Destinado aos profissionais responsáveis pelo registro, obtenção e exercício de direitos de marcas nos Estados Unidos, este curso apresenta, tendo como base a Lei Lanham (15 U.S.C. §§1051-1141n), informações essenciais para a proteção de marcas de empresas japonesas no maior mercado de consumo do mundo. Um advogado especializado em marcas explicará de forma sistemática desde o exercício de direitos no Tribunal Federal até os novos procedimentos introduzidos pela Lei de Modernização de Marcas de 2020 (TMA), incluindo o funcionamento do USPTO (Escritório de Patentes e Marcas dos Estados Unidos), taxas governamentais, o sistema baseado no uso, as declarações juramentadas das Seções 8, 9 e 15, o TTAB (Tribunal de Apelações de Marcas),e a defesa de direitos no Tribunal Federal, até os novos procedimentos introduzidos pela Lei de Modernização de Marcas Registradas (TMA) de 2020, um advogado especializado em marcas registradas explica de forma sistemática as informações essenciais para a proteção de marcas de empresas japonesas no maior mercado de consumo do mundo.
Pontos-chave deste artigo
MARCA REGISTRADA NOS ESTADOS UNIDOS
Guia completo sobre o sistema e a prática de marcas registradas nos Estados Unidos, o maior mercado consumidor do mundo, elaborado por um advogado especializado em marcas. Explica sistematicamente, em 12 seções, desde o pedido no USPTO até o uso como base de registro, o TTAB, os novos procedimentos da TMA e o exercício de direitos no Tribunal Federal.
A prática de marcas registradas nos Estados Unidos tem como base a Lei Lanham (15 U.S.C. §§1051-1141n), sendo um sistema híbrido de common law anglo-americano e direito escrito, no qual o 37 C.F.R. Part 2-7 (Regulamento de Marcas), o TMEP (Manual de Procedimentos de Exame de Marcas) e a jurisprudência (Circuito Federal e Suprema Corte) regulamentam os processos de depósito, exame e controvérsias.O “princípio do uso” e a “declaração juramentada da Seção 8/15” são as principais características que não se encontram em outros países.
Quatro pontos a serem observados na prática de marcas registradas nos Estados Unidos
A “lei primária” do sistema de marcas dos Estados Unidos é a Lei Lanham (Lei de Marcas de 1946, 15 U.S.C. §§1051-1141n), que passou por várias emendas até chegar ao sistema atual.A definição de marca registrada (§45), os requisitos de registro (§§1051-1058), a validade do registro (§1115), a violação (§1114), a concorrência desleal (§43(a)) e as sanções penais (18 U.S.C. §2320), entre outros, constituem o núcleo do sistema.A Lei de Modernização de Marcas Registradas (TMA) de 2020 e a Regra do USPTO de 2019 (que torna obrigatória a representação por advogados nos Estados Unidos) são as alterações importantes mais recentes.
O USPTO (United States Patent and Trademark Office) — órgão subordinado ao Departamento de Comércio — é responsável pela análise, registro e julgamento do TTAB (Tribunal de Apelações e Julgamentos de Marcas). Sua sede fica em Alexandria, Virgínia. O depósito eletrônico por meio do TEAS (Trademark Electronic Application System) é o padrão.
| Órgãos | Jurisdição e características |
|---|---|
| TTAB (Trademark Trial and Appeal Board) | Órgão de julgamento especializado em marcas registradas dentro do USPTO. Recurso contra objeções, cancelamentos e recusas |
| Tribunais Federais de Primeira Instância | Jurisdição exclusiva para ações judiciais de violação de marcas registradas e ações de cancelamento. 94 tribunais |
| Tribunal Federal de Apelações | Competência exclusiva para recursos contra decisões do TTAB |
| Suprema Corte dos EUA | Instância final (Suprema Corte) |
| Comissão de Comércio Internacional dos EUA (ITC) | Medida cautelar por violação de marca registrada na importação (Seção 337) |
| Seção | Formato do pedido | Características | Utilização por empresas japonesas |
|---|---|---|---|
| §1(a) | Baseada no uso (Use-based) | Já em uso nos EUA no momento do pedido | Caso já haja histórico de vendas nos Estados Unidos |
| §1(b) | Baseada na intenção de uso (ITU) | Declaração de intenção de uso futuro | Pedido antecipado antes da entrada no mercado |
| §44(d) | Direito de prioridade da Convenção de Paris | Dentro de 6 meses a partir do pedido básico no Japão | Interligação com o pedido no Japão |
| §44(e) | Com base no registro estrangeiro | Pedido com base em marca registrada no Japão | Possibilidade de registro sem declaração de uso |
| §66(a) | Por meio do Acordo de Madri (designação dos EUA) | Designação dos EUA no registro internacional | Eficiência no registro simultâneo em vários países |
Diferença importante na declaração de uso: no caso de registro por §44(e), não é necessário apresentar provas de uso no momento do registro, mas a declaração da Seção 8 no 5º ou 6º ano é obrigatória. O mesmo se aplica ao registro via Protocolo de Madri (§66(a)). Embora seja uma opção vantajosa para empresas japonesas, as obrigações de manutenção permanecem as mesmas.
