.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
Il presente documento è destinato ai professionisti che si occupano di depositare domande di...
Per i professionisti che si occupano della presentazione delle domande di brevetto, della concessione dei diritti e dell’esercizio degli stessi in Messico, il presente documento si concentra sulla LFPPI (Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial) del 2020, illustrando le modalità operative dell’IMPI (Istituto messicano della proprietà industriale), la transizione nazionale dal PCT (30 mesi),la compensazione della durata del brevetto (PTA) introdotta nell’ambito dell’USMCA, il sistema di collegamento farmaceutico, le strategie PPH e l’esercizio dei diritti dinanzi al Tribunale amministrativo federale: un consulente in proprietà industriale illustrerà in modo sistematico il quadro generale delle pratiche brevettuali in quella che è la terza economia del Nord America e uno dei principali centri di produzione automobilistica ed elettronica di origine giapponese.
Punti salienti di questo articolo
- Il Messico ha realizzato la modernizzazione del sistema in linea con l’USMCA attraverso la LFPPI (Nuova legge sulla proprietà industriale) del 2020
- Tre tipi di regimi di protezione: brevetto (20 anni), modello di utilità (15 anni), disegno o modello (fino a 25 anni, rinnovabile 5 volte per 5 anni ciascuna)
- Adesione al PCT (1995). Le imprese giapponesi dispongono di un margine di 30 mesi per la transizione nazionale dal PCT
- Principali riforme in linea con l’USMCA: compensazione della durata del brevetto (PTA) e sistema di allineamento per i prodotti farmaceutici
- Per i richiedenti stranieri è obbligatoria la nomina di un rappresentante locale
- Non è necessaria la richiesta di esame (l’esame di merito ha inizio automaticamente) — a differenza di quanto avviene in Giappone, Stati Uniti ed Europa
- L’esercizio dei diritti segue un sistema a tre gradi di giudizio: procedura amministrativa dell’IMPI, Tribunale amministrativo federale e Corte d’appello federale
BREVETTI IN MESSICO
Guida completa al sistema brevettuale e alle prassi del Messico, terza economia del Nord America, redatta da un consulente in brevetti. In 12 sezioni viene fornita una spiegazione sistematica che spazia dalla domanda presso l’IMPI ai tre tipi di regimi di protezione, al PTA, al sistema di collegamento farmaceutico, fino all’esercizio dei diritti ai sensi del TFJA.
Indice
- Sintesi esecutiva
- Struttura di base del sistema e fonti giuridiche
- I tre tipi di regimi di protezione (brevetti, modelli di utilità, disegni e modelli)
- Modalità di deposito e documentazione necessaria
- Procedura standard e gestione dei tempi
- Stima delle tasse governative
- Requisiti per il brevetto e disposizioni specifiche
- Esercizio dei diritti e gestione delle violazioni
- Strategie di transizione nazionale dal PCT e PPH
- PTA, collegamento con i prodotti farmaceutici e gestione delle proroghe
- Differenze tra i sistemi giapponese e messicano
- Lista di controllo pratica per le imprese giapponesi
1. Sintesi esecutiva
La prassi in materia di brevetti in Messico costituisce un sistema giuridico codificato incentrato sulla LFPPI (nuova legge del 2020), in cui la LFPPI Reglamento e i criteri di esame dell’IMPI disciplinano la presentazione delle domande, l’esame e le controversie. Il sistema è stato notevolmente modernizzato in vista dell’USMCA ed è caratterizzato dall’introduzione del regime di «compensazione della durata del brevetto (PTA)».
Quattro punti fondamentali da tenere presenti nella pratica brevettuale messicana
- Scelta tra tre tipi di regimi di protezione (brevetto/modello di utilità/disegno o modello) in base alle caratteristiche tecniche
- Le tasse governative sono espresse in MXN. La tassa di deposito è di circa 4.000 MXN (circa 30.000 yen)
- Non è necessaria la richiesta di esame: l’esame di merito ha inizio automaticamente dopo il deposito della domanda (a differenza di quanto avviene in Giappone, Stati Uniti ed Europa)
- L’esercizio dei diritti segue un sistema a tre gradi di giudizio: IMPI → TFJA → Corte d’Appello Federale
2. Struttura di base del sistema e fonti giuridiche
La «legge primaria» del sistema dei brevetti messicano è la LFPPI (entrata in vigore il 5 luglio 2020), che sostituisce integralmente la precedente LPI del 1991. Le disposizioni relative ai brevetti sono contenute nel Título Tercero (Titolo III).I principi fondamentali sono la novità (§ 47), l’attività inventiva (§ 48), l’applicabilità industriale (§ 49), le esclusioni dall’oggetto di brevetto (§ 47), la procedura di deposito (§§ 43-103), la compensazione della durata del brevetto (§ 126) e i diritti di esecuzione coatta, tra gli altri.
