.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
À l'intention des professionnels chargés du dépôt, de l'obtention et de l'exercice des droits de brevet aux Philippines, cet ouvrage présente, en s'appuyant principalement sur la loi de 1997 sur la propriété intellectuelle (Republic Act No. 8293 / IP Code of the Philippines), le fonctionnement de l'IPOPHL (Office philippin de la propriété intellectuelle), les taxes gouvernementales, la conversion nationale du PCT, les trois types de régimes de protection (brevets, modèles d'utilité et dessins et modèles),et l'exercice des droits devant les tribunaux de commerce spéciaux. Nous présentons ainsi une vue d'ensemble systématique des pratiques en matière de brevets dans cette économie classée au 6e rang de l'ASEAN, où l'anglais est la langue officielle. Il s'agit d'un pays présentant une grande valeur stratégique pour les entreprises japonaises, car il constitue un marché de l'ASEAN où la barrière linguistique est faible.
Points clés de cet article
- Les Philippines disposent d'un système de brevets de type common law, similaire à la législation américaine, articulé autour de la RA 8293 (loi de 1997 sur la propriété intellectuelle)
- Trois types de protection : brevet (Invention, 20 ans), modèle d'utilité (Utility Model, 7 ans) et dessin ou modèle (Design, 5 ans renouvelable deux fois pour un total de 15 ans)
- Adhésion au PCT (août 2001). Les entreprises japonaises disposent d'un délai de 30 mois pour la conversion nationale du PCT
- La demande d'examen doit être déposée dans les 6 mois suivant la publication de la demande. Il est nécessaire de gérer ce délai, plus court que dans d'autres pays
- Les déposants étrangers doivent désigner un mandataire local ; la procuration (POA) peut être présentée sans certification (POA simplifiée)
- L'anglais étant la langue officielle, le mémoire descriptif peut être déposé en anglais
- L'exercice des droits s'effectue par le biais de l'IPOPHL BLA et du tribunal de commerce spécial. L'obtention rapide des droits est possible grâce à l'utilisation du PPH JPO-IPOPHL
BREVET AUX PHILIPPINES
Guide complet du système et des pratiques en matière de brevets aux Philippines, marché de l'ASEAN où l'anglais est la langue officielle, rédigé par un conseil en brevets. Il explique de manière systématique, en 12 sections, depuis le dépôt auprès de l'IPOPHL jusqu'aux trois types de régimes de protection, en passant par les stratégies PPH et l'exercice des droits devant le Tribunal commercial spécial.
Table des matières
- Résumé
- Structure fondamentale du système et sources juridiques
- Les trois types de protection (brevets, modèles d'utilité, dessins et modèles)
- Procédures de dépôt et documents requis
- Déroulement standard et gestion des délais
- Estimation des taxes administratives
- Conditions d'octroi des brevets et dispositions spécifiques
- Exercice des droits et réponse aux violations
- Transition nationale PCT, stratégie PPH, ASPEC
- Maintenance et annuités
- Différences entre les systèmes japonais et japonais
- Liste de contrôle pratique à l'intention des entreprises japonaises
1. Résumé
La pratique des brevets aux Philippines repose sur la loi RA 8293 (loi de 1997 sur la propriété intellectuelle) et constitue un système juridique codifié dans lequel les règlements et circulaires de l'IPOPHL ainsi que les directives d'examen régissent les dépôts, les examens et les litiges. Il s'agit d'une structure de type common law fortement influencée par le droit américain, qui présente une architecture unique traitant les trois types de protection (brevets, modèles d'utilité et dessins et modèles) dans une seule et même loi.
Quatre points clés de la pratique des brevets aux Philippines
- Choix parmi trois types de protection (brevet, modèle d'utilité, dessin ou modèle) en fonction des caractéristiques techniques
- Les taxes administratives sont libellées en PHP (peso philippin). Elles varient considérablement selon la catégorie du déposant (grande entité/petite entité)
- Le délai pour demander l'examen est court (six mois à compter de la publication de la demande) ; il est donc important de bien gérer les délais
- L'exercice des droits relève de l'IPOPHL BLA et du tribunal de commerce spécial. L'anglais étant la langue officielle, les procédures sont efficaces
2. Structure fondamentale du système et sources juridiques
La « loi primaire » du système des brevets philippin est la Loi de la République n° 8293 (Code de la propriété intellectuelle des Philippines, 1997), qui a été révisée en 2008 pour aboutir au système actuel.Les dispositions relatives aux brevets sont énoncées à partir de la section 21. Les éléments centraux sont la définition de l'invention (§ 21), les conditions d'octroi du brevet (§§ 23-26), les exclusions de la protection par brevet (§ 22), la procédure de dépôt (§§ 40-44), l'étendue des droits de brevet (§ 71) et les droits de licence obligatoire (§§ 93-100).
