evorix blog

외국 상표갱신제도|변리사가 해설|변리사가 해설한다

작성자: 弁理士 杉浦健文 | 2026/04/29

주요 국가·지역별 상표 갱신 제도 목록

국가·지역 갱신 기간 갱신 신청 기한 유예 기간 갱신 수수료 (USD 추정) 필요 서류 사용 증명 온라인 신청 현지 대리인 언어 요건
미국 5~6년 후(Section 8)<br>9~10년 후(Section 8&9)<br>그 후 10년마다 등록 후 5~6년 이내<br>등록 후 9~10년 이내 각 기한 후 6개월<br>(추가 요금 필요) Section 8: $325/클래스<br>Section 9: $325/클래스<br>지연료: $100-200 Section 8&9 통합 신청서<br>사용 증명 서류<br>계속 사용 선언서 필수<br>(표본 제출) 가능<br>(TEAS 시스템) 필수<br>(미국 변호사) 영어만
캐나다 10년마다 만료 6개월 전부터<br>만료 6개월 후 만료 후 6개월 온라인: $435/제1클래스<br>$135/추가 클래스<br>기타: $545/제1클래스 갱신 신청서<br>수수료 납부 증명서 불필요 가능<br>(요금 우대) 권장<br>(필수 아님) 영어 또는 <br>프랑스어
멕시코 10년마다 만료 6개월 전부터<br>만료 6개월 후 만료 후 6개월<br>(25% 추가 요금) $130/클래스<br>연체 시: $162/클래스 갱신 신청서<br>사용 선언서<br>요금 납부 증명서 선서서만 <br> (증명 서류 불필요) 가능<br>(IMPI 시스템) 필수 스페인어만
EU(EUIPO) 10년마다 만료 6개월 전부터 만료일까지 만료 후 6개월<br>(25% 추가 요금) 온라인: $995/제1류<br>$59/제2류<br>$176/제3류 이후 갱신 신청서<br>상표 등록 번호<br>신청인 정보 불필요 가능<br>(요금 우대) EEA 외 지역은 필수 EU 공용어<br>(23개 언어)
영국 10년마다 만료 6개월 전부터 만료일까지 만료 후 6개월<br>(£50 추가 요금) $272/제1류<br>$68/추가류<br>지연료: $68 갱신 신청서(TM11)<br>상표 등록 번호<br>신청인 정보 불필요 가능 2021년 이후<br>필수 영어만
중국 10년마다 만료일 12개월 전부터 만료일까지 만료 후 6개월<br>(50% 추가 요금) 전자 신청: $65/클래스<br>서면 신청: $75/클래스<br>지연 시: $98-110/클래스 갱신 신청서<br>등록증 사본<br>위임장(대리인 이용 시) 불필요<br>(3년 미사용 시<br>취소 위험) 가능<br>(요금 우대) 필수 중국어<br>(간체자)
한국 10년마다 만료 12개월 전~만료 만료 후 6개월<br>(10% 추가 요금) 일시불: $220/클래스<br>할부: $140×2회<br>지연 시: $240/클래스 갱신 신청서<br>상표 등록 증명서<br>위임장(대리인 이용 시) 불필요 가능 외국 거주자는 <br> 필수 한국어만
대만 10년마다 만료 6개월 전부터 만료일까지 만료 후 6개월<br>(추가 요금 있음) $95/클래스<br>(20항목 이내) 갱신 신청서<br>상표 등록 증명서<br>위임장(대리인 이용 시) 불필요 가능 필수 중국어<br>(번체자)
싱가포르 10년마다 만기 6개월 전부터 만기까지 만료 후 6개월 일반: $320/클래스<br>연기: $480/클래스<br>복원: $510/클래스 갱신 신청서(TM19)<br>위임장(필요한 경우) 불필요<br>(5년 미사용 시<br>취소 위험) 가능<br>(IPOS Digital Hub) 불필요<br>(송달 주소<br>는 필요) 영어만
호주 10년마다 만료일 12개월 전부터 만료일까지 만료 후 6개월 일반: $280/클래스<br>지연: $420/클래스 갱신 신청서<br>위임장(필요한 경우) 불필요 가능 불필요 영어만
인도 10년마다 만기 1년 전부터 만기까지 만료 후 6개월<br>(50% 추가 요금) 전자 신청: $108/클래스<br>서면 신청: $120/클래스<br>지연 시: $162-180/클래스 갱신 신청서(TM-R)<br>등록증 사본<br>위임장(대리인 이용 시) 필요한 경우 있음<br>(선서 진술서) 가능 필수 영어 또는 <br>힌디어
브라질 10년마다 만기 1년 전부터 만기까지 만료 후 6개월<br>(50% 추가 요금) 일반: $142/클래스<br>중소기업: $57/클래스<br>지연 시: $213/클래스 갱신 신청서<br>상표 등록 증명서<br>위임장(대리인 이용 시) 불필요<br>(5년 사용 의무) 가능<br>(E-Marcas) 필수 포르투갈어만
태국 10년마다 만료일 90일 전부터 만료일까지 만료 후 6개월<br>(20% 추가 요금) 5개 항목 이하: $18/항목<br>5개 항목 초과: $160/클래스 갱신 신청서<br>상표 등록 증명서<br>위임장(대리인 이용 시) 불필요 가능 필수 태국어만
말레이시아 10년마다 만기 6개월 전부터 만기까지 만료 후 1년<br> (단계적 요금 인상) 일반: $215/클래스<br>6개월 지연: $258/클래스<br>1년 지연: $323/클래스 갱신 신청서(TME1/2/3)<br>상표 등록 증명서<br>위임장(대리인 이용 시) 불필요 가능 필수 영어 또는 <br>말레이어
베트남 10년마다 만기 6개월 전부터 만기까지 만료 후 6개월<br>(월 10% 추가) 기본 요금: $4/클래스<br>사용료: $28/클래스<br>연체료: $0.25/월 갱신 신청서<br>상표 등록 증명서<br>위임장(원본) 불필요 가능 필수 베트남어만
필리핀 10년마다 만기 전~만기 만료 후 6개월 소규모: $54/클래스<br>대규모: $115/클래스<br>지연료: $26-58/클래스 갱신 신청서<br>상표 등록 증명서<br>사용 선서 진술서(DAU) 필수<br>(DAU 제출) 가능 필수 영어만
인도네시아 10년마다 만기 6개월 전부터 만기까지 만료 후 6개월 일반: $118/클래스<br>중소기업: $33/클래스 갱신 신청서<br>상표 등록 증명서<br>사용 선서서 필수<br>(사용 선서서) 가능 필수 인도네시아어만

