Per i professionisti incaricati della presentazione eottenimento e l’esercizio dei diritti di brevetto nel Regno dell’Arabia Saudita, il presente documento, incentrato sul Decreto Reale n. M/27 del 2008 – Legge unificata in materia di brevetti, schemi di circuiti integrati, varietà vegetali e disegni e modelli – illustra le modalità operative della SAIP (Agenzia saudita per la proprietà intellettuale), le tariffe governative, il trasferimento nazionale del PCT,riforma della proprietà intellettuale nell’ambito di Vision 2030, la conformità alla Sharia, la proroga della durata dei brevetti farmaceutici e l’esercizio dei diritti presso la Sezione specializzata in proprietà intellettuale del Tribunale commerciale, un consulente in brevetti illustrerà in modo sistematico il quadro generale delle pratiche brevettuali nel più grande bacino economico del Medio Oriente.
Punti salienti di questo articolo
BREVETTI IN ARABIA SAUDITA
Guida completa al sistema dei brevetti e alle prassi operative in Arabia Saudita, il più grande bacino economico del Medio Oriente, redatta da un consulente in proprietà industriale. Il testo fornisce una spiegazione sistematica in 12 sezioni, che spaziano dalla domanda presso il SAIP al decreto reale M/27 del 2008, passando per Vision 2030, il PCT, la conformità alla Sharia e l’esercizio dei diritti presso la Sezione specializzata in proprietà intellettuale del Tribunale commerciale.
La prassi in materia di brevetti in Arabia Saudita si basa principalmente sul Decreto Reale n. M/27 (2008 – Legge unificata sui brevetti, sulle configurazioni dei circuiti integrati, sulle varietà vegetali e sui disegni e modelli), a cui si aggiungono il regolamento di attuazione e le linee guida SAIP che disciplinano la presentazione delle domande,esame e alle controversie, in un sistema ibrido che combina la Sharia e il moderno sistema dei brevetti. Come pilastro della proprietà intellettuale della “Vision 2030” (la visione nazionale del Principe ereditario Mohammed bin Salman), negli anni 2020 è in corso un processo di modernizzazione su larga scala.
Quattro punti fondamentali da tenere presenti nella pratica brevettuale saudita
La «legge primaria» del sistema dei brevetti dell’Arabia Saudita è il Decreto Reale n. M/27 del 1429 H (2008) relativo ai brevetti, alle configurazioni di circuiti integrati, alle varietà vegetali e ai disegni e modelli; si tratta di una struttura particolare che integra in un’unica legge questi quattro tipi di diritti di proprietà industriale.Sono sistematicamente disciplinati la definizione di invenzione, la novità e l’attività inventiva, l’oggetto brevettabile, la procedura di deposito, l’efficacia dei diritti, il diritto di esecuzione coatta, la contraffazione e le sanzioni penali.
| Normativa | Contenuto |
|---|---|
| Decreto imperiale n. M/27 (2008) | Legge unificata in materia di brevetti, schemi di circuiti integrati, varietà vegetali e disegni e modelli |
| Regolamento di attuazione (Implementing Regulations) | Regolamento procedurale e tariffe |
| Decreto di istituzione del SAIP (2017) | Istituzione dell’Ufficio indipendente per la proprietà intellettuale |
| Legge sul Tribunale commerciale | Competenza in materia di proprietà intellettuale del Tribunale commerciale |
| Legge sui brevetti del GCC | Sospensione dell’accettazione di nuove domande a partire da gennaio 2021 |
| Legge della Sharia (diritto islamico) | Principi fondamentali per la valutazione dell’ordine pubblico e dei buoni costumi |
La SAIP (Saudi Authority for Intellectual Property, Autorità saudita per la proprietà intellettuale) è stata istituita nel 2017 e ha sede a Riad.Nel 2020 ha ricevuto il trasferimento completo delle competenze amministrative in materia di proprietà intellettuale dalla KACST (King Abdulaziz City for Science and Technology, Città Reale Abdulaziz per la Scienza e la Tecnologia). Il sistema di deposito elettronico «SAIP IP Portal» è pienamente operativo.
