.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
멕시코에서 특허 출원, 등록 및 권리 행사를 담당하는 실무자들을 위해, 2020년 LFPPI(Ley Federal de Protección a la Propiedad...
이스라엘은 2018년에 시행된 새로운 디자인법(Designs Law 5777-2017)을 통해 등록 디자인, 미등록 디자인, 보충 디자인의 3단계 구조를 갖춘 현대적인 디자인 보호 제도를 확립했습니다. 헤이그 협정 가입(2020년 발효)과 더불어, 스타트업 강국으로 알려진 이스라엘에 대한 디자인 출원은 실무상 그 중요성이 커지고 있습니다.본 기사에서는 출원 실무와 직결되는 제도의 전체적인 모습을 해설합니다.
목차
이스라엘 디자인 보호의 전체적인 모습
| 항목 | 등록 디자인 | 미등록 디자인 | 보충 디자인 | 헤이그 지정 |
|---|---|---|---|---|
| 등록 필요 여부 | 필요 | 불필요 | 필요 (주상표에 부수) | WIPO를 통한 지정 |
| 보호 요건 | 신규성 + 독자성 | 신규성 + 독자성 + 이스라엘 내 상업적 판매/유통 | 주 디자인과의 비본질적 차이 | 등록 디자인과 동일한 기준 |
| 존속 기간 | 출원일로부터 최장 25년(5년마다 갱신) | 관련일로부터 3년 | 주 디자인과 연동 | 최장 25년 |
| 권리 범위 | 동일 + 전체적인 인상이 동일 | 모방 방지(좁은 범위) | 주 디자인과 동등 | 등록 디자인과 동등 |
| 세관 조치 | 이용 가능 | 이용 불가 | 이용 가능 | 이용 가능 |
1. 법체계 및 보호 대상
이스라엘의 현행 디자인법은 Designs Law 5777-2017이며, 2017년 7월 26일에 제정되어 2018년 8월 7일에 시행되었습니다. 구법(Patents and Designs Ordinance)을 전면적으로 대체하였으며, EU 디자인 제도와 유사한 구조를 채택하고 있습니다.
‘제품(Product)’의 범위
동법상 ‘제품’에는 다음이 포함됩니다.
- 공업 제품 또는 수공예품
- 세트 상품(sets)
- 포장(packaging)
- 그래픽 심볼(graphic symbols)
- 화면 표시(screen displays)
제외 대상: 서체(typefaces) 및 컴퓨터 프로그램은 보호 대상에서 명시적으로 제외됩니다.
“디자인”이란 물품 또는 그 일부의 시각적 외관(visual appearance)을 말하며, 선, 윤곽, 색채, 형태, 질감, 소재, 장식을 포함합니다.
2. 등록 요건
등록 디자인으로서 보호를 받으려면 다음 두 가지 실체 요건을 충족해야 합니다.
신규성(Novelty)
관련일(relevant date) 이전에 동일한 디자인이 대중에게 이용 가능하지 않아야 합니다. 비본질적인 세부 사항만 다른 디자인은 동일한 것으로 간주됩니다.
독자성(Individual Character)
정보에 입각한 이용자(informed user)에게 주는 전체적인 인상이, 관련일 이전에 대중에게 이용 가능해진 디자인과 달라야 합니다.
관련일(Relevant Date)
'관련일'의 정의는 디자인의 종류에 따라 다릅니다.
- 출원 디자인: 출원일(우선권을 주장하는 경우 우선일)
- 미출원 디자인: 최초 공표일
유예기간
출원인 스스로의 공개에 대해서는, 관련일 전 12개월의 유예기간이 인정됩니다. 단, 출원 시 그 사실을 신고해야 합니다.
등록 배제 사유
- 공서양속에 반하는 디자인
- 순전히 기술적 기능에 의해 결정되는 외관적 특징(purely functional features)
- 다른 물품과 기계적으로 연결하기 위해 필연적으로 정확한 형상·치수로 재현되는 특징(must-fit features)
3. 권리 귀속
디자인권의 귀속에 관한 규칙은 다음과 같습니다.
| 유형 | 권리자 | 비고 |
|---|---|---|
| 원칙 | 창작자(Designer) | 디자인을 창작한 자연인 |
| 고용 관계 | 사용자(Employer) | 별도의 합의가 없는 한 |
| 위탁(Commission) | 위탁자(Commissioner) | 별도의 합의가 없는 한 |
| 양도·전용실시권 | 계약 당사자 | 서면 합의가 필수 |
실무 포인트: 위탁 창작의 경우, 이스라엘에서는 위탁자에게 권리가 귀속된다는 점이 특징입니다. 외부 디자이너에게 위탁할 때는 일본과는 반대되는 기본 규칙에 주의해야 합니다.