Ruolo dell’IMPI (in comune con i marchi)
Le funzioni di esame e registrazione dei brevetti sono di competenza dell’IMPI, analogamente a quanto avviene per i marchi. È in funzione il sistema di deposito elettronico PASE. La lingua obbligatoria è lo spagnolo.
3. Tre tipi di regimi di protezione (brevetti, modelli di utilità, disegni e modelli)
| Voce | Brevetto (Patente) | Modello di utilità (Modelo de Utilidad) | Disegno industriale (Diseño Industrial) |
|---|---|---|---|
| Oggetto di protezione | Invenzioni tecniche | Piccole invenzioni (modelli di utilità) | Disegno industriale (Design) |
| Carattere innovativo | Necessaria | Non richiesto (solo novità) | Originalità necessaria |
| Durata della protezione | 20 anni dalla data di deposito della domanda | 15 anni (non rinnovabile) | Massimo 25 anni (5 anni × 5 rinnovi) |
4. Modalità di deposito e documenti richiesti
| Voce | Domanda diretta | Priorità ai sensi della Convenzione di Parigi | Tramite PCT |
|---|---|---|---|
| Termine di presentazione della domanda | In qualsiasi momento | 12 mesi dalla data di deposito della domanda in Giappone | 30 mesi dalla data di priorità |
| Lingua | Spagnolo | Spagnolo | È necessaria la traduzione in spagnolo |
Documenti obbligatori
- Domanda (Solicitud): in spagnolo, IMPI PASE
- Descrizione, rivendicazioni, sintesi e disegni: in spagnolo
- POA: è ammessa la POA semplificata (non è richiesta l’autenticazione notarile)
- Documenti relativi al diritto di priorità: in caso di rivendicazione della priorità ai sensi della Convenzione di Parigi, entro tre mesi dalla data di deposito della domanda
- Atto di cessione: nel caso in cui l’inventore e il richiedente non coincidano
5. Procedura standard e gestione dei tempi
① Deposito della domanda (IMPI PASE)
→
② Esame formale → ③ Pubblicazione
dopo 18 mesi ↓ ④ Avvio automatico dell’esame di merito → ⑤ Risposta all’avviso di obiezione (2 mesi) → ⑥ Concessione e registrazione del brevetto
dopo 18 mesi ↓ ④ Avvio automatico dell’esame di merito → ⑤ Risposta all’avviso di obiezione (2 mesi) → ⑥ Concessione e registrazione del brevetto
Tempi previsti: in condizioni ottimali, da circa 4 a 6 anni dal deposito alla registrazione. È possibile ridurre i tempi a 2-3 anni avvalendosi del programma PPH tra JPO e IMPI.
