Guia prático do sistema de patentes da Coreia do Sul | Explicação detalhada por um advogado de patentes sobre o KIPO, o IPTAB, o Tribunal de Patentes e a indenização punitiva tripla

Pontos-chave deste artigo

• A Coreia do Sul segue o princípio da prioridade do primeiro pedido + sistema de exame. A estrutura é praticamente idêntica à da Lei de Patentes do Japão, facilitando a elaboração de estratégias para as empresas japonesas
• O pedido de exame deve ser apresentado dentro de 3 anos a partir da data do pedido (no Japão, o prazo também é de 3 anos); se não for solicitado, o pedido é considerado retirado
• Não há sistema de oposição → a contestação é feita por meio de um processo de nulidade após o registro (o sistema de oposição foi abolido em 2017)
• O exercício dos direitos segue um sistema de três instâncias: Tribunal de Julgamento de Patentes (IPTAB) → Tribunal de Patentes → Supremo Tribunal (tribunal especializado exclusivo da Coreia)
• A exceção à perda de novidade é de “12 meses” (igual ao Japão); o prazo para a transição nacional do PCT é de 31 meses a partir da data de prioridade
• Existe o sistema de prorrogação do prazo de validade da patente (PTE) para medicamentos e agrotóxicos, com possibilidade de prorrogação de até 5 anos

KOREA PATENT

Guia completo sobre o sistema e a prática de patentes na Coreia, elaborado por um advogado especializado em patentes e versado na prática jurídica entre o Japão e a Coreia. Explica sistematicamente, em 12 seções, desde o depósito do pedido até o exame pelo KIPO, o julgamento pelo IPTAB e o processo no Tribunal de Patentes.

Índice

1. Resumo executivo
2. Estrutura básica do sistema e fontes jurídicas
3. Comparação dos métodos de depósito (direto, PCT, Convenção de Paris)
4. Fluxo padrão e gestão de prazos
5. Estimativa das taxas governamentais
6. Requisitos de patente (novidade, atividade inventiva, requisitos de descrição)
7. Principais precedentes judiciais e impacto na prática
8. Exercício de direitos e ações por violação
9. Tribunal de Julgamento de Patentes (IPTAB) e Tribunal de Patentes
10. Manutenção e prorrogação do prazo de validade (PTE)
11. Diferenças entre os sistemas japonês e sul-coreano e pontos a serem observados na prática
12. Lista de verificação prática para empresas japonesas

Quatro pontos a serem observados na prática de patentes na Coreia

1. Os métodos de depósito (depósito direto, prioridade da Convenção de Paris, transição nacional do PCT) devem ser organizados como “métodos para garantir a data de prioridade” e “portas de entrada para o exame na Coreia”
2. As taxas governamentais podem ser objetivadas pela tabela de taxas do Instituto Coreano de Patentes, mas os honorários dos advogados de patentes coreanos exigem um gerenciamento de faixas de preço com base na complexidade do caso e no número de notificações de observação
3. Os pontos de controvérsia no exame se resumem ao triângulo formado por novidade (Art. 29 da Lei de Patentes da Coreia) × atividade inventiva (Art. 29, § 2) × requisitos de descrição (Art. 42). É preciso ter cuidado com a aplicação do conceito exclusivo da Coreia de “documentos de conhecimento público com datas mistas”
4. Os litígios seguem um sistema de três instâncias: Tribunal de Julgamento de Patentes (IPTAB), Tribunal de Patentes e Supremo Tribunal. Ao contrário do Japão, o “Tribunal de Patentes”, um tribunal especializado, concentra o tratamento de casos de propriedade intelectual

Prazo padrão: cerca de 12 a 16 meses desde o pedido de exame até a emissão da primeira notificação de observações (OA); normalmente, de 2 a 3 anos até o registro. Se for utilizado o sistema de exame prioritário (PPH/Exame Prioritário), o prazo pode ser reduzido para 6 a 12 meses.

