Dirigido a los profesionales encargados de la solicitud, la obtención y el ejercicio de derechos de patente en Arabia Saudí, este curso se centra en la Ley n.º M/27 de 2008 sobre la unificación de las patentes, los esquemas de circuitos integrados, las variedades vegetales y los diseños, y aborda el funcionamiento de la SAIP (Oficina Saudí de Propiedad Intelectual), las tasas gubernamentales, la transición nacional del PCT, la reforma de la propiedad intelectual en el marco de la Visión 2030, la adaptación a la ley islámica (sharia),la prórroga de la vigencia de las patentes de productos farmacéuticos y el ejercicio de derechos en la Sala Especializada en Propiedad Intelectual del Tribunal de Comercio, un abogado especializado en propiedad intelectual ofrece una explicación sistemática del panorama general de la práctica de las patentes en la mayor zona económica de Oriente Medio.
Puntos clave de este artículo
SAUDI ARABIA PATENT
Guía completa sobre el sistema y la práctica de las patentes en Arabia Saudí, la mayor economía de Oriente Medio, elaborada por un abogado especializado en propiedad intelectual. Se explica de forma sistemática en 12 secciones, desde la solicitud ante la SAIP hasta el Decreto M/27 de 2008, Visión 2030, el PCT, el cumplimiento de la sharia y el ejercicio de los derechos en la Sala Especializada en Propiedad Intelectual del Tribunal de lo Mercantil.
El sistema de patentes de Arabia Saudí es un sistema híbrido entre la ley islámica (sharia) y el sistema moderno de patentes, en el que el Decreto Real n.º M/27 (Ley de 2008 sobre la unificación de las patentes, los esquemas de circuitos integrados, las variedades vegetales y los diseños) constituye el núcleo, y las normas de aplicación y las directrices de la SAIP regulan las solicitudes, el examen y los litigios.Como pilar de la propiedad intelectual de la Visión 2030 (la visión nacional del príncipe heredero Mohammed bin Salman), se está llevando a cabo una modernización significativa en la década de 2020.
Cuatro puntos clave que hay que tener en cuenta en la práctica de las patentes en Arabia Saudí
La «ley primaria» del régimen de patentes de Arabia Saudí es el Real Decreto n.º M/27 de 1429 H (2008) sobre patentes, esquemas de circuitos integrados, variedades vegetales y diseños, que presenta una estructura especial al integrar estos cuatro tipos de derechos de propiedad industrial en una sola ley.En ella se regulan de forma sistemática la definición de invención, la novedad y el carácter inventivo, los objetos patentables, los procedimientos de solicitud, los efectos de los derechos, los derechos de ejecución obligatoria, la infracción y las sanciones penales, entre otros aspectos.
| Legislación | Contenido |
|---|---|
| Real Decreto n.º M/27 (2008) | Ley de Integración de Patentes, Esquemas de Circuitos Integrados, Variedades Vegetales y Diseños |
| Reglamento de aplicación | Reglamento de Procedimiento y Tasas |
| Real Decreto de creación de la SAIP (2017) | Creación de la Oficina Independiente de Propiedad Intelectual |
| Ley del Tribunal de Comercio | Competencia en materia de propiedad intelectual de los tribunales de comercio |
| Ley de Patentes del CCG | Suspensión de la admisión de nuevas solicitudes en enero de 2021 |
| La sharia (ley islámica) | Principios fundamentales para la apreciación de la orden pública |
La SAIP (Autoridad Saudí de Propiedad Intelectual) se fundó en 2017 y tiene su sede en Riad. En 2020, la KACST (Ciudad del Rey Abdulaziz para la Ciencia y la Tecnología) le transfirió por completo la administración de la propiedad intelectual. El sistema de solicitud electrónica «SAIP IP Portal» ya está plenamente operativo.
