콘텐츠로 건너뛰기
한국어
お問い合わせ

외국 상표 갱신 제도

Picture of 弁理士 杉浦健文

주요 국가·지역별 상표 갱신 제도 목록

국가·지역 갱신 기간 갱신 신청 기한 유예 기간 갱신 수수료 (USD 추정) 필요 서류 사용 증명 온라인 신청 현지 대리인 언어 요건
미국 5~6년 후(Section 8)<br>9~10년 후(Section 8&9)<br>그 후 10년마다 등록 후 5~6년 이내<br>등록 후 9~10년 이내 각 기한 후 6개월<br>(추가 요금 필요) Section 8: $325/클래스<br>Section 9: $325/클래스<br>지연료: $100-200 Section 8&9 통합 신청서<br>사용 증명 서류<br>계속 사용 선언서 필수<br>(표본 제출) 가능<br>(TEAS 시스템) 필수<br>(미국 변호사) 영어만
캐나다 10년마다 만료 6개월 전부터<br>만료 6개월 후 만료 후 6개월 온라인: $435/제1클래스<br>$135/추가 클래스<br>기타: $545/제1클래스 갱신 신청서<br>수수료 납부 증명서 불필요 가능<br>(요금 우대) 권장<br>(필수 아님) 영어 또는 <br>프랑스어
멕시코 10년마다 만료 6개월 전부터<br>만료 6개월 후 만료 후 6개월<br>(25% 추가 요금) $130/클래스<br>연체 시: $162/클래스 갱신 신청서<br>사용 선언서<br>요금 납부 증명서 선서서만 <br> (증명 서류 불필요) 가능<br>(IMPI 시스템) 필수 스페인어만
EU(EUIPO) 10년마다 만료 6개월 전부터 만료일까지 만료 후 6개월<br>(25% 추가 요금) 온라인: $995/제1류<br>$59/제2류<br>$176/제3류 이후 갱신 신청서<br>상표 등록 번호<br>신청인 정보 불필요 가능<br>(요금 우대) EEA 외 지역은 필수 EU 공용어<br>(23개 언어)
영국 10년마다 만료 6개월 전부터 만료일까지 만료 후 6개월<br>(£50 추가 요금) $272/제1류<br>$68/추가류<br>지연료: $68 갱신 신청서(TM11)<br>상표 등록 번호<br>신청인 정보 불필요 가능 2021년 이후<br>필수 영어만
중국 10년마다 만료일 12개월 전부터 만료일까지 만료 후 6개월<br>(50% 추가 요금) 전자 신청: $65/클래스<br>서면 신청: $75/클래스<br>지연 시: $98-110/클래스 갱신 신청서<br>등록증 사본<br>위임장(대리인 이용 시) 불필요<br>(3년 미사용 시<br>취소 위험) 가능<br>(요금 우대) 필수 중국어<br>(간체자)
한국 10년마다 만료 12개월 전~만료 만료 후 6개월<br>(10% 추가 요금) 일시불: $220/클래스<br>할부: $140×2회<br>지연 시: $240/클래스 갱신 신청서<br>상표 등록 증명서<br>위임장(대리인 이용 시) 불필요 가능 외국 거주자는 <br> 필수 한국어만
대만 10년마다 만료 6개월 전부터 만료일까지 만료 후 6개월<br>(추가 요금 있음) $95/클래스<br>(20항목 이내) 갱신 신청서<br>상표 등록 증명서<br>위임장(대리인 이용 시) 불필요 가능 필수 중국어<br>(번체자)
싱가포르 10년마다 만기 6개월 전부터 만기까지 만료 후 6개월 일반: $320/클래스<br>연기: $480/클래스<br>복원: $510/클래스 갱신 신청서(TM19)<br>위임장(필요한 경우) 불필요<br>(5년 미사용 시<br>취소 위험) 가능<br>(IPOS Digital Hub) 불필요<br>(송달 주소<br>는 필요) 영어만
호주 10년마다 만료일 12개월 전부터 만료일까지 만료 후 6개월 일반: $280/클래스<br>지연: $420/클래스 갱신 신청서<br>위임장(필요한 경우) 불필요 가능 불필요 영어만
인도 10년마다 만기 1년 전부터 만기까지 만료 후 6개월<br>(50% 추가 요금) 전자 신청: $108/클래스<br>서면 신청: $120/클래스<br>지연 시: $162-180/클래스 갱신 신청서(TM-R)<br>등록증 사본<br>위임장(대리인 이용 시) 필요한 경우 있음<br>(선서 진술서) 가능 필수 영어 또는 <br>힌디어
브라질 10년마다 만기 1년 전부터 만기까지 만료 후 6개월<br>(50% 추가 요금) 일반: $142/클래스<br>중소기업: $57/클래스<br>지연 시: $213/클래스 갱신 신청서<br>상표 등록 증명서<br>위임장(대리인 이용 시) 불필요<br>(5년 사용 의무) 가능<br>(E-Marcas) 필수 포르투갈어만
태국 10년마다 만료일 90일 전부터 만료일까지 만료 후 6개월<br>(20% 추가 요금) 5개 항목 이하: $18/항목<br>5개 항목 초과: $160/클래스 갱신 신청서<br>상표 등록 증명서<br>위임장(대리인 이용 시) 불필요 가능 필수 태국어만
말레이시아 10년마다 만기 6개월 전부터 만기까지 만료 후 1년<br> (단계적 요금 인상) 일반: $215/클래스<br>6개월 지연: $258/클래스<br>1년 지연: $323/클래스 갱신 신청서(TME1/2/3)<br>상표 등록 증명서<br>위임장(대리인 이용 시) 불필요 가능 필수 영어 또는 <br>말레이어
베트남 10년마다 만기 6개월 전부터 만기까지 만료 후 6개월<br>(월 10% 추가) 기본 요금: $4/클래스<br>사용료: $28/클래스<br>연체료: $0.25/월 갱신 신청서<br>상표 등록 증명서<br>위임장(원본) 불필요 가능 필수 베트남어만
필리핀 10년마다 만기 전~만기 만료 후 6개월 소규모: $54/클래스<br>대규모: $115/클래스<br>지연료: $26-58/클래스 갱신 신청서<br>상표 등록 증명서<br>사용 선서 진술서(DAU) 필수<br>(DAU 제출) 가능 필수 영어만
인도네시아 10년마다 만기 6개월 전부터 만기까지 만료 후 6개월 일반: $118/클래스<br>중소기업: $33/클래스 갱신 신청서<br>상표 등록 증명서<br>사용 선서서 필수<br>(사용 선서서) 가능 필수 인도네시아어만

