Dirigido a los profesionales encargados de la solicitud, el registro y el ejercicio de los derechos de marcas en Tailandia, este documento ofrece una visión general sistemática de la práctica en materia de marcas en la segunda economía más grande de la ASEAN, centrándose en la Ley de Marcas de 1991 (Trademark Act B.E. 2534) y abarcando el funcionamiento de la DIP (Oficina de Propiedad Intelectual de Tailandia), las tasas gubernamentales, las designaciones a través del Arreglo de Madrid (adhesión en 2017), las solicitudes de marcas sonoras y en múltiples clases introducidas con la reforma de 2016,y el ejercicio de los derechos ante el CIPIT (Tribunal Central de Propiedad Intelectual y Comercio Internacional), se ofrece una visión general y sistemática de la práctica de las marcas en la segunda economía más grande de la ASEAN. Un abogado especializado en propiedad industrial explica la información indispensable para la protección de las marcas de empresas japonesas (Toyota, Honda, Sony, Mitsubishi, etc.) en un mercado en el que llevan muchos años presentes.
Puntos clave de este artículo
THAILAND TRADEMARK
Guía completa sobre el sistema y la práctica de las marcas en Tailandia, la segunda economía más grande de la ASEAN, elaborada por un abogado especializado en propiedad intelectual. Se explica de forma sistemática en 12 secciones, desde la solicitud ante el DIP hasta la reforma de 2016 y el ejercicio de los derechos ante el CIPIT.
La práctica en materia de marcas en Tailandia es un sistema jurídico escrito que, con la Ley de Marcas de 1991 (Trademark Act B.E. 2534) como núcleo, regula las solicitudes, el examen y los litigios mediante reglamentos ministeriales (Ministerial Regulations) y las directrices operativas del DIP. Se trata de una estructura híbrida, similar al sistema de derecho civil japonés y con influencias del sistema anglosajón, que se caracteriza por el alto nivel de especialización judicial del CIPIT.
Cuatro puntos clave que hay que tener en cuenta en la práctica de las marcas en Tailandia
La «ley primaria» del régimen de marcas de Tailandia es la Ley de Marcas B.E. 2534 (1991), que ha llegado a su forma actual tras las modificaciones de B.E. 2543 (2000) y B.E. 2559 (2016).Sus elementos centrales son la definición de marca (artículo 4), los requisitos de registro (artículos 6-8), el procedimiento de registro (artículos 9-29), las oposiciones (artículos 35-37), la cancelación (artículos 56-66) y las sanciones penales (artículos 108-117), entre otros.La aplicación de los procedimientos se concreta en los Reglamentos Ministeriales (Reglamento Ministerial B.E. 2535 y B.E. 2560) y en el Manual de Examen del DIP, al que recurren los examinadores y los profesionales del sector.
Las funciones administrativas de examen, registro y suministro de información sobre marcas recaen en el DIP (Departamento de Propiedad Intelectual / กรมทรัพย์สินทางปัญญา), dependiente del Ministerio de Comercio. La sede central se encuentra en la provincia de Nonthaburi, al norte de Bangkok, y las delegaciones regionales están ubicadas en las principales ciudades. Se ha implantado un sistema de presentación electrónica de solicitudes (e-Filing) y se han estandarizado los trámites en línea.
| Organismos | Competencias y características | Fundamento |
|---|---|---|
| CIPIT (Tribunal Central de Propiedad Intelectual y Comercio Internacional) | Competencia exclusiva en litigios por infracción de marcas y acciones de nulidad. Tribunal especializado con sede en Bangkok | Ley del CIPIT de 2539 |
| Junta de Marcas (Trademark Board) | Recurso contra la resolución de denegación del DIP | Ley de Marcas, art. 96 |
| Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal de Apelación | Recurso de apelación contra la sentencia del CIPIT | Ley de Organización Judicial |
| Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal Supremo (Tribunal Dika) | Última instancia | Ley de Organización Judicial |
| Policía Económica (División de Represión de Delitos Económicos) | Investigación penal por infracción de marcas | Código de Procedimiento Penal |
| Aduanas (Departamento de Aduanas) | Suspensión de importaciones (medidas en la frontera mediante el registro de derechos de propiedad intelectual) | Ley de Aduanas |
En Tailandia, tanto las personas físicas como las jurídicas pueden presentar solicitudes de registro de marcas. Los solicitantes extranjeros (aquellos que no tengan domicilio ni oficina en Tailandia) tienen la obligación de designar a un agente de marcas registrado localmente (IP Agent). Las empresas japonesas suelen presentar sus solicitudes ante el DIP a través de un agente local.