Estrategia nacional del príncipe heredero Mohammed bin Salman
| Organismos | Competencias y características |
|---|---|
| Comité de Propiedad Intelectual de la SAIP | Examen de patentes y primera instancia de oposiciones (procedimiento administrativo) |
| Tribunal de lo Mercantil (Sala especializada en propiedad intelectual) | Demandas por infracción y anulación (Riad, Yeda, Dammam) |
| Tribunal de Apelación Mercantil | Apelación de las sentencias del Tribunal de Comercio |
| Tribunal Supremo (Diwan al-Mazalim) | Instancia de última instancia y competencia en materia de litigios administrativos |
| Concepto | Solicitud directa | Prioridad del Convenio de París | A través del PCT |
|---|---|---|---|
| Plazo de presentación de la solicitud en Arabia Saudí | En cualquier momento | 12 meses a partir de la fecha de solicitud en Japón | 30 meses a partir de la fecha de prioridad (con posibilidad de prórroga de 1 mes) |
| Idioma | Árabe o inglés (se requiere traducción al árabe) | Igual que arriba | Se requiere traducción al árabe (en un plazo de 90 días) |
| Representante | Es obligatorio contar con un agente de patentes residente en Arabia Saudí | Igual | Ídem |
Requisitos del POA (importante): Arabia Saudí se adhirió al Convenio de la Apostilla en abril de 2024 y está en proceso de transición de la certificación tradicional de las representaciones diplomáticas en el extranjero (certificación consular) a la certificación de la Apostilla. El POA de Japón a Arabia Saudí ya puede tramitarse con la Apostilla del Ministerio de Asuntos Exteriores + traducción al árabe (con medidas de transición). Debe presentarse en un plazo de 90 días a partir de la fecha de presentación de la solicitud.
Documentos obligatorios
Plazo necesario: aunque anteriormente se prolongaba entre 7 y 10 años, tras la transferencia a la SAIP tiende a reducirse a entre 3 y 5 años. Se están reforzando considerablemente los recursos de examen en el marco de la Visión 2030.
| Concepto | Tasa (SAR) | Equivalente en yenes |
|---|---|---|
| Tasa de solicitud (particular) | 800 SAR | Aprox. 32 000 yenes |
| Tasa de solicitud (empresa) | 1.500 SAR | Aproximadamente 60 000 yenes |
| Tasa de examen de fondo | 800 SAR | Aprox. 32 000 yenes |
| Tasa de publicación y registro | 1.000 SAR | Aproximadamente 40 000 yenes |
| Tasa de oposición | 1.500 SAR | Aprox. 60 000 yenes |
| Pensión (5.º año) | 800 SAR | Aprox. 32 000 yenes |
| Pensión (10.º año) | SAR 1.500 | Aprox. 60 000 yenes |
| Pensión (15.º año) | SAR 3.000 | Aprox. 120 000 yenes |
| Pensión (20.º año) | 5.000 SAR | Aproximadamente 200 000 yenes |
En Arabia Saudí, la ley de 2008 no contemplaba un sistema de PTE explícito, pero se está estudiando su introducción mediante una reforma normativa en 2024. Se está debatiendo un sistema de compensación por el periodo de adaptación a la normativa en relación con la autorización de medicamentos por parte de la SFDA (Autoridad Saudí de Alimentos y Medicamentos).
Suspensión de nuevas solicitudes de patentes en el CCG (enero de 2021)
El sistema de patentes del CCG (Oficina de Patentes del CCG, con sede en Riad) era un sistema regional que ofrecía protección en los seis países (Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Catar, Baréin, Omán y Kuwait) con una sola solicitud, pero se ha suspendido la admisión de nuevas solicitudes a partir del 6 de enero de 2021. Actualmente, en Arabia Saudí es necesario presentar una solicitud nacional independiente ante la SAIP. Las patentes del CCG existentes siguen siendo válidas en Arabia Saudí.
Estrategia de patentes de las empresas japonesas en Oriente Medio
Arabia Saudí se adhirió al PCT el 3 de agosto de 2013. Es posible la transición nacional del PCT en un plazo de 30 meses a partir de la fecha de prioridad (con posibilidad de prórroga de un mes adicional). El PPH JPO-SAIP entró en funcionamiento en septiembre de 2018: permite obtener un examen acelerado basándose en las reivindicaciones concedidas en Japón.
PPH JPO-SAIP: entró en funcionamiento en 2018 y su uso es gratuito. Reducción del plazo habitual de 3 a 5 años a 1 o 2 años. Arabia Saudí también participa en el PPH Global (IP5+α). Es uno de los pocos países de Oriente Medio que cuenta con un acuerdo PPH.
