Passer au contenu
Français
お問い合わせ
Gemini_Generated_Image_1rc6811rc6811rc6

Informations sur la subvention INPIT pour les dépôts de demandes à l'étranger pour l'exercice 2026

Je m'appelle Kenbun Sugiura, je suis conseil en propriété industrielle. Je vous présente les informations relatives à la subvention INPIT pour les dépôts de demandes à l'étranger pour l'année 2026 (Programme de soutien aux dépôts de demandes à l'étranger pour les PME, etc.).

La subvention INPIT pour les dépôts de demandes à l'étranger est un programme destiné aux PME, aux start-ups, aux universités et autres organismes. Elle vise à promouvoir l'obtention de droits à l'étranger et à soutenir la mise en place de stratégies internationales en matière de propriété intellectuelle en prenant en charge une partie des frais nécessaires à l'obtention de droits sur les inventions, les créations, les dessins et modèles et les marques à l'étranger.

Point clé : vous pouvez bénéficier d'une subvention couvrant jusqu'à la moitié des frais de dépôt (plafond annuel de 3 millions de yens). À partir de l'année 2026, une « aide aux procédures intermédiaires » vient s'ajouter à l'aide aux procédures de dépôt.

Présentation de la subvention et montant de la subvention

Rubrique Aide aux démarches de demande Aide aux procédures intermédiaires
Procédures concernées Dépôt de demandes de brevets, de modèles d'utilité, de dessins et modèles et de marques à l'étranger (y compris PCT, Arras, Madrid) Réponse intermédiaire à une notification de motifs de rejet, demande d'examen de la demande
Taux de prise en charge Jusqu'à 50 % Moins de la moitié
Plafond annuel 3 millions de yens par an et par entreprise 3 millions de yens par an au total, en cumul avec l'aide aux démarches administratives
Bénéficiaires PME, entités spécifiques en phase de création, universités, titulaires de droits d'exploitation, etc. Entreprises ayant obtenu une aide pour les procédures de dépôt de brevet

Montant maximal de l'aide par demande

Type de demande Montant maximal par demande
Demande de brevet 1,5 million de yens maximum
Demande de modèle d'utilité, de dessin ou modèle, de marque 600 000 yens maximum
Demande de protection contre l'usurpation de marque Moins de 300 000 yens

*1 Le terme « demande » désigne l'ensemble des demandes déposées auprès des offices de brevets étrangers, etc., relatives à une seule demande nationale de base. Les demandes déposées dans plusieurs pays ou régions sont également considérées comme une seule « demande ». *Dans le cas
d'une demande de brevet, le montant maximal de la subvention par demande correspond au montant le plus bas entre le montant indiqué dans le tableau ci-dessus et le produit de ce montant par le nombre de pays désignés dans la demande concernée. *Il n'y a pas de
plafond pour les organismes de recherche et d'expérimentation (universités, etc. remplissant certaines conditions).

Types de demandes éligibles et modalités de dépôt

Les droits éligibles à cette subvention sont les quatre suivants.

Invention (brevet)

Modèles d'utilité

Dessins et modèles

Marques

【En cas de revendication de priorité】

  • Dépôt direct auprès d'un office des brevets étranger, etc., conformément à la législation du pays ou de la région concerné(e) (voie de Paris)
  • Dépôt international en vertu du Traité de coopération en matière de brevets (PCT) (y compris les procédures de transformation en demandes nationales dans chaque pays)
  • Dépôt d'une demande d'enregistrement international de dessin ou modèle en vertu de l'Arrangement de La Haye
  • Demande d'enregistrement international de marque en vertu du Protocole de l'Arrangement de Madrid

【En cas de non-revendication de priorité】

  • Demande PCT (une procédure de transformation en demande nationale au Japon est nécessaire)
  • Demande au titre de l'Arrangement de La Haye (le Japon peut être inclus parmi les pays désignés)
  • Demande au titre du Protocole de Madrid (si une demande de marque japonaise correspondante existe)

Important : pour pouvoir bénéficier d'une aide, le nom du déposant doit être identique pour les demandes déposées auprès des offices de brevets étrangers et celles déposées auprès de l'Office japonais des brevets.

Calendrier des appels à candidatures pour l'année 2026

[Aide à la procédure de candidature]

Numéro Période d'appel à candidatures Statut
2e Du lundi 2 mars 2026 au lundi 23 mars 2026 à 17 h Clôture des candidatures
3e session Du lundi 8 juin 2026 au lundi 29 juin 2026 à 17 h Ouverture des inscriptions prévue
4e session Du lundi 7 septembre 2026 au lundi 28 septembre 2026 à 17 h Date prévue pour l'ouverture des inscriptions

[Aide aux démarches intermédiaires]

Du mercredi 1er avril 2026 au lundi 14 décembre 2026 (acceptation tout au long de l'année)

*Fin de la période de subvention : vendredi 2 octobre 2026. Le paiement de toutes les dépenses doit être effectué et le rapport d'activité doit être soumis dans les 30 jours ou avant la date susmentionnée, selon la première éventualité.

