.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
Informations sur la subvention INPIT pour les dépôts de demandes à l'étranger pour l'exercice 2026
[4e appel à candidatures – Ouvert] Date limite de dépôt des candidatures : lundi 28 septembre 2026 à 17 h
L'appel à candidatures n° 4 de l'exercice 2026 (aide aux procédures de dépôt de demandes) est ouvert depuis le lundi 7 septembre à 10 h 00. Il s'agit du dernier appel à candidatures de l'exercice (selon le calendrier prévu), et l'annonce des résultats est prévue vers la fin du mois de novembre. Pour postuler, vous devez disposer d'un compte G-Biz ID Prime (dont la création prend 1 à 2 semaines).À l’approche de la date limite, le site jGrants est très sollicité et il n’est pas toujours possible de disposer du temps nécessaire pour corriger d’éventuelles irrégularités dans les dossiers ; nous vous invitons donc à nous consulter dès que possible. (Mise à jour du 11 septembre 2026 · D’après le cahier des charges de la 4e session)
Je m’appelle Takefumi Sugiura et je suis conseil en brevets. Je vous présente ici les informations relatives à la subvention INPIT pour les dépôts de demandes à l’étranger de l’exercice 2026 (programme de soutien aux dépôts de demandes à l’étranger pour les PME, etc.).
La subvention INPIT pour les dépôts à l’étranger est un dispositif destiné aux PME, aux start-ups, aux universités et autres organismes. Elle vise à promouvoir l’obtention de droits à l’étranger et à soutenir l’élaboration de stratégies internationales en matière de propriété intellectuelle en prenant en charge une partie des frais nécessaires à l’obtention de droits sur les inventions, les solutions techniques, les dessins et modèles et les marques à l’étranger.Ce programme couvre les demandes de brevet international PCT, les demandes de marque internationale au titre de l’Arrangement de Madrid et les demandes de dessin ou modèle international au titre de l’Arrangement de La Haye.
Point important : vous pouvez bénéficier d'une aide couvrant jusqu’à la moitié des frais de dépôt (plafond annuel de 3 millions de yens). À partir de l’exercice 2026, une « aide aux procédures intermédiaires » vient s’ajouter à l’aide aux procédures de dépôt.
Table des matières
- Présentation générale de l’aide et montant de l’aide
- Montant maximal par demande
- Types de demandes éligibles et modalités de dépôt
- Calendrier des appels à candidatures pour l’exercice 2026
- Dépenses éligibles et non éligibles
- Conditions d’éligibilité (critères applicables aux petites et moyennes entreprises)
- Modalités de demande et procédure après le dépôt de la demande
- Remarques importantes (doubles demandes, sécurité économique, obligations)
- Entreprises ayant déjà bénéficié du programme
- Frais de dossier de notre cabinet (50 000 yens)
- Foire aux questions
- Consultation gratuite
Présentation générale de la subvention et montant de celle-ci
| Rubrique | Aide aux démarches de dépôt de demande | Aide aux procédures intermédiaires |
|---|---|---|
| Procédures éligibles | Demandes de brevet, de modèle d’utilité, de dessin ou modèle et de marque déposée à l’étranger (y compris PCT, Convention de La Haye et Arrangement de Madrid) | Réponse intermédiaire à un avis de refus, demande d’examen de la demande |
| Taux de prise en charge | Au maximum 1/2 | Jusqu'à la moitié |
| Plafond annuel | 3 millions de yens par an et par entreprise | 500 000 yens maximum par procédure (par pays) (à ne pas dépasser 3 millions de yens par an, cumulés avec l’aide aux démarches de dépôt de demande) |
| Bénéficiaires | PME, entités spécifiques en phase de création, universités, etc., titulaires de droits d’exploitation, etc. | Entreprises ayant obtenu une subvention pour les procédures de dépôt de brevet |
Plafond de l'aide par demande
| Type de demande | Montant maximal par demande |
|---|---|
| Demande de brevet | 1,5 million de yens au maximum |
| Demande de modèle d'utilité, de dessin ou modèle et de marque | 600 000 yens maximum |
| Demande de protection contre l’usurpation de marque | Jusqu’à 300 000 yens |
*1 « Dépôt » désigne l'ensemble des demandes déposées auprès des offices de brevets étrangers, etc., relatives à une seule demande nationale de base. Les dépôts effectués dans plusieurs pays ou régions sont également considérés comme un seul « dépôt ».
