À l'intention des professionnels chargés du dépôt, de l'obtention et de l'exercice des droits de brevet en Arabie saoudite, cet ouvrage présente, en s'appuyant principalement sur le décret royal n° M/27 de 2008 (loi d'harmonisation des brevets, des schémas de circuits intégrés, des variétés végétales et des dessins et modèles), les pratiques de l'Office saoudien de la propriété intellectuelle (SAIP), les taxes gouvernementales, la conversion nationale du PCT, la réforme de la propriété intellectuelle dans le cadre de la Vision 2030, la conformité avec la charia,l'extension de la durée des brevets pharmaceutiques et l'exercice des droits devant la chambre spécialisée en propriété intellectuelle du tribunal de commerce.
Points clés de cet article
SAUDI ARABIA PATENT
Guide complet du système et des pratiques en matière de brevets en Arabie saoudite, la plus grande zone économique du Moyen-Orient, rédigé par un conseil en propriété industrielle. Il explique de manière systématique, en 12 sections, depuis le dépôt d'une demande auprès du SAIP jusqu'à l'exercice des droits devant la section spécialisée en propriété intellectuelle du tribunal de commerce, en passant par le décret M/27 de 2008, Vision 2030, le PCT et la conformité à la charia.
Le système des brevets saoudien est un système hybride entre la charia et le système moderne des brevets, dont le cœur est constitué du décret n° M/27 (loi de 2008 unifiant les brevets, les schémas de circuits intégrés, les variétés végétales et les dessins et modèles), et où les règlements d'application et les lignes directrices du SAIP régissent les dépôts, les examens et les litiges.Dans le cadre du pilier « propriété intellectuelle » de Vision 2030 (la vision nationale du prince héritier Mohammed ben Salmane), une modernisation en profondeur est en cours dans les années 2020.
Quatre points à retenir concernant la pratique des brevets en Arabie saoudite
La « loi primaire » du système des brevets saoudien est le décret n° M/27 de 1429 H (2008) relatif aux brevets, aux schémas de circuits intégrés, aux variétés végétales et aux dessins et modèles. Il s'agit d'une structure particulière qui regroupe ces quatre types de droits de propriété industrielle au sein d'une seule et même loi.La définition de l'invention, la nouveauté et l'activité inventive, l'objet brevetable, la procédure de dépôt, l'étendue des droits, les licences obligatoires, la contrefaçon et les sanctions pénales, entre autres, y sont réglementés de manière systématique.
| Législation | Contenu |
|---|---|
| Décret n° M/27 (2008) | Loi d'harmonisation des brevets, des schémas de configuration de circuits intégrés, des variétés végétales et des dessins et modèles |
| Règlement d'application (Implementing Regulations) | Règles de procédure et taxes |
| Décret portant création du SAIP (2017) | Création de l'Office indépendant de la propriété intellectuelle |
| Loi sur les tribunaux de commerce | Compétence des tribunaux de commerce en matière de propriété intellectuelle |
| Loi sur les brevets du CCG | Suspension des nouvelles demandes depuis janvier 2021 |
| La charia (loi islamique) | Principes fondamentaux de l'appréciation de l'ordre public |
La SAIP (Saudi Authority for Intellectual Property, Autorité saoudienne de la propriété intellectuelle) a été créée en 2017 et son siège se trouve à Riyad. En 2020, la gestion administrative de la propriété intellectuelle a été entièrement transférée de la KACST (King Abdulaziz City for Science and Technology, Cité du roi Abdulaziz pour la science et la technologie) à la SAIP. Le système de dépôt électronique « SAIP IP Portal » est pleinement opérationnel.
