À l'intention des professionnels chargés du dépôt, de l'enregistrement et de la défense des marques au Mexique, cet ouvrage se concentre sur la nouvelle loi LFPPI (Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial) de 2020 et aborde le fonctionnement de l'IMPI (Institut mexicain de la propriété industrielle), les taxes gouvernementales, l'adhésion au système de Madrid(2013), le renforcement de la protection des marques sonores, des marques de certification et des marques notoires introduit dans le cadre de l’USMCA, ainsi que l’obligation de déclaration d’usage (Declaración de Uso). Un avocat spécialisé en propriété industrielle vous présentera de manière systématique une vue d’ensemble des pratiques en matière de marques dans ce pays, troisième économie d’Amérique du Nord et pôle majeur de l’industrie automobile japonaise.
Points clés de cet article
MEXICO TRADEMARK
Guide complet du système et des pratiques en matière de marques au Mexique, troisième économie d'Amérique du Nord, rédigé par un conseil en marques. Ce guide explique de manière systématique, en 12 sections, le processus allant du dépôt auprès de l'IMPI à l'exercice des droits devant la Cour d'appel fédérale, en passant par la LFPPI 2020 et la Declaración de Uso.
Le système mexicain des marques est un ensemble de lois écrites qui régit les dépôts, les examens et les litiges, avec pour pilier central la LFPPI (Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial, nouvelle loi de 2020), ainsi que le règlement d'application de la LFPPI et les critères d'examen de l'IMPI. Il a été considérablement modernisé dans le cadre de l'USMCA (Accord États-Unis-Mexique-Canada) et se caractérise par un système de déclaration d'usage similaire à la Section 8 du modèle américain.
Quatre points à retenir concernant la pratique des marques au Mexique
La « loi primaire » du système mexicain des marques est la LFPPI (Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial, entrée en vigueur le 5 juillet 2020), qui a entièrement remplacé l'ancienne LPI (Ley de la Propiedad Industrial) de 1991.La partie relative aux marques est régie par le Título Quinto (titre V). Elle porte essentiellement sur la définition de la marque (§ 171), les conditions d'enregistrement (§§ 172-174), la procédure de dépôt (§§ 221-235), l'opposition (§ 221) et la nullité (§ 258).
L'IMPI (Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial) — organisme relevant du ministère de l'Économie — est chargé de l'examen, de l'enregistrement et des procédures administratives relatives aux marques. Son siège se trouve à Mexico. Un système de dépôt électronique, le PASE (Portal de Acceso a Servicios Electrónicos), est en service.
| Institutions | Compétence et caractéristiques |
|---|---|
| IMPI | Première instance pour l'examen et l'enregistrement des marques, les procédures d'annulation et les procédures administratives en matière de contrefaçon |
| Tribunal fédéral de justice administrative (TFJA) | Instance d'appel des décisions de l'IMPI. Tribunal fédéral de justice administrative |
| Tribunal fédéral de circuit (Tribunal Colegiado) | Procédure d'appel des décisions du TFJA (recours en amparo) |
| Tribunal fédéral de première instance | Procédure civile en dommages-intérêts pour contrefaçon de marque |
Réforme majeure en réponse à l'USMCA
Au Mexique, les particuliers et les personnes morales peuvent tous deux déposer une demande d'enregistrement de marque. Les déposants étrangers doivent obligatoirement désigner un mandataire local (domicilié au Mexique).
Simplification de la procuration : la procuration (Carta Poder) ne nécessite ni certification notariale ni légalisation consulaire (une procuration simplifiée est acceptée). Elle doit être déposée au moment du dépôt de la demande ou dans les deux mois suivant la date de dépôt.
Documents requis
Durée : dans les cas sans complication, environ 8 à 12 mois entre le dépôt et l'enregistrement.
| Rubrique | Frais (MXN) | Conversion en yens japonais |
|---|---|---|
| Frais de dépôt (1 classe) | 3 400 MXN | Environ 26 000 yens |
| Classes supplémentaires (par classe) | 850 MXN | Environ 6 500 yens |
| Frais de recours | 4 400 MXN | Environ 34 000 yens |
| Déclaration d'usage (Declaración de Uso, 3e année) | 1 250 MXN | Environ 9 500 yens |
| Frais de renouvellement (1 catégorie, 10 ans) | 3 400 MXN | Environ 26 000 yens |
| Dépôt d'une plainte pour contrefaçon | 7 000 MXN | Environ 53 500 yens |
Système de maintien en vigueur unique au Mexique
Le titulaire de la marque est tenu de déposer une « Declaración de Uso » (déclaration d'usage) dans les trois mois suivant l'expiration d'un délai de trois ans à compter de l'enregistrement (§ 233). Tout défaut de dépôt entraîne la radiation automatique. Il s'agit d'un système unique, similaire à la Section 8 des États-Unis.