*En cas de dépôt conjoint, le montant maximal par dépôt correspond au montant indiqué dans le tableau ci-dessus, multiplié par la plus faible des deux valeurs suivantes : la part détenue ou la part des frais supportés.
* Les petites et moyennes entreprises ainsi que les personnes morales spécifiques en phase de création (à l’exclusion des universités, etc.) peuvent bénéficier de cette aide pour un maximum de 5 demandes d’enregistrement de dessins et modèles et de 5 demandes d’enregistrement de marques respectivement.
* Le plafond annuel de 3 millions de yens par entreprise s’applique au total des montants alloués lors des 1re à 4e décisions d’octroi de l’exercice 2026.
* Il n’y a pas de plafond pour les organismes de recherche et d’essai (universités et autres établissements remplissant certaines conditions).
Types de demandes éligibles et modalités de dépôt
Les quatre types de droits suivants sont éligibles à cette subvention.
Invention (brevet)
Modèles d’utilité
Dessin ou modèle
Marques
[En cas de revendication d’un droit de priorité]
- Dépôt direct auprès d’un office des brevets étranger, etc., conformément à la législation du pays ou de la région concerné(e) (voie de Paris)
- Dépôt d’une demande internationale au titre du Traité de coopération en matière de brevets (PCT) (y compris les procédures de transformation en demandes nationales dans chaque pays)
- Demande d’enregistrement international d’un dessin ou modèle en vertu de l’Arrangement de La Haye
- Demande d'enregistrement international de marque en vertu du Protocole de l'Arrangement de Madrid
【En l’absence de revendication de priorité】
- Demande PCT (nécessitant une procédure de transformation nationale au Japon)
- Demande au titre de l’Arrangement de La Haye (le Japon peut être inclus parmi les pays désignés)
- Demande au titre du Protocole de Madrid (à condition qu’il existe une demande de marque japonaise correspondante)
Important : l’aide ne sera pas accordée si le nom du déposant de la demande auprès d’un office des brevets étranger, etc., n’est pas identique à celui du déposant de la demande déposée auprès de l’Office japonais des brevets.
Calendrier des appels à candidatures pour l'exercice 2026
[Aide à la procédure de candidature]
| Édition | Période d'appel à candidatures | Statut |
|---|---|---|
| 1er | Du lundi 1er décembre 2025 au lundi 22 décembre 2025 à 17 h | Clôture des candidatures |
| 2e session | Du lundi 2 mars 2026 au lundi 23 mars 2026 à 17 h 00 | Inscription close |
| 3e session | Du lundi 8 juin 2026 au lundi 29 juin 2026 à 17 h 00 | Inscriptions closes |
| 4e session | Du lundi 7 septembre 2026 à 10 h au lundi 28 septembre 2026 à 17 h | Inscriptions en cours (dernière session de l'année) |
Principales dates de la 4e session d'appel à projets : date limite de dépôt des candidatures : lundi 28 septembre 2026 à 17 h 00 / sélection et annonce des résultats : vers fin novembre 2026 (prévu, notification via jGrants) / Date limite d’achèvement du projet subventionné : vendredi 26 mars 2027. Les dépenses engagées avant la décision d’octroi de la subvention ne sont pas éligibles ; veuillez donc prêter une attention particulière aux projets pour lesquels le délai de priorité (12 mois pour les brevets, 6 mois pour les dessins et modèles et les marques) ou le délai de transposition nationale du PCT expire avant la fin du mois de novembre.
[Subvention pour les procédures intermédiaires]
Du mercredi 1er avril 2026 au lundi 14 décembre 2026 (acceptation des demandes tout au long de l’année)
* Date limite d’achèvement des projets subventionnés dans le cadre du 4e appel à projets : vendredi 26 mars 2027. Le paiement de l’ensemble des dépenses doit être effectué et le rapport d’exécution doit être remis dans un délai de 30 jours ou avant la date susmentionnée, la date la plus proche étant retenue.
Dépenses éligibles et non éligibles
Seules sont éligibles à la subvention les dépenses pour lesquelles un contrat (commande) a été conclu après la décision d'octroi de la subvention et dont la réception et le paiement ont été effectués pendant la période de mise en œuvre du projet subventionné.
