Überblick über das indonesische Markensystem

1. Arten von Marken (Umfang der schutzfähigen Zeichen)

Nach dem indonesischen Markenrecht fallen neben traditionellen Marken (Wort- und Bildmarken usw.) auch nicht-traditionelle Marken wie dreidimensionale Marken, Hörmarken und Hologramm-Marken unter den Schutz. Konkret können Zeichen, die aus zweidimensionalen oder dreidimensionalen Figuren, Logos, Bezeichnungen, Wörtern, Buchstaben, Zahlen, Farbkombinationen, Tönen, Hologrammen oder einer Kombination dieser Elemente bestehen, als Marken eingetragen werden.Darüber hinaus gibt es in Indonesien ein System für Kollektivmarken (collective marks), das es Organisationen (z. B. Verbänden) ermöglicht, die von ihren Mitgliedern verwendeten Marken zu registrieren.

Allerdings ist ausdrücklich festgelegt, dass Marken, die ausschließlich aus einer einzigen Farbe bestehen, sowie Duftmarken und Zertifizierungszeichen in Indonesien nicht schutzfähig sind. Dies unterscheidet sich von den in Japan eingeführten Systemen für Marken, die ausschließlich aus Farben bestehen, sowie für regionale Kollektivmarken und Zertifizierungszeichen (während in Japan auch einfarbige Marken und Zertifizierungszeichen registriert werden können, ist dies in Indonesien nicht zulässig).Das System der Schutzmarken (Schutz bekannter Marken in anderen Bereichen) existiert in Indonesien nicht und ist ein für Japan spezifisches System.

2. Verfahren zur Markenanmeldung (erforderliche Unterlagen, Vorgehensweise, Kosten, zuständige Behörde)

Zuständige Behörde und Überblick über das System: Für Markenanmeldungen in Indonesien ist die Generaldirektion für geistiges Eigentum (DGIP: Directorate General of Intellectual Property) unter dem Ministerium für Recht und Menschenrechte zuständig. Indonesien wendet das Prinzip der Priorität der Anmeldung an, d. h. derjenige, der die Anmeldung vor anderen einreicht, erwirbt das Markenrecht.Wenn ausländische Unternehmen eine Anmeldung einreichen, müssen sie dies über einen in Indonesien zugelassenen Vertreter (Berater für geistiges Eigentum) tun, sofern sie keine lokale Anschrift haben. Die Anmeldesprache ist Indonesisch, und seit 2019 sind nur noch Online-Anmeldungen offiziell zulässig (Anmeldungen in Papierform sind nicht möglich).

Erforderliche Unterlagen: Die wichtigsten bei der Anmeldung einzureichenden Unterlagen und Informationen sind wie folgt:

• Antragsformular: Darstellung der Marke (Muster), Name, Anschrift und Staatsangehörigkeit des Anmelders, Liste der benannten Waren und Dienstleistungen usw.

• Eidesstattliche Erklärung zum Markenrecht: Schriftliche Erklärung, in der der Antragsteller eidesstattlich versichert, der rechtmäßige Inhaber der betreffenden Marke zu sein.

• Vollmacht (Power of Attorney): Erforderlich bei Einreichung der Anmeldung über einen Vertreter. In Indonesien muss die Vollmacht notariell beglaubigt sein (in einigen Fällen ist die Einreichung einer gescannten Kopie zulässig).

• Markenmuster: Abbildungen der Marke, wie z. B. Grafiken oder Logos. Bei dreidimensionalen Marken sind Abbildungen aus mehreren Blickwinkeln erforderlich, bei Hörmarken sind Tonquelldateien oder Noten erforderlich; für nicht-traditionelle Marken sind entsprechende Darstellungen erforderlich.

• Prioritätsunterlagen: Wenn Sie eine Priorität gemäß der Pariser Verbandsübereinkunft geltend machen möchten, müssen Sie eine Bescheinigung über die frühere Anmeldung (z. B. die Veröffentlichung der japanischen Anmeldung) sowie eine beglaubigte Übersetzung (ins Indonesische) einreichen. Da Indonesien Vertragsstaat der Pariser Verbandsübereinkunft ist, kann auf der Grundlage einer Anmeldung in Japan eine Priorität innerhalb von sechs Monaten geltend gemacht werden.

Anmeldeverfahren und Kosten: Die Anmeldung erfolgt elektronisch über das Online-Portal der Generaldirektion für geistiges Eigentum (merek.dgip.go.id).Bei der Anmeldung müssen die vorgeschriebenen Gebühren entrichtet werden. Die offizielle Anmeldegebühr beträgt bei einer allgemeinen Anmeldung etwa 1,8 Millionen Rupiah (ca. 1,8 Mio. IDR) pro Klasse, wobei für kleine und mittlere Unternehmen ein erheblicher Rabatt von etwa 500.000 Rupiah gewährt wird. Es gilt das System der Mehrklassenanmeldung, sodass in einer einzigen Anmeldung mehrere Klassen von Waren und Dienstleistungen angegeben werden können. Die Anmeldung erfolgt gemäß der internationalen Klassifikation (Nizza-Klassifikation), wobei die Waren und Dienstleistungen klar und konkret zu beschreiben sind.

Nach der Einreichung führt das Amt für geistiges Eigentum eine Formprüfung durch (Überprüfung auf unvollständige Unterlagen und formale Anforderungen). Sind die formalen Anforderungen erfüllt, werden die Anmeldungsdaten innerhalb von 15 Werktagen ab dem Anmeldetag im Amtsblatt veröffentlicht (es folgt das nachstehend beschriebene Verfahren der Bekanntmachung und Einspruchserhebung).

3. Prüfung (Formale Prüfung, Sachprüfung, Prüfungsdauer)

Nach der Anmeldung wird zunächst eine Formprüfung durchgeführt, um zu überprüfen, ob die Unterlagen vollständig sind und alle Anforderungen erfüllt sind. Bei Anmeldungen, die die Formprüfung bestehen, werden die Anmeldungsdaten innerhalb von 15 Werktagen im Amtsblatt und online veröffentlicht. Die Veröffentlichungsfrist beträgt zwei Monate; während dieser Zeit können Einsprüche eingereicht werden (Einzelheiten siehe unten).

Nach Ablauf der Bekanntmachungsfrist erfolgt die sachliche Prüfung durch das Amt für geistiges Eigentum (Prüfung der Eintragungsvoraussetzungen der Marke durch einen Prüfer). Bei der sachlichen Prüfung werden hauptsächlich folgende Punkte geprüft:

• Verfügt die Marke über Unterscheidungskraft zwischen eigenen und fremden Waren und Dienstleistungen? (Beschreibende Zeichen ohne Unterscheidungskraft werden zurückgewiesen.)

