Para os profissionais responsáveis pelo registro, obtenção de direitos e exercício de direitos de marcas na Indonésia, apresentamos uma visão geral do sistema, com foco na Lei de Marcas e Indicações Geográficas de 2016 (UU No. 20 Tahun 2016), organizada de forma sistemática e acompanhada dos “pontos-chave práticos” relativos aos procedimentos de registro, exame, oposição, cancelamento e exercício de direitos.Desde o funcionamento da DGIP (Direção Geral de Propriedade Intelectual da Indonésia) e as taxas governamentais até as designações via Madpro, marcas registradas com certificação halal e indicações geográficas, um advogado especializado em propriedade intelectual reuniu em um único documento o panorama geral da prática de marcas no maior mercado do Sudeste Asiático, com uma população de 270 milhões de habitantes.
Pontos-chave deste artigo
MARCA REGISTRADA NA INDONÉSIA
Guia completo sobre o sistema e a prática de marcas na Indonésia, o maior mercado do Sudeste Asiático, elaborado por um advogado especializado em marcas. Explica sistematicamente, em 12 seções, desde o pedido até o exercício dos direitos.
O sistema de marcas da Indonésia é uma estrutura de “direito escrito” que, tendo como núcleo a Lei de Marcas e Indicações Geográficas de 2016 (UU No. 20 Tahun 2016), regula de forma hierárquica o processo de registro, exame e resolução de litígios por meio de decretos governamentais (Peraturan Pemerintah), portarias ministeriais (Permenkumham) e orientações da DGIP.
Quatro pontos a serem observados na prática de marcas na Indonésia
A “lei primária” do sistema de marcas da Indonésia é a UU No. 20 Tahun 2016 (Lei de Marcas e Indicações Geográficas de 2016), que define a marca (Art. 1), os requisitos de registro (Art. 20 e 21), procedimentos de pedido (Art. 4 e seguintes), oposição (Art. 16), cancelamento (Art. 74 e seguintes) e sanções penais (Art. 100 e seguintes). A aplicação dos procedimentos é concretizada por meio de decretos (PP) e portarias do Ministro da Justiça e dos Direitos Humanos (Permenkumham), bem como pelas orientações operacionais da DGIP, consultadas por profissionais e examinadores.
As funções administrativas de exame, registro e fornecimento de informações sobre marcas são atribuídas à DGIP (Direção-Geral de Propriedade Intelectual), subordinada ao Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos (Kementerian Hukum dan HAM). Na prática, as “regras efetivas” de funcionamento do sistema são constituídas pelas três funções a seguir:
| Fórum | Competência e características | Fundamento |
|---|---|---|
| Tribunal Comercial (Pengadilan Niaga) | Competência exclusiva para ações de violação de marca registrada e de cancelamento de registro. Estabelecido em cinco tribunais: Jacarta, Surabaya, Medan, Makassar e Semarang | Lei 20/2016 §83~ |
| Supremo Tribunal (Mahkamah Agung) | Recurso de cassação (kasasi) das sentenças do Tribunal Comercial | Lei 20/2016 §85 |
| Comissão de Julgamento de Marcas (KBM) | Recurso contra a decisão de recusa ou registro da DGIP | Lei 20/2016 §28 |
| Alfândega (DJBC) | Suspensão de importação (medidas na fronteira por meio do registro IPR) | Lei Aduaneira |
Na Indonésia, tanto pessoas físicas quanto jurídicas podem solicitar o registro de marcas. Requerentes estrangeiros (aqueles que não possuem endereço ou escritório na Indonésia) têm a obrigação de nomear um Consultor de Propriedade Intelectual (Konsultan KI) registrado localmente como seu representante (UU 20/2016 §6). Empresas japonesas geralmente apresentam o pedido ao DGIP por meio de um representante local.
Dica prática: é obrigatória a apresentação do original da procuração (Power of Attorney, POA) do requerente estrangeiro, sem necessidade de reconhecimento de firma ou autenticação consular (flexibilização introduzida pela reforma de 2019). No entanto, ela deve ser apresentada no momento do pedido ou no prazo de dois meses a partir da data do pedido; caso contrário, há o risco de adiamento da data de registro.