【Dépenses éligibles】
| Catégorie de dépenses | Description |
|---|---|
| Frais administratifs versés aux offices de brevets étrangers, etc. | Frais de dépôt auprès de l’office de dépôt, frais de procédure de transfert national (à l’exclusion de la partie relative au transfert vers le Japon), frais liés aux observations sur la demande, frais de dépôt des actes de correction, frais nécessaires à la demande d’examen de la demande, etc. |
| Honoraires des mandataires | Honoraires du mandataire national (conseiller en propriété industrielle), honoraires du mandataire local (en principe, un par pays), frais de procédure de certification par un certificateur, frais de rédaction de la procuration, etc. |
| Frais de traduction | Frais liés à la traduction des documents de dépôt |
| Frais bancaires, etc. | Frais de virement bancaire et frais de transfert (répartis au prorata si la demande est regroupée avec une demande non éligible à la subvention) |
【Dépenses non éligibles à la subvention】
- Frais liés à la préparation des documents de demande et de rapport relatifs à la subvention
- Droits de timbre, taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et taxe sur les services à l’étranger, etc.
- Frais administratifs versés à l’Office japonais des brevets (frais administratifs de l’office national du système de Madrid, frais de délivrance du certificat de priorité, etc.)
- Frais liés à la recherche d’antériorité
- Frais administratifs liés à la phase internationale d’une demande internationale (frais de dépôt de la demande internationale, frais de demande d’examen préliminaire, etc.)
- Frais d’enregistrement et taxes d’enregistrement
- Honoraires d’agent correspondant aux éléments ci-dessus
Remarque : veuillez calculer le montant des dépenses éligibles à la subvention après avoir préalablement exclu la taxe sur la consommation. En cas de paiement en devises étrangères, la conversion en yens s’effectue au taux TTS des banques commerciales japonaises en vigueur à la date du paiement.
Conditions d’éligibilité (critères applicables aux petites et moyennes entreprises)
Sont éligibles les entités dont le siège social est situé au Japon et qui répondent à l’un des critères suivants :
(1) Petites et moyennes entreprises
| Secteur d’activité | Capital social | Effectif (employés à temps plein) |
|---|---|---|
| Industrie manufacturière, bâtiment, transports | 300 millions de yens ou moins | Moins de 300 personnes |
| Commerce de gros | 100 millions de yens ou moins | 100 personnes ou moins |
| Secteur des services (à l'exception des logiciels, des services informatiques et de l'hôtellerie) | 50 millions de yens ou moins | Moins de 100 personnes |
| Commerce de détail | 50 millions de yens maximum | 50 personnes au maximum |
| Fabrication de produits en caoutchouc (*) | 300 millions de yens ou moins | 900 personnes ou moins |
| Secteur des logiciels ou des services informatiques | 300 millions de yens maximum | 300 personnes ou moins |
| Secteur de l'hôtellerie | 50 millions de yens ou moins | 200 personnes au maximum |
| Autres secteurs d'activité | 300 millions de yens ou moins | 300 personnes au maximum |
* À l'exception de la fabrication de pneus et de chambres à air pour automobiles ou aéronefs, ainsi que de la fabrication de courroies industrielles
(2) Personnes morales en phase de démarrage
Les personnes morales dont le capital social est inférieur ou égal à 300 millions de yens et qui, à la date de dépôt de la demande, n’ont pas encore atteint leur dixième année d’existence.
(3) Organismes de recherche et d’essai, etc.
Personnel de recherche des universités, des écoles supérieures spécialisées, des organismes de recherche universitaires communs, des organismes administratifs indépendants et des organismes nationaux de recherche et de développement, parmi ceux qui exercent des activités liées à la recherche.
(4) Titulaires de droits d’exploitation, etc.
Personne ayant obtenu une concession de droits d’exploitation, etc., de la part d’un demandeur relevant des points (1) à (3) ci-dessus, et qui prend en charge tout ou partie des frais liés à la demande.
Exclusions : les « grandes entreprises présumées » Les petites et moyennes entreprises dont la moitié au moins du nombre total
d'actions émises ou du montant total des capitaux propres est détenue par une même grande entreprise, ou dont les deux tiers au moins sont détenus par une grande entreprise, sont considérées comme des « grandes entreprises présumées » et ne sont pas éligibles à la subvention.
Modalités de demande et procédure après le dépôt de la demande
Les demandes doivent être déposées exclusivement par voie électronique via jGrants (système de demande en ligne pour les subventions gouvernementales).
