Guide pratique du système coréen des brevets｜Les conseils en brevets fournissent des explications approfondies sur le KIPO, l'IPTAB, le Tribunal des brevets et les triples dommages-intérêts punitifs.

Points clés de cet article

• La Corée applique le principe du « premier déposant » combiné à un système d'examen. La structure de sa législation est pratiquement identique à celle de la loi japonaise sur les brevets, ce qui facilite l'élaboration de stratégies pour les entreprises japonaises
• La demande d'examen doit être déposée dans les trois ans suivant la date de dépôt (comme au Japon) ; en l'absence de demande, la demande est réputée retirée.
• Il n'existe pas de système d'opposition → la contestation s'effectue par une procédure d'annulation après l'enregistrement (le système d'opposition a été supprimé en 2017).
• L'exercice des droits suit un système à trois niveaux : la Cour d'appel des brevets (IPTAB) → la Cour des brevets → la Cour suprême (tribunaux spécialisés propres à la Corée).
• L'exception de perte de nouveauté est de « 12 mois » (comme au Japon) ; le délai de conversion nationale du PCT est de 31 mois à compter de la date de priorité
• Il existe un système de prolongation de la durée de validité des brevets (PTE) pour les médicaments et les pesticides, permettant une prolongation maximale de 5 ans

KOREA PATENT

Guide complet du système et des pratiques en matière de brevets en Corée, rédigé par un conseil en brevets et expert des pratiques japonaises et coréennes. Il explique de manière systématique, en 12 sections, le processus allant du dépôt de la demande à l'examen par le KIPO, en passant par les procédures devant l'IPTAB et les litiges devant la Cour des brevets.

Table des matières

1. Résumé
2. Structure fondamentale du système et sources juridiques
3. Comparaison des modes de dépôt (direct, PCT, Convention de Paris)
4. Déroulement standard et gestion des délais
5. Estimation des taxes administratives
6. Conditions d'octroi du brevet (nouveauté, activité inventive, exigences de description)
7. Principales jurisprudences et implications pratiques
8. Exercice des droits et actions en contrefaçon
9. Tribunal d'appel des brevets (IPTAB) et Cour des brevets
10. Maintenance et prolongation de la durée de validité (PTE)
11. Différences entre les systèmes japonais et coréen et points à noter dans la pratique
12. Liste de contrôle pratique à l'intention des entreprises japonaises

Quatre points à retenir concernant la pratique des brevets en Corée

1. Les modes de dépôt (dépôt direct, priorité au titre de la Convention de Paris, transition nationale au titre du PCT) doivent être classés en fonction de la « méthode de préservation de la date de priorité » et de la « porte d'entrée vers l'examen coréen ».
2. Les taxes gouvernementales peuvent être objectivées à l'aide du barème des taxes de l'Office coréen des brevets, mais pour les honoraires des conseils en brevets coréens, il est indispensable de gérer les fourchettes de prix en fonction de la difficulté du dossier et du nombre d'avis d'examen
3. Les points litigieux de l'examen se résument au triangle formé par la nouveauté (article 29 de la loi coréenne sur les brevets) × l'activité inventive (article 29, paragraphe 2) × les exigences de description (article 42). Il convient de prêter attention à l'application propre à la Corée des « documents de l'état de la technique à dates mixtes ».
4. Le système de règlement des litiges repose sur un système de trois instances : la Cour d'appel des brevets (IPTAB), le Tribunal des brevets et la Cour suprême. Contrairement au Japon, le « Tribunal des brevets », une juridiction spécialisée, traite de manière centralisée les affaires de propriété intellectuelle

Durée standard : environ 12 à 16 mois entre la demande d'examen et l'émission de la première notification d'examen (OA), et généralement 2 à 3 ans jusqu'à l'enregistrement. Ce délai peut être réduit à 6 à 12 mois en recourant au système d'examen prioritaire (PPH / examen prioritaire).