IPOPHL (Office philippin de la propriété intellectuelle)
Les fonctions d'examen et d'enregistrement des brevets sont assurées par le Bureau of Patents (BOP) de l'IPOPHL. Son siège se trouve au BGC, à Makati-Taguig. Un système de dépôt électronique (eDocFile) a été mis en place et les procédures se déroulent généralement en anglais.
Instances judiciaires et quasi-judiciaires
| Institutions | Compétence et caractéristiques |
|---|---|
| IPOPHL BLA | Opposition, annulation et litiges administratifs en matière de contrefaçon |
| Directeur général de l'IPOPHL | Appel des décisions de la BLA |
| Tribunal de commerce spécial | Compétence exclusive en matière de poursuites civiles et pénales pour contrefaçon de brevet |
| Cour d'appel → Cour suprême | Procédure d'appel |
3. Les trois types de régimes de protection (brevets, modèles d'utilité, dessins et modèles)
| Rubrique | Brevet (Invention Patent) | Modèle d'utilité (Utility Model) | Dessin ou modèle (Design Patent) |
|---|---|---|---|
| Objet de la protection | Inventions techniques | Petites inventions | Modèle (design) |
| Critère de nouveauté | Nécessaire | Non requis (seule la nouveauté est requise) | Caractère inventif Requis |
| Examen quant au fond | Oui | Non (formelle uniquement) | Examen de forme uniquement |
| Durée de validité | 20 ans à compter de la date de dépôt | 7 ans à compter de la date de dépôt | 5 ans × 2 renouvellements, soit 15 ans au maximum |
| Délai d'obtention du droit | 3 à 5 ans | 1 à 2 ans | 1 à 2 ans |
4. Modalités de dépôt et documents requis
Trois modes de dépôt sont disponibles : « dépôt direct », « priorité au titre de la Convention de Paris (12 mois) » et « transition nationale au titre du PCT (30 mois) ». Le fait que le mémoire descriptif puisse être déposé tel quel en anglais (sans traduction) constitue le principal avantage pour les entreprises japonaises.
Documents requis
- Formulaire de demande : en anglais, dépôt électronique via IPOPHL eDocFile
- Description, revendications, résumé et dessins : en anglais
- POA : POA simplifié accepté (pas de certification notariale requise)
- Documents de priorité : en cas de revendication de la priorité au titre de la Convention de Paris, dans les 16 mois à compter de la date de dépôt
- Acte de cession : si l'inventeur et le déposant ne sont pas la même personne
5. Déroulement standard et gestion des délais
↓
④ Demande d'examen (dans les 6 mois suivant la publication) → ⑤ Examen quant au fond / Réponse à l'avis d'examen → ⑥ Délivrance du brevet
Attention au délai très court pour la demande d'examen : aux Philippines, ce délai est de 6 mois à compter de la publication de la demande, ce qui est nettement plus court que dans d'autres pays (3 ans au Japon, 5 ans en Thaïlande, 3 ans à Singapour, etc.). Il est indispensable de gérer les délais à partir de la date de publication de la demande.