| Documentos | Pontos práticos |
|---|---|
| Formulário de pedido (Permohonan Pendaftaran Merek) | Apresentado no sistema de registro eletrônico do DGIP (merek.dgip.go.id). É obrigatória a inclusão de tradução para o inglês ou transcrição fonética para caracteres que não sejam do alfabeto romano ou latino |
| Amostra da marca | JPEG/PNG (máximo de 2 MB). Para marcas coloridas, amostra de cor + descrição da cor; para marcas 3D, desenho em seis vistas; para marcas sonoras, partitura + arquivo de áudio |
| Produtos e serviços designados | 45 classes da Classificação de Nice. É possível apresentar um pedido para várias classes, mas há cobrança de taxa para cada classe |
| Procuração (POA) | Obrigatória para requerentes estrangeiros. É aceita a POA simplificada (sem necessidade de reconhecimento de firma ou autenticação consular) |
| Documentos de direito de prioridade | Ao reivindicar o direito de prioridade da Convenção de Paris. Apresentar com tradução para o inglês no prazo de 3 meses a partir da data do pedido |
| Declaração de uso | Ao contrário dos Estados Unidos, não é necessário apresentar provas de uso. Basta declarar a intenção de uso no momento do pedido |
O processo de exame de marcas na Indonésia difere do japonês, seguindo a ordem “publicação prévia → exame de mérito posterior”. O exame de formalidades é concluído em cerca de 14 dias a partir da data do pedido e, se for considerado legal, segue-se imediatamente a publicação (2 meses) → o exame de mérito tem início após o término do prazo de publicação.
Estimativa do prazo: em casos sem complicações, cerca de 9 a 18 meses desde o depósito do pedido até o registro. Caso seja emitida uma notificação de motivos de recusa, deve-se considerar um prazo de 18 a 24 meses, levando em conta o prazo de resposta (30 dias + prorrogação de 30 dias).
| Item | Pedido eletrônico (online) | Pedido em papel | Conversão para ienes japoneses (referência) |
|---|---|---|---|
| Taxa de inscrição (1 classe) | Rp 1.800.000 | Rp 2.000.000 | Aproximadamente 18.000 ienes |
| Taxa de classe adicional (por classe) | Rp 1.800.000 | Rp 2.000.000 | Aproximadamente 18.000 ienes |
| Taxa de oposição | Rp 1.000.000 | Rp 1.000.000 | Aproximadamente 10.000 ienes |
| Recurso (KBM) | Rp 3.000.000 | Rp 3.000.000 | Aproximadamente 30.000 ienes |
| Taxa de renovação (1 categoria, dentro do prazo) | Rp 2.250.000 | Rp 2.500.000 | Aproximadamente 22.500 ienes |
| Taxa de renovação (dentro do prazo de carência de 6 meses) | Rp 4.500.000 | Rp 5.000.000 | Aproximadamente 45.000 ienes (2 vezes) |
Sistema de descontos para UMKM: Aqueles que forem certificados como micro, pequenas e médias empresas (UMKM) na Indonésia terão a taxa de pedido reduzida para Rp 500.000 (aproximadamente 5.000 ienes). Empresas japonesas não se enquadram nesse sistema, mas, no caso de subsidiárias locais, há margem para considerar o registro como UMKM.
Qualquer pessoa pode apresentar oposição dentro de dois meses a partir da publicação da marca (UU 20/2016 §16). O oponente pode basear-se em motivos de recusa absolutos ou relativos. O requerente responde apresentando uma contestação.
Grande diferença em relação ao Japão: o pedido de nulidade após o registro é de competência do Tribunal Comercial (Pengadilan Niaga) e, ao contrário da estrutura em duas etapas do Japão (“julgamento → ação de anulação da decisão”), deve-se observar que se trata de um processo judicial que se inicia na primeira instância. O prazo para a propositura da ação é de 5 anos a partir da data do registro (sem prazo em casos de má-fé ou violação da ordem pública e dos bons costumes).
Caso não haja uso por três anos consecutivos a partir do registro, sem justificativa válida, as partes interessadas podem solicitar a anulação junto ao Tribunal Comercial. Comparado com o Japão (3 anos) e a Índia (5 anos + 3 meses), o prazo de 3 anos na Indonésia é relativamente curto, por isso é importante iniciar o uso logo após o registro.
Medidas que o Tribunal Comercial pode ordenar
| Tipos de infração | Sanções |
|---|---|
| Uso idêntico ou semelhante de marca registrada | Pena de prisão de até 5 anos + multa de até Rp 2.000.000.000 (aproximadamente 20 milhões de ienes) |
| Violação de produtos que possam causar danos à saúde ou ao meio ambiente | Prisão de até 10 anos + multa de até Rp 5.000.000.000 (aproximadamente 50 milhões de ienes) |
| Violação de indicação geográfica (IG) | Pena de prisão de até 4 anos + multa de até Rp 2.000.000.000 |
O titular da marca registrada pode impedir a importação de produtos infratores ao realizar o registro IPR Recordal junto à DJBC (Direção Geral de Alfândega e Impostos sobre o Consumo da Indonésia). O Recordal deve ser renovado anualmente, e a taxa de registro é de Rp 1.000.000 (aproximadamente 10.000 ienes).