Réductions pour les PME et les particuliers : les PME (중소기업) et les inventeurs particuliers coréens peuvent bénéficier d'une réduction de 30 à 70 %. Cette mesure peut également s'appliquer aux filiales coréennes d'entreprises japonaises ; il est donc intéressant d'envisager la constitution d'une société locale pour bénéficier de ces avantages en matière de propriété intellectuelle.

Points clés de la réforme de 2019 : la Corée a introduit un système de dommages-intérêts triples en cas de contrefaçon de brevet (dommages-intérêts punitifs pouvant aller jusqu'à trois fois le montant des dommages réels), ce qui est rare au niveau mondial (article 128 de la loi sur les brevets). Si la contrefaçon intentionnelle est reconnue, une condamnation à des dommages-intérêts pouvant aller jusqu'à trois fois le montant des dommages réels est possible, ce qui renforce considérablement le pouvoir de négociation en matière de licence.

Recours dont peut se prévaloir le titulaire du brevet

• Demande d'interdiction (§ 126) — Interdiction de la fabrication, de la vente et de l'utilisation des produits contrefaits
• Dommages-intérêts (§ 128) — Dommages réels + manque à gagner + possibilité d'une indemnisation triplée
• Restitution du profit indûment obtenu (Code civil § 741)
• Mesures de rétablissement de la réputation (§ 131) — publication d'excuses, etc.
• Demande de destruction des produits contrefaits (§ 126(2))

Système de prolongation pour les médicaments et les pesticides

• Objet : période pendant laquelle les essais nécessaires à la mise sur le marché en tant que médicaments ou pesticides (autorisation de la Ministère de la sécurité alimentaire et pharmaceutique) n'ont pas pu être réalisés
• Durée de la prolongation : 5 ans maximum
• Délai de demande : dans les 3 mois suivant la date de mise sur le marché, et au plus tard 6 mois avant l'expiration de la durée de validité
• Dispositions légales : articles 89 à 92 de la loi sur les brevets

• Respecter strictement le délai de priorité (12 mois) par rapport à la demande de base japonaise et l'inscrire dans un calendrier
• Garantir la qualité du mémoire en coréen (normes d'examen du KIPO et uniformisation de la terminologie des brevets coréens)
• Optimisation du nombre de revendications (supplément de 44 000 KRW par revendication)
• Si la procédure passe par le PCT, planifier le délai de transition de 31 mois et la remise des traductions

• La demande d'examen doit impérativement être déposée dans les 3 ans suivant la date de dépôt (en l'absence de demande, la demande est réputée retirée)
• Réponse à l'avis d'examen (OA) généralement dans un délai de 2 mois, prolongation possible jusqu'à 4 mois (4 fois 30 jours)
• Possibilité d'accélérer la procédure grâce à une demande d'examen prioritaire (PPH / technologies vertes, etc.)
• Après notification de refus, recours devant l'IPTAB (dans les 30 jours) → Tribunal des brevets (dans les 30 jours)

• Paiement forfaitaire pour les trois premières années à compter de l'enregistrement, puis paiement annuel à partir de la quatrième année
• En cas de constatation de contrefaçon, recours conjoint devant le tribunal central de Séoul et l'IPTAB (stratégie de suspension de la procédure d'annulation)
• Évaluation précoce de la possibilité d'obtenir des dommages-intérêts punitifs triples en cas de preuve d'une contrefaçon intentionnelle
• Pour les médicaments et les pesticides, ne pas oublier de déposer une demande de PTE (dans les 3 mois suivant la date de la décision)

Consultation sur les demandes de brevet en Corée

Le cabinet de brevets international EVORIX offre un soutien complet pour le dépôt de brevets et l'exercice des droits dans les principaux pays d'Asie, y compris la Corée. De la conception de portefeuilles de propriété intellectuelle couvrant le Japon et la Corée, à la réponse aux refus du KIPO, en passant par les procédures devant l'IPTAB et les litiges devant la Cour des brevets, nos avocats spécialisés en brevets, forts d'une grande expérience pratique et travaillant en collaboration avec des mandataires locaux, se chargent de votre dossier.

Accéder au formulaire de contact → Voir le déroulement de la consultation