Préparation préalable (important) : il est indispensable de disposer d’un compte G-Biz ID Prime. La création d’un compte prend environ 1 à 2 semaines ; veuillez donc vous y prendre suffisamment à l’avance.
Site d’obtention du G-Biz ID : https://gbiz-id.go.jp/top/
Points importants concernant la demande
- En principe, une seule demande par entreprise (ou personne physique) est autorisée. Si vous avez plusieurs projets, veuillez les regrouper dans une seule demande.
- Si vous souhaitez bénéficier des points supplémentaires liés à l'augmentation des salaires, vous devez fournir une déclaration sur l'honneur séparée.
- Peu avant la date limite de dépôt des candidatures, le système peut être saturé et des erreurs peuvent s’afficher. Veuillez effectuer votre demande suffisamment à l’avance.
- Si vous remplissez les conditions donnant droit à des points supplémentaires (projet d’augmentation salariale d’au moins 2,5 %, certification « J-Innovation HUB », « Entreprise motrice de l’avenir régional » ou « Programme de soutien aux 10 000 nouveaux exportateurs », certifications « Eruboshi », « Kurumin » ou « Youth Yell », sélection pour un projet soutenu par l’INPIT), veuillez joindre les pièces justificatives à votre demande.
- Grâce à la fonctionnalité de dépôt par procuration de jGrants, un conseil en propriété industrielle peut vérifier au préalable le contenu de la demande avant que celle-ci ne soit soumise par le demandeur.
Déroulement de la procédure après le dépôt de la demande
- Dépôt de la candidature → Dépôt électronique via jGrants
- Examen → Examen des documents par le secrétariat de l’INPIT
- Sélection et décision d’octroi → Notification via jGrants (aucune procédure de demande de versement n’est nécessaire)
- Mise en œuvre du projet subventionné → Exécution des démarches de dépôt de la demande (commande et paiement après la décision d’octroi)
- Rapport d’activité → À soumettre dans les 30 jours suivant la fin des paiements
- Demande de règlement final → Soumission de la facture après fixation du montant de la subvention → Virement sur le compte bancaire
- Rapport sur l’état d’avancement de l’obtention des droits → À soumettre chaque année après le 31 mars, une fois le projet subventionné achevé
Durée estimée (d'après l'expérience de notre cabinet) : pour les dossiers traités jusqu'à présent, il faut compter environ trois mois et demi entre le dépôt de la demande et la décision d'acceptation ou de rejet. Étant donné qu'il faut ajouter à ce délai la période de préparation préalable, notamment l'obtention d'un compte G-Biz ID Prime (environ 1 à 2 semaines), nous vous recommandons de prévoir suffisamment de marge dans votre calendrier de candidature.L'annonce des résultats de la 4e appel à projets (date limite : 28 septembre) est prévue vers la fin du mois de novembre 2026.
Remarques importantes
Interdiction des demandes en double
Les demandes déjà déposées et retenues dans le cadre d’autres programmes de subvention (programme JETRO d’aide aux PME pour les dépôts à l’étranger et la lutte contre la contrefaçon, programmes de subvention liés à la propriété intellectuelle proposés par les collectivités locales, etc.) ne peuvent pas faire l’objet d’une demande au titre de la présente subvention.
Remarque concernant la sécurité économique
Les demandes de brevet comprenant des inventions relevant du régime de « non-divulgation des demandes de brevet » prévu par la loi sur la promotion de la sécurité économique ne peuvent pas faire l'objet d'une demande au titre de la présente subvention.
Principales obligations des bénéficiaires
- Obligation de classer et de conserver les pièces justificatives pendant cinq ans après l’achèvement du projet subventionné
- Obligation de présenter un rapport sur l’état d’avancement de la protection (résultats d’examen et état d’enregistrement de toutes les demandes éligibles, etc.)
- L’autorisation préalable de l’INPIT est requise en cas de modification de la répartition des dépenses ou d’interruption du projet, etc.