4. 출원 절차
출원에 필요한 사항
- 출원인의 성명·주소
- 이스라엘 내 송달지 주소(Israel address for service)
- 로카르노 분류의 클래스·서브클래스
- 시각적 표현(도면 또는 이미지)
- 소정의 수수료
우선권 주장
- 우선권 기간: 최초 출원일로부터 6개월
- 주장 기한: 출원 후 2개월 이내에 우선권을 주장
- 서류 제출: 우선권 서류는 주장 후 2개월 이내에 제출
공개 및 연기
출원은 가능한 한 신속하게 공개되지만, 출원인의 청구에 따라 최대 6개월까지 공개를 연기(deferment)할 수 있습니다.
복수 디자인 출원
한 건의 출원에 여러 디자인이 포함되는 것이 허용되나, 당국이 분할을 명할 수 있습니다.
5. 도면·이미지 요건
이스라엘 디자인청은 도면 및 이미지에 대해 엄격한 요건을 부과하고 있습니다.
권리 요구 대상이 아닌 부분의 표현 방법
| 기법 | 설명 |
|---|---|
| 파선(Broken lines) | 권리를 청구하지 않는 부분을 점선으로 표시 |
| 흐림 처리 (Blurring) | 권리를 주장하지 않는 부분을 흐리게 처리한다 |
| 검은색 채우기·흰색 비우기(Blacking/Whiting) | 요구하지 않는 부분을 검은색으로 칠하거나 흰색으로 비워둠 |
화면 표시의 특례
화면 표시(screen displays)에 대해서는 애니메이션 시퀀스로서 여러 프레임을 제출하는 것이 허용됩니다.
주의: 모든 도면 및 이미지에서 색상의 일관성이 요구됩니다. 일부 도면만 컬러로 제출하고 나머지는 흑백으로 하는 것은 허용되지 않습니다.
6. 심사·등록·취소
심사 절차
심사는 공개 후 출원 순서(filing order)에 따라 진행됩니다. 출원 보정은 비본질적인 변경으로만 제한되며, 디자인의 실질을 변경하는 보정은 허용되지 않습니다.
조기 심사: 정당한 사유가 있는 경우, 조기 심사(Expedited examination)를 청구할 수 있습니다.
취소 절차
등록 디자인의 취소 청구는 권리 유효 기간 중이라면 시기적 제한 없이 언제든지 할 수 있습니다.
7. 등록 디자인의 효력 및 존속 기간
존속 기간
등록 디자인의 존속 기간은 출원일로부터 최장 25년이며, 5년마다 갱신해야 합니다. 갱신 기한을 경과한 경우에도 6개월의 유예 기간(할증 수수료 있음)이 마련되어 있으며, 또한 권리 회복(restoration)도 가능합니다.
권리의 범위
등록 디자인권의 효력은 등록 디자인과 동일한 디자인뿐만 아니라, 이를 바탕으로 한 이용자에게 동일한 전체적 인상을 주는 디자인에도 미칩니다.
권리자의 배타적 행위
- 해당 의장을 적용한 물품의 상업적 제조
- 판매·임대·유통
- 수입(개인적 사용을 제외함)
- 상기 행위를 위한 보유
8. 미등록 디자인
이스라엘 신디자인법은 EU 제도를 본떠 미등록 디자인(Unregistered Design)의 보호를 도입했습니다.
보호 요건
- 신규성 + 독자성
- 관련일로부터 6개월 이내에 이스라엘 국내에서 상업적 판매 또는 유통이 이루어지고 있어야 함
존속 기간 및 권리 범위
존속 기간
관련일로부터 3년
권리 범위
주로 모방 방지(anti-copying)로 한정되며, 등록 디자인보다 좁은 범위입니다.
등록으로의 전환: 미등록 디자인은 관련일로부터 12개월 이내라면 등록 출원으로 전환할 수 있습니다.
9. 보충 디자인(Supplementary Design)
보충 디자인 제도는 일본의 관련 디자인 제도와 유사한 구조입니다.
요건
- 주 디자인(main design)과의 사이에 비본질적인 차이만 있을 것
- 주 디자인과 동시에 출원하거나, 주 디자인의 유효 기간 중에 출원해야 함
중요: 보충 디자인은 주 디자인의 운명에 연동됩니다. 주 디자인이 취소된 경우, 보충 디자인도 효력을 상실합니다.
10. 침해·구제·세관·형사
민사 구제
- 디자인권 침해는 민사상 불법행위(civil tort)를 구성
- 금지명령(injunctions)을 청구할 수 있음
- 법정 손해배상: 침해 행위 1건당 최대 100,000 NIS(입증 불필요)
- 선의의 항변(good faith defense)이 인정됨
형사 제재
등록 디자인과 동일한 디자인을 적용한 물품의 제조·수입은 형사처벌 대상이 됩니다. 단, 형사처벌은 ‘동일’한 경우에 한하며, 유사 범위에는 미치지 않습니다.
세관 조치
등록 디자인만 대상: 세관에서의 수색 조치는 등록 디자인에 한해 이용 가능합니다. 미등록 디자인에는 이용할 수 없습니다. 권리자는 시각 자료(visual materials)와 보증금(bond)을 제공해야 합니다.