2024년~2025년 주요 제도 변경

중요한 요금 개정 및 제도 변경

  • 미국(2025년 1월): Section 8 요금 $225→$325, Section 9 요금 $300→$325로 인상
  • 캐나다(2025년 1월): 요금 4.4% 인상 시행
  • 한국(2023년 지속): 요금 개정에 따라 갱신 요금이 10,000원 인하
  • 대만(2024년 5월): 상표법 개정에 따라 가속 심사 제도 도입
  • 호주(2024년 10월): 수수료 개정 시행, 다음 개정 예정일 2028년 10월

디지털화·시스템 개선

  • 중국: 전자 신청 추진으로 약 33%의 비용 절감 효과
  • 미국: 2020년 이후 종이 신청 원칙 폐지, TEAS 시스템 통일
  • EU: 디지털화 추진, 중소기업 대상 바우처 제도 지속

주의사항 및 모범 사례

기한 관리의 중요 사항

  1. 조기 신청 권장: 모든 국가에서 신청 기간 시작 시 조기 신청을 권장
  2. 요금 개정에 대한 대응: 연초(1월)의 요금 개정 시기를 고려한 신청 시기
  3. 유예 기간 활용: 기한을 놓쳤을 경우의 최후의 수단으로서 중요

비용 최적화의 핵심

  1. 전자 신청 활용: 많은 국가에서 전자 신청을 통한 요금 우대 조치
  2. 중소기업 할인: 브라질, 인도네시아에서 중소기업 대상 대폭 할인
  3. 복수 클래스 관리: 2024-2025년 요금 인상으로 인한 복수 클래스 등록 비용 부담 증가

대리인 선정의 중요성

  1. 외국인 대리인 요건: 많은 국가에서 외국인 신청자에게 현지 대리인 필수
  2. 전문성 확보: 기한 관리와 정확한 서류 작성을 위해 전문가의 참여를 권장
  3. 브렉시트 대응: EU와 영국 양측에서 대리인 체제 확보 필요

사용 증명 대응

  1. 엄격한 요건: 미국(구체적인 증명 서류), 필리핀·인도네시아(선서서)
  2. 미사용 리스크: 많은 국가에서 3~5년간 미사용 시 취소 청구 위험
  3. 사전 준비: 사용 증명 서류의 사전 준비 및 지속적인 사용 현황 관리

언어·번역 대응

  1. 영어 사용 가능 국가: 미국, 캐나다, 싱가포르, 호주, 인도, 말레이시아, 필리핀
  2. 현지 언어 필수 국가: 중국, 한국, 대만, 멕시코, 브라질, 태국, 베트남, 인도네시아
  3. 번역·공증: 필요에 따라 번역·공증 사전 준비

실무상 중요 포인트

  1. 시스템적 관리: 각국의 상이한 신청 기간 및 요건에 대응한 시스템적 기한 관리
  2. 일원화 관리: 여러 국가에서의 상표권 관리에 대한 일원화된 정보 관리 체제
  3. 지속적인 갱신: 각국 제도의 연례 변경에 대응한 정보 갱신 체계
  4. 리스크 관리: 기한 만료·미사용에 따른 권리 소멸 리스크의 사전 예방책

이 목록은 2025년 7월 시점의 정보를 바탕으로 한 것이며, 실제 신청 전에는 각국 상표청의 최신 정보를 확인하고 전문가와 상담할 것을 강력히 권장합니다.

杉浦健文 弁理士

AUTHOR / 집필자

스기우라 타케후미 (SUGIURA Takefumi)

지식재산 사무소 에보릭스(EVORIX) 대표 변리사

특허·상표·디자인·저작권의 출원부터 심판·침해 소송까지, IT·제조·스타트업·패션·의료 등 폭넓은 업종의 클라이언트를 지원. AI·IoT·Web3·FinTech 등 첨단 분야의 지식재산 전략에도 정통. 일본변리사협회／아시아변리사협회(APAA)／일본상표협회(JTA) 등 다수 단체 소속.