evorix blog

Guia prático do sistema de patentes da Tailândia | DIP, os três tipos de regime de proteção, CIPIT e direitos de uso do governo: explicação detalhada por um advogado especializado em patentes

Written by 弁理士 杉浦健文 | 2026/05/23

Destinado aos profissionais responsáveis pelo registro, obtenção e exercício de direitos de patentes na Tailândia, este curso aborda, tendo como base a Lei de Patentes de 1979 (Patent Act B.E. 2522), o funcionamento do DIP (Departamento de Propriedade Intelectual da Tailândia), os três tipos de regimes de proteção (patentes, patentes de invenção de pequeno porte e patentes de desenho industrial),estratégias de solicitação após a adesão ao PCT em 2009, o exercício de direitos no CIPIT e até mesmo o direito de uso pelo governo (Government Use), organizando sistematicamente o panorama geral da prática de patentes neste centro de fabricação de automóveis e equipamentos eletrônicos do Sudeste Asiático. Um advogado especializado em patentes explicará informações essenciais para a proteção da propriedade intelectual no setor manufatureiro, em um mercado onde empresas japonesas (Toyota, Honda, Mitsubishi, Sony, Canon, etc.) estão presentes há muitos anos.

Pontos-chave deste artigo

  • A Tailândia possui um sistema atual baseado na Lei de Patentes de 1979 (Patent Act B.E. 2522), que passou por emendas em 1992 e 1999
  • Três tipos de proteção: patente (20 anos), patente de pequeno porte (Petty Patent, 10 anos sem exame) e patente de desenho industrial (10 anos)
  • Adesão ao PCT (dezembro de 2009). As empresas japonesas têm um prazo de 30 meses para a transição do PCT para o sistema nacional
  • O pedido de exame deve ser apresentado no prazo de 5 anos a partir da publicação do pedido (prazo mais longo do que em outros países)
  • Os requerentes estrangeiros devem nomear um representante local; a procuração (POA) deve ser autenticada por um cartório e autenticada pela embaixada
  • O exercício dos direitos é tratado de forma integrada, tanto civil quanto criminal, no CIPIT (Tribunal Central de Propriedade Intelectual e Comércio Internacional)
  • Existe o sistema de direito de uso pelo governo (Government Use), com exemplos práticos em medicamentos para HIV/AIDS

PATENTES NA TAILÂNDIA

Guia completo sobre o sistema e a prática de patentes na Tailândia, centro da indústria manufatureira do Sudeste Asiático, elaborado por um advogado especializado em patentes. Explica sistematicamente, em 12 seções, desde o pedido de patente no DIP até os três tipos de regime de proteção e o exercício de direitos no CIPIT.

Índice

  1. Resumo executivo
  2. Estrutura básica do sistema e fontes jurídicas
  3. Três tipos de regimes de proteção (patentes, patentes de invenção de pequeno porte e patentes de desenho industrial)
  4. Modalidades de pedido e documentos necessários
  5. Fluxo padrão e gerenciamento de prazos
  6. Estimativa das taxas governamentais
  7. Requisitos de patente e disposições específicas
  8. Exercício de direitos e resposta a violações (com foco no CIPIT)
  9. Transição nacional do PCT, estratégia PPH e ASPEC
  10. Manutenção e direito de uso pelo governo (Government Use)
  11. Diferenças entre os sistemas japonês e tailandês e pontos a serem observados na prática
  12. Lista de verificação prática para empresas japonesas

1. Resumo executivo

A prática de patentes na Tailândia é um sistema jurídico codificado que tem como núcleo a Lei de Patentes de 1979 (Patent Act B.E. 2522), sendo que os regulamentos ministeriais (Ministerial Regulations) e as diretrizes de exame do DIP regulamentam os processos de depósito, exame e controvérsias. Com uma estrutura única que trata dos três tipos de “patentes, patentes de invenção de pequeno porte e patentes de desenho industrial” em uma única lei, há ampla flexibilidade na estratégia de depósito.

