Skip to content

以色列现行的设计体系|对注册外观设计、未注册外观设计、补充外观设计和海牙协定的详尽解释

Picture of 弁理士 杉浦健文

随着2018年颁布的新《外观设计法》5777-2017，以色列建立了注册外观设计、未注册外观设计和补充外观设计三级结构的现代外观设计保护体系。加上该国加入《海牙协定》（2020 年生效），在被誉为创业强国的该国提交外观设计申请在实践中变得越来越重要。在这篇文章中，我们将解释与应用实践直接相关的系统整体图景。

以色列外观设计保护总体情况

<标题> <正文>

1.法律体系/保护对象

以色列现行的外观设计法是外观设计法 5777-2017，于 2017 年 7 月 26 日颁布，于 2018 年 8 月 7 日实施。它完全取代了旧法（专利和外观设计条例），并采用了与欧盟外观设计体系类似的结构。

“产品”范围

该法案规定的“商品”包括以下内容：

  • 工业产品或手工艺品
  • 套装
  • 包装
  • 图形符号
  • 屏幕显示
排除： 字体和计算机程序明确排除在保护之外。

“设计”是指文章或其部分的视觉外观，包括线条、轮廓、颜色、形状、纹理、材料和装饰。

2.注册要求

为了获得注册外观设计的保护，必须满足以下两个实质性要求。

新颖

在相关日期之前，相同的设计尚未向公众公开。仅在非本质细节上有所不同的设计被认为是相同的。

单个字符

给知情用户的总体印象与相关日期之前向公众提供的设计不同。

相关日期

“相关日期”的定义因设计类型而异。

  • 申请设计：申请日期（如果主张优先权，则为优先日期）
  • 未归档设计：首次发布日期

灰色时期

对于申请人自己的披露，在相关日期之前允许有12个月的宽限期。但是，您必须在申请时告知这一事实。

排除注册的原因

  • 违反公共秩序和道德的设计
  • 完全由技术功能决定的纯功能特性
  • 必须以精确的形状和尺寸复制的特征，以便与其他物品机械连接（必须适合的特征）

3.权利归属

设计权归属规则如下。

项目 注册设计 未注册设计 补充设计 海牙指定
需要注册 必需 不需要 必需（附加到主设计） 通过 WIPO 指定
保护要求 新奇+独特的性格 新颖性+独特的性格+以色列境内的商业销售/分销与主要设计的非本质差异 与注册设计相同的标准
持续时间 自申请之日起最长 25 年（每 5 年更新一次） 自相关日期起 3 年 与主设计链接 最长 25 年
右范围 相同+相同的整体印象 防伪（窄） 相当于主设计 相当于注册设计
海关措施 可用 不可用 可用 可用
<标题> <正文>
实用点：在委托创作的情况下，以色列的一个特点是权利属于承包商。当外包给外部设计师时，您需要注意默认规则，这与日本的规则相反。

4.申请流程

申请所需事项

  • 申请人姓名和地址
  • 以色列送达地址
  • 洛迦诺分类的类和子类
  • 视觉表现（绘图或图像）
  • 规定费用

声明优先权

  • 优先权期：自最早申请日起 6 个月
  • 主张截止日期：在提交后 2 个月内主张优先权
  • 文件提交优先权文件必须在索赔后 2 个月内提交

发布和推迟

申请将尽快发布，但可根据申请人的要求推迟最多 6 个月。

多种设计应用

允许在一份申请中包含多个外观设计，但主管部门可以下令分割。

5.图纸/图像要求

以色列设计办公室对图纸和图像有严格的要求。

如何表达不需要权限的部分

类型 右侧 备注
原理 设计师 创建设计的自然人
雇佣关系 雇主 除非另有约定
佣金 专员 除非另有约定
转让/独家许可 合同双方 需要书面协议
<标题> <正文>

