.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
Destinado aos profissionais responsáveis pelo registro, obtenção de direitos e exercício de direitos de marcas na Tailândia, este curso apresenta, tendo como base a Lei de Marcas de 1991 (Trademark Act B.E. 2534), o funcionamento do DIP (Departamento de Propriedade Intelectual da Tailândia), as taxas governamentais, a designação por meio do Acordo de Madri (adesão em 2017), o registro de marcas sonoras e pedidos para múltiplas classes introduzidos pela reforma de 2016,até o exercício de direitos no CIPIT (Tribunal Central de Propriedade Intelectual e Comércio Internacional), organizando sistematicamente o panorama geral da prática de marcas na segunda maior economia da ASEAN. Um advogado especializado em marcas explica as informações essenciais para a proteção de marcas de empresas japonesas (Toyota, Honda, Sony, Mitsubishi, etc.) neste mercado de longa data.
Pontos-chave deste artigo
- A Tailândia, tendo como base a Lei de Marcas de 1991 (Trademark Act B.E. 2534), passou por reformas importantes em 2000 e 2016 para chegar ao sistema atual
- As três principais reformas da emenda de 2016: liberação do registro de marcas sonoras, introdução de pedidos em múltiplas classes e preparação para a adesão ao Acordo de Madri
- Aderência ao Acordo de Madri (novembro de 2017). As empresas japonesas podem designar a Tailândia por meio do Acordo de Madri
- Os requerentes estrangeiros devem nomear um agente local (IP Agent); a procuração (POA) deve ser autenticada
- Sistema de exame: exame formal → exame de mérito → publicação (período de oposição de 60 dias) → registro (a publicação ocorre antes do registro)
- O prazo padrão de processamento é de 12 a 18 meses; a polícia econômica e a alfândega atuam ativamente no combate à falsificação
- O CIPIT (Tribunal Central de Propriedade Intelectual e Comércio Internacional) atua como tribunal especializado em propriedade intelectual
MARCA REGISTRADA NA TAILÂNDIA
Guia completo sobre o sistema e a prática de marcas na Tailândia, a segunda maior economia da ASEAN, elaborado por um advogado especializado em propriedade intelectual. Explica sistematicamente, em 12 seções, desde o pedido no DIP até a reforma de 2016 e o exercício de direitos no CIPIT.
Índice
- Resumo executivo
- Estrutura básica do sistema e fontes jurídicas
- Qualificação do requerente e documentos necessários
- Fluxo padrão e gestão de prazos
- Estimativa das taxas governamentais
- Requisitos de marca e reforma de 2016
- Oposição, cancelamento e julgamento de nulidade
- Exercício de direitos e resposta a violações (com foco no CIPIT)
- Designação por meio do Acordo de Madri
- Manutenção, renovação e cancelamento
- Riscos específicos das empresas japonesas e medidas de prevenção
- Lista de verificação prática para empresas japonesas
1. Resumo executivo
A prática de marcas na Tailândia é um sistema jurídico codificado que tem como núcleo a Lei de Marcas de 1991 (Trademark Act B.E. 2534), sendo que os regulamentos ministeriais (Ministerial Regulations) e as diretrizes operacionais do DIP regulamentam os processos de depósito, exame e contestação. Trata-se de uma estrutura híbrida, semelhante ao sistema de direito civil japonês, mas também influenciada pelo sistema anglo-americano, caracterizada pelo alto nível de especialização jurídica do CIPIT.
Quatro pontos a serem observados na prática de marcas na Tailândia
- Existem duas opções de modo de registro: “registro direto” e “via Madpro (adesão em 2017)”. O primeiro exige um representante local e a autenticação notarial da procuração (POA).