11. 헤이그 협정과의 관계
이스라엘은 2019년 10월 3일에 헤이그 협정 제네바 개정 협정에 가입하였으며, 2020년 1월 3일부터 발효되었습니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 거절 통지 기간 | 국제 공표일로부터 12개월 |
| 공개 연기 | 6개월까지 가능 |
| 개별 지정 수수료 | 필요 (Individual designation fees) |
| 최장 존속 기간 | 출원일로부터 25년 |
12. 실무상 유의사항
이스라엘에 디자인 출원 및 권리 행사를 할 때, 다음의 실무상 포인트에 유의해야 합니다.
화면 표시·그래픽 심볼이 보호 대상
스타트업 강국인 이스라엘에서는 화면 표시(screen displays)나 그래픽 심볼(graphic symbols)이 디자인의 보호 대상에 명시적으로 포함되어 있습니다. UI/UX 디자인의 보호를 검토할 경우, 이스라엘은 유력한 출원처가 됩니다.
스타트업 강국인 이스라엘에서는 화면 표시(screen displays)나 그래픽 심볼(graphic symbols)이 디자인의 보호 대상에 명시적으로 포함되어 있습니다. UI/UX 디자인의 보호를 검토할 경우, 이스라엘은 유력한 출원처가 됩니다.
위탁 창작의 기본 규칙에 주의
이스라엘에서는 위탁(commission)에 의해 창작된 디자인은 별도의 합의가 없는 한 위탁자(commissioner)에게 귀속됩니다. 일본 저작권법과 반대되는 기본 규칙이므로, 외부 디자이너와 계약할 때는 귀속 조항을 신중하게 확인해야 합니다.
이스라엘에서는 위탁(commission)에 의해 창작된 디자인은 별도의 합의가 없는 한 위탁자(commissioner)에게 귀속됩니다. 일본 저작권법과 반대되는 기본 규칙이므로, 외부 디자이너와 계약할 때는 귀속 조항을 신중하게 확인해야 합니다.
미등록 디자인은 보호가 제한적 미등록
디자인의 존속 기간은 불과 3년이며, 권리 범위는 모방 방지에 한정됩니다. 실효적인 보호를 원한다면 12개월 이내에 등록 출원으로 전환하는 것을 권장합니다.
디자인의 존속 기간은 불과 3년이며, 권리 범위는 모방 방지에 한정됩니다. 실효적인 보호를 원한다면 12개월 이내에 등록 출원으로 전환하는 것을 권장합니다.
세관 조치에는 등록이 필수 국경에서의
차압 조치는 등록 디자인에 한해 이용 가능합니다. 모조품의 수입 차단을 염두에 둘 경우, 디자인 등록은 필수적인 전제 조건이 됩니다.
차압 조치는 등록 디자인에 한해 이용 가능합니다. 모조품의 수입 차단을 염두에 둘 경우, 디자인 등록은 필수적인 전제 조건이 됩니다.
6개월의 공개 유예 활용
이스라엘에서는 최대 6개월의 공개 유예가 인정됩니다. 제품 발표 전 비밀 유지가 필요한 경우, 이 제도를 적극적으로 활용해야 합니다.
이스라엘에서는 최대 6개월의 공개 유예가 인정됩니다. 제품 발표 전 비밀 유지가 필요한 경우, 이 제도를 적극적으로 활용해야 합니다.
유예기간 이용은 출원 시 신고
12개월의 유예기간을 이용할 경우, 출원 시 그 취지를 신고해야 합니다. 사후 신고는 인정되지 않으므로, 출원 준비 단계에서의 확인이 필수적입니다.
12개월의 유예기간을 이용할 경우, 출원 시 그 취지를 신고해야 합니다. 사후 신고는 인정되지 않으므로, 출원 준비 단계에서의 확인이 필수적입니다.
참고문헌·출처
- Designs Law 5777-2017 (이스라엘 디자인법)
- Designs Regulations 5778-2018 (디자인 규정)
- 이스라엘 특허청(ILPO) — 공식 웹사이트
- WIPO 헤이그 제도 — 헤이그 제도 포털
- WIPO Lex — Designs Law 5777-2017 전문
이스라엘 디자인, 디자인 등록, 헤이그 협정, 미등록 디자인, 지적 재산권, Designs Law 5777-2017
저자
스기우라 타케후미 (SUGIURA Takefumi)
지식재산 사무소 에보릭스(EVORIX) 대표 변리사
특허·상표·디자인·저작권의 출원부터 심판·침해 소송까지, IT·제조·스타트업·패션·의료 등 폭넓은 업종의 클라이언트를 지원. AI·IoT·Web3·FinTech 등 첨단 분야의 지식재산 전략에도 정통. 일본변리사회／아시아변리사협회(APAA)／일본상표협회(JTA) 등 다수 단체 소속.