屏幕显示的特殊规则

对于屏幕显示，可以将多个帧作为动画序列提交。

注意：颜色一致性对于所有绘图和图像都是必需的。不允许仅提交部分彩色图纸和其他单色图纸。

6. Review/Registration/Cancellation

评审过程

出版后将按备案顺序进行审查。对申请的修改仅限于非必要的更改，并且不允许修改设计的实质内容。

加急审查：如果有正当理由，可以请求加急审查。

取消流程

在权利有效期内，可以随时无时间限制提出撤销注册外观设计的请求。

7. Validity and duration of registered design

持续时间

注册外观设计的最长期限为自申请之日起 25 年，并且必须每每五年更新一次。即使续订期限已过，也有 6 个月的滞纳期（需支付额外费用），并且可以进一步恢复。

权利范围

注册外观设计权的效力不仅适用于与注册外观设计相同的设计，还适用于给知情用户相同的整体印象的设计。

右方独家动作

  • 商业制造
    • 应用外观设计的物品；
  • 销售/租赁/分销
  • 进口（不包括个人使用）
  • 上述行为的安全

8.未注册设计

以色列的新外观设计法遵循欧盟体系，引入了对未注册外观设计的保护。

保护要求

  • 新颖+独特的性格
  • 自相关日期起6 个月内在以色列发生了商业销售或分销

权利的持续时间和范围

持续时间

自相关日期起 3 年

右范围

主要限于防复制，范围比注册外观设计要窄。

过渡到注册：未注册的外观设计可以在相关日期起12个月内转换为注册申请。

9.补充设计

补充设计系统与日本的相关设计系统类似。

要求

  • 与主要设计仅存在非本质差异
  • 与主要设计同时或在主要设计有效期内备案
重要：补充设计与主设计的命运息息相关。如果主设计被取消，则补充设计也失去作用。

10.侵权/补救措施/海关/刑事

民事补救措施

  • 侵犯设计权构成民事侵权
  • 可以请求禁令
  • 法定损害赔偿金：每次侵权最高可达 100,000 新谢克尔（无需证据）
  • 允许善意辩护

刑事制裁

制造或进口使用与注册外观设计相同的产品将受到刑事处罚。请注意，刑事处罚仅限于两起案件“相同”的案件，不适用于两起案件类似的案件。

海关措施

仅适用于注册外观设计：海关边境措施仅适用于注册外观设计。不适用于未注册的设计。权利持有者必须提供视觉材料和保证金。

11.与海牙协定的关系

以色列于2019 年 10 月 3 日加入《海牙公约日内瓦文本》，自2020 年 1 月 3 日起生效。

方法 描述
虚线 虚线表示未声明权利的区域
模糊 模糊掉不必要的部分
黑/白 涂黑或勾勒不必要的部分
<标题> <正文>

12.实用观点

在以色列提交外观设计申请并行使权利时，应牢记以下实用要点。

屏幕显示和图形符号受到保护
在以色列这个初创强国，屏幕显示（屏幕显示和图形符号被明确包含在设计保护。在考虑保护 UI/UX 设计时，以色列是一个潜在的申请目的地。
注意委托作品的默认规则
在以色列，委托创作的设计属于专员，除非另有约定。默认规则与日本版权法相反，因此在与外部设计师签订合同时应仔细检查归属条款。
未注册的外观设计保护有限
未注册的外观设计有效期仅三年，权利范围仅限于防止假冒。如果您正在寻求有效的保护，我们建议您在 12 个月内提交注册申请。
海关措施需要注册
边境禁令仅适用于已注册的外观设计。外观设计注册是防止假冒产品进口的重要先决条件。
利用 6 个月的发布延迟
以色列允许最多 6 个月的发布延迟。如果您需要在产品发布前保密，您应该积极利用该系统。
使用宽限期必须在申请时告知
如果您希望使用12个月的宽限期，则必须告知 that fact at the time of application.逾期通知不予受理，因此在申请准备阶段必须进行确认。

参考资料/来源

以色列设计 设计注册 海牙协议 未注册设计 知识产权 外观设计法 5777-2017
项目 内容
拒绝通知期 自国际发布之日起 12 个月
发布推迟 最长 6 个月
个别规格费 单独指定费
最长生命周期 自申请日起 25 年