandes de brevets internationaux PCT et de demandes de brevets.
Le cabinet de propriété intellectuelle EVORIX offre un soutien complet pour le dépôt de brevets et l'exercice des droits dans les principaux pays de l'ASEAN, y compris l'Indonésie. Qu'il s'agisse du choix entre un brevet général et un brevet simplifié, de l'utilisation de la voie directe PCT, de la priorité au titre de la Convention de Paris ou du programme pilote CS&E, de la gestion des litiges en matière de contrefaçon devant les tribunaux de commerce, ou encore du rapport de mise en œuvre au titre de l'article 20A, nos conseils en propriété industrielle, forts d'une grande expérience pratique et travaillant en collaboration avec des mandataires locaux, se tiennent à votre disposition.
Accéder au formulaire de contact → Voir le déroulement de la consultation
*Cet article a été rédigé à des fins d'information générale sur la base des sources primaires et des informations officielles susmentionnées, en date de mai 2026. Pour obtenir les informations les plus récentes concernant le texte original du Permenkum 6/2026, les tarifs individuels figurant dans l'annexe du PP 45/2024, les délais de conversion nationale du PCT, les formulaires d'enregistrement des licences facultatives, etc., il est recommandé de consulter le portail officiel de la DGIP et de vérifier auprès d'experts.