Dépenses éligibles et non éligibles

Seules les dépenses pour lesquelles un contrat (commande) a été conclu après la décision d'octroi de la subvention et dont la réception et le paiement ont été effectués pendant la période de mise en œuvre du projet subventionné sont éligibles.

【Dépenses éligibles】

Catégorie de dépenses Contenu
Frais administratifs auprès des offices de brevets étrangers, etc. Frais de dépôt auprès de l'office, frais de procédure de transfert national (à l'exclusion de la partie relative au transfert au Japon), frais liés aux commentaires sur la demande, frais de dépôt des actes de rectification, frais nécessaires à la demande d'examen de la demande, etc.
Honoraires d'agent Honoraires de l'agent national (conseiller en propriété industrielle), honoraires de l'agent local (en principe, un agent par pays), frais de procédure de certification par un certificateur, frais de rédaction de la procuration, etc.
Frais de traduction Frais liés à la traduction des documents de dépôt
Frais bancaires, etc. Frais de virement bancaire et frais de transfert (répartis au prorata si regroupés avec une demande non éligible à la subvention)

【Dépenses non éligibles à la subvention】

  • Frais liés à la préparation des documents de demande et de rapport de subvention
  • Droits de timbre, taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et taxe sur les services à l'étranger, etc.
  • Frais administratifs versés à l'Office japonais des brevets (frais administratifs de l'office national du système de Madrid, frais de délivrance du certificat de priorité, etc.)
  • Frais de recherche d'antériorité
  • Frais administratifs liés à la phase internationale de la demande internationale (frais de dépôt de la demande internationale, frais de demande d'examen préliminaire, etc.)
  • Frais d'enregistrement et taxes d'enregistrement
  • Honoraires d'agent correspondant à ce qui précède

Remarque : veuillez calculer le montant en excluant au préalable la taxe sur la consommation des dépenses éligibles à la subvention. En cas de paiement en devises étrangères, la conversion en yens s'effectue au taux de change en vigueur à la date du paiement.

Conditions d'éligibilité (critères applicables aux petites et moyennes entreprises)

Sont éligibles les personnes ayant leur siège social au Japon et répondant à l'un des critères suivants.

(1) Petites et moyennes entreprises

Secteur d'activité Capital social Effectif (employés à temps plein)
Industrie manufacturière, construction, transports 300 millions de yens ou moins Moins de 300
Commerce de gros 100 millions de yens ou moins Moins de 100 personnes
Secteur des services (à l'exclusion des secteurs des logiciels, des services informatiques et de l'hôtellerie) 50 millions de yens ou moins Moins de 100 personnes
Commerce de détail 50 millions de yens ou moins 50 personnes ou moins
Fabrication de produits en caoutchouc (*) 300 millions de yens ou moins 900 personnes ou moins
Secteur des logiciels ou des services informatiques 300 millions de yens ou moins 300 personnes ou moins
Hôtellerie 50 millions de yens ou moins 200 personnes ou moins
Autres secteurs 300 millions de yens ou moins 300 personnes ou moins

* À l'exclusion des secteurs de la fabrication de pneus et de chambres à air pour automobiles ou aéronefs, ainsi que de la fabrication de courroies industrielles

(2) Sociétés en phase de démarrage

Les sociétés dont le capital social est inférieur ou égal à 300 millions de yens et qui, à la date de la demande, n'ont pas dépassé 10 ans depuis leur création.

(3) Organismes de recherche et d'essai, etc.

Personnel de recherche des universités, des écoles supérieures spécialisées, des organismes de recherche interuniversitaires, des agences administratives indépendantes et des organismes nationaux de recherche et de développement, etc., qui exercent des activités liées à la recherche.

(4) Titulaires de droits d'exploitation, etc.

Personne ayant obtenu une concession de droits d'exploitation, etc. d'un demandeur relevant des points (1) à (3) ci-dessus, et qui prend en charge tout ou partie des frais liés à la demande.

Exclus : les « grandes entreprises assimilées » Les PME dont plus
de la moitié du capital social ou du montant total des apports est détenue par une même grande entreprise, ou celles dont plus des deux tiers sont détenues par une grande entreprise, sont considérées comme des « grandes entreprises assimilées » et ne sont pas éligibles à la subvention.

Procédure de demande et étapes suivantes

Les demandes doivent être effectuées exclusivement par voie électronique via jGrants (système de demande électronique de subventions gouvernementales).

