Renovação de marcas registradas no Japão: guia completo

Para empresas e pessoas físicas que possuem marcas registradas no Japão, a renovação do registro é um procedimento extremamente importante para a continuidade dos negócios. Se a renovação for negligenciada, há o risco de perder o valor da marca construído ao longo de muitos anos, além da possibilidade de permitir que concorrentes registrem marcas semelhantes. Neste artigo, explicaremos detalhadamente a renovação de marcas registradas no Japão, de forma que todos, desde empreendedores até profissionais da área de propriedade intelectual, possam compreender.

Informações básicas sobre a renovação de marcas

Prazo de validade do direito de marca e sistema de renovação

No sistema de marcas do Japão, o prazo de validade do direito de marca é fixado em 10 anos a partir da data de registro. Trata-se de uma disposição baseada no artigo 19 da Lei de Marcas, e o titular do direito de marca pode renová-lo por períodos de 10 anos, sem limite, desde que apresente um pedido de renovação antes do término do prazo.

Fundamento jurídico

O sistema de renovação de marcas está detalhadamente previsto nos artigos 19 a 23 da Lei de Marcas. Os seguintes artigos são particularmente importantes:

• Artigo 19: Prazo de validade do direito de marca e estrutura básica da renovação
• Artigo 20: Procedimentos e prazos para o pedido de registro de renovação
• Artigo 21: Disposições especiais sobre a reintegração de direitos
• Artigo 23: Disposições relativas à publicação do registro de renovação

Visão geral do procedimento de renovação

Fluxo específico do procedimento de renovação

Procedimentos básicos para o pedido de renovação

Documentos necessários

Documentos básicos:

• Pedido de renovação do prazo de validade do direito de marca
• Procuração (no caso de pedido por meio de representante)
• Documentos comprovativos em caso de alteração do titular

Documentos adicionais (conforme a situação):

• Certificado de cessão (em caso de mudança do titular)
• Certificado de mudança de nome (em caso de mudança do nome da pessoa jurídica)
• Notificação de mudança de endereço (em caso de mudança de endereço)

Procedimentos online e digitalização

É possível verificar informações utilizando o J-PlatPat (Plataforma de Informações sobre Patentes):

• Verificação do status do registro de marca
• Verificação da data de vencimento do prazo de validade
• Verificação do histórico de renovações

Custos de renovação

Taxas do Instituto de Patentes

Taxa de renovação em janeiro de 2026:

• Pagamento único: 43.600 ienes × número de classes
• Pagamento parcelado: 22.800 ienes × número de classes (pagamento em duas parcelas a cada 5 anos)

Exemplo de custos:

• 1 classe: 43.600 ienes (pagamento único) / 45.600 ienes (pagamento parcelado)
• No caso de 3 categorias: 130.800 ienes (pagamento único) / 136.800 ienes (pagamento parcelado)

Honorários do representante

Taxas médias de advogados de patentes e escritórios de patentes:

• Taxa básica: 25.000 ienes a 50.000 ienes
• Taxa por classe adicional: 5.000 a 15.000 ienes/classe
• Serviço de vigilância: 10.000 ên/20.000 ên por ano

*Nosso escritório oferece planos de baixo custo; não hesite em entrar em contato conosco.

Sistema de parcelamento

Prazo de renovação e gestão de prazos

Período de solicitação de renovação

Período padrão de renovação:

• De 6 meses antes do término do prazo de validade até a data de vencimento
• É necessário o pagamento simultâneo da taxa de renovação

Exemplo: no caso de vencimento em 24 de outubro de 2024

• Período de renovação: 25 de abril de 2024 a 24 de outubro de 2024

Período adicional (período de carência)

Sistema de recuperação de direitos

Recuperação de direitos por motivos especiais:

• Prazo: dentro de 6 meses após o término do período de carência
• Condições: existência de motivo justificado
• Custos adicionais: Taxa de restabelecimento de 86.400 ienes + taxa de renovação em dobro

Riscos em caso de não renovação

Efeito imediato

Impactos a longo prazo

Impactos nos negócios:

• Confusão entre os clientes existentes
• Entrada de concorrentes no mercado
• Impactos na expansão internacional

Riscos legais:

• Impossibilidade de alegar violação de direitos de marca
• Impacto nos contratos de licença existentes
• Impacto sobre marcas registradas estrangeiras relacionadas

Pontos a serem observados na renovação

Organização dos produtos e serviços designados

Utilização da renovação parcial:

• Renúncia às classes não utilizadas
• Organização dos direitos de acordo com a realidade do negócio
• Otimização das taxas de renovação