Requisitos del poder notarial (estrictos): el poder notarial tailandés debe estar notariado y llevar el apostilla o la certificación de la embajada tailandesa. Por regla general, debe presentarse el original en un plazo de 60 días a partir de la fecha de solicitud. Tenga en cuenta que los trámites son más estrictos que en Vietnam o Indonesia.
| Documentación | Aspectos prácticos |
|---|---|
| Formulario de solicitud (Form Kor.01) | Solicitud electrónica a través del sistema del DIP o solicitud en papel. Por norma general, en tailandés |
| Muestra de la marca | JPEG/PNG (5 × 5 cm estándar). Para marcas de color: muestra de color + descripción del color; para marcas tridimensionales: vistas en seis direcciones; para marcas sonoras: partitura + archivo de audio (conforme a la reforma de 2016) |
| Productos y servicios designados | 45 clases de la Clasificación de Niza. Desde la reforma de 2016 se admiten solicitudes para varias clases; se aplica una tasa por cada clase |
| POA | Obligatorio para los solicitantes extranjeros. Se requiere certificación notarial y autenticación de la embajada |
| Documentos de derecho de prioridad | Si se reivindica la prioridad del Convenio de París, deben presentarse en un plazo de tres meses a partir de la fecha de solicitud, acompañadas de una traducción al inglés |
| Certificado de registro en el extranjero (recomendado) | Añadir un certificado de registro de Japón u otros países favorece la reconocimiento del carácter distintivo |
Plazo estimado: en casos sin complicaciones, entre 12 y 18 meses desde la solicitud hasta el registro. Dado que son frecuentes las notificaciones de denegación por falta de carácter distintivo en tailandés, es prudente prever entre 18 y 24 meses para responder a las objeciones.
| Concepto | Tasa (THB) | Equivalente en yenes japoneses (a título indicativo) |
|---|---|---|
| Tasa de solicitud (1 clase, máximo 5 productos/servicios) | 1.000 THB | Aprox. 4.200 yenes |
| Productos/servicios adicionales (por unidad) | 200 THB | Aprox. 840 yenes |
| Categoría adicional (por cada categoría) | 1.000 THB | Aprox. 4.200 yenes |
| Tasa de oposición | 2.000 THB | Aprox. 8.400 yenes |
| Tasa de registro (1 clase) | 600 THB | Aprox. 2.500 yenes |
| Recurso de apelación (Junta de Marcas) | 4.000 THB | Aprox. 16 800 yenes |
| Tasa de renovación (1 clase, dentro del plazo) | 2.000 THB | Aprox. 8.400 yenes |
| Tasa de renovación (dentro del periodo de gracia de 6 meses) | 4.000 THB (el doble) | Aprox. 16 800 yenes |
Cuatro modificaciones importantes para las empresas japonesas
Cualquier persona puede presentar una oposición en un plazo de 60 días a partir de la publicación de la marca. El oponente puede basarse tanto en motivos de denegación absolutos como relativos.
Si se presenta dentro de los 5 años siguientes al registro, cualquier parte interesada puede solicitar la anulación ante la Comisión de Juicios sobre Marcas (sin plazo en caso de mala fe o violación del orden público y las buenas costumbres). La decisión de la Comisión está sujeta a revisión judicial ante el CIPIT.
Si la marca no se ha utilizado durante tres años consecutivos desde su registro sin motivo justificado, las partes interesadas pueden solicitar su anulación ante la Comisión de Juicios sobre Marcas. El plazo es el mismo que en Japón (3 años), por lo que es importante comenzar a utilizarla lo antes posible tras el registro.
Tailandia creó en 1996 el CIPIT (Tribunal Central de Propiedad Intelectual y Comercio Internacional), estableciendo un sistema judicial especializado, avanzado a nivel mundial, para la tramitación centralizada de los asuntos de propiedad intelectual. Se caracteriza por tramitar tanto los asuntos civiles como los penales desde la primera instancia.
Características del CIPIT
| Tipos de infracción | Sanciones |
|---|---|
| Falsificación de marcas | Hasta 4 años de prisión + multa de hasta 400 000 THB (aproximadamente 1,7 millones de yenes) |
| Imitación de marcas | Hasta 2 años de prisión + multa de hasta 200 000 THB (aproximadamente 850 000 yenes) |
| Venta, importación o exportación de productos con marcas falsificadas | Hasta 4 años de prisión + multa de hasta 400 000 THB |
El titular de los derechos de marca puede solicitar a la Aduana tailandesa el registro de IPR (IPR Recordal) para detener los productos infractores en la fase de importación. El registro debe renovarse cada dos años y la tasa de registro es de 5.000 THB (aproximadamente 21.000 yenes).