Quatro pontos a serem considerados na prática de patentes na Tailândia

  1. A forma de pedido pode ser escolhida entre “patente (Invention)”, “patente de pequena invenção (Petty Patent)” e “patente de desenho industrial (Design)”. A escolha deve ser feita de acordo com o grau de maturidade da tecnologia e o ciclo de vida do produto
  2. As taxas governamentais são cobradas em THB (baht tailandês) e apresentam baixo custo. No entanto, os custos de tradução para a transição nacional do PCT e os honorários dos representantes representam a maior parte dos custos reais
  3. As características do exame são novidade (§5) × atividade inventiva (§7) × requisitos de descrição (§17). A Seção 9, que exclui objetos de patente (software per se, métodos de tratamento, etc.), é rigorosa
  4. O exercício dos direitos é centrado no CIPIT. Atenção ao regime de direito de uso pelo governo (Government Use) (área de medicamentos)

2. Estrutura básica do sistema e fontes jurídicas

Principais leis e camadas de aplicação

A “lei primária” do sistema de patentes da Tailândia é a Lei de Patentes B.E. 2522 (1979), que passou pelas emendas de B.E. 2535 (1992) e B.E. 2542 (1999) para chegar ao sistema atual.A definição de invenção (Seção 3), os requisitos para patente (Seções 5-7), as exclusões de patente (Seção 9), os procedimentos de pedido (Seções 10-29), a eficácia dos direitos de patente (Seções 35-39), o relatório de execução e o direito de execução compulsória (Seções 46-50),direito de uso pelo governo (Seção 51), sanções penais (Seções 84-88), entre outros, constituem o núcleo da lei.

Função do DIP (órgão comum às marcas registradas)

As funções administrativas, como exame, registro e fornecimento de informações sobre patentes, são de responsabilidade do DIP (Departamento de Propriedade Intelectual), subordinado ao Ministério do Comércio. O fato de o mesmo órgão que lida com marcas registradas também tratar de patentes é comum aos países da ASEAN. O país possui um sistema de pedidos eletrônicos e diretrizes de exame.

Fórum judicial (estrutura própria centrada no CIPIT)

Órgão Jurisdição e características Fundamento
CIPIT (Tribunal Central de Propriedade Intelectual e Comércio Internacional) Jurisdição exclusiva para ações de violação de patente e de nulidade. Julgamento simultâneo de processos civis e criminais Lei CIPIT B.E. 2539
Comissão de Julgamento de Patentes (Patent Board) Recurso contra decisão de indeferimento do DIP Lei de Patentes §72
Seção de Propriedade Intelectual do Tribunal de Apelação Recurso da decisão do CIPIT Lei de Organização do Poder Judiciário
Supremo Tribunal (Tribunal Dika) Instância final Lei de Organização do Poder Judiciário

3. Três tipos de regimes de proteção (patente, patente de invenção de pequeno porte e patente de desenho industrial)

A Tailândia prevê três tipos de regimes de proteção em uma única “Lei de Patentes”, permitindo a escolha de acordo com as características e o ciclo de vida da tecnologia.

Item Patente (Invention Patent) Patente de Pequena Invenção (Petty Patent) Patente de Desenho (Design Patent)
Objeto de proteção Invenções técnicas Pequenas invenções (de natureza de modelo de utilidade) Desenho industrial
Requisito de originalidade Necessário Não necessário (apenas novidade) Originalidade necessária
Exame de mérito Sim Não (apenas exame de formalidades) Sim
Prazo de validade 20 anos a partir da data do pedido 6 anos a partir da data do pedido (até 10 anos com renovação) 10 anos a partir da data do pedido
Prazo para obtenção dos direitos 3 a 7 anos 1 a 2 anos 2 a 3 anos
Casos de uso típicos Tecnologia fundamental / Proteção de longo prazo Invenções de melhoria com ciclo de vida curto Design de produto

Pontos de utilização estratégica: As patentes de pequeno porte (Petty Patent) não passam por exame e podem ser registradas em um prazo mínimo de um ano, oferecendo alta eficácia imediata no combate a produtos falsificados. Por outro lado, como não exigem o requisito de novidade, o risco de invalidação também é alto. A “solicitação conjunta de patente + patente de pequeno porte” permite uma estratégia dupla de proteção de curto prazo + proteção de longo prazo.