Considerações estratégicas:

• Planos de expansão futura dos negócios
• Tendências da concorrência
• Estratégia internacional de marcas

Atualização das informações do titular dos direitos

Como verificar a data de expiração do prazo de validade do direito de marca

Verificação utilizando o J-PlatPat

Como acessar:

1. Acesse o J-PlatPat (https://www.j-platpat.inpit.go.jp/)
2. Selecione “Marca registrada”
3. Insira o número de registro em “Consulta de número de marca registrada”
4. Verifique a data de vencimento em “Período de validade do direito”

Informações disponíveis:

• Data de registro
• Data de vencimento do prazo de validade
• Histórico de renovações
• Informações do titular

Sistema de monitoramento periódico

Método de monitoramento recomendado:

• Verificação periódica 4 vezes por ano
• Registro prévio no calendário
• Serviço de monitoramento por advogados especializados em patentes
• Sistema de verificação interna por várias pessoas

Momento ideal para solicitar o registro de renovação

Momento ideal para o pedido

Estratégias por período

Vantagens da inscrição antecipada:

• Redução do risco de erros no processo
• Facilidade no planejamento do orçamento
• Tempo suficiente para consultar o representante

Riscos do pedido atrasado:

• Cobrança de taxa de renovação em dobro
• Possibilidade de extinção do direito
• Impacto significativo nos negócios

Pontos práticos

Requisitos especiais para estrangeiros e pessoas jurídicas estrangeiras

Observações:

• Não é possível fazer o pedido diretamente
• A escolha do representante é importante
• Garantia de um sistema de comunicação

Gestão de várias marcas

Métodos de gestão eficientes:

• Gerenciamento centralizado dos prazos de renovação
• Avaliação periódica do valor da marca
• Análise de atualizações parciais estratégicas

Integração com marcas internacionais

Utilização do Protocolo de Madri:

• Renovação em bloco de registros internacionais
• Gestão individualizada das designações no Japão
• Relação de dependência com o registro no país de origem

Perguntas frequentes

P1: É possível alterar a marca registrada no momento da renovação?

R: Não é possível alterar a marca em si no momento da renovação. A renovação só é possível com a mesma marca.

P2: É necessário apresentar prova de uso?

R: Não é necessário apresentar comprovante de uso no momento da renovação. No entanto, caso não haja uso por três anos, existe o risco de um pedido de cancelamento por terceiros.

P3: É possível renovar apenas algumas classes?

R: Sim. É possível renunciar às classes não utilizadas e renovar apenas as classes necessárias.

P4: O que acontece se o prazo de renovação for ultrapassado?

R: Há um período de carência de 6 meses, durante o qual é possível recuperar o direito mediante o pagamento de uma taxa de renovação no valor do dobro.

P5: As empresas estrangeiras podem fazer o pedido diretamente?

R: Não. É obrigatório que a solicitação seja feita por meio de um advogado de patentes ou escritório de patentes japonês.

Resumo

A renovação de marcas no Japão é um procedimento que pode ser realizado com segurança mediante a preparação adequada e o apoio de especialistas. Os pontos importantes são:

1. Início antecipado dos preparativos – de 9 a 12 meses antes da data de vencimento
2. Seleção de um representante de confiança – obrigatório para estrangeiros
3. Sistema de monitoramento regular — uso de ferramentas como o J-PlatPat
4. Gestão estratégica dos direitos – renovação adequada à realidade da empresa

A marca registrada é um importante ativo intangível da empresa. Por meio de procedimentos de renovação adequados, é possível proteger o valor da marca por um longo período e apoiar o desenvolvimento contínuo dos negócios. Caso haja alguma dúvida, recomendamos consultar um especialista o mais cedo possível.

AUTOR / Redator

Takefumi Sugiura

Representante e advogado especializado em propriedade intelectual do escritório EVORIX

Apoiamos clientes de diversos setores, como TI, manufatura, startups, moda e medicina, desde o depósito de pedidos de patentes, marcas, desenhos e modelos e direitos autorais até julgamentos e ações judiciais por violação. Também somos especialistas em estratégias de propriedade intelectual em áreas de ponta, como IA, IoT, Web3 e FinTech. Pertencemos a várias associações, incluindo a Ordem dos Advogados de Propriedade Intelectual do Japão, a Associação Asiática de Advogados de Propriedade Intelectual (APAA) e a Associação Japonesa de Marcas (JTA).

→ Detalhes do perfil do advogado de patentes → Consultas e contatos → Fluxo do processo de consulta