- As taxas governamentais são cobradas em THB (baht tailandês). O custo é baixo, com uma taxa de registro de cerca de 1.000 THB (aproximadamente 4.200 ienes) por classe
- A característica do exame é a aplicação rigorosa dos motivos de recusa absolutos (capacidade de distinção, ordem pública e bons costumes, símbolos da realeza tailandesa). É imprescindível considerar o registro simultâneo de marcas com transliteração em tailandês
- O exercício dos direitos é feito por meio de uma combinação de medidas do CIPIT (jurisdição exclusiva tanto no âmbito civil quanto criminal), da Polícia Econômica e da Alfândega. As severas sanções penais atuam como um fator de dissuasão
2. Estrutura básica do sistema e fontes jurídicas
Principais leis e níveis de aplicação
A “lei primária” do sistema de marcas da Tailândia é a Lei de Marcas Registradas B.E. 2534 (1991), que passou pelas emendas de B.E. 2543 (2000) e B.E. 2559 (2016) para chegar ao regime atual.A definição de marca (Seção 4), os requisitos de registro (Seções 6-8), o procedimento de registro (Seções 9-29), a oposição (Seções 35-37), a anulação (Seções 56-66) e as sanções penais (Seções 108-117), entre outros, constituem o núcleo da lei.A aplicação dos procedimentos é concretizada por meio de regulamentos ministeriais (Regulamento Ministerial B.E. 2535 e B.E. 2560) e pelo Manual de Exame do DIP, consultado por examinadores e profissionais da área.
Papel do DIP (Departamento de Propriedade Intelectual da Tailândia)
As funções administrativas, tais como exame, registro e fornecimento de informações sobre marcas, são de responsabilidade do DIP (Departamento de Propriedade Intelectual / กรมทรัพย์สินทางปัญญา), subordinado ao Ministério do Comércio (Ministry of Commerce). A sede fica no distrito de Nonthaburi, ao norte de Bangcoc, e as filiais regionais estão localizadas nas principais cidades. O sistema de pedidos eletrônicos (e-Filing) está em funcionamento, e os procedimentos online foram padronizados.
Fórum Judicial (centrado no CIPIT)
| Órgãos | Jurisdição e características | Fundamento |
|---|---|---|
| CIPIT (Tribunal Central de Propriedade Intelectual e Comércio Internacional) | Jurisdição exclusiva para ações de violação de marca registrada e ações de anulação. Tribunal especializado com sede em Bangcoc | Lei CIPIT B.E. 2539 |
| Comissão de Julgamento de Marcas (Trademark Board) | Recurso contra decisões de indeferimento do DIP | Lei de Marcas Registradas §96 |
| Seção de Propriedade Intelectual do Tribunal de Apelação | Recurso da decisão do CIPIT | Lei de Organização do Poder Judiciário |
| Seção de Propriedade Intelectual do Supremo Tribunal (Tribunal Dika) | Julgamento de última instância | Lei de Organização do Poder Judiciário |
| Polícia Econômica (Divisão de Repressão a Crimes Econômicos) | Investigação criminal de violação de marcas registradas | Código de Processo Penal |
| Alfândega (Departamento de Alfândega) | Suspensão de importação (medidas na fronteira por meio do registro de direitos de propriedade intelectual) | Lei Aduaneira |
3. Qualificação do requerente e documentos necessários
Qualificação do requerente
Na Tailândia, tanto pessoas físicas quanto jurídicas podem solicitar o registro de marcas. Requerentes estrangeiros (aqueles que não possuem endereço ou escritório na Tailândia) têm a obrigação de nomear um agente de marcas registrado localmente (IP Agent). Empresas japonesas geralmente apresentam o pedido ao DIP por meio de um agente local.
Requisitos da POA (rigorosos): A POA tailandesa deve ser autenticada por um cartório + apostila ou autenticada pela Embaixada da Tailândia. Em princípio, o original deve ser apresentado dentro de 60 dias a partir da data do pedido. Observe que os procedimentos são mais rigorosos do que no Vietnã ou na Indonésia.