Sección especializada en propiedad intelectual de los tribunales mercantiles (Riad, Yeda, Dammam)
Es posible impedir la importación de productos falsificados mediante el registro de patentes en la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas de Arabia Saudí (ZATCA). El puerto del rey Abdulaziz (Dammam) y el puerto islámico de Yeda son dos de los principales puertos de Oriente Medio.
La SAIP cuenta con sus propias competencias de ejecución administrativa, lo que le permite precintar almacenes de productos falsificados, realizar investigaciones y dictar órdenes de interdicción. Sistema de ejecución en colaboración con el Ministerio de Comercio, la Aduana y la Fiscalía.
La infracción de patentes se castiga con una multa de hasta 250 000 SAR y una pena de prisión de hasta dos años. En caso de reincidencia, las penas se agravan. Se está llevando a cabo un endurecimiento de las penas contra la falsificación organizada.
| Aspecto | Japón | Arabia Saudí |
|---|---|---|
| Idioma de la solicitud | Japonés | Árabe o inglés (se requiere traducción al árabe) |
| Legislación aplicable | Leyes separadas para patentes, modelos de utilidad y diseños | Integración de cuatro tipos (patentes + circuitos integrados + plantas + diseños) |
| Cumplimiento de la legislación religiosa | No | Conforme a la ley de la sharia (obligatorio) |
| Solicitud de examen | Necesaria (3 años) | No es necesario (examen automático) |
| Transición nacional del PCT | 30 meses | 30 meses + posibilidad de prórroga de 1 mes |
| PPH | Disponible | PPH JPO-SAIP (desde 2018) |
| Requisitos de la POA | No es necesario | Apostilla + traducción al árabe (desde 2024) |
| Sistema judicial | Oficina de Patentes → Tribunal Superior de Propiedad Intelectual | Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal de Comercio → Apelación → Tribunal Supremo |
El sistema de patentes de Arabia Saudí es el mayor mercado de patentes de Oriente Medio, que se está modernizando rápidamente gracias a la reforma de la propiedad intelectual en el marco de la Visión 2030 y a la independencia de la SAIP (2017). Para que las empresas japonesas tengan éxito en su estrategia de patentes en el mercado saudí, es fundamental combinar el uso del PPH entre la JPO y la SAIP, la verificación previa del cumplimiento de la ley de la sharia y la simplificación de los trámites gracias a la adhesión al Convenio de la Apostilla en 2024.Consulte también los servicios de solicitud de patentes internacionales PCT y de solicitud de patentes.
El despacho de propiedad intelectual Ebolix ofrece un amplio apoyo en la solicitud y el ejercicio de derechos de patente en los principales países de Oriente Medio, incluidos Arabia Saudí (EAU, Catar, Baréin, Omán, Turquía, Israel, etc.). Desde el cumplimiento de la Visión 2030 y la sharia hasta el uso del PPH JPO-SAIP y el ejercicio de derechos ante la sala especializada en propiedad intelectual del Tribunal de Comercio, le atenderán abogados especializados en propiedad intelectual con amplia experiencia práctica que colaboran con representantes locales.
*Este artículo se ha elaborado con fines informativos generales a partir de las fuentes primarias y la información oficial mencionadas, actualizadas a abril de 2026. Dado que la legislación está sujeta a modificaciones, se recomienda consultar las fuentes primarias y a expertos para obtener la información más reciente. Para la toma de decisiones concretas sobre casos individuales, se recomienda consultar a expertos, incluidos los representantes locales.
AUTOR / Redactor
Takefumi Sugiura
Representante y abogado especializado en propiedad intelectual del bufete EVORIX
Presta apoyo a clientes de una amplia gama de sectores, como el de las tecnologías de la información, la fabricación, las empresas emergentes, la moda y la medicina, desde la presentación de solicitudes de patentes, marcas, diseños y derechos de autor hasta los procedimientos de recurso y los litigios por infracción. También es experto en estrategias de propiedad intelectual en campos de vanguardia como la IA, el IoT, el Web3 y el FinTech. Pertenece a varias organizaciones, entre ellas el Colegio de Abogados de Patentes de Japón, la Asociación Asiática de Abogados de Patentes (APAA) y la Asociación Japonesa de Marcas (JTA).