- Les bénéficiaires ayant obtenu des points supplémentaires au titre des augmentations salariales ont l’obligation de rendre compte de l’évolution de ces augmentations
Coordonnées
Secrétariat du programme de subventions pour les dépôts de demandes à l’étranger de l’INPIT Tél
. : 03-3502-5424
E-mail :
info@gaikoku.inpit.go.jp受付時間 : de 10 h 00 à 17 h 00 (hors samedis, dimanches, jours fériés et fin d’année)
Site officiel :https://www.inpit.go.jp/shien/gaikoku/index.html
Réalisations passées en matière d'aide
Le cabinet de propriété intellectuelle Évolix a accompagné de nombreux clients, tous secteurs et toutes tailles confondus, dans leurs demandes de subventions pour des dépôts de brevets à l’étranger. À ce jour, nous avons accompagné des clients issus d’une grande diversité de secteurs, comme indiqué ci-dessous.
Restauration et restauration hors domicile
Fabricants d’équipements de golf
Entreprises informatiques et de logiciels
Fabricants d’articles de quincaillerie et d’usinage des métaux
Habillement et mode
Fabricants d'acier
Fabricants d'équipements de commande électrique
Fabricants de literie
Fabricants de produits chimiques et de matériaux
Une expérience éprouvée dans un large éventail de secteurs et de domaines : nous disposons d’une grande expérience dans l’accompagnement des demandes auprès des guichets régionaux, notamment l’Agence pour le développement industriel d’Osaka. Lors de la dernière campagne d’appel à projets, tous les dossiers que notre cabinet a accompagnés ont été retenus (taux de réussite de 100 %), ce qui nous a permis d’obtenir les subventions.Qu'il s'agisse de brevets, de dessins et modèles ou de marques, nous accompagnons nos clients dans leur expansion à l'international grâce à notre expertise solide et à notre expérience éprouvée.
Le recueil d’exemples de subventions pour les demandes de brevets à l’étranger, publié par l’Office japonais des brevets, présente des exemples d’utilisation par diverses entreprises. Nous vous invitons à le consulter.
Frais de prise en charge des demandes par notre cabinet
Le cabinet de propriété intellectuelle EVORIX prend en charge les démarches de demande de subvention INPIT pour les dépôts de demandes à l'étranger aux tarifs suivants.
FORFAIT / Tarif unique
Frais de prise en charge de la demande de subvention INPIT pour les dépôts à l’étranger
50 000 yens (hors TVA)
Prise en charge complète : préparation des documents de demande / assistance pour la demande électronique via jGrants / rédaction du rapport de résultats après sélection
Ce qui est inclus dans les honoraires :
préparation de l’ensemble des documents de demande, assistance pour la demande via jGrants et rédaction du rapport d’activité après l’octroi de la subvention Ce qui n’est pas
inclus
:
les frais liés au dépôt de la demande à l’étranger (les frais de l’Office des brevets, les honoraires du mandataire local, les frais de traduction, etc. feront l’objet d’un devis séparé)
Taux d’acceptation de 100 % lors du dernier appel à candidatures : lors du dernier appel à candidatures, tous les dossiers accompagnés par notre cabinet ont été retenus. Nous sommes convaincus de la qualité de nos dossiers de candidature et de la pertinence de nos stratégies de dépôt.
Foire aux questions
Nous répondons ici aux questions fréquemment posées concernant la subvention INPIT pour les dépôts de brevets à l’étranger.
Q Qu’est-ce que la subvention INPIT pour les dépôts de demandes à l’étranger ?
Q Qui peut en bénéficier ?
Q Quels sont le taux de subvention et le montant maximal ?
Q Quels sont les pays et territoires éligibles ?
Q À combien s’élèvent les honoraires de votre cabinet pour la prise en charge des démarches ?
Q Combien de temps faut-il compter entre le dépôt de la demande et la décision d’acceptation ?
Q : Cette subvention est-elle cumulable avec d’autres subventions ?
Q Que se passe-t-il si la demande n’est pas retenue ?
Q Les demandes PCT, de la Convention de Madrid et de la Convention de La Haye sont-elles également éligibles ?
Q Est-il possible de commencer par une simple consultation ?
Consultation gratuite sur les subventions INPIT pour les dépôts à l’étranger
Notre cabinet se charge de la représentation pour les demandes de subventions pour les dépôts à l’étranger. Nous vous accompagnons de A à Z, de la préparation des documents de demande à la stratégie de dépôt, en passant par la représentation pour les différentes demandes internationales (PCT, Accord de Madrid, Arras, etc.).
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. N’hésitez pas non plus à consulter le profil des conseils en propriété industrielle en charge de votre dossier.
Horaires d'ouverture : jours ouvrables de 9 h à 20 h