La stratégie nationale du prince héritier Mohammed ben Salmane
| Organisme | Compétences et caractéristiques |
|---|---|
| Comité SAIP IP | Examen des brevets et première instance des oppositions (procédure administrative) |
| Tribunal de commerce (section spécialisée en propriété intellectuelle) | Procédures en contrefaçon et en nullité (Riyad, Djeddah, Dammam) |
| Cour d'appel commerciale | Appel des décisions du tribunal de commerce |
| Cour suprême (Diwan al-Mazalim) | Juridiction de dernier ressort et compétence en matière administrative |
| Rubrique | Dépôt direct | Priorité au titre de la Convention de Paris | Via le PCT |
|---|---|---|---|
| Délai de dépôt en Arabie saoudite | À tout moment | 12 mois à compter de la date de dépôt au Japon | 30 mois à compter de la date de priorité (prolongation possible d'un mois) |
| Langue | Arabe ou anglais (traduction en arabe obligatoire) | Idem | Traduction en arabe requise (dans un délai de 90 jours) |
| Mandataire | Mandataire en brevets résidant en Arabie saoudite obligatoire | Idem | Idem |
Exigences relatives à la procuration (important) : l'Arabie saoudite a adhéré à la Convention de l'Apostille en avril 2024 et est en train de passer de la certification traditionnelle par les missions diplomatiques à l'étranger (certification consulaire) à la certification par l'Apostille. Les procurations de Japon vers l'Arabie saoudite peuvent désormais être traitées avec l'Apostille du ministère des Affaires étrangères + une traduction en arabe (mesures transitoires en vigueur). À soumettre dans les 90 jours suivant la date de dépôt.
Documents requis
Durée : alors qu'elle s'étendait auparavant sur 7 à 10 ans, elle tend à se raccourcir à 3-5 ans depuis le transfert vers le SAIP. Les ressources d'examen sont en cours de renforcement significatif dans le cadre de Vision 2030.
| Rubrique | Frais (SAR) | Conversion en yens japonais |
|---|---|---|
| Frais de dépôt (particuliers) | 800 SAR | Environ 32 000 yens |
| Frais de dépôt (société) | 1 500 SAR | Environ 60 000 yens |
| Frais d'examen quant au fond | 800 SAR | Environ 32 000 yens |
| Frais de publication et d'enregistrement | 1 000 SAR | Environ 40 000 yens |
| Frais de recours | 1 500 SAR | Environ 60 000 yens |
| Rente (5e année) | 800 SAR | Environ 32 000 yens |
| Rente (10e année) | 1 500 SAR | Environ 60 000 yens |
| Rente (15e année) | 3 000 SAR | Environ 120 000 yens |
| Rente (20e année) | 5 000 SAR | Environ 200 000 yens |
En Arabie saoudite, la loi de 2008 ne prévoyait pas de système explicite de PTE, mais son introduction est à l'étude suite à la révision de la réglementation de 2024. Un système de compensation pour la période de mise en conformité réglementaire liée à l'autorisation des médicaments par la SFDA (Autorité saoudienne des aliments et des médicaments) fait actuellement l'objet de discussions.
Suspension des nouvelles demandes de brevet au CCG (janvier 2021)
Le système de brevets du CCG (Office des brevets du CCG, siège à Riyad) était un système régional permettant de protéger six pays (Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Qatar, Bahreïn, Oman et Koweït) avec une seule demande, mais il a cessé d'accepter les nouvelles demandes à compter du 6 janvier 2021. L'Arabie saoudite exige désormais le dépôt d'une demande nationale distincte auprès du SAIP. Les brevets du CCG existants restent valables en Arabie saoudite.
Stratégie des entreprises japonaises en matière de brevets au Moyen-Orient
L'Arabie saoudite a adhéré au PCT le 3 août 2013. La conversion nationale du PCT est possible dans les 30 mois suivant la date de priorité (prolongation d'un mois supplémentaire possible). Le PPH JPO-SAIP a été mis en service en septembre 2018 — il permet de bénéficier d'un examen accéléré sur la base des revendications autorisées au Japon.
JPO-SAIP PPH : mise en service en 2018, utilisation gratuite. Réduction des délais de 3 à 5 ans à 1 à 2 ans. L'Arabie saoudite participe également au Global PPH (IP5+α). C'est l'un des rares pays du Moyen-Orient à avoir conclu un accord PPH.
Section spécialisée en propriété intellectuelle des tribunaux de commerce (Riyad, Djeddah, Dammam)
L'enregistrement des brevets auprès de l'Autorité saoudienne des impôts et des douanes (Zakat, Tax and Customs Authority, ZATCA) permet d'interdire l'importation de contrefaçons. Le port King Abdulaziz (Dammam) et le port islamique de Djeddah comptent parmi les principaux ports du Moyen-Orient.