A Indonésia aderiu ao Protocolo de Madri em 2 de janeiro de 2018, e as empresas japonesas passaram a poder designar a Indonésia por meio do Madpro. Se o pedido de marca internacional pelo Madpro for apresentado por meio do Escritório de Patentes do Japão, é possível designar de uma só vez 132 países signatários, incluindo a Indonésia.
| Item | Pedido direto | Por meio do Protocolo de Madri |
|---|---|---|
| Representante local | Obrigatório | Não necessário (apenas em caso de resposta a uma recusa) |
| Idioma utilizado | Indonésio | Inglês |
| Prazo de análise | 9 a 18 meses | Obrigação de análise em até 18 meses (disposições do tratado) |
| Custo (1 classe) | Rp 1,8 milhão + honorários do agente | CHF 105 + Taxa do JPO |
| Dependência do pedido de base | Não | Risco de ataque central durante 5 anos |
O prazo de validade do direito de marca na Indonésia é de 10 anos a partir da data do pedido. É possível renovar a cada 10 anos, sem limite para o número de renovações.
Estrutura em três etapas do cronograma de renovação
Armadilhas específicas do mercado islâmico: a partir de outubro de 2024, a certificação Halal será obrigatória para alimentos, cosméticos e outros produtos. Para incluir a indicação “Halal” na própria marca registrada, é necessário obter a certificação da BPJPH (Agência de Garantia de Produtos Halal). O uso da marca “Halal” sem certificação está sujeito a proibição e penalidades criminais.
A Indonésia protege as indicações geográficas (Indikasi Geografis) independentemente das marcas registradas (UU 20/2016 §53~). Marcas como “Kopi Gayo” (café Gayo) e “Kopi Toraja” (café Toraja) já estão registradas. Marcas que incluem nomes de locais devem passar por uma verificação de conflito com as IG.
Na Indonésia, os pedidos de registro de marcas falsificadas de marcas estrangeiras (pedidos antecipados) continuam sendo um problema. Nos últimos anos, a Suprema Corte tem demonstrado uma tendência de cancelar rigorosamente os pedidos de má-fé (casos IKEA, Pierre Cardin, etc.). Para as empresas japonesas, o pedido de registro antecipado antes da entrada no mercado (de preferência, simultaneamente ao pedido no Japão) constitui a melhor estratégia de defesa.
Na prática de marcas na Indonésia, o fluxo de exame do tipo “pré-publicação”, com a UU 20/2016 como núcleo, e o sistema de exercício de direitos centrado no Tribunal Comercial constituem grandes diferenças em relação ao Japão.Com a adesão ao Acordo de Madri (2018), a obrigatoriedade da certificação Halal (2024), o aprimoramento das indicações geográficas e o reforço das medidas contra pedidos de marca falsificados, as mudanças institucionais nos últimos anos têm sido significativas, e uma resposta estratégica baseada nas tendências mais recentes é a chave para o sucesso. Consulte também nossos serviços de pedidos de marca internacional pelo Acordo de Madri e de registro de marca.
O escritório de propriedade intelectual Ebolix oferece amplo suporte para o registro e exercício de direitos de marcas nos principais países da ASEAN, incluindo a Indonésia. Desde a elaboração de estratégias para registros diretos ou via Acordo de Madri, passando pela conformidade com as normas Halal, medidas contra produtos falsificados e representação em processos judiciais nos tribunais locais, nossos advogados especializados em marcas, com vasta experiência prática e em colaboração com representantes locais, estão à sua disposição.
*Este artigo foi elaborado com o objetivo de fornecer informações gerais, com base na UU No. 20 Tahun 2016 (Lei de Marcas e Indicações Geográficas de 2016), nas orientações oficiais do DGIP, em materiais públicos da JETRO e da OMPI, bem como em comentários de escritórios de advocacia locais. Para decisões específicas sobre casos individuais, recomendamos a consulta a especialistas, incluindo representantes locais.
AUTOR / Redator
Takefumi Sugiura
Escritório de Propriedade Intelectual EVORIX – Advogado Representante
Presta assistência a clientes de diversos setores, como TI, manufatura, startups, moda e medicina, desde o depósito de pedidos de patentes, marcas, desenhos e modelos e direitos autorais até julgamentos e ações judiciais por violação. É versado em estratégias de propriedade intelectual em áreas de ponta, como IA, IoT, Web3 e FinTech. Membro de várias organizações, incluindo a Ordem dos Advogados de Propriedade Intelectual do Japão, a Associação Asiática de Advogados de Propriedade Intelectual (APAA) e a Associação Japonesa de Marcas (JTA).