• Ist die Marke mit einer früher angemeldeten oder eingetragenen Marke identisch oder ihr ähnlich? (Verwechselbare ähnliche Marken für identische oder ähnliche Waren oder Dienstleistungen werden zurückgewiesen.)

• Besteht die Gefahr, dass die Marke irreführend oder täuschend ist (Marken, die zu Fehlannahmen hinsichtlich der Qualität oder Herkunft der Waren führen, werden zurückgewiesen).

• Liegen absolute Eintragungshindernisse vor, wie z. B. ein Verstoß gegen die guten Sitten oder gegen geltendes Recht, oder wurde die Marke in unlauterer Absicht unter Ausnutzung einer bekannten Marke eines Dritten angemeldet?

Wenn die Prüfung ergibt, dass Gründe vorliegen, die die Eintragungsvoraussetzungen nicht erfüllen (Ablehnungsgründe), wird dem Anmelder (oder seinem Vertreter) eine Mitteilung über die Ablehnungsgründe zugestellt. Der Anmelder, der diese Mitteilung erhält, kann innerhalb von 30 Tagen ab dem Versanddatum der Mitteilung durch Einreichung einer Stellungnahme oder einer Berichtigung darauf reagieren. Da diese Antwortfrist nicht verlängert werden kann und sehr kurz ist, muss unverzüglich Rücksprache mit dem lokalen Vertreter gehalten und eine Gegendarstellung oder Berichtigung eingereicht werden.Wenn die Ablehnungsgründe durch eine angemessene Antwort ausgeräumt werden, wird die Prüfung bestanden; wenn jedoch keine Antwort erfolgt oder die Einwände nicht anerkannt werden, kommt es zu einer endgültigen Ablehnung (Ablehnungsbescheid). In diesem Fall kann der Anmelder Widerspruch einlegen (Antrag auf gerichtliche Überprüfung) (siehe unten).

Das indonesische Markengesetz legt Richtwerte für die Prüfungsdauer fest. Durch die Gesetzesänderung von 2016 wurde festgelegt, dass „die Sachprüfung innerhalb von 150 Werktagen nach Ablauf der Bekanntmachungsfrist abgeschlossen sein muss“.Die tatsächliche Prüfungsdauer hat sich in den letzten Jahren erheblich verkürzt, und bei reibungslosem Ablauf dauert es in der Regel etwa 6 bis 12 Monate von der Anmeldung bis zur Eintragung (früher dauerte es manchmal 2 bis 3 Jahre bis zur Eintragung, doch in den letzten Jahren hat sich der Prozess beschleunigt). Wenn in den einzelnen Prüfungsphasen Einsprüche oder Antworten auf Ablehnungsgründe eingereicht werden, kann dies zu weiteren Verzögerungen führen.

Die folgende Abbildung zeigt den allgemeinen Ablauf vom Einreichen einer Markenanmeldung in Indonesien bis zur Eintragung. Nach der Anmeldung folgt die Formalprüfung, woraufhin eine zweimonatige Veröffentlichungsfrist beginnt; sofern keine Einsprüche erhoben werden, geht es weiter zur Sachprüfung.Im Rahmen der Sachprüfung wird geprüft, ob Gründe für eine Zurückweisung vorliegen; sind keine Probleme festzustellen, erfolgt die Eintragungsentscheidung, die Erteilung der Eintragungsurkunde und die Veröffentlichung im Markenblatt. Liegen hingegen Gründe für eine Zurückweisung vor, wird eine Mitteilung versandt, auf die innerhalb von 30 Tagen geantwortet werden muss; wird die Antwort nicht anerkannt, erfolgt die Zurückweisungsentscheidung (bei Einwänden ist ein Antrag auf gerichtliche Überprüfung beim Markenprüfungsausschuss möglich). Bei einer endgültigen Eintragung beträgt die Schutzdauer 10 Jahre ab dem Anmeldetag und kann durch Verlängerung alle 10 Jahre verlängert werden.

4. Veröffentlichung und Einspruchsverfahren (Veröffentlichungsfrist, Einspruchsverfahren und Fristen)

Veröffentlichungs- und Einspruchsfrist: Wie oben beschrieben wird die indonesische Markenanmeldung nach Bestehen der Formprüfung veröffentlicht (Publication). Die Veröffentlichung erfolgt im Amtsblatt der Generaldirektion für geistiges Eigentum sowie im Online-Amtsblatt und ist auf zwei Monate festgelegt. Während der Veröffentlichungsfrist kann jeder interessierte Dritte (z. B. Inhaber bestehender Markenrechte oder Wettbewerber) Einspruch (Opposition) gegen die betreffende Markenanmeldung einlegen.Die Frist für die Einlegung eines Widerspruchs beträgt zwei Monate ab Beginn der Veröffentlichung; eine Verlängerung dieser Frist ist nicht zulässig. *Im japanischen Markensystem wird der Widerspruch nach der Eintragung eingelegt („System des Widerspruchs gegen die Eintragung“; Veröffentlichungsfrist zwei Monate), während in Indonesien der Widerspruch vor der Eintragung eingelegt wird.

Verfahren zur Einlegung eines Widerspruchs: Der Widerspruchsführer muss innerhalb der festgelegten Frist eine Widerspruchsschrift beim Amt für geistiges Eigentum einreichen und die vorgeschriebene Widerspruchsgebühr (ca. 1 Million Rupiah) entrichten.Die Einspruchsschrift muss in indonesischer Sprache verfasst und von einem lokalen Vertreter eingereicht werden. In der Einspruchsschrift muss konkret dargelegt werden, dass der Einsprechende ein berechtigter Beteiligter ist, der diesen Einspruch einlegen kann, sowie die Gründe, warum die betreffende Marke nicht eintragungsfähig ist (z. B. Kollision mit einer älteren Marke oder Vorliegen von Eintragungshindernissen).Nach indonesischem Recht gibt es keine ausdrückliche Regelung zur Eignung als Einsprechender, doch in der Praxis wird es als wünschenswert angesehen, dass der Einsprechende bereits eine Markenanmeldung oder -eintragung in Indonesien besitzt. Dies liegt daran, dass Einsprüche von Dritten, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, vom Prüfer aufgrund des Grundsatzes der Priorität der früheren Anmeldung möglicherweise zurückgewiesen werden.

