Con la nueva Ley de Diseños (Designs Law 5777-2017), que entró en vigor en 2018, Israel ha establecido un moderno sistema de protección de diseños que cuenta con una estructura de tres niveles: diseños registrados, diseños no registrados y diseños complementarios. Esto, junto con su adhesión al Arreglo de La Haya (que entró en vigor en 2020), ha hecho que la presentación de solicitudes de diseños en este país, conocido por ser una potencia en materia de startups, cobre una importancia cada vez mayor en la práctica.En este artículo se explica el panorama general del sistema, directamente relacionado con la práctica de las solicitudes.
Índice
| Tema | Diseños registrados | Diseños no registrados | Diseños complementarios | Designación de La Haya |
|---|---|---|---|---|
| Necesidad de registro | Necesario | No | Necesario (accesorio al diseño principal) | Designación a través de la OMPI |
| Requisitos de protección | Novedad + carácter distintivo | Novedad + carácter distintivo + comercialización/distribución en Israel | Diferencias no esenciales con respecto al diseño principal | Mismos criterios que para los diseños registrados |
| Plazo de vigencia | Máximo de 25 años a partir de la fecha de solicitud (renovable cada 5 años) | 3 años a partir de la fecha de referencia | Vinculado al diseño principal | Máximo de 25 años |
| Ámbito de protección | Idéntico + impresión general idéntica | Prevención de imitaciones (restringida) | Equivalente al diseño principal | Equivalente al diseño registrado |
| Medidas aduaneras | Se puede utilizar | No disponible | Se puede utilizar | Disponible |
La ley de diseños vigente en Israel es la Ley de Diseños 5777-2017, promulgada el 26 de julio de 2017 y que entró en vigor el 7 de agosto de 2018. Sustituye por completo a la ley anterior (Ordenanza de Patentes y Diseños) y adopta una estructura similar al sistema de diseños de la UE.
El término «producto» en dicha ley incluye lo siguiente:
Por «diseño» se entiende la apariencia visual de un producto o de una parte del mismo, incluyendo líneas, contornos, colores, formas, texturas, materiales y adornos.
Para obtener protección como diseño registrado, es necesario cumplir los dos requisitos sustantivos siguientes.
Novedad
El diseño no debe haber sido puesto a disposición del público antes de la fecha de referencia. Se considerarán idénticos los diseños que solo difieran en detalles no esenciales.
Carácter individual (Individual Character)
La impresión general que causa en un usuario informado debe ser diferente de la que causan los diseños que hayan sido puestos a disposición del público antes de la fecha de referencia.
La definición de «fecha de referencia» varía según el tipo de diseño.
En cuanto a la divulgación realizada por el propio solicitante, se reconoce un período de gracia de 12 meses antes de la fecha de referencia. No obstante, es necesario notificarlo en el momento de la solicitud.
Las normas relativas a la titularidad del derecho de diseño son las siguientes.
| Tipo | Titular | Observaciones |
|---|---|---|
| En principio | Creador (diseñador) | Persona física que ha creado el diseño |
| Relación laboral | Empleador | Salvo acuerdo en contrario |
| Encargo (Commission) | Comitente (Commissioner) | Salvo acuerdo en contrario |
| Cesión y derecho de explotación exclusiva | Partes del contrato | Es imprescindible un acuerdo por escrito |
La solicitud se publicará lo antes posible, pero, a petición del solicitante, es posible aplazar la publicación (deferment) hasta un máximo de 6 meses.
Se permite incluir varios diseños en una misma solicitud, pero la autoridad competente puede ordenar su división.
La Oficina de Diseños de Israel impone requisitos estrictos en cuanto a los planos e imágenes.
| Técnica | Descripción |
|---|---|
| Líneas discontinuas | Indicar con líneas discontinuas las partes sobre las que no se reivindican derechos |
| Desenfoque (Blurring) | Aplique un efecto de desenfoque a las partes sobre las que no se reclaman derechos |
| Tintado en negro/blanqueado (Blacking/Whiting) | Se tapan con negro o se dejan en blanco las partes no reclamadas |
En cuanto a las visualizaciones en pantalla (screen displays), se permite presentar varios fotogramas como secuencia de animación.
El examen se lleva a cabo por orden de presentación tras la publicación. Las modificaciones de la solicitud se limitan a cambios no esenciales, y no se admiten modificaciones que alteren la esencia del diseño.
La solicitud de anulación de un diseño registrado puede presentarse en cualquier momento durante el período de vigencia del derecho, sin restricciones temporales.
La vigencia de un diseño registrado es de un máximo de 25 años a partir de la fecha de solicitud, y debe renovarse cada 5 años. Aunque se haya dejado pasar el plazo de renovación, se establece un período de gracia de 6 meses (con recargo en la tasa) y, además, es posible la restitución (restoration).
La eficacia del derecho de diseño registrado se extiende no solo a los diseños idénticos al diseño registrado, sino también a aquellos que, basándose en la información, causen en el usuario una impresión global idéntica.
La nueva Ley de Diseños de Israel ha introducido la protección de los diseños no registrados (Unregistered Design), siguiendo el modelo del sistema de la UE.
Duración
Tres años a partir de la fecha de referencia
Ámbito de los derechos
Se limita principalmente a la protección contra la imitación (anti-copying) y su alcance es más restringido que el de los diseños registrados.
El sistema de diseños complementarios es un mecanismo similar al sistema de diseños relacionados de Japón.
La fabricación o importación de artículos que incorporen un diseño idéntico al diseño registrado está sujeta a sanciones penales. No obstante, las sanciones penales se limitan a los casos de «identidad» y no se extienden a los casos de similitud.
Israel se adhirió al Arreglo de Ginebra que modifica el Convenio de La Haya el 3 de octubre de 2019, y dicho Arreglo entró en vigor el 3 de enero de 2020.
| Apartado | Contenido |
|---|---|
| Plazo de notificación de denegación | 12 meses a partir de la fecha de publicación internacional |
| Aplazamiento de la publicación | Posible hasta 6 meses |
| Tasas de designación individual | Requerida (Individual designation fees) |
| Plazo máximo de vigencia | 25 años a partir de la fecha de solicitud |
A la hora de presentar una solicitud de diseño industrial en Israel y ejercer los derechos correspondientes, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos prácticos.
AUTOR / Redactor
Takefumi Sugiura
Representante y abogado especializado en propiedad intelectual del bufete EVORIX
Asiste a clientes de una amplia gama de sectores, como TI, fabricación, startups, moda y medicina, en todo el proceso, desde la solicitud de patentes, marcas, diseños y derechos de autor hasta los procedimientos de recurso y los litigios por infracción. También es experto en estrategias de propiedad intelectual en campos de vanguardia como la IA, el IoT, Web3 y FinTech. Pertenece a varias organizaciones, entre ellas el Colegio de Abogados de Patentes de Japón, la Asociación Asiática de Abogados de Patentes (APAA) y la Asociación Japonesa de Marcas (JTA).