Tailandia se adhirió al Protocolo de Madrid en noviembre de 2017, por lo que las empresas japonesas pueden designar a Tailandia a través de dicho Protocolo. Si se presenta una solicitud de marca internacional por el Protocolo de Madrid a través de la Oficina Japonesa de Patentes, se puede designar de forma conjunta a los 132 países miembros, incluido Tailandia.
| Apartado | Solicitud directa | A través del Protocolo de Madrid |
|---|---|---|
| Representante local | Obligatorio | No es necesario (solo en caso de respuesta a una denegación) |
| Requisitos de la POA | Certificación notarial + legalización en la embajada | No es necesario |
| Idioma de uso | Tailandés | Inglés |
| Plazo de tramitación | 12 a 18 meses | Obligación de tramitar en un plazo de 18 meses |
| Costes (1 clase) | 1 000 THB + honorarios del representante | 100 CHF + tasas de la JPO |
La vigencia de los derechos de marca en Tailandia es de 10 años a partir de la fecha de registro (no a partir de la fecha de solicitud). Se puede renovar cada 10 años, sin límite en el número de renovaciones. Se puede solicitar a partir de tres meses antes de la fecha de vencimiento; existe un periodo de gracia de seis meses tras el vencimiento (con el doble de la tasa).
Una trampa propia de Tailandia: la DIP examina rigurosamente el carácter distintivo en tailandés. Son frecuentes los casos en los que una marca japonesa se considera descriptiva o habitual en tailandés. En la práctica, es importante presentar una solicitud conjunta de la marca transcrita al tailandés y presentar una declaración jurada que demuestre el uso real tras el registro.
Tailandia es extremadamente estricta con el uso de símbolos de la realeza y expresiones relacionadas con el budismo en las marcas. En principio, no se pueden registrar términos como «Royal» o «King», ni motivos como coronas o estatuas de Buda. Es imprescindible que un experto realice una verificación previa antes de la entrada en el mercado.
El mercado de Pratunam y el centro MBK, situados en el centro de Bangkok, son centros de distribución de productos falsificados famosos en todo el mundo. Existen numerosos casos de daños a marcas japonesas. Es indispensable adoptar medidas integrales que combinen la colaboración con la policía económica, la vigilancia continua del mercado y el registro en el sistema Recordal de la aduana.
El sistema de marcas de Tailandia, basado en la Ley de Marcas de 1991, se modernizó con la reforma de 2016 (marcas fonéticas, múltiples clases y preparación para el Arreglo de Madrid), y la alta especialización judicial del CIPIT goza de reconocimiento internacional. Para que las empresas japonesas logren el éxito de sus marcas en el mercado tailandés, es imprescindible presentar una solicitud temprana antes de la entrada en el mercado (incluidas las marcas con transcripción fonética al tailandés) y contar con un sistema de ejercicio de derechos que integre acciones civiles y penales ante el CIPIT.Consulte también nuestros servicios de solicitud de marcas internacionales en el marco del Arreglo de Madrid y de registro de marcas.
El despacho de propiedad intelectual Ebolix ofrece un amplio apoyo en la solicitud y el ejercicio de derechos de marcas en los principales países de la ASEAN, incluido Tailandia. Nuestros abogados especializados en propiedad industrial, con amplia experiencia práctica, se encargarán de todo el proceso, desde el diseño de estrategias para solicitudes directas o a través del Arreglo de Madrid, hasta las medidas de distintividad en tailandés, la lucha contra las imitaciones (CIPIT, Policía Económica y Aduanas) y la coordinación con los representantes locales.
*Este artículo se ha elaborado con fines informativos generales a partir de las fuentes primarias y la información oficial mencionadas anteriormente, a fecha de abril de 2026. Dado que la legislación está sujeta a modificaciones, se recomienda consultar las fuentes primarias y a expertos para obtener la información más actualizada. Para la toma de decisiones concretas sobre casos individuales, se recomienda consultar a expertos, incluidos representantes locales.
AUTOR / Redactor
Takefumi Sugiura
Representante y abogado especializado en propiedad intelectual del bufete EVORIX
Presta apoyo a clientes de una amplia gama de sectores, como el de las tecnologías de la información, la fabricación, las startups, la moda y la medicina, desde la solicitud de patentes, marcas, diseños y derechos de autor hasta los procedimientos de recurso y los litigios por infracción. También es experto en estrategias de propiedad intelectual en campos de vanguardia como la IA, el IoT, la Web3 y las FinTech. Pertenece a varias organizaciones, entre ellas el Colegio de Abogados de la Propiedad Industrial de Japón, la Asociación Asiática de Abogados de la Propiedad Industrial (APAA) y la Asociación Japonesa de Marcas (JTA).