Índice
A Via de Paris (pedido direto) é uma via que utiliza o sistema de prioridade baseado na Convenção de Paris (Convenção de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial) para apresentar um pedido de patente diretamente em outros países signatários dentro de 12 meses a partir da data de apresentação do pedido de base no Japão. Como os pedidos são apresentados individualmente aos institutos de patentes de cada país, ela é chamada de “via direta”, em contraste com o pedido internacional PCT (via OMPI).
📌 Estrutura básica da Via de Paris
A via de Paris é essencial quando é necessário obter direitos rapidamente em um número reduzido de países (1 a 2) ou para registros em países não signatários do PCT (como Taiwan). Como abordamos diretamente os sistemas e práticas de cada país, é possível elaborar reivindicações otimizadas para o mercado local e obter direitos de forma estratégica.
📜 Tratado de Paris (assinado em 1883)
A Convenção de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial é o mais antigo tratado internacional relacionado a patentes, assinado em 1883 em Paris, França. O Japão aderiu em 1899. Atualmente, conta com mais de 180 países membros e constitui a estrutura básica para a proteção internacional de patentes, modelos de utilidade, desenhos industriais e marcas registradas.
⏱ Sistema de direito de prioridade (Artigo 4.º da Convenção de Paris)
O direito de prioridade é um sistema que permite aplicar retroativamente a data de depósito do pedido inicial (pedido de base) como data de referência para a avaliação de pedidos posteriores em outros países.
Se o pedido for apresentado em outro país dentro desse prazo, ele será considerado como tendo sido apresentado na mesma data do pedido de base, e a avaliação da novidade e da atividade inventiva será feita com base na data do pedido de base.
💡 Importância do direito de prioridade: durante o período de prioridade de 12 meses, mesmo que terceiros registrem a mesma invenção ou que a própria empresa lance um novo produto, a novidade do pedido em outros países será protegida. Trata-se de um sistema indispensável para empresas que planejam uma expansão global.
| Item | Via de Paris (pedido direto) | Via PCT (pedido internacional) |
|---|---|---|
| Prazo de depósito | 12 meses a partir da data de prioridade (direto em cada país) | 12 meses a partir da data de prioridade (pedido PCT) + 30 meses (transição para o regime nacional) |
| Elaboração do pedido | Elaboração em cada idioma para cada país | Um único documento em um idioma (japonês ou inglês) |
| Representante | Nomeação imediata de um agente local em cada país | Não é necessário representante local até a transição para o território nacional |
| Taxas | Taxas oficiais de cada país + honorários do agente + custos de tradução (pagamento integral no momento do depósito) | Taxa básica do PCT + taxas de cada país na transição para o regime nacional |
| Relatório de pesquisa internacional | Não | Sim (possibilidade de previsão da patenteabilidade) |
| Prazo (concessão) | De 6 meses a 3 anos, dependendo do país (possibilidade de concessão antecipada) | Início do exame após a transição para o sistema nacional (um pouco demorado) |
| Flexibilidade da estratégia de depósito | Necessidade de definição em até 12 meses | 30 meses de tempo estratégico |
| Países abrangidos | Países signatários da Convenção de Paris (mais de 180 países, incluindo Taiwan) | Países signatários do PCT (157 países, exceto Taiwan) |
| Ajuste de reivindicações | Possibilidade de otimização por país | Texto original unificado (corrigido na transição para o regime nacional) |
| Casos recomendados | 1 a 2 países / Obtenção rápida de direitos / Pedido em Taiwan / Países já definidos | 3 ou mais países / Necessidade de tempo para elaboração de estratégia / Verificação de viabilidade de mercado em andamento |
🎯 1. Os países de depósito já estão definidos em 1 a 2
Quando a área de expansão dos negócios é limitada e a verificação de viabilidade de mercado já foi concluída. A taxa básica do PCT (cerca de 300 mil ienes) não é necessária, o que proporciona boa relação custo-benefício.
⚡ 2. É necessária a obtenção antecipada dos direitos
Quando se deseja obter os direitos rapidamente devido à entrada de concorrentes ou ao risco de violação. Como não há o prazo de 30 meses do PCT, o exame começa rapidamente em cada país.
🇹🇼 3. Pedido de patente em Taiwan
Como Taiwan não é signatária do PCT, é obrigatório seguir a via de Paris (pedido direto). Taiwan é um mercado importante nos setores de semicondutores e equipamentos eletrônicos.
🎨 4. Otimização das reivindicações por país
É possível redigir reivindicações otimizadas de acordo com as práticas de cada país, como as reivindicações funcionais dos EUA, a abordagem de resolução de problemas da Europa e os requisitos de descrição da China.