Documentos obrigatórios
| Documentos | Pontos práticos |
|---|---|
| Formulário de pedido (Form Kor.01) | Sistema de inscrição eletrônica do DIP ou inscrição em papel. Em tailandês, em princípio |
| Amostra da marca | JPEG/PNG (padrão 5×5 cm). Para marcas coloridas: amostra de cor + descrição da cor; para marcas 3D: desenho em seis vistas; para marcas sonoras: partitura + arquivo de áudio (em conformidade com a reforma de 2016) |
| Produtos e serviços designados | 45 classes da Classificação de Nice. A partir da reforma de 2016, é possível apresentar pedidos para várias classes, com taxas para cada classe |
| POA | Obrigatório para requerentes estrangeiros. É necessário reconhecimento de firma + autenticação pela embaixada |
| Documentos de direito de prioridade | Ao reivindicar a prioridade da Convenção de Paris, devem ser apresentados dentro de três meses a partir da data do pedido, acompanhados de tradução para o inglês |
| Certificado de registro no exterior (recomendado) | Anexar um certificado de registro no Japão ou em outros países é vantajoso para a avaliação da distintividade |
4. Fluxo padrão e gerenciamento de prazos
↓
② Exame de formalidades (aproximadamente 1 mês)
↓
③ Exame de mérito (6 a 10 meses)
↓
④ Resposta à recusa (60 dias para responder à Notificação de Objeção)
↓
⑤ Publicação
da marca ↓
⑥ Prazo para apresentação de oposição (60 dias a partir da publicação)
↓
⑦ Pagamento da taxa de registro → Emissão
do certificado de registro
↓ ⑧ Renovação a cada 10 anos
Tempo estimado: em casos sem complicações, cerca de 12 a 18 meses desde o depósito do pedido até o registro. Como são frequentes as notificações de recusa relacionadas à capacidade distintiva da língua tailandesa, é mais seguro prever um prazo de 18 a 24 meses para a resposta.
5. Estimativa das taxas governamentais
| Item | Taxa (THB) | Conversão para ienes japoneses (referência) |
|---|---|---|
| Taxa de depósito (1 classe, até 5 produtos/serviços) | 1.000 THB | Aproximadamente 4.200 ienes |
| Produtos/serviços adicionais (por item) | THB 200 | Aproximadamente 840 ienes |
| Categoria adicional (por categoria) | THB 1.000 | Aproximadamente 4.200 ienes |
| Taxa de oposição | 2.000 THB | Aproximadamente 8.400 ienes |
| Taxa de registro (1 classe) | 600 THB | Aproximadamente 2.500 ienes |
| Recurso (Conselho de Marcas Registradas) | 4.000 THB | Aproximadamente 16.800 ienes |
| Taxa de renovação (1 classe, dentro do prazo) | THB 2.000 | Aproximadamente 8.400 ienes |
| Taxa de renovação (dentro do prazo de carência de 6 meses) | 4.000 THB (o dobro) | Aproximadamente 16.800 ienes |
6. Requisitos de marcas registradas e a reforma de 2016
Marcas registráveis (ampliação pela reforma de 2016)
- Marcas nominativas (caracteres tailandeses, alfabeto romano, kanji, etc.)
- Marcas figurativas e marcas combinadas
- Marcas tridimensionais (3D Mark)
- Marcas sonoras (Sound Mark) — passaram a ser registráveis pela primeira vez com a reforma de 2016
- Marcas de cor (limitadas a combinações de cores)
- Marcas coletivas e marcas de certificação
Pontos principais da reforma de 2016
Quatro alterações importantes para as empresas japonesas
- Possibilidade de registro de marcas sonoras
- Liberação de pedidos em múltiplas classes (anteriormente, um pedido por classe)
- Preparação para a adesão ao Acordo de Madri (entrada em vigor em novembro de 2017)
- Reforma da estrutura do Comitê de Julgamento de Marcas (organização interna do DIP)
Motivos de recusa absolutos (Seção 7)
- Falta de caráter distintivo (marcas descritivas ou de uso comum)
- Violação da ordem pública e dos bons costumes (rigor especial em relação a expressões relacionadas à realeza tailandesa e ao budismo)
- Marcas que causam confusão
- Uso não autorizado de bandeiras, emblemas nacionais e emblemas de organizações internacionais
- Marcas tridimensionais compostas exclusivamente por formas funcionais
Motivos de recusa relativa (Seção 8)
- Semelhança com marcas registradas anteriormente
- Semelhança com marcas notoriamente conhecidas (podendo incluir produtos não semelhantes)
- Uso não autorizado do nome ou da imagem de terceiros
- Nome registrado como indicação geográfica
7. Oposição, cancelamento e julgamento de nulidade
Oposição durante o período de publicação (Seção 35)
Qualquer pessoa pode apresentar oposição dentro de 60 dias a partir da publicação da marca. O oponente pode invocar como fundamento tanto motivos de recusa absolutos quanto relativos.