6. Stima delle tasse governative
| Voce | Tassa (MXN) | Equivalente in yen giapponesi |
|---|---|---|
| Tassa di deposito (brevetto) | 4.000 MXN | circa 30.000 yen |
| Tassa di deposito (modello di utilità) | 1.250 MXN | circa 9.500 yen |
| Supplemento per rivendicazioni (oltre 11) | 200 MXN per rivendicazione | circa 1.500 yen per rivendicazione |
| Tassa di registrazione | 500 MXN | circa 3.800 yen |
| Pensione (5° anno) | 600 MXN | circa 4.500 yen |
| Pensione (10° anno) | 2.200 MXN | circa 16.800 yen |
| Pensione (15° anno) | 4.500 MXN | circa 34.500 yen |
| Pensione (20° anno) | 7.500 MXN | circa 57.500 yen |
7. Requisiti di brevettabilità e disposizioni specifiche
Requisiti fondamentali
- Novità (§47) — Principio della notorietà mondiale, periodo di grazia di 12 mesi
- Progressività (§48) — Non ovvio per un esperto del ramo
- Applicabilità industriale (§49) — Utilità pratica
- Requisiti di descrizione — Chiarezza e attuabilità
Esclusioni dall’oggetto di brevetto (§47)
- Metodi scientifici, matematici e commerciali
- Programmi per computer di per sé
- Metodi diagnostici, terapeutici e chirurgici
- Piante e animali (ad eccezione di quelli relativi al settore biotecnologico)
- Scoperte relative alla struttura del corpo umano
8. Esercizio dei diritti e gestione delle violazioni
Procedimenti amministrativi dell’IMPI
Procedimenti amministrativi dell’IMPI in materia di violazione
- Ordinanza di cessazione (provvedimento cautelare)
- Sequestro e distruzione dei prodotti contraffatti
- Multa (fino a 250.000 MXN)
- Introduzione dell’importo minimo del risarcimento danni (40%) con la LFPPI del 2020
Sistema di collegamento dei prodotti farmaceutici
Il Messico ha adottato il sistema di collegamento farmaceutico (Linkage System). Al momento della presentazione della domanda di autorizzazione all’immissione in commercio di un prodotto farmaceutico alla COFEPRIS (Commissione Federale per la Regolamentazione Sanitaria), viene effettuato un controllo incrociato con la banca dati dei brevetti dell’IMPI e, in caso di potenziale violazione di brevetto, ciò incide sull’autorizzazione.
9. Trasferimento nazionale della domanda PCT e strategia PPH
Il Messico ha aderito al PCT nel 1995. È possibile effettuare la transizione nazionale entro 30 mesi dalla data di priorità. Grazie all’utilizzo del PPH JPO-IMPI, è possibile ottenere un esame accelerato sulla base delle rivendicazioni concesse in Giappone.
PPH JPO-IMPI: operativo dal 2011, utilizzabile gratuitamente. Riduce i tempi di esame da 4-6 anni a 2-3 anni.
10. PTA, collegamento con i prodotti farmaceutici e gestione del mantenimento
La durata del diritto di brevetto è di 20 anni a decorrere dalla data di deposito della domanda. Le tasse annuali devono essere versate ogni anno a partire dal quinto anno. In caso di ritardo nel pagamento è previsto un periodo di grazia di 6 mesi.
Compensazione della durata del brevetto (PTA · LFPPI §126)
Nuovo regime in linea con l’USMCA
- Contemporaneamente all’entrata in vigore della LFPPI nel 2020
- Compensazione per i ritardi nell’esame da parte dell’IMPI (oltre 5 anni dalla data di deposito)
- Proroga proporzionale al periodo di ritardo (fino al periodo massimo di ritardo)
11. Differenze tra i sistemi giapponese e messicano
| Voce | Giappone | Messico |
|---|---|---|
| Lingua di deposito | Giapponese | Spagnolo |
| Richiesta di esame | Necessaria (entro 3 anni) | Non necessario (esame automatico) |
| Modello di utilità | 10 anni | 15 anni (non rinnovabile) |
| Disegno o modello industriale | 25 anni | 5 anni × 5 rinnovi per un massimo di 25 anni |
| PTA | Nessuno | Presente (conforme all’USMCA) |
| Collegamento farmaceutico | Assente | Presente (collaborazione con la COFEPRIS) |
12. Lista di controllo pratica per le aziende giapponesi
Prima della presentazione della domanda
- Scelta tra i tre sistemi di protezione in base alle caratteristiche tecniche
- Garantire la qualità della descrizione in lingua spagnola
- Ottimizzazione del numero di rivendicazioni (si applica un supplemento per più di 11 rivendicazioni)
Durante la fase di deposito
- Non è necessaria la richiesta di esame: l’esame ha inizio automaticamente dopo il deposito della domanda
- Esame accelerato tramite l’utilizzo del PPH JPO-IMPI
- Rigoroso rispetto del termine di risposta all’OA (2 mesi)
Dopo la presentazione della domanda
- La tassa annuale è dovuta ogni anno a partire dal quinto anno
- In caso di constatazione di violazione, la procedura amministrativa dell’IMPI risulta la più pratica
- Per i prodotti farmaceutici, garantire il collegamento tramite la collaborazione con la COFEPRIS
- In caso di ritardi nell’esame, valutare la presentazione di una domanda di PTA
Sintesi
Il sistema dei brevetti messicano è caratterizzato dalla nuova legge LFPPI del 2020 e dalla modernizzazione del sistema in risposta all’USMCA. Affinché le aziende giapponesi possano attuare con successo la propria strategia brevettuale nel polo produttivo messicano, è fondamentale combinare l’utilizzo del PPH JPO-IMPI con un’efficace tutela dei diritti nell’ambito delle procedure amministrative dell’IMPI, senza trascurare il ricorso al PTA.Si prega di consultare anche le informazioni relative alle domande di brevetto internazionali PCT e ai servizi di deposito delle domande di brevetto.