Prazo: em condições normais, com §1(a), §44(e) e §66(a), leva cerca de 8 a 12 meses da solicitação até o registro. Para §1(b), leva mais alguns meses após a apresentação do SOU.
| Item | Taxa (USD) | Conversão para ienes |
|---|---|---|
| Taxa de depósito TEAS Plus (1 classe) | USD 250 | Aproximadamente 37.500 ienes |
| Taxa de inscrição TEAS Standard (1 categoria · revisão de 2025) | USD 350 | Aproximadamente 52.500 ienes |
| Taxa de adição de descrição de produtos/serviços (descrição personalizada) | USD 200/classe | Aproximadamente 30.000 ienes |
| SOU/Declaração de Uso (§1(b)) | USD 150 | Aproximadamente 22.500 ienes |
| Taxa de oposição (TTAB) | USD 600 | Aproximadamente 90.000 ienes |
| Declaração juramentada da Seção 8 (5-6 anos) | USD 325 | Aproximadamente 48.750 ienes |
| Declaração da Seção 15 (irrefutável) | USD 250 | Aproximadamente 37.500 ienes |
| Taxa de renovação (10 anos – Seção 9 + 8) | USD 525 | Aproximadamente 78.750 ienes |
Revisão das taxas do USPTO em 2025: aumento significativo a partir de 18 de janeiro de 2025. Aumento significativo especialmente na classificação TEAS Standard. O TEAS Plus (USD 250) não requer descrição personalizada, sendo necessário selecionar a partir da lista de IDs do TM5.
Princípio fundamental exclusivo dos EUA: os EUA são o único país do mundo a adotar um sistema de uso (use-based system) em pleno vigor. Os direitos de marca são adquiridos e mantidos por meio do “uso comercial efetivo”. O princípio “Use it or lose it” (use ou perca) é rigorosamente aplicado, sendo obrigatória a apresentação contínua de provas de uso (Specimen of Use).
O sistema de manutenção mais importante e exclusivo dos Estados Unidos
As marcas registradas nos EUA exigem a apresentação contínua de provas de uso mesmo após o registro. A não apresentação implica cancelamento automático — trata-se do sistema de manutenção mais rigoroso do mundo.
| Prazo | Prazo de apresentação | Informações necessárias |
|---|---|---|
| 5º-6º ano (Primeiro Pedido) | Entre 5 e 6 anos após o registro | Declaração de uso + amostra + taxa |
| 9º-10º ano (Combined §8 & §9) | 9º a 10º ano após o registro | Renovação da Seção 8 + Seção 9 |
| A partir daí, a cada 10 anos | A cada 10 anos | Renovação da Seção 8 + Seção 9 |
| Período de carência | Seis meses após o prazo | Aceito mediante pagamento de taxa adicional |
Aquisição da “incontestabilidade” após 5 anos de uso contínuo
É possível apresentar oposição ao TTAB (Trademark Trial and Appeal Board) dentro de 30 dias a partir da publicação da marca. Também é possível solicitar prorrogação do prazo (até 180 dias). Caracteriza-se pela discovery (divulgação de provas) em conformidade com o FRCP, sendo um fator de custo importante para as empresas japonesas.
Medidas de reparação no Tribunal Federal de Primeira Instância (§1116-1118)
É possível impedir a importação de produtos falsificados registrando a marca junto à Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP) (Registro de Propriedade Intelectual). Taxa de registro de US$ 190, válida por 20 anos.