💼 5. Deseja economizar na taxa básica do PCT
Economize nas taxas básicas do pedido internacional PCT (taxa da OMPI + taxa de pesquisa + taxa nacional = 300.000 a 400.000 ienes). Eficaz em pedidos para um número reduzido de países.
📋 6. Quer divulgar informações técnicas antecipadamente
Eficaz quando se deseja divulgar a informação logo após o depósito do pedido em cada país (por exemplo, pedido de patente provisória nos EUA), sem esperar pelos 18 meses de divulgação do PCT.
Pedido de base no Japão
Pedido de patente de base junto ao Instituto Japonês de Patentes. A data de prioridade é determinada.
Seleção dos países de depósito (decisão antecipada)
Como a decisão deve ser tomada dentro de 12 meses, os países de depósito devem ser determinados dentro de 3 a 6 meses a partir da data de prioridade. A decisão é tomada com base no plano de negócios, no tamanho do mercado e na situação da concorrência.
Tradução da descrição e adaptação para cada país
Tradução da descrição japonesa para os idiomas de cada país. Otimização das reivindicações por país, como nos EUA (requisitos de clareza), na Europa (restrições de dependência múltipla) e na China (requisitos de descrição).
Nomeação de representantes locais e apresentação do pedido
Nomeação de advogados de patentes e advogados especializados em patentes em cada país. Apresentação do pedido aos institutos de patentes de cada país dentro de 12 meses a partir da data de prioridade. Nosso escritório utiliza uma rede confiável de representantes em cada país.
Apresentação dos documentos de prioridade
Apresentação do certificado de prioridade emitido pelo Instituto de Patentes do Japão aos países (nos países onde o DAS (Digital Access Service) está disponível, a obtenção é feita online).
Exame de forma e de mérito em cada país
Exame realizado de acordo com o cronograma específico de cada país. É possível utilizar o exame acelerado (PPH, Track One, etc.). O prazo estimado é de 1 a 2 anos nos EUA, 1,5 a 2 anos na China e na Coreia do Sul e 3 a 5 anos na Europa.
Notificação de motivos de rejeição e resposta
Em colaboração com os representantes locais de cada país, apresentamos memoriais e correções. Nosso escritório elabora a estratégia e redige os documentos no Japão, enquanto os representantes locais se encarregam da tradução e da apresentação.
Registro e gestão de anuidades
Após o registro em cada país, gerenciamos o pagamento das taxas de manutenção. Nosso escritório oferece gerenciamento centralizado por meio de um sistema de gestão de taxas.
⚠️ O prazo de 12 meses é rigoroso
O prazo de 12 meses é comum em todo o mundo e não pode ser prorrogado nem que seja por um único dia. Caso o prazo seja ultrapassado, não será possível reivindicar o direito de prioridade, havendo o risco de que a novidade não seja reconhecida e o registro seja impossibilitado. Nosso escritório envia um lembrete de 3 a 6 meses antes do prazo.
📅 Cronograma de depósito em etapas
3 a 6 meses a partir da data de prioridade: definição do país de depósito 6 a 9 meses
: tradução da descrição e nomeação do agente 9 a 11 meses
: conclusão da preparação do depósito em cada país Dentro
de 12 meses: conclusão do depósito em cada país
💡 Direito de prioridade parcial e direito de prioridade composto
Também é possível utilizar a “prioridade composta”, que combina vários pedidos de base para realizar um único pedido no exterior. Isso permite a otimização de acordo com a fase de pesquisa e desenvolvimento.
📋 Procedimento para reivindicação de prioridade
Indique no pedido o número e a data de depósito do pedido de base. Em muitos países, esses dados podem ser obtidos online através do DAS (WIPO Digital Access Service).
🎯 Caso haja invenções adicionais dentro de 12 meses
Caso surjam novas invenções ou melhorias durante o período de prioridade, é possível incluí-las no pedido estrangeiro (prioridade parcial). Para as partes não contidas no pedido de base, a avaliação da novidade será feita com base na data do pedido estrangeiro.