Julgamento de nulidade após o registro (Seções 60-65)
Desde que seja dentro de 5 anos a partir do registro, qualquer parte interessada pode solicitar a anulação perante a Comissão de Julgamento de Marcas (não há prazo em caso de má-fé ou violação da ordem pública e dos bons costumes). A decisão da Comissão está sujeita a revisão judicial no CIPIT.
Anulação por falta de uso (Seção 63)
Caso não haja uso por três anos consecutivos a partir do registro, sem justificativa válida, as partes interessadas podem solicitar a anulação junto à Comissão de Julgamento de Marcas. O prazo é o mesmo do Japão (3 anos), sendo importante iniciar o uso logo após o registro.
8. Exercício de direitos e resposta a violações (com foco no CIPIT)
CIPIT (Tribunal Central de Propriedade Intelectual e Comércio Internacional)
A Tailândia instituiu o CIPIT (Tribunal Central de Propriedade Intelectual e Comércio Internacional) em 1996, estabelecendo um sistema de tribunais especializados avançado em nível mundial para o tratamento centralizado de casos de propriedade intelectual. Uma característica marcante é o fato de tratar tanto de processos civis quanto criminais desde a primeira instância.
Características do CIPIT
- Tratamento centralizado por juízes especializados em propriedade intelectual
- Julgamento simultâneo de processos civis e criminais (decisão sobre ambos em um único processo)
- Prazo de tramitação: normalmente de 10 a 18 meses
- Emissão rápida de medidas cautelares de proibição (em poucas semanas)
- Aceitação de documentos apresentados em inglês (parcialmente)
Medidas de reparação civil
- Ordem de cessação
- Indenização por danos
- Ordem de destruição dos produtos infratores
- Ordem de publicação da sentença no jornal
Penas criminais (Seções 108-117)
| Tipos de infração | Sanções |
|---|---|
| Falsificação de marca registrada | Pena de prisão de até 4 anos + multa de até 400.000 THB (aproximadamente 1,7 milhões de ienes) |
| Imitacão de marca registrada | Pena de prisão de até 2 anos + multa de até THB 200.000 (aproximadamente 850.000 ienes) |
| Venda, importação e exportação de produtos com marcas falsificadas | Pena de prisão de até 4 anos + multa de até 400.000 THB |
Medidas de interceptação na alfândega
O titular da marca pode impedir a entrada de produtos falsificados na fase de importação mediante o registro do IPR Recordal na Alfândega da Tailândia. O Recordal deve ser renovado a cada dois anos, e a taxa de registro é de 5.000 THB (cerca de 21.000 ienes).
9. Designação via Protocolo de Madri
A Tailândia aderiu ao Protocolo de Madri em novembro de 2017, e as empresas japonesas podem designar a Tailândia por meio do Protocolo de Madri. Se o pedido de marca internacional pelo Protocolo de Madri for apresentado por meio do Escritório de Patentes do Japão, é possível designar de uma só vez 132 países signatários, incluindo a Tailândia.