4. Modalidades de pedido e documentos necessários

Escolha do modo de solicitação

Item Pedido direto Prioridade da Convenção de Paris Transferência para a Tailândia via PCT
Prazo para inscrição na Tailândia A qualquer momento Dentro de 12 meses a partir da data do pedido no Japão Dentro de 30 meses a partir da data de prioridade
Requisitos de idioma Tailandês Tailandês Apresentação da tradução para o tailandês no momento da transferência
Requisitos de POA Autenticação notarial + autenticação pela Embaixada Idem Idem

Documentos obrigatórios

  • Formulário de Pedido de Patente (Patent Application Form): Informações sobre o inventor e o requerente, reivindicação de prioridade
  • Descrição, reivindicações, resumo e desenhos: em tailandês
  • POA (autenticação notarial + certificação pela Embaixada da Tailândia): dentro de 60 dias a partir da data do pedido
  • Documentos de prioridade: no caso de reivindicação de prioridade da Convenção de Paris, dentro de 16 meses a partir da data do pedido
  • Escritura de cessão (Deed of Assignment): caso o inventor e o requerente sejam pessoas diferentes

5. Fluxo padrão e gerenciamento de prazos

① Pedido (pedido eletrônico DIP)

② Exame de formalidade (aproximadamente 3 meses)

③ Publicação do pedido (18 meses a partir da data do pedido)

④ Oposição (90 dias a partir da publicação)

⑤ Pedido de exame (dentro de 5 anos a partir da publicação)

⑥ Exame de mérito e resposta à OA (90 dias)

⑦ Concessão e registro
da patente
⑧ Anuidades a partir do 5º ano

Exame de longa duração característico da Tailândia: o prazo para solicitação de exame é longo, de 5 anos a partir da publicação, e o próprio exame de mérito leva, em média, de 3 a 5 anos. Do pedido ao registro, o processo costuma levar de 5 a 7 anos, tendendo a ser mais demorado do que em outros países, pelo que o uso do PPH é eficaz.

6. Estimativa das taxas governamentais

Item Taxa (THB) Conversão para ienes japoneses (referência)
Taxa de depósito (patente) 1.000 THB Aproximadamente 4.200 ienes
Taxa de depósito (patente de invenção) 500 THB Aproximadamente 2.100 ienes
Taxa por reivindicação adicional (acima de 10) THB 200/reivindicação Aproximadamente 840 ienes/item
Taxa de pedido de reexame THB 250 Aproximadamente 1.050 ienes
Taxa de registro 500 THB Aproximadamente 2.100 ienes
Pensão (5º ano) 1.000 THB Aproximadamente 4.200 ienes
Pensão (10º ano) 8.000 THB Aproximadamente 34.000 ienes
Pensão (15º ano) 30.000 THB Aproximadamente 126.000 ienes
Pensão (20º ano) 60.000 THB Aproximadamente 252.000 ienes

7. Requisitos de patente e disposições específicas

Requisitos básicos

Disposição Requisitos Pontos práticos
§5 Novidade Princípio da notoriedade mundial. Existe uma exceção de perda de novidade de 12 meses (divulgação por conta própria)
§7 Progressividade Não deve ser óbvio para um especialista na área (apenas para patentes; não é necessário para patentes de invenção de menor valor)
§8 Aplicabilidade industrial Amplamente reconhecida
§17 Requisitos de descrição Clareza e exequibilidade

Seção 9: Exclusões do objeto de patente

Objetos não patenteáveis (atenção especial nas áreas de medicina e TI)

  • Microrganismos, plantas e animais existentes na natureza (exceto aqueles criados artificialmente)
  • Métodos científicos e matemáticos
  • Programas de computador per se
  • Métodos de diagnóstico, tratamento e cirurgia em seres humanos e animais (invenções de produtos farmacêuticos são permitidas)
  • Violação da ordem pública e dos bons costumes

8. Exercício de direitos e resposta a violações (com foco no CIPIT)

Tratamento integrado de questões civis e criminais no CIPIT

Os processos de violação de patentes são de competência exclusiva do CIPIT (Tribunal Central de Propriedade Intelectual e Comércio Internacional). Assim como no caso das marcas registradas, possui uma estrutura única que permite o julgamento simultâneo de questões civis e criminais, garantindo o tratamento concentrado por juízes especializados em propriedade intelectual.