🇺🇸 Estados Unidos (USPTO)
🇪🇺 Europa (EPO)
🇨🇳 China (CNIPA)
🇰🇷 Coreia do Sul (KIPO)
🇹🇼 Taiwan (TIPO)
🇮🇳 Índia (IPO)
Embora não haja taxas iniciais como no PCT, é necessário pagar imediatamente o valor total das taxas de depósito em cada país.
| País/Região | Custos no momento do depósito (Via de Paris) | Principais itens |
|---|---|---|
| 🇺🇸 EUA | USD 3.500 a 5.500 | Taxas do USPTO + Advogado nos EUA + Taxas de tradução (com base na descrição em japonês) |
| 🇪🇺 Europa (EPO) | EUR 3.000 a 5.000 | Taxas do EPO + custos de tradução + agente europeu |
| 🇨🇳 China | 250.000 a 350.000 ienes | Taxas do CNIPA + tradução para o chinês + agente na China |
| 🇰🇷 Coreia do Sul | 250.000 a 300.000 ienes | Taxas do KIPO + Tradução para o coreano + Representante na Coreia |
| 🇹🇼 Taiwan | 200.000 a 300.000 ienes | Taxas do TIPO + tradução para chinês tradicional + agente em Taiwan |
| 🇮🇳 Índia | USD 2.500 a 4.000 | Com base na descrição em inglês, despesas do representante na Índia |
| 🇸🇬 Cingapura | USD 3.000 a 4.500 | Com base na descrição em inglês, voltado para a base da ASEAN |
| 🇧🇷 Brasil | USD 4.500 a 6.500 | Tradução para o português + agente no Brasil |
| Taxa de representação do nosso escritório | 150.000 a 300.000 ienes/país | Elaboração de estratégia de depósito, redação do texto e coordenação com o agente local |
📌 Comparação de custos com o PCT: a via PCT exige o pagamento da taxa básica do PCT (cerca de 300.000 a 400.000 ienes) no momento do depósito, mas os custos na transição para cada país são praticamente os mesmos da via de Paris. Geralmente, o PCT é mais vantajoso para três ou mais países, enquanto a via de Paris é mais vantajosa para um ou dois países.
✅ Vantagens
❌ Desvantagens
🎯 Fluxograma de seleção da via
💡 Estratégia híbrida: é possível combinar a via de Paris para o país principal (EUA, etc.) e o PCT para os países secundários (vários). Nosso escritório propõe o planejamento da rota ideal com base no plano de negócios, no orçamento e nos prazos.
💰 Os pedidos pela Rota de Paris também são elegíveis para o subsídio do INPIT
O subsídio do INPIT para pedidos no exterior também abrange a Rota de Paris (pedido direto). Pequenas e médias empresas e startups podem cobrir até metade dos custos de pedido (limite anual de 3 milhões de ienes, 1,5 milhão de ienes por pedido de patente) com o subsídio.
1. Violação da novidade e da atividade inventiva
O motivo de rejeição mais comum. A resposta deve ser dada por meio de correções nas reivindicações e contestação por meio de parecer, com base nos resultados da pesquisa de técnica anterior. É necessária uma argumentação de acordo com os critérios de avaliação de atividade inventiva de cada país (não obviedade nos EUA, problema-solução na Europa, facilidade de concepção no Japão, etc.).
2. Insuficiência de descrição e violação dos requisitos de apoio
Os requisitos de clareza e executabilidade das reivindicações são particularmente rigorosos nos EUA (35 USC §112), na China (Art. 26, §3 da Lei de Patentes) e na Europa (Art. 84 da CPE). Caso o suporte da descrição seja insuficiente, deve-se responder por meio de correções.
3. Violação da unidade
Rejeição nos casos em que estão incluídas múltiplas invenções. É possível resolver a situação por meio de um pedido divisional (divisional application).
4. Inelegibilidade para patente
Nos Estados Unidos (35 USC §101 / Decisão Alice), na Índia (Art. 3) e na Europa (Art. 52 da CPE), entre outros, ideias abstratas, programas de computador isolados e métodos de negócios podem ser rejeitados. Resolva o problema por meio de correções que enfatizem as características técnicas.
📊 Caso 1: Startup de semicondutores (EUA/Taiwan)
📊 Caso 2: Empresa de TI na área da saúde (apenas nos EUA)
📊 Caso 3: Fabricante de máquinas (vários países → escolha do PCT)
Consulta gratuita sobre estratégia de pedidos de patentes no exterior
Em nosso escritório, advogados especializados em patentes, com profundo conhecimento tanto da Via de Paris (pedido direto) quanto do pedido internacional PCT, propõem a rota mais adequada com base no plano de negócios e no orçamento. Para pequenas e médias empresas e startups, também oferecemos o serviço de representação para solicitação do subsídio para pedidos no exterior do INPIT (taxa de aprovação de 100%).
Horário de atendimento: dias úteis, das 9h às 20h
Confira também nossos serviços e artigos relacionados a patentes no exterior