Verfahren nach Einlegung eines Widerspruchs: Auch wenn ein Widerspruch eingelegt wurde, wird die sachliche Prüfung der Markenanmeldung für alle Anmeldungen durchgeführt. Der Prüfer führt die Prüfung unter Berücksichtigung der vorgebrachten Widerspruchsgründe und Beweise durch und teilt, falls dem Widerspruch stattgegeben wird, die Ablehnungsgründe auf dieser Grundlage mit. Wenn der Prüfer hingegen trotz des Widerspruchs zu dem Schluss kommt, dass die Eintragung zulässig ist, wird die Eintragung unverändert genehmigt (der Widerspruch wird als zurückgewiesen behandelt).Da der Anmelder im Falle eines Widerspruchs keine direkte Benachrichtigung vom Amt für geistiges Eigentum erhält, muss er die Veröffentlichungen im Amtsblatt sowie Informationen seines lokalen Vertreters aufmerksam verfolgen.Der Anmelder hat zwar die Möglichkeit, eine Stellungnahme oder Gegenbeweise zur Einwendung einzureichen, doch gibt es in Indonesien kein System, das dem Anmelder nach Einreichung einer Einwendung offiziell erneut Gelegenheit zur Stellungnahme gewährt (*Nach dem alten Gesetz war eine Einwendungsfrist von drei Monaten sowie eine einmonatige Frist zur Stellungnahme nach Ablauf der Einwendungsfrist vorgesehen; nach dem neuen Gesetz wurde die Bekanntmachungsfrist auf zwei Monate verkürzt und die Frist zur Stellungnahme abgeschafft).

Wenn die Veröffentlichungsfrist abgelaufen ist und kein Widerspruch eingereicht wurde oder wenn der Widerspruch zurückgewiesen wurde, wird unmittelbar danach auf der Grundlage der Ergebnisse der Sachprüfung eine Eintragungsentscheidung getroffen. Wird dem Widerspruch stattgegeben und stehen die Gründe für die Zurückweisung fest, erfolgt eine Zurückweisungsentscheidung, und die Anmeldung wird nicht eingetragen. Wie beschrieben, wird in Indonesien ein System der Widerspruchserhebung vor der Erteilung angewendet, und es gibt keine Möglichkeit, nach Ablauf der Veröffentlichungsfrist Widerspruch einzulegen.Sobald eine Anmeldung einmal eingetragen ist, bleibt den Beteiligten (Dritten) keine andere Möglichkeit, die Eintragung anzufechten, als eine Klage auf Nichtigerklärung (Aufhebung) der Markeneintragung zu erheben. Da sich dies ebenfalls von dem System in Japan unterscheidet, bei dem auch nach der Eintragung Einspruch eingelegt werden kann, sind die Informationsbeschaffung und frühzeitiges Handeln bereits in der Anmeldungsphase von entscheidender Bedeutung.

5. Eintragung und Entstehung der Rechte (Ausstellung der Eintragungsurkunde, Zeitpunkt des Inkrafttretens)

Vom Registrierungsbeschluss bis zum Abschluss der Registrierung: Nach erfolgreichem Bestehen der materiellen Prüfung erlässt der Prüfer einen Registrierungsbeschluss (Entscheidung über die Zulassung zur Eintragung). Anschließend wird die Marke in das indonesische Markenregister eingetragen und ein Registrierungszertifikat (Eintragungsurkunde) ausgestellt. Das Registrierungszertifikat wird als „Sertifikat Merek“ bezeichnet und kann auch elektronisch ausgestellt werden. Mit der Ausstellung des Registrierungszertifikats entstehen die Markenrechte, und deren Inhalt wird im Markenblatt veröffentlicht [36†source] (Veröffentlichung der Eintragung).In Indonesien entsteht das Markenrecht durch die Eintragung; es gibt kein Verfahren zur nachträglichen Zahlung der Eintragungsgebühren wie in Japan, und das Recht wird unmittelbar nach der Eintragungsentscheidung wirksam. Die Rechtswirkung tritt zwar ab dem Tag der Markeneintragung ein, es ist jedoch zu beachten, dass der Beginn der Schutzdauer auf den Anmeldetag zurückgeht. Das bedeutet, dass für die Berechnung der Schutzdauer ein Zeitraum von „10 Jahren ab dem Anmeldetag“ gilt.

Rechtsinhalt: Der Inhaber einer eingetragenen Marke (Markeninhaber) erhält das ausschließliche Recht, die eingetragene Marke für die angegebenen Waren und Dienstleistungen zu nutzen. Er kann die unbefugte Nutzung identischer oder ähnlicher Marken durch Dritte unterbinden und bei Bedarf Unterlassungsansprüche sowie Schadenersatz geltend machen (auf die Verletzung und Rechtsbehelfe wird später eingegangen).Der Markeninhaber kann die Marke nicht nur selbst nutzen, sondern auch Dritten eine Nutzungsgenehmigung (Lizenz) erteilen. Das Markenrecht ist ein nationales Recht und gilt nur innerhalb Indonesiens. Da Indonesien Mitglied des Madrider Protokolls ist (in Kraft getreten 2018), ist es zudem möglich, über Madrid eine internationale Registrierung mit Indonesien als benanntem Land vorzunehmen.

Ausstellung der Registrierungsurkunde: In den letzten Jahren werden Registrierungsurkunden teilweise online ausgestellt und können heruntergeladen werden. Sie können die Registrierungsdaten auch in der Datenbank der Generaldirektion für geistiges Eigentum (DGIP) (siehe Link) abfragen und die Registrierungsurkunde dort abrufen. Die Markenregistrierungsgebühr wurde bereits bei der Anmeldung entrichtet; es ist kein separates Nachzahlungsverfahren erforderlich. Für die Änderung von Eintragungen im Register bei Adress- oder Namensänderungen nach der Registrierung sowie für die Registrierung von Lizenzverträgen fallen jedoch separate Gebühren an.

6. Gültigkeitsdauer und Verlängerung der Marke (Gültigkeitsdauer, Verlängerungsverfahren und -frist)

Gültigkeitsdauer: Die Gültigkeitsdauer (Laufzeit) eines indonesischen Markenrechts ist auf 10 Jahre ab dem Anmeldetag festgelegt. Dies unterscheidet sich geringfügig von der Handhabung japanischer Markenrechte (10 Jahre ab dem Eintragungsdatum; bei Verlängerung jedoch rückwirkend ab dem Anmeldetag berechnet), da in Indonesien rechnerisch der Anmeldetag als Ausgangspunkt dient. Das tatsächliche Recht entsteht jedoch erst mit der Eintragung, und der Ablauftermin liegt dem entsprechenden Tag 10 Jahre nach dem Eintragungsdatum unmittelbar voraus.Wenn beispielsweise die Anmeldung am 1. Juli 2025 und die Eintragung am 1. Januar 2026 erfolgt, erstreckt sich die Schutzdauer vom 1. Juli 2025 bis zum 30. Juni 2035.

Verlängerungssystem: Das Markenrecht kann alle 10 Jahre beliebig oft verlängert werden, indem vor Ablauf der Schutzdauer ein Verlängerungsantrag gestellt und die vorgeschriebene Verlängerungsgebühr entrichtet wird. Das Verlängerungsverfahren ist im neuen indonesischen Gesetz wie folgt geregelt.