Por meio de uma investigação nos termos da Seção 337 da Comissão de Comércio Internacional dos EUA (ITC), é possível obter uma ordem de exclusão (Exclusion Order) contra a importação de produtos que infringem a marca registrada. A conclusão ocorre em 15 a 18 meses. É possível conduzir o processo paralelamente a uma ação no Tribunal Federal de Primeira Instância.
As três principais reformas da Lei de Modernização de Marcas Registradas (TMA) de 2020
Entrada em vigor em 18 de dezembro de 2021. Introdução de novos procedimentos com o objetivo de remover “dead wood” (marcas inativas). Ferramenta estratégica importante também para empresas japonesas.
| Procedimento | Objeto | Prazo de apresentação | Taxa |
|---|---|---|---|
| Ex Parte Expungement | Marcas registradas que nunca foram utilizadas | Registro de 3 a 10 anos | USD 400 por classe |
| Reexame ex parte | Marca que não estava em uso no momento do registro | Dentro de 5 anos após o registro | USD 400/classe |
| Carta de Protesto | Notificação de fatos de oposição antes da publicação | Antes da publicação | USD 50 |
| Item | Japão | EUA |
|---|---|---|
| Princípio | Sistema de registro (princípio da prioridade da data de depósito) | Princípio do uso |
| Forma de pedido | 1 tipo | 4 tipos (1(a)/1(b)/44/66) |
| Representante | Advogado de patentes | Advogado nos EUA obrigatório (2019-) |
| Declaração de uso | Não há | Seção 8 (a cada 5-6 anos ou a cada 10 anos) |
| Incontestabilidade | Não | Seção 15 (pode ser obtida em 5 anos) |
| Cancelamento por falta de uso | 3 anos | Presunção de renúncia após 3 anos de inatividade contínua |
| Estrutura judicial | Departamento de Patentes → Tribunal Superior de Propriedade Intelectual | USPTO/TTAB → Tribunal Federal |
| Indenização tripla | Não | Sim (violação dolosa) |
O sistema de marcas registradas dos EUA se destaca mundialmente por ser o único a adotar o princípio do uso efetivo e pelo sistema de declarações juramentadas das Seções 8 e 15. Para que as empresas japonesas tenham sucesso com suas marcas no mercado americano, é fundamental priorizar a escolha estratégica do tipo de pedido (1(a)/1(b)/44(e)/66(a)) e o gerenciamento dos prazos da Seção 8, além de obter a incontestabilidade por meio da Seção 15.Consulte também nossos serviços de registro internacional de marcas e registro de marcas nos Estados Unidos.
O escritório de propriedade intelectual EVORIX oferece amplo suporte para o registro de marcas e a defesa de direitos nos principais países da América do Norte, incluindo os Estados Unidos. Desde a escolha estratégica do tipo de pedido até o gerenciamento dos prazos da Seção 8/15, atendimento ao TTAB e defesa contra violações no Tribunal Federal, nossos advogados especializados em marcas, com vasta experiência prática e em parceria com advogados locais nos Estados Unidos, estão à sua disposição.
*Este artigo foi elaborado com base nas fontes primárias e informações oficiais acima mencionadas, válidas em abril de 2026, com o objetivo de fornecer informações gerais. Como as leis e regulamentos são alterados periodicamente, recomendamos a verificação das fontes primárias e a consulta a especialistas para obter as informações mais atualizadas. Para decisões específicas sobre casos individuais, recomendamos a consulta a especialistas, incluindo representantes locais.
AUTOR / Autor
Takefumi Sugiura
Escritório de Propriedade Intelectual EVORIX (EVORIX) — Advogado Representante
Presta assistência a clientes de diversos setores, como TI, manufatura, startups, moda e medicina, desde o depósito de pedidos de patentes, marcas, desenhos e modelos e direitos autorais até julgamentos e ações judiciais por violação. É versado em estratégias de propriedade intelectual em áreas de ponta, como IA, IoT, Web3 e FinTech. Membro de várias associações, incluindo a Ordem dos Advogados de Propriedade Intelectual do Japão, a Associação Asiática de Advogados de Propriedade Intelectual (APAA) e a Associação Japonesa de Marcas (JTA).