Préparation préalable (important) : il est indispensable de disposer d'un compte G-Biz ID Prime. La création d'un compte prend environ 1 à 2 semaines ; veuillez donc vous y prendre à l'avance.
Site d'obtention du G-Biz ID : https://gbiz-id.go.jp/top/

Points importants concernant la demande

  • En principe, une seule demande par entreprise (ou personne). Si vous avez plusieurs projets, veuillez les regrouper dans une seule demande.
  • Si vous souhaitez bénéficier des points supplémentaires liés à l'augmentation des salaires, vous devez soumettre une déclaration sur l'honneur séparée.
  • Peu avant la date limite de dépôt des candidatures, le système peut être saturé et des erreurs peuvent s'afficher. Veuillez effectuer votre demande suffisamment à l'avance.

Déroulement après la demande

  1. Candidature → Dépôt électronique via jGrants
  2. Examen → Examen des documents par le secrétariat de l'INPIT
  3. Sélection et décision d'octroi → Notification via jGrants (aucune procédure de demande de versement n'est nécessaire)
  4. Mise en œuvre du projet subventionné → Exécution des procédures de demande (commande et paiement après la décision d'octroi)
  5. Rapport d'activité → À soumettre dans les 30 jours suivant la fin du paiement
  6. Demande de règlement → Soumission de la facture après confirmation du montant de la subvention → Virement sur le compte bancaire
  7. Rapport sur l'état d'avancement de la protection des droits → À soumettre chaque année après le 31 mars, une fois le projet subventionné achevé

Remarques

Interdiction des demandes multiples

Les demandes déjà soumises et retenues dans le cadre d'autres programmes de subvention (programme JETRO de soutien aux PME pour les dépôts de brevets à l'étranger et la lutte contre la contrefaçon, programmes de subvention liés à la propriété intellectuelle proposés par les collectivités locales, etc.) ne peuvent pas faire l'objet d'une demande au titre de la présente subvention.

Remarque concernant la sécurité économique

Les demandes de subvention ne peuvent pas être présentées pour les demandes de brevet comprenant des inventions relevant du régime de « non-divulgation des demandes de brevet » prévu par la loi sur la promotion de la sécurité économique.

Principales obligations du bénéficiaire

  • Obligation de classer et de conserver les pièces justificatives pendant 5 ans après l'achèvement du projet subventionné
  • Obligation de soumettre un rapport sur l'état d'avancement de la protection (résultats d'examen et état d'enregistrement de toutes les demandes éligibles, etc.)
  • En cas de modification de la répartition des dépenses ou d'interruption du projet, l'accord préalable de l'INPIT est nécessaire
  • Les bénéficiaires ayant obtenu des points supplémentaires pour une augmentation salariale ont l'obligation de rendre compte de la situation en matière d'augmentation salariale

Contact

Bureau des subventions pour les demandes de brevets à l'étranger de l'INPIT Tél
. : 03-3502-5424
E-mail :
info@gaikoku.inpit.go.jp受付時間 : 10h00-17h00 (hors samedis, dimanches, jours fériés et fin/début d'année)
Site officiel : https://www.inpit.go.jp/shien/gaikoku/index.html

Réalisations passées

Le cabinet de propriété intellectuelle Ebolix a accompagné de nombreux clients, tous secteurs et toutes tailles confondus, dans leurs demandes de subventions pour les dépôts de brevets à l'étranger. À ce jour, nous avons aidé des clients issus de secteurs très variés, comme indiqué ci-dessous.

🍽️

Restauration et restauration hors domicile

⛳

Fabricants d'équipements de golf

💻

Entreprises informatiques et de logiciels

🔩

Fabricants de quincaillerie et de produits métalliques

👗

Mode et habillement

🏭

Fabricants de produits sidérurgiques

⚡

Fabricants d'équipements de commande électrique

🛏️

Fabricants de literie

🧪

Fabricants de produits chimiques et de matériaux

Une expérience dans un large éventail de secteurs et de domaines : nous disposons d'une grande expérience dans l'accompagnement des demandes auprès des guichets régionaux, notamment l'Agence pour l'industrie d'Osaka. Tous les dossiers que nous avons pris en charge ont été retenus et ont permis d'obtenir des subventions. Pour toutes les demandes de brevets, de dessins et modèles et de marques à l'étranger, nous accompagnons l'expansion internationale de nos clients grâce à notre expertise et à notre expérience éprouvées.

Le recueil d'exemples de subventions pour les demandes à l'étranger publié par l'Office des brevets présente des cas concrets d'utilisation par diverses entreprises. Nous vous invitons à le consulter.

Consultation gratuite sur les subventions INPIT pour les dépôts de demandes à l'étranger

Notre cabinet assure la représentation pour les demandes de subventions pour les dépôts de brevets à l'étranger. Nous vous accompagnons tout au long du processus, de la préparation des documents de demande à la consultation sur la stratégie de dépôt, en passant par la représentation pour divers dépôts internationaux tels que le PCT, l'Accord de Madrid et la Convention de La Haye.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.