Medidas de reparação que podem ser requeridas no CIPIT

  • Ordem de cessação (medida cautelar/cessação definitiva)
  • Indenização por danos (danos reais + lucros cessantes)
  • Destruição e confisco dos produtos infratores
  • Julgamento simultâneo de sanções penais (pena de prisão de até 2 anos e multa de 400.000 THB)

Processo de nulidade (Seção 54)

A ação de nulidade de patente deve ser ajuizada diretamente no CIPIT. As partes interessadas podem ajuizar uma ação de nulidade a qualquer momento, sendo as principais causas a falta de novidade e de atividade inventiva, violação da Seção 9 e violação dos requisitos de descrição.

9. Transição nacional do PCT, estratégia PPH e ASPEC

Transição nacional do PCT (adesão em 2009)

A Tailândia aderiu ao PCT em dezembro de 2009, e as empresas japonesas podem realizar a transição para o sistema nacional tailandês por meio do PCT. O procedimento de transição para o sistema nacional deve ser realizado dentro de 30 meses a partir da data de prioridade. É comum o uso de pedidos de patente internacional PCT.

Estratégia PPH (JPO-DIP)

Vantagens da utilização do PPH

  • JPO-DIP PPH: Exame antecipado com base nas reivindicações aprovadas pelo Escritório de Patentes do Japão
  • Prazo de exame: normalmente 5 a 7 anos → reduzido para 1 a 2 anos
  • Taxa de pedido gratuita

ASPEC (Cooperação de Exame de Patentes da ASEAN)

A Tailândia também participa da ASPEC (Cooperação de Exame de Patentes da ASEAN), o que permite otimizar o exame utilizando os resultados de concessão em países como Cingapura e Malásia. Pode ser utilizada como base estratégica para a expansão na região da ASEAN.

10. Manutenção e direito de uso pelo governo (Government Use)

A vigência do direito de patente na Tailândia é de 20 anos a partir da data do pedido. As taxas anuais devem ser pagas a partir do 5º ano (até o 4º ano, elas estão incluídas na taxa de registro). Há um período de carência de 120 dias em caso de atraso, e é possível regularizar a situação mediante o pagamento de uma sobretaxa.

Direito de uso pelo governo (Government Use / Seção 51)

Sistema exclusivo da Tailândia: o governo tailandês possui o sistema de “direito de uso governamental”, que permite que órgãos governamentais implementem invenções patenteadas sem o consentimento do titular da patente, por motivos de saúde pública ou emergências nacionais. Esse sistema foi acionado entre 2007 e 2008 em relação a medicamentos para HIV/AIDS e doenças cardíacas (Roche, etc.), o que gerou debate internacional. Empresas que atuam no setor farmacêutico devem estar atentas.

11. Diferenças entre os sistemas japonês e tailandês e pontos a serem observados na prática

Item Japão Tailândia
Idioma do pedido Japonês Apenas tailandês
Sistema de Patentes de Pequena Dimensão Modelo de utilidade (10 anos) Petty Patent (máximo de 10 anos)
Prazo para solicitação de exame 3 anos (a partir da data do pedido) 5 anos (a partir da data de publicação)
Período de concessão 2 a 3 anos 5 a 7 anos (reduzido com o uso do PPH)
Estrutura judicial Tribunal de Patentes → Tribunal Superior de Propriedade Intelectual CIPIT (unificação de processos civis e criminais)
Direito de uso pelo governo Na prática, não funciona Existem casos de aplicação (medicamentos)
Transição nacional do PCT 30 meses 30 meses (igual)

12. Lista de verificação prática para empresas japonesas

Pré-depósito

  • Escolha entre os três tipos de regime de proteção (patente/patente de invenção de pequeno porte/patente de desenho industrial) de acordo com as características técnicas
  • Otimização do número de reivindicações (acrescenta-se uma taxa para mais de 10)
  • Autenticação notarial da POA + providenciamento da autenticação na embaixada (demora tempo)
  • Tratamento das exclusões da Seção 9 (software per se, métodos de tratamento, etc.)