6. Estimation des taxes administratives
| Rubrique | Petite entité | Grande entité |
|---|---|---|
| Frais de dépôt | 1 800 PHP | 3 600 PHP |
| Frais de demande d'examen | 4 800 PHP | 9 600 PHP |
| Frais d'enregistrement | 2 400 PHP | 4 800 PHP |
| Rente (5e année) | 1 200 PHP | 2 400 PHP |
| Pension (15e année) | 7 200 PHP | 14 400 PHP |
| Pension (20e année) | 12 000 PHP | 24 000 PHP |
7. Conditions d'octroi des brevets et dispositions particulières
Exigences fondamentales (§§23-26)
- Nouveauté (§ 23) — Principe de l'état de la technique mondiale, délai de grâce de 12 mois
- Activité inventive (§ 26) — non évidente pour l'homme du métier
- Applicabilité industrielle (§ 27)
- Exigences de description (§ 35) — clarté et possibilité de mise en œuvre
Exclusions de la protection par brevet (§ 22)
- Méthodes scientifiques et mathématiques
- Idées abstraites et méthodes commerciales
- Programmes informatiques en tant que tels
- Méthodes de diagnostic, de traitement ou de chirurgie pour les êtres humains ou les animaux (les inventions relatives à des produits pharmaceutiques sont admises)
- Plantes et animaux (à l'exception des micro-organismes)
- Créations esthétiques (protégées par le droit des dessins et modèles)
8. Exercice des droits et réponse aux violations
Choix entre trois juridictions
- IPOPHL BLA : injonction et dommages-intérêts (plafonnés à 200 000 PHP)
- Tribunal de commerce spécial : procédure civile (dommages-intérêts illimités) + procédure pénale
- NBI/PNP : enquêtes pénales et saisies
Les contrefaçons de brevets peuvent faire l'objet de poursuites tant civiles que pénales. Les actions en nullité doivent être introduites directement auprès du BLA.
9. Transfert national PCT, stratégie PPH, ASPEC
Transition nationale PCT (adhésion en 2001)
Les Philippines ont adhéré au PCT en août 2001 ; la nationalisation est possible dans les 30 mois suivant la date de priorité. Le recours à la demande de brevet international PCT est courant.
PPH JPO-IPOPHL (octroi rapide de droits)
Avantages de l'utilisation du PPH : examen accéléré par l'IPOPHL sur la base des revendications autorisées par le JPO. Durée habituelle de 3 à 5 ans → peut être réduite à 1 à 2 ans. Frais de dépôt gratuits. L'anglais étant la langue officielle des Philippines, aucune adaptation linguistique n'est nécessaire, ce qui rend le PPH très efficace.
ASPEC (Coopération en matière d'examen des brevets de l'ASEAN)
Les Philippines sont également un pays participant à l'ASPEC. Il est possible d'optimiser l'efficacité de l'examen en s'appuyant sur les résultats d'acceptation obtenus à Singapour, en Malaisie, en Thaïlande, etc.
10. Maintien en vigueur et annuités
La durée de validité d'un brevet est de 20 ans à compter de la date de dépôt. Les annuités sont payables chaque année à partir de la 5e année (elles sont incluses dans les frais d'enregistrement jusqu'à la 4e année). Un délai de grâce de 6 mois est accordé en cas de retard.
11. Différences entre les systèmes japonais et philippin
| Rubrique | Japon | Philippines |
|---|---|---|
| Langue de dépôt | Japonais | Anglais uniquement |
| Système des modèles d'utilité | 10 ans | 7 ans (sans examen) |
| Délai pour demander l'examen | 3 ans (à compter de la date de dépôt) | 6 mois (à compter de la date de publication) |
| Transition nationale PCT | 30 mois | 30 mois (identique) |
| Structure judiciaire | Office des brevets → Cour d'appel de la propriété intellectuelle | BLA → Tribunal de commerce spécial |
12. Liste de contrôle pratique à l'intention des entreprises japonaises
Avant le dépôt
- Choisir parmi les trois types de protection (brevet/modèle d'utilité/dessin ou modèle) en fonction des caractéristiques techniques
- Vérification de la classification « Grande entité » / « Petite entité » (optimisation des coûts)
- Préparer le mémoire descriptif en anglais (traduction non requise)
Pendant la procédure
- Demande d'examen dans les 6 mois suivant la publication de la demande (point essentiel)
- Utilisation du PPH JPO-IPOPHL
- Respecter strictement le délai de réponse à l'avis d'examen (2 mois + prolongation)
Après le dépôt
- Les annuités sont dues chaque année à partir de la 5e année (montant plus élevé au cours du second semestre)
- En cas de constatation de contrefaçon, choisir l'option la plus appropriée parmi le BLA, le Tribunal commercial spécial et le NBI
- Les contrats de licence remplissent les conditions d'opposabilité grâce à l'enregistrement auprès de l'IPOPHL
Résumé
Le système des brevets philippin, qui repose sur trois types de régimes de protection articulés autour de la loi RA 8293, ainsi que l'efficacité des procédures grâce à l'anglais comme langue officielle, en font un marché présentant une grande valeur stratégique pour les entreprises japonaises. La clé du succès réside dans la combinaison de l'utilisation du PPH JPO-IPOPHL et de l'exercice efficace des droits devant la BLA et le Tribunal commercial spécial. Veuillez également consulter nos services de dépôt de demandes de brevets internationaux PCT et de dépôt de demandes de brevets.