2024년~2025년 주요 제도 변경

중요한 요금 개정 및 제도 변경

  • 미국(2025년 1월): Section 8 요금 $225→$325, Section 9 요금 $300→$325로 인상
  • 캐나다(2025년 1월): 요금 4.4% 인상 시행
  • 한국(2023년 지속): 요금 개정에 따라 갱신 요금이 10,000원 인하
  • 대만(2024년 5월): 상표법 개정에 따라 가속 심사 제도 도입
  • 호주(2024년 10월): 수수료 개정 시행, 다음 개정 예정일 2028년 10월

디지털화·시스템 개선

  • 중국: 전자 신청 추진으로 약 33%의 비용 절감 효과
  • 미국: 2020년 이후 종이 신청 원칙 폐지, TEAS 시스템 통일
  • EU: 디지털화 추진, 중소기업 대상 바우처 제도 지속

주의사항 및 모범 사례

기한 관리의 중요 사항

  1. 조기 신청 권장: 모든 국가에서 신청 기간 시작 시 조기 신청을 권장
  2. 요금 개정에 대한 대응: 연초(1월)의 요금 개정 시기를 고려한 신청 시기
  3. 유예 기간 활용: 기한을 놓쳤을 경우의 최후의 수단으로서 중요

비용 최적화의 핵심

  1. 전자 신청 활용: 많은 국가에서 전자 신청을 통한 요금 우대 조치
  2. 중소기업 할인: 브라질, 인도네시아에서 중소기업 대상 대폭 할인
  3. 복수 클래스 관리: 2024-2025년 요금 인상으로 인한 복수 클래스 등록 비용 부담 증가

대리인 선정의 중요성

  1. 외국인 대리인 요건: 많은 국가에서 외국인 신청자에게 현지 대리인 필수
  2. 전문성 확보: 기한 관리와 정확한 서류 작성을 위해 전문가의 참여를 권장
  3. 브렉시트 대응: EU와 영국 양측에서 대리인 체제 확보 필요

사용 증명 대응

  1. 엄격한 요건: 미국(구체적인 증명 서류), 필리핀·인도네시아(선서서)
  2. 미사용 리스크: 많은 국가에서 3~5년간 미사용 시 취소 청구 위험
  3. 사전 준비: 사용 증명 서류의 사전 준비 및 지속적인 사용 현황 관리

언어·번역 대응

  1. 영어 사용 가능 국가: 미국, 캐나다, 싱가포르, 호주, 인도, 말레이시아, 필리핀
  2. 현지 언어 필수 국가: 중국, 한국, 대만, 멕시코, 브라질, 태국, 베트남, 인도네시아
  3. 번역·공증: 필요에 따라 번역·공증 사전 준비

실무상 중요 포인트

  1. 시스템적 관리: 각국의 상이한 신청 기간 및 요건에 대응한 시스템적 기한 관리
  2. 일원화 관리: 여러 국가에서의 상표권 관리에 대한 일원화된 정보 관리 체제
  3. 지속적인 갱신: 각국 제도의 연례 변경에 대응한 정보 갱신 체계
  4. 리스크 관리: 기한 만료·미사용에 따른 권리 소멸 리스크의 사전 예방책

이 목록은 2025년 7월 시점의 정보를 바탕으로 한 것이며, 실제 신청 전에는 각국 상표청의 최신 정보를 확인하고 전문가와 상담할 것을 강력히 권장합니다.

AUTHOR / 집필자

스기우라 타케후미 (SUGIURA Takefumi)

지식재산 사무소 에보릭스(EVORIX) 대표 변리사

특허·상표·디자인·저작권의 출원부터 심판·침해 소송까지, IT·제조·스타트업·패션·의료 등 폭넓은 업종의 클라이언트를 지원. AI·IoT·Web3·FinTech 등 첨단 분야의 지식재산 전략에도 정통. 일본변리사협회/아시아변리사협회(APAA)/일본상표협회(JTA) 등 다수 단체 소속.