• Antragsfrist für die Verlängerung: Anträge können ab sechs Monaten vor Ablauf der Schutzdauer bis zum Ablaufdatum selbst eingereicht werden. Während nach dem alten Gesetz die Frist zwölf Monate betrug, wurde sie nach dem geltenden Gesetz auf sechs Monate verkürzt.

• Nachfrist: Falls die Verlängerung versehentlich nicht fristgerecht beantragt wurde, ist ein Verlängerungsantrag gegen Zahlung einer zusätzlichen Gebühr innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf der Laufzeit möglich. Nach Ablauf dieser Nachfrist erlischt die Eintragung.

• Voraussetzungen für die Verlängerung: Bei der Einreichung des Verlängerungsantrags ist nicht nur die Zahlung der Gebühr erforderlich, sondern auch die Vorlage einer „Erklärung über die Nutzung der Marke“ (Declaration of Use). Dabei handelt es sich um eine schriftliche Erklärung, in der beeidet wird, dass die betreffende Marke zum Zeitpunkt der Verlängerung rechtmäßig genutzt wird; diese wurde in Indonesien durch das Gesetz von 2016 eingeführt. Im Gegensatz zu Systemen wie dem in Japan, wo eine Verlängerung unabhängig von der tatsächlichen Nutzung möglich ist, wird hier eine Praxis verfolgt, wonach die Verlängerung von Marken, die nicht tatsächlich genutzt werden, nicht zugelassen wird.

Die Verlängerungsgebühr ist in einer festgelegten Höhe entsprechend der Anzahl der Klassen zu entrichten (z. B. ca. 2 Millionen Rupiah pro Klasse, Änderungen je nach Zeitpunkt vorbehalten). Die Verlängerung erfolgt über einen lokalen Vertreter, woraufhin Sie die vom Amt für geistiges Eigentum ausgestellte Verlängerungsbescheinigung (Verlängerungsurkunde) erhalten. Nach der Verlängerung bleibt das Markenrecht für weitere 10 Jahre bestehen. Auch bei wiederholten Verlängerungen ändert sich die Registrierungsnummer nicht, sondern es wird lediglich die Gültigkeitsdauer verlängert.

7. Benutzungspflicht und Löschung wegen Nichtbenutzung (Benutzungsvoraussetzungen, Löschungssystem bei Nichtbenutzung)

Verpflichtung zur Nutzung der Marke: In Indonesien reicht es nicht aus, eine Marke lediglich zu registrieren; es wird verlangt, dass die Marke tatsächlich kontinuierlich im Handel mit Waren und Dienstleistungen genutzt wird. Dies ist zwar nicht direkt im Markengesetz als „Verpflichtung“ festgelegt, doch kann eine registrierte Marke, die über einen bestimmten Zeitraum nicht genutzt wird, auf Antrag Dritter gelöscht werden. Insbesondere bei Marken für gewerbliche Zwecke, die über einen längeren Zeitraum nicht genutzt werden, besteht die Absicht, die Aufrechterhaltung des Ausschließlichkeitsrechts nicht zuzulassen und die Marke vom Markt zu entfernen.Dieser Ansatz ist mit den Markenrechtssystemen vieler Länder, darunter auch Japan, vergleichbar, doch die Dauer der Nichtbenutzungsfrist und die Verfahren unterscheiden sich von Land zu Land.

System der Löschung wegen Nichtbenutzung: Das indonesische Markengesetz enthält Bestimmungen zur Löschung einer Eintragung aufgrund von Nichtbenutzung. Vor der Gesetzesänderung war ein Löschungsantrag möglich, wenn die Marke „drei Jahre lang ununterbrochen nicht benutzt wurde“, doch durch ein Urteil des Verfassungsgerichts vom Juli 2024 wurde die erforderliche Dauer der Nichtbenutzung von drei auf fünf Jahre verlängert. Das bedeutet, dass eine Marke Gegenstand einer Löschung wegen Nichtbenutzung werden kann, wenn sie seit dem Tag der Eintragung oder dem Tag der letzten Benutzung fünf Jahre lang ununterbrochen nicht benutzt wurde.Einen Antrag auf Löschung wegen Nichtbenutzung kann ein interessierter Dritter stellen, wobei der Antragsteller die Nichtbenutzung durch den Markeninhaber nachweisen muss. Bei Nichtbenutzung aus triftigen Gründen (z. B. Einfuhrverbot oder Aussetzung der Betriebsgenehmigung durch die Regierung, Unterbrechung durch höhere Gewalt wie Krieg oder Pandemien) wird die Löschung jedoch unter Umständen nicht gewährt. In der Gerichtsentscheidung von 2024 wurde zudem anerkannt, dass Gründe höherer Gewalt (z. B. COVID-19) ausdrücklich berücksichtigt werden können.

Das Verfahren zur Löschung wegen Nichtbenutzung sieht vor, dass zunächst ein Antrag auf Löschung gemäß den vorgeschriebenen Verfahren (gemäß Artikel 74 des Markengesetzes) beim Markeninhaber gestellt wird; die Entscheidung wird dann im Rahmen einer Prüfung durch das Amt für geistiges Eigentum oder durch den Markenprüfungsausschuss getroffen. In bestimmten Fällen ist auch vorgesehen, dass die Markenbehörde von Amts wegen ein Löschungsverfahren einleitet. In Indonesien ist in den letzten Jahren eine Zunahme solcher Anträge auf Löschung wegen Nichtbenutzung zu verzeichnen, und es wird allgemein anerkannt, dass selbst bekannte Marken das Risiko eingehen, ihre Rechte zu verlieren, wenn sie nicht genutzt werden.Tatsächlich gibt es einen Fall, in dem die Marke des bekannten schwedischen Möbelherstellers „IKEA“ vom Obersten Gerichtshof endgültig für ungültig erklärt wurde, nachdem ein indonesisches Unternehmen eine Klage auf Löschung wegen Nichtbenutzung eingereicht hatte, da nach der lokalen Markeneintragung drei Jahre lang keine Filiale eröffnet und die Marke somit nicht genutzt worden war. Wie dieser Fall zeigt, kann die Vernachlässigung der Nutzung nach der Eintragung schwerwiegende Folgen haben.

