Per i professionisti che si occupano di depositare, ottenere e far valere i diritti di brevetto a Singapore, il presente documento si basa principalmente sulla Legge sui brevetti del 1994(Patents Act 1994, Cap. 221), si offre una panoramica sistematica delle pratiche brevettuali presso il più grande centro di proprietà intellettuale dell’ASEAN, che comprende il funzionamento dell’IPOS (Ufficio della proprietà intellettuale di Singapore), le tariffe governative, la conversione nazionale del PCT, il sistema di concessione automatica (Positive Grant System) istituito con la riforma del 2017, il primo tribunale della proprietà intellettuale (IP Court) dell’ASEAN,la rete PPH (Patent Prosecution Highway) e la funzione di hub, fornendo una panoramica sistematica delle pratiche brevettuali nel principale polo di proprietà intellettuale dell’ASEAN.
Punti salienti di questo articolo
BREVETTI DI SINGAPORE
Guida completa al sistema e alle prassi brevettuali di Singapore, il più grande polo di proprietà intellettuale dell’ASEAN, redatta da un consulente in proprietà industriale. Il testo offre una spiegazione sistematica in 12 sezioni, che spaziano dalla domanda presso l’IPOS al principio dell’esame nazionale, dall’IP Court alle strategie PPH.
La prassi in materia di brevetti a Singapore si basa principalmente sul Patents Act 1994 (Cap. 221), integrata dalle Patents Rules 2014, dalle linee guida di esame dell’IPOS, nonché dalla giurisprudenza(Corte Suprema e IP Court) e dal Manuale operativo dell’IPOS, che regolano in modo articolato l’ambito dei diritti, l’esame e le controversie, in una struttura «ibrida tra common law e diritto scritto».
Quattro punti fondamentali da tenere presenti nella pratica brevettuale di Singapore
La «legge primaria» del sistema dei brevetti di Singapore è il Patents Act 1994 (Cap. 221). Successivamente alla sua promulgazione nel 1994, ha subito importanti modifiche nel 2004, nel 2012, nel 2014 e nel 2017.In particolare, con la modifica del 2017 si è passati completamente al sistema di concessione automatica (Positive Grant System), abolendo il «percorso basato sui brevetti esteri» fino ad allora esistente. Le modalità operative sono specificate nelle Patents Rules 2014 e nelle IPOS Examination Guidelines, a cui fanno riferimento gli esaminatori e i professionisti del settore.
Le funzioni amministrative relative alla concessione di brevetti, alla registrazione dei marchi, alla registrazione dei disegni e modelli e alle indicazioni geografiche sono di competenza dell’IPOS (Intellectual Property Office of Singapore), che fa capo al Ministero della Giustizia (Ministry of Law).IPOS International, in qualità di organismo di ricerca internazionale (ISA/IPEA) accreditato dall’OMPI, svolge anche attività di ricerca internazionale e di esame preliminare internazionale nell’ambito del PCT e, in quanto unico ISA dell’ASEAN, svolge la funzione di hub regionale per la proprietà intellettuale.
| Forum | Giurisdizione e caratteristiche | Base giuridica |
|---|---|---|
| Tribunale della proprietà intellettuale (IP Court) | Istituito nel 2022. Sezione specializzata in proprietà intellettuale all’interno della Corte Suprema. Si occupa in via esclusiva dei casi di violazione e annullamento dei brevetti | Legge sulla Corte Suprema di Giustizia |
| Cancelliere dell’IPOS | Decisioni di natura quasi giudiziaria in materia di annullamento, modifica, rettifica, ecc. | Legge sui brevetti, §80 |
| Corte d’Appello | Grado di appello (grado di giudizio di ultima istanza) contro le sentenze del Tribunale della proprietà intellettuale | Legge sulla Corte Suprema di Giustizia |
Significato dell’istituzione del Tribunale della proprietà intellettuale: con la sua istituzione nell’aprile 2022, la rapidità di trattamento e la competenza specialistica nelle cause di violazione dei brevetti sono notevolmente migliorate. La prevedibilità delle sentenze è aumentata e il Tribunale sta attirando l’attenzione come sede competente per le cause relative ai brevetti essenziali per gli standard (SEP) e per le questioni relative alle scienze della vita.
