Proprietà industriale per import ed export: brevetti, marchi e design all’estero

In un’epoca caratterizzata dalla crescente globalizzazione, sono sempre più numerose le aziende che mirano ad espandere la propria attività attraverso le “importazioni” e le “esportazioni”. Tuttavia, quando si entra nei mercati esteri, si tende spesso a trascurare l’adeguata tutela della proprietà intellettuale (brevetti, marchi e disegni e modelli) e la gestione dei rischi.La violazione dei diritti da parte dei concorrenti può comportare gravi problemi legali e, se la tutela dei propri diritti è insufficiente, diventa difficile adottare misure di contrasto contro tali «violazioni». Nel presente articolo illustreremo in dettaglio, dal punto di vista di un avvocato specializzato in proprietà industriale, le strategie in materia di proprietà intellettuale da tenere presenti nel settore delle importazioni e delle esportazioni, nonché alcuni spunti pratici che possono contribuire all’espansione dell’attività.

1. Nozioni di base sulla proprietà intellettuale da conoscere nel settore delle importazioni e delle esportazioni

Quando si esportano prodotti verso mercati esteri o si importano prodotti dall’estero, è indispensabile effettuare una ricerca sulla situazione dei diritti nei vari paesi.

• Tutela dei diritti di brevetto: costituisce la base per garantire i diritti esclusivi sulla tecnologia dei prodotti e sui metodi di produzione, nonché per mantenere un vantaggio competitivo sul mercato.
• Tutela dei diritti di marchio: tutela legalmente il nome del marchio e il logo, contribuendo direttamente a rafforzare la fiducia dei consumatori e a migliorare la notorietà sul mercato.
• Acquisizione dei diritti di disegno o modello: impedisce l’imitazione del design del prodotto e stabilisce il diritto all’uso esclusivo degli elementi di differenziazione visiva.

Nel settore delle importazioni e delle esportazioni, in assenza di un sistema strutturato per la tutela globale della proprietà intellettuale della propria azienda, aumentano i rischi legati alla circolazione di prodotti contraffatti e alla sospensione dell’attività a causa di diritti preesistenti di altre società.

2. Come scegliere e avvalersi di un avvocato specializzato in diritto industriale con esperienza nel commercio internazionale

Le questioni relative alla proprietà intellettuale per le aziende che operano all’estero sono complesse. In particolare nel settore delle importazioni ed esportazioni, la strategia di tutela dei diritti a livello internazionale e la capacità di adeguarsi alle normative locali sono fattori determinanti.

• Competenze specialistiche in materia di sistemi di deposito internazionale: è fondamentale avere una profonda conoscenza delle procedure di acquisizione dei diritti a livello internazionale, quali il deposito PCT (domanda di brevetto internazionale), il deposito di L’Aia (domanda di disegno o modello internazionale) e il deposito MAD (domanda di marchio internazionale).
• Esperienza pratica in materia di normative nazionali: sono necessarie conoscenze approfondite ed esperienza concreta nei sistemi di proprietà intellettuale e nelle normative specifiche dei principali mercati, quali Stati Uniti, UE, Cina e ASEAN.
• Esperienza comprovata nelle misure di contrasto alla contraffazione: si raccomanda di scegliere un avvocato specializzato in proprietà intellettuale che possieda il know-how relativo alle misure pratiche di tutela della proprietà intellettuale, quali il sequestro di prodotti contraffatti in dogana e le contromisure contro le importazioni parallele.

Per garantire il successo delle attività di import-export, è indispensabile collaborare con un avvocato specializzato in proprietà intellettuale che conosca non solo i meccanismi internazionali di tutela della proprietà intellettuale, ma anche le consuetudini commerciali e le caratteristiche di mercato dei singoli paesi.

3. Strategie di espansione del mercato e acquisizione di clienti attraverso la proprietà intellettuale

La proprietà intellettuale non è un semplice strumento difensivo, ma costituisce un potente strumento per l’espansione attiva dell’attività e l’acquisizione di clienti.