| Item | Pedido direto | Por meio do Protocolo de Madri |
|---|---|---|
| Representante local | Obrigatório | Não necessário (apenas em caso de resposta a uma recusa) |
| Requisitos de POA | Autenticação notarial + autenticação na embaixada | Não necessário |
| Idioma de uso | Tailandês | Inglês |
| Prazo de análise | 12 a 18 meses | Obrigação de análise em até 18 meses |
| Custo (1 classe) | THB 1.000 + honorários do representante | CHF 100 + Taxa do JPO |
10. Manutenção, renovação e cancelamento
O prazo de validade do direito de marca na Tailândia é de 10 anos a partir da data de registro (com base na data de registro, e não na data de depósito). É possível renovar a cada 10 anos, sem limite para o número de renovações. O pedido pode ser apresentado a partir de 3 meses antes do prazo de renovação, havendo um período de carência de 6 meses após o vencimento (taxa duplicada).
11. Riscos específicos para empresas japonesas e medidas de prevenção
Problemas de distintividade em tailandês
Armadilhas específicas da Tailândia: o DIP examina rigorosamente o caráter distintivo em tailandês. São frequentes os casos em que marcas registradas em japonês são consideradas descritivas ou genéricas em tailandês. Na prática, é importante solicitar simultaneamente uma tradução fonética da marca em tailandês e apresentar uma declaração juramentada comprovando o uso efetivo após o registro.
Considerações sobre a realeza tailandesa e a religião
A Tailândia é extremamente rigorosa quanto ao uso de símbolos da realeza e expressões relacionadas ao budismo em marcas registradas. Palavras como “Royal” e “King”, bem como motivos como coroas e estátuas de Buda, são, em princípio, inelegíveis para registro. É imprescindível a verificação prévia por especialistas antes da entrada no mercado.
Mercado de produtos falsificados (Pratunam, MBK, etc.)
O mercado de Pratunam e o MBK Center, no centro de Bangcoc, são centros de distribuição de produtos falsificados mundialmente famosos. Há inúmeros casos de danos a marcas japonesas. É indispensável adotar medidas abrangentes que combinem a cooperação com a polícia econômica, a vigilância contínua do mercado e o registro no sistema Recordal da alfândega.
12. Lista de verificação prática para empresas japonesas
Antes do depósito (Pre-filing)
- Realizar pesquisa de marcas anteriores no banco de dados DIP
- Considerar o registro simultâneo de marcas com transliteração em tailandês (nível obrigatório)
- Verificação de expressões relacionadas à realeza e ao budismo
- Providenciar a autenticação notarial e a certificação pela embaixada da POA (demora tempo)
Durante o processo (Prosecution)
- A POA deve ser apresentada no prazo de 60 dias a partir da data do pedido
- A reivindicação da prioridade da Convenção de Paris deve ser feita no prazo de 3 meses a partir da data do pedido
- Preparação para a notificação de motivos de recusa relativos ao caráter distintivo (apresentação do certificado de registro estrangeiro, etc.)
- Respeitar rigorosamente o prazo de resposta de 60 dias; a interposição de recurso perante a Comissão de Julgamento de Marcas deve ser feita no prazo de 90 dias
Após o pedido (Execução / Manutenção)
- Início do uso no prazo de 3 anos após o registro (para evitar o cancelamento por falta de uso)
- Registrar o IPR Recordal na alfândega para medidas de interceptação de produtos falsificados
- A renovação deve ser iniciada a partir de 3 meses antes do vencimento, com base na data de registro (não na data do pedido)
- Ao detectar uma violação, é eficaz interpor simultaneamente ações civis e criminais no CIPIT
- Em casos de violação em grande escala ou organizada, deve-se colaborar com a Polícia Econômica
Resumo
O sistema de marcas da Tailândia foi modernizado pela reforma de 2016 (marcas sonoras, múltiplas classes e preparação para o Acordo de Madri), somando-se ao regime atual da Lei de Marcas de 1991, e a alta especialização jurídica do CIPIT é reconhecida internacionalmente. Para que as empresas japonesas tenham sucesso com suas marcas no mercado tailandês, é indispensável o depósito antecipado de pedidos (incluindo marcas com transliteração em tailandês) antes da entrada no mercado e um sistema de exercício de direitos que integre ações civis e criminais no CIPIT.Consulte também nossos serviços de registro internacional de marcas pelo Protocolo de Madri e de registro de marcas.