Consulenza in materia di domande di brevetto in Messico
Lo studio di proprietà intellettuale Ebolix offre un ampio supporto per il deposito di domande di brevetto e l’esercizio dei diritti nei principali paesi del Nord America e dell’America centrale e meridionale, compreso il Messico. I nostri avvocati specializzati in proprietà intellettuale, con una vasta esperienza pratica e in collaborazione con agenti locali, si occuperanno di ogni aspetto, dalla scelta tra i tre sistemi di protezione disponibili all’utilizzo del PCT e del PPH, fino al PTA e al “pharmaceutical linkage”.
Vada al modulo di richiesta informazioni → Visualizzi la procedura di consulenza
Fonti e materiale di riferimento
▼ Normativa primaria
- Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (LFPPI, in vigore dal 5 luglio 2020)
- Regolamento della LFPPI (Regolamento)
- Regolamento COFEPRIS (collegamento con i prodotti farmaceutici)
▼ Fonti ufficiali
- Sito web ufficiale dell’IMPI: gob.mx/impi
- SIGA (ricerca brevetti): sito ufficiale dell’IMPI
- Portale IP dell’OMPI (Messico): wipo.int
- Adesione al PCT (1° gennaio 1995): Sistema PCT dell’OMPI
- Sito ufficiale della COFEPRIS (Commissione Federale per la Regolamentazione Sanitaria)
▼ Documenti esplicativi delle istituzioni giapponesi
- Rapporto JETRO «Il sistema della proprietà intellettuale in Messico»
- Ufficio dei brevetti: «Informazioni sui sistemi di proprietà industriale esteri (Messico)»
- Informazioni INPIT sulla proprietà intellettuale nei paesi emergenti
▼ Accordi internazionali
- Convenzione di Parigi (adesione del Messico nel 1903)
- PCT (adesione del Messico nel gennaio 1995)
- Accordo TRIPS (adesione all’OMC nel 1995)
- USMCA (Accordo tra Stati Uniti, Messico e Canada) (entrato in vigore nel 2020)
- CPTPP (entrato in vigore nel 2018)
- Accordo di partenariato economico (EPA) tra Giappone e Messico (entrato in vigore nel 2005)
*Il presente articolo è stato redatto a scopo informativo generale sulla base delle fonti primarie e delle informazioni ufficiali sopra indicate, aggiornate al mese di aprile 2026. Poiché le normative sono soggette a modifiche periodiche, si raccomanda di verificare le informazioni più recenti consultando le fonti primarie e rivolgendosi a esperti del settore. Per valutazioni specifiche relative a singoli casi, si raccomanda di consultare esperti del settore, compresi i rappresentanti locali.
AUTORE / Autore
Takefumi Sugiura (SUGIURA Takefumi)
Studio di proprietà intellettuale EVORIX – Consulente in proprietà industriale e rappresentante legale
Assiste clienti operanti in un’ampia gamma di settori – tra cui IT, produzione, start-up, moda e sanità – in ogni fase, dalla presentazione delle domande di brevetto, marchio, disegno e modello e diritto d’autore fino ai procedimenti di ricorso e alle cause di contraffazione.È inoltre esperto in strategie di proprietà intellettuale relative a settori all’avanguardia quali IA, IoT, Web3 e FinTech. È membro di diverse associazioni, tra cui l’Ordine dei Patentisti giapponesi, l’Associazione asiatica dei patentisti (APAA) e l’Associazione giapponese dei marchi (JTA).