Consultation sur les demandes de brevet aux Philippines
Le cabinet de propriété intellectuelle EVORIX offre un soutien complet pour le dépôt de brevets et l'exercice des droits dans les principaux pays de l'ASEAN, y compris aux Philippines. Qu'il s'agisse du choix entre les trois types de régimes de protection, de l'utilisation de la voie directe PCT ou du PPH, ou encore de la gestion des litiges en matière de contrefaçon devant le Tribunal commercial spécial, nos conseils en propriété industrielle, forts d'une grande expérience pratique et travaillant en collaboration avec des mandataires locaux, se tiennent à votre disposition.
Accéder au formulaire de contact → Voir le déroulement de la consultation
Sources et références
▼ Législation primaire
- Loi de la République n° 8293 (Loi sur la propriété intellectuelle de 1997 / Code de la propriété intellectuelle des Philippines) + RA 9502 (2008) (modification)
- Circulaires de l'IPOPHL (règlements et avis)
- Règlement sur les brevets (IPOPHL)
- Règlement des tribunaux commerciaux spéciaux
▼ Sources officielles
- Site officiel de l'IPOPHL : ipophil.gov.ph
- Portail de la propriété intellectuelle de l'OMPI (Philippines) : wipo.int
- WIPO Lex (base de données des lois sur la propriété intellectuelle des Philippines) : wipo.int/wipolex
- Adhésion au PCT (août 2001) : Système PCT de l'OMPI
- ASPEC (Coopération en matière d'examen des brevets au sein de l'ASEAN) : aseanip.org
▼ Documents explicatifs des organismes japonais
- JETRO (Organisation japonaise de promotion du commerce) : rapport « Le système de propriété intellectuelle aux Philippines »
- Office des brevets : « Informations sur les systèmes de propriété industrielle étrangers (Philippines) »
- INPIT (Institut national d'information et de formation sur la propriété industrielle) : informations sur la propriété intellectuelle dans les pays émergents
▼ Accords internationaux
- Convention de Paris (adhésion des Philippines en 1965)
- PCT (Traité de coopération en matière de brevets) (adhésion des Philippines en août 2001)
- Accord sur les ADPIC (adhésion à l'OMC en 1995)
- RCEP (entrée en vigueur en 2022)
- JPEPA (Accord de partenariat économique Japon-Philippines) (entrée en vigueur en 2008)
*Cet article a été rédigé à des fins d'information générale sur la base des sources primaires et des informations officielles susmentionnées, en date d'avril 2026. Les lois et règlements pouvant faire l'objet de modifications à tout moment, il est recommandé de vérifier les informations les plus récentes auprès des sources primaires et de consulter des experts. Pour toute décision concrète concernant un cas particulier, il est recommandé de consulter des experts, y compris des mandataires locaux.
AUTEUR
Takefumi Sugiura
Cabinet de propriété intellectuelle EVORIX / Avocat en propriété industrielle
Assiste des clients issus d'un large éventail de secteurs (informatique, fabrication, start-ups, mode, médecine, etc.) dans tous les domaines, du dépôt de demandes de brevets, marques, dessins et modèles et droits d'auteur jusqu'aux procédures de recours et aux litiges en contrefaçon. Possède également une expertise approfondie en matière de stratégies de propriété intellectuelle dans les domaines de pointe tels que l'IA, l'IoT, le Web3 et la FinTech. Membre de plusieurs organisations, notamment l'Ordre des conseils en propriété industrielle du Japon, l'Association asiatique des conseils en propriété industrielle (APAA) et l'Association japonaise des marques (JTA).