| Voce | Deposito diretto | Priorità ai sensi della Convenzione di Parigi (domanda di base in Giappone) | Trasferimento a Singapore tramite PCT |
|---|---|---|---|
| Termine per la presentazione della domanda a Singapore | In qualsiasi momento | Entro 12 mesi dalla data di deposito della domanda in Giappone | Entro 30 mesi dalla data di priorità |
| Requisiti linguistici | Inglese | Inglese | È possibile presentare la descrizione tecnica in lingua inglese così com’è |
| Descrizione provvisoria (Provisional) | Accettabile (da presentare la descrizione completa entro 12 mesi) | Descrizione completa standard | Basata sulla descrizione PCT |
| Requisiti relativi al POA | Non richiesto (facoltativo) | Non richiesto | Non richiesto |
Tempi standard: circa 12 mesi dalla richiesta di ricerca e di esame all’emissione del primo parere scritto (Written Opinion); solitamente da 2 a 4 anni fino alla registrazione. È possibile ridurre i tempi a meno di un anno ricorrendo a sistemi di esame accelerato quali l’FTI (Fast Track for IT = Accelerated Examination).
| Voce | Tassa (SGD) | Conversione in yen giapponesi (a titolo indicativo) |
|---|---|---|
| Tassa di deposito | 160 SGD | circa 18.000 yen |
| Tassa di ricerca e di esame | 1.940 SGD | circa 215.000 yen |
| Tassa di richiesta di esame | 1.440 SGD | circa 160.000 yen |
| Supplemento per le rivendicazioni (oltre 20) | 40 SGD per rivendicazione | circa 4.500 yen per rivendicazione |
| Tassa di concessione | 200 SGD | circa 22.000 yen |
| Pensione (5° anno) | 140 SGD | circa 16.000 yen |
| Pensione (10° anno) | 270 SGD | circa 30.000 yen |
| Pensione (15° anno) | 1.100 SGD | circa 120.000 yen |
| Pensione (20° anno) | 1.890 SGD | circa 210.000 yen |
I costi per le richieste di indagine e di esame sono elevati: 1.940 SGD (circa 215.000 yen), una cifra piuttosto alta rispetto ad altri paesi; ciò è dovuto ai costi sostenuti dall’IPOS per condurre internamente indagini ed esami approfonditi. Il ricorso al PPH consente di ridurre effettivamente i tempi di esame, con conseguente riduzione dei costi.
| Testo di legge | Requisiti | Aspetti pratici |
|---|---|---|
| §14 | Novità | Principio della notorietà mondiale. È previsto un periodo di grazia di 12 mesi (divulgazione autonoma) |
| §15 | Progressività | Analogo al test britannico sul windsurf. Valutazione da parte di un «esperto del settore» |
| §16 | Applicabilità industriale | Ampiamente riconosciuta |
| §13 | Esclusioni dall’oggetto di brevetto | Scoperte, teorie scientifiche, metodi matematici, opere d’arte, metodi di gioco, programmi per computer di per sé |
| §25 | Requisiti di descrizione | Chiarezza, requisito di supporto e realizzabilità |
Svolta storica: prima del 2017 era disponibile la «via straniera (Foreign Route)», un percorso semplificato in base al quale, qualora fosse stato concesso un brevetto corrispondente in un paese straniero (ad esempio Stati Uniti, Europa o Giappone), il brevetto veniva concesso anche a Singapore senza esame di merito.Tale percorso è stato completamente abolito con la riforma del 2017 e attualmente tutte le domande devono superare l’esame nazionale dell’IPOS (Positive Grant System).
Singapore è uno dei paesi hub globali del PPH (Patent Prosecution Highway). Ha stipulato accordi PPH bidirezionali con oltre 20 paesi, tra cui l’Ufficio giapponese dei brevetti (JPO); le domande ritenute brevettabili dal JPO possono quindi beneficiare di un esame accelerato presso l’IPOS.
Vantaggi dell’utilizzo del PPH
L’ASPEC (ASEAN Patent Examination Co-operation) è un quadro di riferimento che consente la condivisione dei risultati dell’esame tra i nove paesi dell’ASEAN (Brunei, Cambogia, Indonesia, Repubblica Democratica Popolare del Laos, Malesia, Filippine, Singapore, Thailandia e Vietnam).È possibile ottenere un esame accelerato negli altri paesi dell’ASEAN sulla base delle rivendicazioni concesse a Singapore. La presentazione della domanda a Singapore rappresenta una scelta strategica per l’espansione nell’area ASEAN.
Rimedi che il titolare del brevetto può richiedere
L’IP Court, istituito nell’aprile 2022, opera come sezione specializzata all’interno della Corte Suprema di Singapore:
Le parti interessate possono presentare una domanda di revoca all’IPOS Registrar in qualsiasi momento dopo la concessione del brevetto. I motivi possono essere la mancanza di novità o di attività inventiva, l’esclusione dall’oggetto del brevetto, la violazione dei requisiti di descrizione, la violazione della Sezione 16, ecc. Non è previsto un sistema di opposizione (sostituito dalla revoca).