Durante o processo (Prosecution)

  • A POA deve ser apresentada no prazo de 60 dias a partir da data do pedido
  • Pedido de exame deve ser apresentado no prazo de 5 anos a partir da data de publicação (deve ser apresentado obrigatoriamente no 5º ano)
  • Exame antecipado com base nas reivindicações aprovadas no Japão, utilizando o PPH do JPO-DIP
  • Cumprir rigorosamente o prazo de 90 dias para resposta à Notificação de Análise (OA)

Após o depósito do pedido (Execução / Manutenção)

  • As taxas anuais são pagas a partir do 5º ano (aumentando no segundo semestre)
  • Ao detectar uma violação, é eficaz interpor simultaneamente ações civis e criminais no CIPIT
  • No setor farmacêutico, avaliar previamente o risco de direitos de uso do governo
  • Os contratos de licença cumprem os requisitos de oposição mediante o registro no DIP

Resumo

O sistema de patentes da Tailândia é caracterizado por três tipos de regimes de proteção (patentes, patentes de invenção de pequeno porte e patentes de desenho industrial), tendo como núcleo a Lei de Patentes de 1979, e pela exercício integrado de direitos civis e criminais pelo CIPIT. Para que as empresas japonesas tenham sucesso em suas estratégias de patentes no centro de manufatura da Tailândia, é importante combinar a obtenção antecipada de direitos por meio do PPH JPO-DIP com uma resposta eficiente à violação no CIPIT. Consulte também nossos serviços de pedidos de patentes internacionais PCT e pedidos de patentes.

Consultas sobre pedidos de patente na Tailândia

O escritório de propriedade intelectual Ebolix oferece amplo suporte para pedidos de patente e exercício de direitos nos principais países da ASEAN, incluindo a Tailândia. Desde a escolha entre os três tipos de regime de proteção, passando pela utilização da via direta do PCT, da prioridade da Convenção de Paris e do PPH, até o tratamento de violações no CIPIT, nossos advogados de patentes, com vasta experiência prática e em colaboração com representantes locais, estão à sua disposição.

Acesse o formulário de contato → Veja o fluxo da consulta

Fontes e materiais de referência

▼ Legislação primária

  • Lei de Patentes B.E. 2522 (Lei de Patentes de 1979) + Emenda B.E. 2535 (1992) + Emenda B.E. 2542 (1999)
  • Regulamentos Ministeriais (Regulamentos de Procedimento de Pedido)
  • Lei CIPIT B.E. 2539 (Lei do Tribunal Central de Propriedade Intelectual e Comércio Internacional de 1996)
  • Decreto sobre o Direito de Uso pelo Governo
  • Código Penal da Tailândia – Disposições relativas à violação de patentes

▼ Fontes oficiais

  • Site oficial do DIP (Departamento de Propriedade Intelectual): ipthailand.go.th
  • Portal de Propriedade Intelectual da OMPI (Tailândia): wipo.int
  • WIPO Lex (Banco de dados de legislação de PI da Tailândia): wipo.int/wipolex
  • Adesão ao PCT (dezembro de 2009): Sistema PCT da OMPI
  • CIPIT (Tribunal Central de Propriedade Intelectual e Comércio Internacional): cipitc.coj.go.th
  • ASPEC (Cooperação em Exame de Patentes da ASEAN): aseanip.org

▼ Documentos explicativos de órgãos japoneses

  • Relatório da JETRO (Organização de Promoção do Comércio do Japão) “Sistema de Propriedade Intelectual na Tailândia”
  • Agência de Patentes do Japão: “Informações sobre o sistema de direitos de propriedade industrial no exterior (Tailândia)”
  • INPIT (Instituto de Informação e Treinamento em Propriedade Industrial) Informações sobre Propriedade Intelectual em Países Emergentes
  • Relatório do Projeto de Cooperação em Propriedade Intelectual da JICA (para a Tailândia)

▼ Acordos internacionais

  • Convenção de Paris (adesão da Tailândia em 2008)
  • PCT (Tratado de Cooperação em Matéria de Patentes) (adesão da Tailândia em dezembro de 2009)
  • Acordo TRIPS (adesão à OMC em 1995)
  • RCEP (Acordo de Parceria Econômica Regional Abrangente) (em vigor desde 2022)
  • JTEPA (Acordo de Parceria Econômica Japão-Tailândia) (em vigor desde 2007)

*Este artigo foi elaborado com base nas fontes primárias e informações oficiais acima mencionadas, válidas em abril de 2026, com o objetivo de fornecer informações gerais. Como as leis e regulamentos são alterados periodicamente, recomendamos a consulta às fontes primárias e a especialistas para obter as informações mais atualizadas. Para decisões específicas sobre casos individuais, recomendamos a consulta a especialistas, incluindo representantes locais.