System der Nichtigkeitsklagen (Nichtigkeitsverfahren): Innerhalb einer bestimmten Frist nach der Markeneintragung ist es möglich, vor dem Handelsgericht eine Klage auf Nichtigerklärung einer Marke zu erheben, die Mängel aufweist.In Indonesien kann ein Dritter innerhalb von fünf Jahren ab dem Eintragungsdatum eine Klage auf Ungültigerklärung (Löschung) der Markeneintragung einreichen, beispielsweise aufgrund eines Konflikts mit älteren Rechten oder böswilliger Absicht des Anmelders. Bei Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder religiöse Werte verstoßen, kann eine Ungültigkeitsklage jedoch ohne diese Fünfjahresfrist eingereicht werden.Für Nichtigkeitsklagen ist das **Handelsgericht (Commercial Court)** zuständig, das dem Obersten Gerichtshof für geistiges Eigentum entspricht; bei Unzufriedenheit mit dem Urteil kann bis zum Obersten Gerichtshof Berufung eingelegt werden. Während in Japan grundsätzlich ohne zeitliche Begrenzung ein Nichtigkeitsverfahren beim Patentamt beantragt werden kann, wenn nach der Eintragung Gründe für die Nichtigkeit vorliegen, unterscheidet sich das indonesische System insofern, als dass wie oben beschrieben grundsätzlich innerhalb von fünf Jahren (außer bei böswilliger Absicht usw.) vor Gericht geklagt werden muss.

8. Verletzung von Markenrechten und Rechtsbehelfe (Unterlassungsklage, Schadensersatz, strafrechtliche Sanktionen usw.)

Zivilrechtliche Rechtsbehelfe: Bei einer Verletzung von Markenrechten in Indonesien kann der Markeninhaber eine Zivilklage gegen den Verletzer erheben und Rechtsbehelfe wie eine Unterlassungsverfügung (einstweilige Verfügung zur Nutzungsuntersagung bzw. Endurteil) oder Schadenersatzansprüche geltend machen.Für Markenrechtsverletzungsklagen ist in erster Instanz das für geistiges Eigentum zuständige Handelsgericht (Pengadilan Niaga) in Jakarta oder anderen Städten zuständig, wo spezialisierte Richter die Verfahren durchführen. In Zivilverfahren müssen die Tatsachen der Rechtsverletzung, das Entstehen und die Höhe des Schadens sowie die Notwendigkeit einer Unterlassungsverfügung nachgewiesen werden. Wird durch ein Urteil die Unterlassung der Rechtsverletzung und der Ersatz des Schadens anerkannt, wird der Rechtsbehelf durch Zwangsvollstreckungsverfahren durchgesetzt.

Maßnahmen im Rahmen des Strafrechts: Das indonesische Markengesetz enthält auch strafrechtliche Bestimmungen. Bei vorsätzlicher Verletzung der eingetragenen Markenrechte eines anderen (z. B. durch unbefugtes Anbringen der Marke auf Waren und deren Verkauf) ist es möglich, auf der Grundlage einer Strafanzeige des Rechteinhabers (Einreichung einer Strafanzeige) ein Strafverfahren einzuleiten.Markenrechtsverletzungen fallen unter die Antragsdelikte, sodass ohne eine Anzeige des geschädigten Markeninhabers grundsätzlich keine Strafverfolgung erfolgt. Nach Ermittlungen der Polizei und einer Anklageerhebung durch die Staatsanwaltschaft kann bei einer Verurteilung dem Rechtsverletzer eine Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren oder eine Geldstrafe von bis zu etwa 1 Milliarde Rupiah auferlegt werden.Mit der Novellierung des Markengesetzes im Jahr 2016 wurden die Strafen verschärft: Bei einer Verletzung derselben Marke wurde die Geldstrafe auf maximal 2 Milliarden Rupiah (ca. 16 Millionen Yen) und bei einer Verletzung einer ähnlichen Marke auf maximal 1 Milliarde Rupiah (ca. 8 Millionen Yen) angehoben.Darüber hinaus wurden strenge Strafbestimmungen eingeführt, wonach bei Verstößen, die die Gesundheit, das Leben oder die Sicherheit der Bevölkerung gefährden (z. B. Fälschung von Markenzeichen bei gefälschten Arzneimitteln oder gesundheitsschädlichen Lebensmitteln), Freiheitsstrafen von bis zu 10 Jahren und/oder Geldstrafen von bis zu 5 Milliarden Rupiah (ca. 40 Millionen Yen) verhängt werden können. Durch strafrechtliche Verfolgung ist zudem mit der Beschlagnahmung und Vernichtung der rechtsverletzenden Waren zu rechnen, was ein wirksames Abschreckungsmittel gegen böswillige Hersteller von Nachahmungsprodukten darstellt.

Maßnahmen am Zoll: In Indonesien gibt es ein System zur Registrierung von Marken beim Zoll (Zollbehörde). Indem Markeninhaber ihre Marken beim Zoll registrieren lassen, können sie die Aufdeckung von importierten oder exportierten Nachahmungsprodukten beantragen.Auf der Grundlage der registrierten Markeninformationen kann der Zoll die Zollabfertigung von Waren, bei denen der Verdacht auf eine Rechtsverletzung besteht, vorübergehend aussetzen und den Rechteinhaber benachrichtigen. Der Rechteinhaber kann durch die Einleitung zivilrechtlicher Unterlassungsklagen oder die Erhebung einer Strafanzeige innerhalb einer bestimmten Frist die Beschlagnahmung und Vernichtung der rechtsverletzenden Waren veranlassen. Auch solche administrativen Maßnahmen werden japanischen Unternehmen als wirksames Mittel zum Schutz ihrer Markenrechte empfohlen.

9. System der Markenlizenzierung und -übertragung

Lizenz (Nutzungsgenehmigung): In Indonesien ist es zulässig, registrierte Marken an Dritte zu lizenzieren (Nutzungsgenehmigung zu erteilen).Der Lizenzvertrag wird zwischen dem Markeninhaber (Lizenzgeber) und dem Lizenznehmer geschlossen und regelt in der Regel die Art der Lizenz (exklusiv oder nicht exklusiv), die Möglichkeit der Unterlizenzierung, die Vertragsdauer, die Rechte und Pflichten der Parteien sowie den Umfang der lizenzierten Marke und der Waren bzw. Dienstleistungen. Nach dem indonesischen Markengesetz ist die Registrierung von Markenlizenzverträgen beim Amt für geistiges Eigentum (DGIP) verpflichtend,

ohne diese Registrierung kann die Lizenz gegenüber Dritten nicht geltend gemacht werden (sie ist rechtlich nicht bindend). Wenn japanische Unternehmen daher lokalen Vertretern oder Herstellern die Nutzung ihrer Marke gestatten, müssen sie unbedingt einen schriftlichen Markenlizenzvertrag abschließen und über einen lokalen Vertreter unverzüglich einen Antrag auf Registrierung des Vertrags beim DGIP stellen. Bei der Registrierung sind die Vorlage des Vertrags (mit beigefügter indonesischer Übersetzung), Angaben zu den Vertragsparteien sowie eine Kopie der Markenregistrierungsurkunde erforderlich, und es fallen Registrierungsgebühren an.Lizenzverträge unterliegen bestimmten Beschränkungen, beispielsweise dürfen sie die wirtschaftliche Entwicklung Indonesiens nicht behindern, und es ist vorgeschrieben, dass sie keine Inhalte enthalten dürfen, die gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen (wie übermäßige Beschränkungen, die den Technologietransfer behindern). Auch die Nutzung durch den Lizenznehmer gilt als Nutzung durch den Markeninhaber selbst, sofern der Vertrag ordnungsgemäß registriert wurde (dies ist auch wirksam, um eine Löschung wegen Nichtbenutzung zu verhindern).