La strategia nazionale del Principe ereditario Mohammed bin Salman
| Organismo | Competenza e caratteristiche |
|---|---|
| Comitato SAIP per la proprietà intellettuale | Esame dei brevetti e primo grado di giudizio in materia di opposizione (procedimento amministrativo) |
| Tribunale commerciale (Sezione specializzata in proprietà intellettuale) | Azioni in violazione e azioni di annullamento (Riyadh, Jeddah, Dammam) |
| Corte d’appello commerciale | Appello contro le sentenze del Tribunale commerciale |
| Corte Suprema (Diwan al-Mazalim) | Giurisdizione di ultima istanza e in materia di contenzioso amministrativo |
| Voci | Presentazione diretta | Priorità ai sensi della Convenzione di Parigi | Tramite il PCT |
|---|---|---|---|
| Termine per la presentazione della domanda in Arabia Saudita | In qualsiasi momento | 12 mesi dalla data di deposito della domanda in Giappone | 30 mesi dalla data di priorità (con possibilità di proroga di 1 mese) |
| Lingua | Arabo o inglese (traduzione in arabo obbligatoria) | Come sopra | È necessaria una traduzione in arabo (entro 90 giorni) |
| Rappresentante | È obbligatorio avvalersi di un agente di brevetti residente in Arabia Saudita | Come sopra | Come sopra |
Requisiti della procura (importante): l’Arabia Saudita ha aderito alla Convenzione dell’Apostille nell’aprile 2024 e sta attualmente passando dalla tradizionale autenticazione presso le rappresentanze diplomatiche all’autenticazione tramite Apostille.Per le procure (POA) dal Giappone all’Arabia Saudita è ora possibile utilizzare l’Apostille del Ministero degli Affari Esteri accompagnata da una traduzione in arabo (sono previste misure transitorie). Da presentare entro 90 giorni dalla data di deposito della domanda.
Documenti obbligatori
Tempi di elaborazione: in passato i tempi erano piuttosto lunghi (7-10 anni), ma dopo il trasferimento all’SAIP si registra una tendenza alla riduzione a 3-5 anni. Nell’ambito del programma «Vision 2030» sono in corso notevoli potenziamenti delle risorse dedicate all’esame.
| Voce | Tassa (SAR) | Equivalente in yen giapponesi |
|---|---|---|
| Tassa di deposito (persone fisiche) | 800 SAR | circa 32.000 yen |
| Tassa di deposito (persone giuridiche) | 1.500 SAR | circa 60.000 yen |
| Tassa di esame di merito | SAR 800 | circa 32.000 yen |
| Tassa di pubblicazione e registrazione | 1.000 SAR | circa 40.000 yen |
| Tassa di opposizione | 1.500 SAR | circa 60.000 yen |
| Pensione (5° anno) | 800 SAR | circa 32.000 yen |
| Pensione (10° anno) | SAR 1.500 | circa 60.000 yen |
| Rendita (15° anno) | SAR 3.000 | circa 120.000 yen |
| Pensione (20° anno) | SAR 5.000 | circa 200.000 yen |
In Arabia Saudita, la legge del 2008 non prevedeva un sistema esplicito di PTE (Periodo di estensione del brevetto), ma la sua introduzione è attualmente allo studio in seguito alla revisione normativa del 2024. Si sta discutendo un sistema di compensazione relativo al periodo di adeguamento normativo per l’approvazione dei medicinali da parte della SFDA (Autorità saudita per gli alimenti e i medicinali).
Sospensione delle nuove domande di brevetto nel GCC (gennaio 2021)
Il sistema dei brevetti del GCC (Ufficio Brevetti del GCC, con sede a Riad) era un sistema regionale che garantiva la protezione in sei paesi – Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Bahrein, Oman e Kuwait – con un’unica domanda; tuttavia, a partire dal 6 gennaio 2021 è stata sospesa l’accettazione di nuove domande.Attualmente, in Arabia Saudita è necessario presentare una domanda nazionale autonoma presso il SAIP. I brevetti GCC esistenti mantengono la loro validità anche in Arabia Saudita.
Strategia brevettuale delle imprese giapponesi in Medio Oriente
L’Arabia Saudita ha aderito al PCT il 3 agosto 2013. È possibile effettuare la transizione nazionale dal PCT entro 30 mesi dalla data di priorità (con possibilità di proroga di un ulteriore mese). Il programma JPO-SAIP PPH è entrato in vigore nel settembre 2018: consente di ottenere un esame accelerato sulla base delle rivendicazioni concesse in Giappone.
PPH JPO-SAIP: operativo dal 2018, utilizzabile gratuitamente. Riduce i tempi di esame da 3-5 anni a 1-2 anni. L’Arabia Saudita partecipa anche al Global PPH (IP5+α). È uno dei pochi paesi del Medio Oriente ad aver stipulato un accordo PPH.
Sezione specializzata in proprietà intellettuale dei tribunali commerciali (Riyadh, Jeddah, Dammam)
È possibile impedire l’importazione di prodotti contraffatti registrando i brevetti presso l’Autorità saudita per la Zakat, le imposte e le dogane (ZATCA). Il King Abdulaziz Port (Dammam) e il Jeddah Islamic Port sono tra i principali porti del Medio Oriente.