Isenção para pequenas e médias empresas e inventores individuais: Pequenas e médias empresas (중소기업) e inventores individuais da Coreia do Sul têm direito a isenção de 30% a 70%. Em alguns casos, isso também se aplica a subsidiárias de empresas japonesas na Coreia do Sul, sendo que vale a pena considerar essa opção como uma vantagem em termos de propriedade intelectual ao constituir uma pessoa jurídica local.

Pontos importantes da reforma de 2019: a Coreia do Sul introduziu um sistema de indenização tripla por violação de patente (indenização punitiva de até 3 vezes o valor) (Art. 128 da Lei de Patentes), algo raro no cenário mundial. Se for reconhecida a violação dolosa, existe a possibilidade de uma ordem de indenização de até 3 vezes o dano real, o que aumenta significativamente o poder de negociação de licenças.

Medidas de reparação que o titular da patente pode requerer

• Pedido de liminar (§ 126) — proibição da fabricação, venda e uso de produtos infratores
• Indenização por danos (art. 128) — danos reais + lucros cessantes + possibilidade de indenização tripla
• Restituição de ganho sem causa (Código Civil §741)
• Medidas de reparação da reputação (§ 131) — Anúncios de desculpas, etc.
• Pedido de destruição dos produtos infratores (§126(2))

Sistema de prorrogação para medicamentos e agrotóxicos

• Objeto: Período em que não foi possível realizar os experimentos necessários para a classificação como medicamento ou agrotóxico (autorização da Agência de Segurança Alimentar e Medicamentos)
• Período de prorrogação: até 5 anos
• Prazo para solicitação: dentro de 3 meses a partir da data de aprovação e, no mínimo, 6 meses antes do término do prazo de validade
• Disposições: Artigos 89 a 92 da Lei de Patentes

• Respeitar rigorosamente o prazo de prioridade (12 meses) em relação ao pedido básico no Japão e criar um cronograma
• Garantia da qualidade da descrição em coreano (padrões de exame do KIPO e unificação da terminologia de patentes coreana)
• Otimização do número de reivindicações (taxa adicional de 44.000 KRW por reivindicação)
• Se for via PCT, prazo de transição de 31 meses e plano de apresentação da tradução

• O pedido de exame deve ser apresentado obrigatoriamente dentro de 3 anos a partir da data do pedido (a falta de pedido implica a presunção de desistência)
• A resposta à Notificação de Análise (OA) deve ser apresentada normalmente no prazo de 2 meses, com prorrogação máxima de 4 meses (30 dias × 4 vezes)
• É possível acelerar o processo por meio de pedido de exame prioritário (PPH/tecnologia verde, etc.)
• Após a decisão de rejeição: recurso ao IPTAB (no prazo de 30 dias) → Tribunal de Patentes (no prazo de 30 dias)

• O pagamento referente aos primeiros 3 anos deve ser feito em uma única parcela no momento do registro; a partir do 4º ano, o pagamento é anual
• Ao detectar uma violação, recorrer simultaneamente ao Tribunal Central de Seul e ao IPTAB (estratégia de suspensão do julgamento de invalidade)
• Avaliar antecipadamente se é possível obter indenização punitiva tripla com base na comprovação de violação dolosa
• Não se esqueça de solicitar o PTE (dentro de 3 meses a partir da data da decisão) para medicamentos e agrotóxicos

Consultas sobre pedidos de patente na Coreia

O escritório de propriedade intelectual Ebolix oferece amplo suporte para pedidos de patente e exercício de direitos nos principais países da Ásia, incluindo a Coreia do Sul. Desde a elaboração de portfólios de propriedade intelectual que abrangem o Japão e a Coreia do Sul, passando pela resposta a recusas do KIPO, julgamentos no IPTAB, até litígios no Tribunal de Patentes, nossos advogados de patentes, com vasta experiência prática e em colaboração com representantes locais, estão à sua disposição.

Formulário de contato → Veja o fluxo da consulta