La SAIP dispose de ses propres pouvoirs d'exécution administrative et peut procéder à la mise sous scellés, à l'inspection et à l'interdiction des contrefaçons. Système d'exécution en collaboration avec le ministère du Commerce, les douanes et le parquet.
La contrefaçon est passible d'une amende maximale de 250 000 SAR et d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans. Les sanctions sont alourdies en cas de récidive. Un durcissement des sanctions à l'encontre de la contrefaçon organisée est en cours.
| Rubrique | Japon | Arabie saoudite |
|---|---|---|
| Langue de dépôt | Japonais | Arabe ou anglais (traduction en arabe obligatoire) |
| Loi d'harmonisation | Lois distinctes pour les brevets, les modèles d'utilité et les dessins et modèles | Loi intégrée couvrant 4 types (brevets + circuits intégrés + plantes + dessins et modèles) |
| Conformité avec la législation religieuse | Non | Conformité à la charia (obligatoire) |
| Demande d'examen | Nécessaire (3 ans) | Non requis (examen automatique) |
| Transition nationale PCT | 30 mois | 30 mois + possibilité de prolongation d'un mois |
| PPH | Disponible | PPH JPO-SAIP (depuis 2018) |
| Exigences relatives à la POA | Non requis | Apostille + traduction en arabe (à partir de 2024) |
| Système judiciaire | Office des brevets → Cour d'appel de la propriété intellectuelle | Chambre spécialisée en propriété intellectuelle du tribunal de commerce → Appel → Cour suprême |
Le système des brevets saoudien est le plus grand marché des brevets du Moyen-Orient, qui connaît une modernisation rapide grâce à la réforme de la propriété intellectuelle dans le cadre de la Vision 2030 et à l'indépendance du SAIP (2017). Pour que les entreprises japonaises mènent à bien leur stratégie en matière de brevets sur le marché saoudien, il est essentiel de combiner l'utilisation du PPH JPO-SAIP, la vérification préalable de la conformité avec la charia et la simplification des procédures grâce à l'adhésion à l'Apostille en 2024.Veuillez également consulter nos services de dépôt de demandes de brevets internationaux PCT et de dépôt de demandes de brevets.
Le cabinet de brevets international EVORIX offre un soutien complet pour le dépôt de brevets et l'exercice des droits dans les principaux pays du Moyen-Orient, y compris l'Arabie saoudite (Émirats arabes unis, Qatar, Bahreïn, Oman, Turquie, Israël, etc.). De la mise en conformité avec Vision 2030 à la conformité avec la charia, en passant par l'utilisation du PPH JPO-SAIP et l'exercice des droits devant la chambre spécialisée en propriété intellectuelle du tribunal de commerce, nos conseils en brevets, forts d'une grande expérience pratique et travaillant en collaboration avec des mandataires locaux, se tiennent à votre disposition.
Accéder au formulaire de contact → Voir le déroulement de la consultation
*Cet article a été rédigé à des fins d'information générale sur la base des sources primaires et des informations officielles susmentionnées, en date d'avril 2026. Les lois et réglementations pouvant faire l'objet de modifications à tout moment, il est recommandé de vérifier les informations les plus récentes auprès des sources primaires et de consulter des experts. Pour toute décision concrète concernant un cas particulier, il est recommandé de consulter des experts, y compris des mandataires locaux.
AUTEUR / Rédacteur
Takefumi Sugiura
Cabinet de propriété intellectuelle EVORIX — Avocat en propriété industrielle
Assiste des clients issus d'un large éventail de secteurs (informatique, fabrication, start-ups, mode, médecine, etc.) dans tous les domaines, du dépôt de demandes de brevets, marques, dessins et modèles et droits d'auteur jusqu'aux procédures de recours et aux litiges en contrefaçon. Possède une expertise approfondie en matière de stratégies de propriété intellectuelle dans les domaines de pointe tels que l'IA, l'IoT, le Web3 et la FinTech. Membre de plusieurs organisations, notamment l'Ordre des conseils en propriété industrielle du Japon, l'Association asiatique des conseils en propriété industrielle (APAA) et l'Association japonaise des marques (JTA).