La SAIP dispone di autonomi poteri esecutivi amministrativi e può procedere alla sigillatura dei magazzini contenenti prodotti contraffatti, nonché a ispezioni e provvedimenti di fermo. Il sistema di esecuzione opera in collaborazione con il Ministero del Commercio, le dogane e la Procura.
La violazione dei diritti di brevetto è punibile con una multa fino a 250.000 SAR e una pena detentiva fino a due anni. In caso di recidiva, le sanzioni sono aggravate. È in corso un inasprimento delle pene nei confronti della contraffazione organizzata.
| Voce | Giappone | Arabia Saudita |
|---|---|---|
| Lingua di deposito | Giapponese | Arabo o inglese (traduzione in arabo obbligatoria) |
| Legge di armonizzazione | Leggi distinte per brevetti, modelli di utilità e disegni e modelli | Legge integrata per quattro categorie (brevetti + circuiti integrati + piante + disegni e modelli) |
| Conformità alle leggi religiose | Nessuna | Conformità alla Sharia (obbligatoria) |
| Richiesta di esame | Necessaria (3 anni) | Non richiesta (esame automatico) |
| Trasferimento nazionale PCT | 30 mesi | 30 mesi + possibilità di proroga di 1 mese |
| PPH | Disponibile | PPH JPO-SAIP (dal 2018) |
| Requisiti POA | Non richiesto | Apostille + traduzione in arabo (dal 2024) |
| Sistema giudiziario | Ufficio dei brevetti → Corte d’appello per la proprietà intellettuale | Sezione specializzata in proprietà intellettuale del Tribunale commerciale → Appello → Corte Suprema |
Il sistema dei brevetti dell’Arabia Saudita rappresenta il più grande mercato dei brevetti del Medio Oriente, in rapida modernizzazione grazie alle riforme in materia di proprietà intellettuale previste dalla Vision 2030 e all’indipendenza del SAIP (2017).Affinché le imprese giapponesi possano attuare con successo la propria strategia brevettuale nel mercato saudita, è fondamentale combinare l’utilizzo del PPH JPO-SAIP, la verifica preventiva della conformità alla Sharia e la semplificazione delle procedure derivante dall’adesione alla Convenzione dell’Apostille nel 2024. Si prega di consultare anche i servizi relativi alle domande di brevetto internazionali PCT e alle domande di brevetto.
Lo studio di proprietà intellettuale Ebolix offre un’ampia assistenza per la presentazione di domande di brevetto e l’esercizio dei diritti nei principali paesi del Medio Oriente, tra cui l’Arabia Saudita (Emirati Arabi Uniti, Qatar, Bahrein, Oman, Turchia, Israele, ecc.).Dall’adeguamento alla Vision 2030 e alla Sharia, all’utilizzo del programma PPH JPO-SAIP, fino all’esercizio dei diritti presso la Sezione specializzata in proprietà intellettuale del Tribunale commerciale, i nostri avvocati specializzati in proprietà intellettuale, con una vasta esperienza pratica e in collaborazione con agenti locali, saranno a Sua disposizione.
Vada al modulo di richiesta → Visualizzi la procedura di consulenza
*Il presente articolo è stato redatto a scopo informativo generale sulla base delle fonti primarie e delle informazioni ufficiali sopra indicate, aggiornate al mese di aprile 2026. Poiché le normative sono soggette a modifiche periodiche, si raccomanda di verificare le informazioni più recenti consultando le fonti primarie e rivolgendosi a esperti del settore. Per valutazioni specifiche relative a singoli casi, si raccomanda di consultare esperti, inclusi i rappresentanti locali.
AUTORE / Autore
Takefumi Sugiura (SUGIURA Takefumi)
Studio di proprietà intellettuale EVORIX — Consulente in proprietà industriale e rappresentante legale
Assiste clienti operanti in un’ampia gamma di settori, tra cui IT, produzione, start-up, moda e sanità, in ogni fase, dalla presentazione delle domande di brevetto, marchio, disegno e modello e diritto d’autore fino ai procedimenti di ricorso e alle cause per violazione.È inoltre esperto in strategie di proprietà intellettuale relative a settori all’avanguardia quali l’intelligenza artificiale (AI), l’Internet delle cose (IoT), il Web3 e il FinTech. È membro di diverse associazioni, tra cui l’Ordine dei Patentisti del Giappone, l’Associazione Asiatica dei Patentisti (APAA) e l’Associazione Giapponese dei Marchi (JTA).