1. Miglioramento del valore del marchio e acquisizione della fiducia dei clienti: l’acquisizione di diritti di marchio a livello internazionale accresce la notorietà e l’affidabilità del marchio sul mercato globale, aumentando le probabilità di acquisire nuovi clienti.
2. Creazione di partnership commerciali all’estero: il possesso di un portafoglio di diritti internazionali, quali brevetti e disegni e modelli, consente di condurre in modo vantaggioso le trattative relative a partnership commerciali e contratti di licenza con aziende estere, portando all’espansione dei canali di vendita e all’aumento dei ricavi.
3. Consolidamento del vantaggio competitivo attraverso la differenziazione dei prodotti: la tutela giuridica di design e tecnologie originali consente di eliminare i prodotti contraffatti, favorendo una maggiore scelta da parte dei consumatori e favorendo gli acquisti ripetuti e la diffusione del passaparola.

4. Punti pratici per la prevenzione dei rischi relativi alla proprietà intellettuale nelle attività di import-export

• Indagine approfondita sui diritti nel mercato locale: si effettui un’indagine esaustiva sui brevetti, sui marchi e sui diritti di design dei concorrenti nei paesi di destinazione delle esportazioni e di provenienza delle importazioni, al fine di individuare preventivamente i rischi di violazione dei diritti.
• Presentazione strategica di domande internazionali: si raccomanda di avvalersi dei sistemi di deposito internazionale quali PCT, Convenzione dell’Aia e Convenzione di Madrid per elaborare e attuare un piano di acquisizione dei diritti efficiente in termini di costi.
• Rafforzamento delle misure contro i prodotti contraffatti tramite la registrazione doganale: registrate la propria proprietà intellettuale presso le autorità doganali dei principali paesi di esportazione e importazione, al fine di impedire efficacemente la circolazione transfrontaliera di prodotti contraffatti.
• Creazione di una rete globale di rappresentanti: instauriamo un sistema di collaborazione con rappresentanti locali esperti nei sistemi di proprietà intellettuale dei vari paesi, consentendo una protezione e un’esercizio dei diritti rapidi e adeguati.

Sintesi: una strategia di proprietà intellettuale per affermarsi nell’era della concorrenza globale

La strategia in materia di proprietà intellettuale nel settore delle importazioni ed esportazioni costituisce una risorsa gestionale fondamentale per accrescere la competitività internazionale delle imprese e realizzare una crescita sostenibile. La collaborazione con esperti qualificati e l’attuazione di una gestione strategica della proprietà intellettuale in linea con il piano aziendale sono elementi determinanti per il successo nei mercati esteri. Consideriamo la proprietà intellettuale non come un «costo», ma come un «investimento», e utilizziamola come potente strumento per il business globale.

[Parole chiave correlate] Domanda di brevetto internazionale, registrazione internazionale del marchio, domanda internazionale di disegno o modello, strategia in materia di proprietà intellettuale, rischi legati all’espansione all’estero, misure contro la contraffazione, registrazione doganale, importazioni parallele, domanda PCT, Accordo di Madrid, Sistema dell’Aia, come scegliere un consulente in brevetti

AUTORE / Autore

Takefumi Sugiura (SUGIURA Takefumi)

Studio di proprietà intellettuale EVORIX (EVORIX) – Avvocato specializzato in proprietà intellettuale e rappresentante

Assiste clienti in un’ampia gamma di settori, tra cui IT, produzione, start-up, moda e sanità, occupandosi di tutto il processo che va dalla domanda di brevetti, marchi, disegni e modelli e diritti d’autore fino ai procedimenti di ricorso e alle cause per violazione.È inoltre esperto in strategie di proprietà intellettuale nei settori all’avanguardia quali AI, IoT, Web3 e FinTech. Membro di diverse associazioni, tra cui l’Ordine dei Patentisti del Giappone, l’Associazione Asiatica dei Patentisti (APAA) e l’Associazione Giapponese dei Marchi (JTA).

→ Dettagli del profilo del consulente in materia di proprietà intellettuale → Consulenze e richieste di informazioni → Procedura di consulenza