Übertragung (Übertragung): In Indonesien können Markenrechte (eingetragene Marken) auf andere Personen übertragen werden. Durch die Gesetzesänderung von 2016 ist nun auch die Übertragung von Marken, deren Anmeldung noch anhängig ist (pending applications), zulässig. Eine Übertragung erfolgt in der Regel durch Verkauf, Unternehmensübernahme, konzerninterne Übertragung oder Erbschaft; in jedem Fall muss ein Übertragungsvertrag (oder eine Übernahmebescheinigung) erstellt und die Namensänderung beim Amt für geistiges Eigentum registriert werden.Wird diese Umschreibung nicht vorgenommen, besteht die Gefahr, dass die Übertragung der Rechte auf den neuen Rechtsinhaber nicht rechtswirksam wird oder gegenüber Dritten nicht geltend gemacht werden kann. Das indonesische Markengesetz schreibt vor, dass bei einer Übertragung der Marke durch Abtretung diese Tatsache öffentlich bekannt gemacht und im Markenregister eingetragen werden muss. Für die Beantragung der Eintragung der Übertragung sind die Vorlage des Abtretungsvertrags, die Beifügung einer notariellen Beglaubigung sowie einer indonesischen Übersetzung und die Umschreibung der bestehenden Registrierungsurkunde erforderlich; zudem fallen Gebühren an.Da es sich nicht um ein System mit einer Anmeldung pro Marke handelt, ist es bei einer Übertragung möglich, nur die erforderlichen Klassen abzutrennen und zu übertragen (nachdem die Anmeldung in einzelne Klassen aufgeteilt wurde). Dies entspricht in etwa dem japanischen Markensystem.

Sonstige Regelungen: In Indonesien gibt es auch Regelungen zur Verpfändung von Marken (Sicherungsstellung) sowie zur Anmeldung von Markenlizenzen im Rahmen von Franchiseverträgen.Markenrechte können als eine Art von dinglichem Recht als Sicherheit gestellt werden; auch in diesem Fall ist die Eintragung der Sicherungsrechte beim Amt für geistiges Eigentum erforderlich. Bei Franchise-Vereinbarungen (Unternehmensbeitritt) ist neben der Franchise-Registrierung beim Handelsministerium auch die Registrierung des Markenlizenzvertrags vorgeschrieben. Auch im Hinblick auf diese institutionellen Aspekte wie Lizenzierung, Übertragung und Verpfändung ist von Unternehmen eine angemessene Verwaltung ihrer Markenrechte gefordert.

10. Vergleich mit dem japanischen Markensystem (Unterschiede in verfahrensrechtlicher und materiell-rechtlicher Hinsicht)

Beim Vergleich des indonesischen Markenrechts mit dem japanischen System zeigen sich einige wichtige Unterschiede und zu beachtende Punkte.

• Arten von Marken: Beide Länder schützen Marken in Form von Schriftzeichen, Bildzeichen, dreidimensionalen Zeichen, Klängen usw. Während in Indonesien reine Farbmarken und Duftmarken nicht zulässig sind, werden in Japan seit der Gesetzesänderung im Jahr 2015 reine Farbmarken anerkannt (Duftmarken wurden in Japan bisher noch nicht registriert).Zudem gibt es in Japan ein System für Zertifizierungsmarken, in Indonesien hingegen nicht. Ein System für Kollektivmarken gibt es in beiden Ländern (in Japan einschließlich regionaler Kollektivmarken). Das System für Schutzmarken ist eine Besonderheit Japans und existiert in Indonesien nicht.

• Anmelde- und Eintragungsverfahren: Das Prinzip der Priorität der ersten Anmeldung gilt in beiden Ländern, doch ist in Indonesien die elektronische Anmeldung zwingend vorgeschrieben (in Japan sind sowohl Online- als auch schriftliche Anmeldungen zulässig). Auch die Anmeldesprache unterscheidet sich: In Japan ist dies Japanisch, in Indonesien Indonesisch. Während in Indonesien die Mitwirkung eines lokalen Vertreters zwingend erforderlich ist, kann in Japan die Anmeldung von Personen mit Wohnsitz in Japan selbst vorgenommen werden, ohne dass ein Vertreter benötigt wird (ausländische Unternehmen benötigen einen Vertreter, z. B. einen Patentanwalt).Da für Anmeldungen in Indonesien eine eidesstattliche Erklärung und eine notariell beglaubigte Vollmacht erforderlich sind, ist der Verwaltungsaufwand im Vergleich zu den einfachen Verfahren in Japan höher. Außerdem gilt in Indonesien das System der Mehrklassenanmeldung, wobei die Warenklassifizierung der Nizza-Klassifikation folgt (in Japan gilt ebenfalls die Nizza-Klassifikation und das Mehrklassenanmeldesystem).

• Prüfung und Einspruch: Einer der größten Unterschiede betrifft den Zeitpunkt des Einspruchsverfahrens. In Japan besteht eine zweimonatige Einspruchsfrist nach der Eintragungsentscheidung (nach Veröffentlichung im Markenblatt), während in Indonesien bereits in der Phase der Bekanntmachung der Anmeldung eine zweimonatige Einspruchsfrist gilt. Daher müssen japanische Unternehmen, wenn sie in Indonesien eine Anmeldung durch Dritte entdecken, vor der Eintragung umgehend Einspruch einlegen.Umgekehrt kann die Eintragung vorangetrieben werden, sobald zwei Monate nach der Veröffentlichung der eigenen Anmeldung unbeanstandet verstrichen sind (in Japan besteht auch nach der Eintragung noch für einen bestimmten Zeitraum die Gefahr von Einsprüchen). Was die Prüfungsstandards selbst betrifft, so werden in beiden Ländern absolute und relative Gründe geprüft; in Indonesien ist jedoch zu beachten, dass die Antwortfrist nach der Mitteilung des Prüfungsergebnisses mit 30 Tagen sehr kurz angesetzt ist (in Japan beträgt die Frist für Stellungnahmen und Verfahrensberichtigungen in der Regel etwa 40 bis 60 Tage).Zudem ist in Indonesien vorgeschrieben, dass die Prüfung innerhalb einer gesetzlichen Frist von 150 Werktagen abgeschlossen sein muss, während es in Japan keine ausdrückliche Regelung zur Prüfungsdauer gibt und diese je nach Situation stark variiert (im Durchschnitt dauert es etwa 6 bis 8 Monate bis zum ersten Ergebnis). In Japan wird gegen eine ablehnende Entscheidung beim Patentamt ein Einspruchsverfahren beantragt, während in Indonesien ein Einspruchsverfahren beim Markenausschuss beantragt wird und bei Unzufriedenheit mit dessen Entscheidung vor Gericht Berufung eingelegt wird.

