Skip to content

日本因未使用而撤销商标

在日本应对因未使用而导致的撤销

外国律师第50条抗辩指南

日本商标未使用撤销制度（第50条）允许任何第三方撤销在日本连续3年未使用的商标。这对管理日本商标组合的外国律师而言是一项重大风险。本指南将详细说明相关程序、抗辩策略、证据要求，以及如何有效维护您的商标权。

24小时内获取报价 → 所有驳回应对策略

因未使用而撤销注册——三年规则

根据《日本商标法》第50条，任何第三方均可申请撤销在撤销申请提出前连续3年内未在日本使用的商标。被撤销的商标自申请之日起追溯丧失所有权利。

对于在日持有商标组合但未开展实际本地销售业务的外国企业而言，因未使用而导致的撤销构成现实威胁。若要进行抗辩，必须提供3年期限内在日本境内进行销售、营销、分销或其他商业活动的具体使用证据。

《第50条》的撤销程序

阶段详情
第三方提交请愿书任何一方（无诉讼资格要求）
日本专利局向注册人发出通知已提交的请愿书将转交商标权人
答复期限自通知之日起50天
提交使用证据随答复一并提交或附于答复之后
日本专利局上诉委员会审查6–18个月
举证责任由注册人（商标权人）证明使用

举证责任在注册人：与异议程序（由异议人承担举证责任）不同，在因未使用而撤销注册的案件中，举证责任由注册人承担。您必须积极证明您的商标在3年期限内曾在日本使用。

在日本，什么算作“使用”

日本对“使用”的定义非常具体：

符合条件的“使用”：

- 在
日本销售带有该商标的商品- 在
日本分销带有该商标的商品- 在日本媒体
上宣传商品/服务- 在日本境内使用该
商标提供服务- 在日本境内的商业文件中使用该商标

重要提示：使用必须发生在日本境内：在海外的使用不予认可，即使由同一品牌实施。使用必须发生在日本境内，或能被日本消费者所见。可从日本访问的在线内容可能符合条件，但会严格审查其消费者覆盖范围。

认可的使用形式：

- 按
注册原样使用注册商标- 略有变动（如大小、样式）地使用
注册商标- 以略有不同但未改变本质特征的样式使用注册商标

可能不符合条件的使用形式：

- 使用与注册商标实质不同的标识
- 作为装饰图案使用（非来源标识）
- 仅为维持注册而进行的象征性使用

使用证据——您需要准备的材料

证据必须证明在撤销申请提出前的3年内，该商标在日本境内有实际商业使用。

证据类型示例
销售记录带有该商标的销售发票、收据、分销记录
广告面向日本消费者的报纸广告、杂志广告、广告牌、数字广告
产品包装日本市场商品包装的照片
服务文件日语版服务合同、交付成果、宣传册
线上存在日语网站、日语电商平台商品列表（乐天、亚马逊日本）
分销证明分销商协议、发往日本的运输记录
参展情况日本贸易展会的参会情况及宣传资料
营销活动日语营销活动、针对日本市场的社交媒体推广

质量重于数量：日本专利局（JPO）接受数量虽少但确凿的证据。在3年期间内，只要有一笔经核实的销售并附有适当文件，通常就已足够。不过，提供多个数据点更为稳妥。

使用该商标后的抗辩策略

策略1：提交有力证据

汇集3年期间内日本国内使用的所有证据。我们协助整理、翻译和认证文件。

策略2：宣誓书/声明书

由您的日本分销商、被许可人或商业联系人出具的宣誓声明，以证明商业活动。

策略3：证据翻译

英文或外语文件必须翻译成日文。我们提供经认证的翻译服务。

使用受限时的抗辩策略

策略4：未使用的正当理由

第50条第2款承认不使用的正当理由：监管延误（例如药品审批）、不可抗力、市场准入准备。若适用，这可避免专利被撤销。

策略5：与请求人达成和解

请求人通常有提起申请的理由——通常是存在竞争性申请或目标市场。通过协商达成共存协议或转让协议，可能解决争议。

策略6：自愿放弃 + 重新申请

在某些情况下，接受撤销并重新提交一份新的申请（此次计划进行实际使用）更为经济高效。我们将就何时采取此路径提供建议。

费用与时间安排

服务费用（美元）
撤销申请评估免费
附证据的答辩（标准）2,500–4,500美元
附大量证据及翻译的答辩4,500–7,500
宣誓书/声明书起草800–1,500美元
与申请人进行和解谈判2,000–4,000美元
共同生活协议（如适用）2,500–5,000
阶段时间表
提交撤销申请 → 通知1–2个月
答复截止日期自通知之日起50天
日本专利局上诉委员会审查6–18个月
裁决自提交申请起共计12–24个月