Le correzioni successive alla concessione sono ammesse a condizione che «non amplino l’ambito dei diritti» (§83). Esiste inoltre il sistema di riesame del brevetto (Patent Re-examination), che può essere utilizzato come strumento di autocorrezione dopo la registrazione.
La durata del brevetto di Singapore è di 20 anni a decorrere dalla data di deposito della domanda. Le annualità devono essere versate ogni anno a partire dal quinto anno (fino al quarto anno sono incluse nella tassa di concessione). Anche dopo la scadenza del termine di pagamento è previsto un periodo di grazia di 6 mesi, durante il quale è possibile regolarizzare la posizione previo pagamento di una sovrattassa.
Due sistemi di proroga
| Voce | Giappone | Singapore |
|---|---|---|
| Lingua di deposito | Giapponese | Solo inglese |
| Sistema di descrizione provvisoria | Assente | Presente (Provisional) |
| Termine per la richiesta di esame | 3 anni (a partire dalla data di deposito della domanda) | 36 mesi (a decorrere dalla data di priorità) |
| Sistema di opposizione | Previsto (entro 6 mesi dalla registrazione) | Assente (sostituito dalla procedura di annullamento) |
| Transizione nazionale dal PCT | 30 mesi | 30 mesi (lo stesso) |
| Tasse di ricerca e di richiesta di esame | 168.600 ¥ + | 1.940 SGD (circa 215.000 yen) |
| Tribunale specializzato | Corte d’appello per la proprietà intellettuale | IP Court (istituito nel 2022) |
| Collaborazione PPH | Oltre 20 paesi come paese di origine della domanda | Oltre 20 paesi come destinazioni e paesi di origine delle domande |
Il sistema dei brevetti di Singapore ha rafforzato la propria posizione di centro nevralgico per la pratica globale della proprietà intellettuale grazie alle recenti riforme istituzionali, quali il passaggio al sistema di esame nazionale nel 2017, l’istituzione dell’IP Court nel 2022 e la funzione di hub per i programmi PPH e ASPEC.Affinché le imprese giapponesi possano attuare con successo la propria strategia brevettuale nell’ambito dell’espansione nell’ASEAN, è fondamentale considerare Singapore come hub strategico regionale, combinando l’ottenimento tempestivo dei diritti tramite il PPH JPO-IPOS con l’espansione trasversale nell’ASEAN tramite l’ASPEC. Si prega di consultare anche le informazioni relative alle domande di brevetto internazionali PCT e ai servizi di deposito delle domande di brevetto.
Lo studio di proprietà intellettuale Evolix offre un ampio supporto per la presentazione di domande di brevetto e l’esercizio dei diritti nei principali paesi dell’ASEAN, compresa Singapore. Dai percorsi diretti PCT alla priorità della Convenzione di Parigi, dall’utilizzo del PPH alle strategie di espansione trasversale nell’ASEAN tramite l’ASPEC, i nostri avvocati specializzati in proprietà intellettuale, con una vasta esperienza pratica e in collaborazione con agenti locali, sono a vostra disposizione.
Vada al modulo di richiesta informazioni → Visualizzi la procedura di consulenza
*Il presente articolo è stato redatto a scopo informativo generale sulla base del Patents Act 1994 (Cap 221), delle Patents Rules 2014, dei documenti ufficiali dell’IPOS, della giurisprudenza dell’IP Court, dei documenti pubblici del JETRO e dell’OMPI, nonché dei commenti forniti da studi legali locali.Per valutazioni specifiche relative a singoli casi, si raccomanda di consultare esperti, inclusi i rappresentanti locali.
AUTORE / Autore
Takefumi Sugiura (SUGIURA Takefumi)
EVORIX (Studio di proprietà intellettuale) – Consulente in proprietà industriale e rappresentante legale
Assiste clienti in un’ampia gamma di settori, tra cui IT, produzione, start-up, moda e sanità, occupandosi di tutto il processo che va dalla presentazione delle domande di brevetto, marchio, disegno industriale e diritto d’autore fino ai procedimenti di ricorso e alle cause per violazione.È inoltre esperto in strategie di proprietà intellettuale nei settori all’avanguardia quali l’intelligenza artificiale (AI), l’Internet delle cose (IoT), il Web3 e il FinTech. È membro di diverse associazioni, tra cui l’Ordine dei Patentisti del Giappone, l’Associazione Asiatica dei Patentisti (APAA) e l’Associazione Giapponese dei Marchi (JTA).