• Gültigkeitsdauer und Verlängerung: In Japan beträgt die Gültigkeitsdauer eines Markenrechts 10 Jahre ab dem Eintragungsdatum, und bei der Verlängerung besteht keine Verpflichtung zur Vorlage einer Benutzungserklärung. In Indonesien hingegen beträgt die Gültigkeitsdauer 10 Jahre ab dem Anmeldetag, und bei der Verlängerung ist die Vorlage einer Benutzungserklärung erforderlich.Was den Zeitraum für die Verlängerung betrifft, so gibt es zwar Gemeinsamkeiten mit Japan (6 Monate vor Ablauf bis zum Ablaufdatum sowie eine Nachfrist von 6 Monaten), doch in Indonesien besteht die Möglichkeit, dass nicht genutzte Marken nicht verlängert werden können. In Japan ist zwar kein formeller Nachweis der Nutzung erforderlich, doch in der Praxis ist es schwierig, die Rechte im Rahmen des nachstehend beschriebenen Löschungsverfahrens aufrechtzuerhalten, wenn die Marke länger als drei Jahre nicht genutzt wurde.

• System zur Löschung wegen Nichtbenutzung: In Japan kann jeder beim Patentamt ein Löschungsverfahren beantragen, wenn eine eingetragene Marke drei Jahre lang ununterbrochen nicht genutzt wurde (die Eintragung wird gelöscht, sofern kein triftiger Grund für die Nichtbenutzung vorliegt).Auch in Indonesien war bisher ein Löschungsantrag nach drei Jahren Nichtbenutzung möglich, doch wurde diese Frist ab 2024 auf fünf Jahre Nichtbenutzung gelockert. Es gibt systemische Unterschiede hinsichtlich der Stelle, bei der der Löschungsantrag gestellt wird: in Japan ist dies die Prüfungsabteilung des Patentamts, in Indonesien die Generaldirektion für geistiges Eigentum – die Markenprüfungskommission oder das Gericht. In jedem Fall ist die tatsächliche Nutzung für die Aufrechterhaltung der Rechte von entscheidender Bedeutung.

• Maßnahmen gegen Rechtsverletzungen: Sowohl in Japan als auch in Indonesien sind zivilrechtliche Unterlassungs- und Schadensersatzklagen möglich, und es sind auch strafrechtliche Sanktionen vorgesehen. Was das Strafmaß betrifft, sind die gesetzlichen Strafen in Indonesien höher und länger bemessen (wie oben erwähnt, maximal 5 bis 10 Jahre Freiheitsstrafe und Geldstrafen in Höhe von mehreren hundert Millionen Rupiah), was eine strenge Haltung gegenüber böswilligen Markenverletzungen erkennen lässt.Die Strafen nach dem japanischen Markenrecht betragen derzeit bis zu fünf Jahre Freiheitsstrafe und eine Geldstrafe von bis zu 5 Millionen Yen (für juristische Personen bis zu 150 Millionen Yen) und sind damit im Vergleich zu Indonesien eher gering. Zwar gibt es in beiden Ländern ein System zur Beschlagnahme durch den Zoll, doch in Indonesien gelten die Schnelligkeit der Verfahren und die Zusammenarbeit zwischen Behörden und Privatwirtschaft als Herausforderungen.

• Weitere zu beachtende Punkte: In Indonesien gibt es Vorschriften zur Zurückweisung böswilliger Anmeldungen; die unrechtmäßige Anmeldung einer bekannten Marke eines Dritten kann zur Zurückweisung oder Ungültigerklärung führen (der Nachweis ist zwar nicht einfach, aber es gibt entsprechende Vorschriften). Auch in Japan stellt die Anmeldung einer bekannten Marke zu unrechtmäßigen Zwecken einen Grund für die Nichtregistrierung dar, doch gibt es Unterschiede hinsichtlich der Voraussetzungen und Anwendungsfälle. Zudem gibt es in Indonesien ein eigenständiges Schutzsystem für geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen (Ausbau der Rechtsvorschriften zu geografischen Angaben).Auch wenn dies für japanische Unternehmen oft nicht unmittelbar relevant ist, ist Vorsicht geboten, beispielsweise wenn der Name eines eigenen Produkts von einem Ortsnamen abgeleitet ist.

Insgesamt sind in der indonesischen Markenpraxis frühzeitige Maßnahmen, die Beobachtung vor Ort und die Sicherung der Benutzungsnachweise noch wichtiger als in Japan. Obwohl es viele Ähnlichkeiten mit Japan gibt, bestehen doch geringfügige Unterschiede bei den Verfahren und Anforderungen, weshalb darauf geachtet werden muss, sich an das lokale Rechtssystem zu halten.

11. Praktische Hinweise für japanische Unternehmen zur Erlangung und Aufrechterhaltung von Markenrechten in Indonesien

Abschließend fassen wir die praktischen Punkte zusammen, die japanische Unternehmen beim Erwerb und der Aufrechterhaltung von Markenrechten in Indonesien beachten sollten.

• Frühzeitige Anmeldung und Verhinderung von vorzeitigen Anmeldungen: Da in Indonesien das Prinzip der „Erstanmeldung“ gilt, besteht das Risiko, dass selbst bekannte Marken aus Japan oder anderen Ländern vor Ort nicht mehr genutzt werden können, wenn Dritte diese vor dem eigenen Unternehmen anmelden. Tatsächlich kommt es immer wieder vor, dass lokale Vertreter oder ehemalige Mitarbeiter ohne Genehmigung Marken anmelden. Bei der Planung eines Markteintritts sollte die Markenanmeldung so früh wie möglich erfolgen, um vorzeitige Anmeldungen (sogenannte „unberechtigte Anmeldungen“) zu verhindern.

• Überwachung der Veröffentlichungen: Nach der Einreichung Ihrer Markenanmeldung sollten Sie die zweimonatige Veröffentlichungsfrist aufmerksam beobachten, um festzustellen, ob Einsprüche eingelegt werden. Überprüfen Sie zudem regelmäßig die Veröffentlichungen zu ähnlichen Marken anderer Unternehmen und erwägen Sie gegebenenfalls die Einlegung eines Einspruchs. In der Online-Datenbank (PDKI) des indonesischen Amtes für geistiges Eigentum können Sie nach veröffentlichten und eingetragenen Marken suchen. Für japanische Unternehmen ist es wichtig, in Zusammenarbeit mit einem lokalen Vertreter ein System zur Überwachung der Veröffentlichungen im Amtsblatt einzurichten.