| Délai | Période de dépôt | Contenu requis |
|---|---|---|
| Déclaration de la troisième année | De 3 ans à 3 ans et 3 mois après l'enregistrement | Déclaration d'utilisation + preuve d'utilisation |
| Déclaration de renouvellement (10 ans) | Au moment de la demande de renouvellement | Déclaration de poursuite de l'utilisation |
Une opposition peut être formée auprès de l'IMPI dans un délai d'un mois à compter de la publication de la marque. Ce délai ne peut être prolongé (délai impératif).
En cas de non-utilisation pendant trois années consécutives à compter de l'enregistrement, toute partie intéressée peut demander la radiation auprès de l'IMPI. Le défaut de dépôt d'une déclaration d'usage constitue également un motif de radiation.
Procédure administrative de l'IMPI en matière de contrefaçon
La contrefaçon de marque est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 3 ans et d'une amende (de quelques milliers à plusieurs dizaines de milliers de MXN). Enquête pénale menée par le Parquet fédéral (PGR).
L'enregistrement auprès du SAT (douanes mexicaines) permet de bloquer l'importation de contrefaçons.
| Rubrique | Japon | Mexique |
|---|---|---|
| Langue de dépôt | Japonais | Espagnol |
| Déclaration d'utilisation | Aucune | Obligatoire la troisième année |
| Délai de contestation | 2 mois après l'enregistrement | 1 mois à compter de la publication (préavis) |
| Radiation pour non-utilisation | 3 ans | 3 ans |
| Structure judiciaire | Office des brevets → Cour d'appel de la propriété intellectuelle | IMPI → TFJA → Cour d'appel fédérale |
| Marques sonores et hologrammes | Oui | Créé en 2020 |
| Montant minimum des dommages-intérêts | Aucun | 40 % du montant minimum (LFPPI 2020) |
Le système mexicain des marques se caractérise par la modernisation apportée par la nouvelle loi LFPPI de 2020 et l'adaptation à l'USMCA. Pour que les entreprises japonaises réussissent à imposer leur marque sur le marché mexicain, il est essentiel de donner la priorité absolue à la gestion des délais de la « Declaración de Uso » (déclaration d'usage de la 3e année) et de la combiner avec un exercice efficace des droits dans le cadre de la procédure administrative de l'IMPI. Veuillez également consulter nos services de dépôt de demandes de marques internationales Madopro et d'enregistrement de marques.
Le cabinet de propriété intellectuelle Ebolix offre un soutien complet pour le dépôt de marques et l'exercice des droits dans les principaux pays d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, y compris au Mexique. De la mise en conformité avec la LFPPI à la gestion des délais de la « Declaración de Uso », en passant par la réponse aux violations auprès de l'IMPI, nos avocats spécialisés en propriété industrielle, forts d'une grande expérience pratique et travaillant en collaboration avec des mandataires locaux, se chargent de votre dossier.
Accéder au formulaire de contact → Voir le déroulement de la consultation
*Cet article a été rédigé à des fins d'information générale sur la base des sources primaires et des informations officielles susmentionnées, en date d'avril 2026. Les lois et règlements pouvant être modifiés à tout moment, il est recommandé de vérifier les informations les plus récentes auprès des sources primaires et de consulter des experts. Pour toute décision concrète concernant un cas particulier, il est recommandé de consulter des experts, y compris des mandataires locaux.
AUTEUR
Takefumi Sugiura
Cabinet de propriété intellectuelle EVORIX / Avocat spécialisé en propriété industrielle
Assiste des clients issus d'un large éventail de secteurs (informatique, fabrication, start-ups, mode, médecine, etc.) dans tous les domaines, du dépôt de demandes de brevets, marques, dessins et modèles et droits d'auteur jusqu'aux procédures de recours et aux litiges en contrefaçon. Possède également une expertise approfondie en matière de stratégies de propriété intellectuelle dans les domaines de pointe tels que l'IA, l'IoT, le Web3 et la FinTech. Membre de plusieurs organisations, notamment l'Ordre des conseils en propriété industrielle du Japon, l'Association asiatique des conseils en propriété industrielle (APAA) et l'Association japonaise des marques (JTA).