Consultas sobre registros de marcas na Tailândia
O escritório de propriedade intelectual Ebolix oferece amplo suporte para o registro e exercício de direitos de marcas nos principais países da ASEAN, incluindo a Tailândia. Desde o planejamento estratégico para registros diretos ou via Madpro, passando por medidas de distinção em tailandês e combate a produtos falsificados (CIPIT, Polícia Econômica e Alfândega), até a coordenação com representantes locais, nossos advogados especializados em marcas, com vasta experiência prática, estão à sua disposição.
Fontes e materiais de referência
▼ Legislação primária
- Lei de Marcas Registradas B.E. 2534 (Lei de Marcas Registradas de 1991) + Emenda B.E. 2543 (2000) + Emenda B.E. 2559 (2016)
- Regulamento Ministerial B.E. 2535 (1992) + Emenda B.E. 2560 (2017) (Regulamento de Procedimentos de Pedido)
- Lei CIPIT B.E. 2539 (Lei do Tribunal Central de Propriedade Intelectual e Comércio Internacional de 1996)
- Código Penal da Tailândia – Disposições relativas à falsificação de marcas
- Lei Aduaneira – Disposições relativas a medidas de controle de propriedade intelectual na fronteira
▼ Fontes oficiais
- Site oficial do DIP (Departamento de Propriedade Intelectual): ipthailand.go.th
- Portal de Propriedade Intelectual da OMPI (Tailândia): wipo.int
- WIPO Lex (Banco de dados de legislação de PI da Tailândia): wipo.int/wipolex
- Adesão ao Protocolo de Madri (novembro de 2017): Sistema de Madri da OMPI
- CIPIT (Tribunal Central de Propriedade Intelectual e Comércio Internacional): cipitc.coj.go.th
▼ Documentos explicativos de órgãos japoneses
- Relatório da JETRO (Organização de Promoção do Comércio do Japão) “Sistema de Propriedade Intelectual na Tailândia”
- Agência de Patentes “Informações sobre o sistema de direitos de propriedade industrial no exterior (Tailândia)”
- INPIT (Instituto de Informação e Treinamento em Propriedade Industrial) Informações sobre Propriedade Intelectual em Países Emergentes
- Relatório do Projeto de Cooperação em Propriedade Intelectual da JICA (para a Tailândia)
▼ Acordos internacionais
- Convenção de Paris (adesão da Tailândia em 2008)
- Protocolo de Madri (adesão da Tailândia em novembro de 2017)
- Acordo TRIPS (adesão à OMC em 1995)
- RCEP (Acordo de Parceria Econômica Regional Abrangente) (em vigor desde 2022)
- JTEPA (Acordo de Parceria Econômica Japão-Tailândia) (em vigor desde 2007)
*Este artigo foi elaborado com base nas fontes primárias e informações oficiais acima mencionadas, válidas em abril de 2026, com o objetivo de fornecer informações gerais. Como as leis e regulamentos são alterados periodicamente, recomendamos a consulta às fontes primárias e a especialistas para obter as informações mais atualizadas. Para decisões específicas sobre casos individuais, recomendamos a consulta a especialistas, incluindo representantes locais.
AUTOR / Redator
Takefumi Sugiura (SUGIURA Takefumi)
Escritório de Propriedade Intelectual EVORIX (EVORIX) – Advogado Representante
Presta assistência a clientes de diversos setores, como TI, manufatura, startups, moda e medicina, desde o depósito de pedidos de patentes, marcas, desenhos e modelos e direitos autorais até julgamentos e ações judiciais por violação. É versado em estratégias de propriedade intelectual em áreas de ponta, como IA, IoT, Web3 e FinTech. Membro de várias organizações, incluindo a Ordem dos Advogados de Propriedade Intelectual do Japão, a Associação Asiática de Advogados de Propriedade Intelectual (APAA) e a Associação Japonesa de Marcas (JTA).