• Lokale Vertreter und Sprachkompetenz: Das Anmeldeverfahren, die Reaktion auf Prüfungsergebnisse sowie Einsprüche und Rechtsstreitigkeiten müssen vollständig in indonesischer Sprache abgewickelt werden. Japanische Unternehmen sollten einen vertrauenswürdigen lokalen Markenvertreter (Patentanwalt oder Anwaltskanzlei) beauftragen, um eine korrekte Übersetzung und rechtliche Vertretung sicherzustellen. Da die Vorbereitung von Vollmachten und eidesstattlichen Erklärungen zeitaufwendig ist, sollte der Auftrag mit ausreichendem Zeitpuffer erteilt werden.

• Nutzung und Verwaltung nach der Eintragung: Die bloße Eintragung einer Marke reicht nicht aus; sie erlangt erst durch tatsächliche Nutzung ihren Wert. In Indonesien gab es in der Vergangenheit bereits Urteile, in denen die Marke von IKEA wegen Nichtbenutzung für ungültig erklärt wurde. Daher sollte die Nutzung vor Ort innerhalb von drei bis fünf Jahren nach der Eintragung aufgenommen und fortgesetzt werden. Es ist ratsam, Nachweise für die Nutzung (Werbematerialien, Geschäftsunterlagen, Anzeigen usw.) aufzubewahren, um für den Fall eines Antrags auf Ungültigerklärung gewappnet zu sein.

• Verlängerungsverfahren und Nutzungserklärung: Bei der alle 10 Jahre fälligen Verlängerung der Marke muss eine Nutzungserklärung (Declaration of Use) eingereicht werden. Überprüfen Sie vor der Verlängerung den Nutzungsstatus der betreffenden Marke; bei Nichtnutzung besteht die Möglichkeit, dass die Verlängerung nicht genehmigt wird. Erwägen Sie gegebenenfalls, vor Ablauf der Schutzdauer eine neue Markenanmeldung einzureichen oder die Nutzung der Marke zügig aufzunehmen.

• Registrierung von Lizenzen und Rechtsübertragungen: Wenn Sie einem lokalen Partner in Indonesien die Nutzung Ihrer Marke gestatten, sollten Sie unbedingt einen Markenlizenzvertrag abschließen und diesen beim DGIP registrieren lassen.Eine nicht registrierte Lizenz ist gegenüber Dritten nicht durchsetzbar, und die Nutzung durch den Lizenznehmer wird möglicherweise nicht als eigene Nutzungsnachweis anerkannt. Auch bei einer Änderung des Markeninhabers innerhalb der Unternehmensgruppe oder bei einer Übertragung an eine lokale Tochtergesellschaft sollten Sie die Namensänderung unverzüglich registrieren lassen. Wenn Sie diese Formalitäten versäumen, kann es bei der Durchsetzung Ihrer Rechte zu Problemen aufgrund von Unstimmigkeiten bei den Eigentümerangaben kommen.

• Maßnahmen gegen Produktfälschungen: Der indonesische Markt ist riesig und bietet ein Umfeld, in dem Produktfälschungen leicht in Umlauf gelangen können. Um die eigene Marke zu schützen, ist es zunächst wichtig, die Marktforschung vor Ort nicht zu vernachlässigen und frühzeitig Markenrechte zu erwerben. Darüber hinaus sollten Sie bei Bedarf eine Markeneintragung beim Zoll vornehmen und die Kontrollen an der Grenze bereits bei der Einfuhr nutzen.Wenn Sie Nachahmungsprodukte entdecken, sollten Sie ohne zu zögern rechtliche Schritte wie Unterlassungsklagen oder Strafanzeigen in Betracht ziehen (da es sich um ein Antragsdelikt handelt, ist eine Aufdeckung schwierig, wenn der Rechteinhaber nicht tätig wird). Es ist entscheidend, mit lokalen Anwälten und der Polizei zusammenzuarbeiten und entschlossen vorzugehen.

• Bewusstsein für die Unterschiede zum japanischen System: Wie oben erwähnt, gibt es Unterschiede in den Verfahren und Anforderungen gegenüber Japan. Man sollte sich beispielsweise über den Zeitpunkt für Einsprüche, die Dauer der Nichtbenutzungsfrist und die erforderlichen Unterlagen im Klaren sein und darauf achten, Fristen nicht nach japanischem Verständnis zu verpassen. Da insbesondere in Indonesien Fristen streng eingehalten werden und Verlängerungen oft nicht möglich sind, ist eine enge Kommunikation mit dem Vertreter unerlässlich.

Wenn Sie die oben genannten Punkte beachten, ist die Erlangung und Aufrechterhaltung von Markenrechten in Indonesien für japanische Unternehmen keineswegs schwierig. Vielmehr haben sich in den letzten Jahren die Digitalisierung und die Beschleunigung der Prüfungsverfahren weiterentwickelt, sodass sich ein Umfeld herausbildet, in dem die Rechte bei ordnungsgemäßer Abwicklung relativ reibungslos gesichert werden können. Wenn Sie in Indonesien geschäftlich tätig werden, sollten Sie frühzeitig eine Markenstrategie entwickeln und sich um die Sicherung lokaler Markenrechte sowie den Schutz Ihrer Marke bemühen.

Referenzlink:

• Offizielle Website des Generaldirektorats für geistiges Eigentum (DJKI/DGIP) des indonesischen Ministeriums für Recht und Menschenrechte (Englisch/Indonesisch):

  • Seite mit allgemeinen Informationen zu Marken (Anleitungen zu Verfahren, Gebührenübersicht usw.)

  • Online-Markendatenbank (PDKI) – Suchwerkzeug für Anmelde- und Registrierungsinformationen

• Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) „Madrid Member Profiles – Indonesia“ [Englisch]: Überblick über das indonesische Markensystem

• Patentamt „Leitfaden zur Verhinderung von Nachahmungsschäden (Ausgabe Indonesien)“ [Japanisch]: Überblick über das indonesische Markensystem und praktische Vorgehensweisen

AUTOR / Verfasser

Takefumi Sugiura

EVORIX (Kanzlei für geistiges Eigentum) – Leitender Patentanwalt

Unterstützt Mandanten aus einer Vielzahl von Branchen – darunter IT, Fertigung, Start-ups, Mode und Medizin – von der Anmeldung von Patenten, Marken, Geschmacksmustern und Urheberrechten bis hin zu Gerichtsverfahren und Verletzungsklagen. Verfügt über fundierte Kenntnisse in Bezug auf IP-Strategien in zukunftsweisenden Bereichen wie KI, IoT, Web3 und FinTech. Mitglied in mehreren Verbänden, darunter der Japanischen Patentanwaltskammer, der Asian Patent Attorneys Association (APAA) und der Japan Trademark Association (JTA).

→ Ausführliches Profil des Patentanwalts → Beratung und Kontakt → Ablauf der Beratung