.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
Destinado a profissionais responsáveis pelo registro, obtenção de direitos e exercício de direitos de marcas no Canadá, tendo como base a Lei de Marcas Registradas (Trademarks Act, R.S.C. 1985, c. T-13) como base, um advogado especializado em marcas registradas explica de forma sistemática as informações essenciais para a proteção de marcas de empresas japonesas nos mercados da América do Norte e da Comunidade Britânica. O conteúdo abrange desde a operação do CIPO (Escritório Canadense de Propriedade Intelectual) e as taxas governamentais até a grande reforma do sistema após a adesão ao Acordo de Madri (2019), pontos específicos do mercado bilíngue (inglês e francês) e o impacto do Projeto de Lei 96 de Quebec (reforma da Carta do Francês).
Pontos-chave deste artigo
- O Canadá reformou totalmente a lei de marcas registradas em junho de 2019, simultaneamente à adesão ao Acordo de Madri — alcançando a harmonização internacional
- As três principais reformas de 2019: abolição do “requisito de uso”, redução do prazo de validade de 15 para 10 anos e adoção da Classificação de Nice
- Aderência ao Acordo de Madri (junho de 2019). As empresas japonesas podem designar o Canadá por meio do Acordo de Madri
- Os requerentes estrangeiros devem nomear um representante residente no Canadá (advogado ou agente de marcas)
- Sistema de exame: exame formal → exame de mérito → publicação (período de oposição de 2 meses) → registro
- Atendimento bilíngue (inglês e francês): a Lei 96 de Quebec (2022) reforça a regulamentação de marcas em francês
- A execução dos direitos está sob a jurisdição opcional do Tribunal Federal (Federal Court) ou do Tribunal Superior Provincial
CANADA TRADEMARK
Guia completo sobre o sistema e a prática de marcas no Canadá, importante ponto de apoio no mercado norte-americano, elaborado por um advogado especializado em marcas. Explica sistematicamente, em 12 seções, desde o pedido ao CIPO até a reforma de 2019, a adequação à Lei 96 e o exercício de direitos no Tribunal Federal.
Índice
- Resumo executivo
- Estrutura básica do sistema e fontes jurídicas
- Os três pontos principais da grande reforma de 2019
- Qualificação do requerente e documentos necessários
- Fluxo padrão e gerenciamento de prazos
- Estimativa das taxas governamentais
- Requisitos de marcas registradas e disposições específicas
- Procedimentos de oposição e cancelamento
- Exercício de direitos e resposta a violações
- Projeto de Lei 96 de Quebec e regulamentação do francês
- Diferenças entre os sistemas japonês e canadense
- Lista de verificação prática para empresas japonesas
1. Resumo executivo
A prática de marcas registradas no Canadá é um sistema híbrido de common law britânico e direito escrito, tendo como núcleo a Lei de Marcas Registradas (Trademarks Act, R.S.C. 1985, c. T-13), e sendo regulado por regulamentos de marcas registradas (Trademarks Regulations), pelo Manual de Exame do CIPO (TMOM) e pela jurisprudência (Tribunal Federal e Suprema Corte) no que diz respeito a pedidos, exames e disputas.Em 17 de junho de 2019, concomitantemente à adesão ao Acordo de Madri, a Lei de Marcas Registradas foi totalmente reformulada, alcançando a harmonização internacional.
Quatro pontos a serem observados na prática de marcas no Canadá
- Com a reforma de 2019, o “uso” foi removido dos requisitos de registro — um sistema moderno de padrão mundial
- As taxas governamentais são cobradas em CAD (dólar canadense). A taxa de registro para uma classe é de CAD 458 (cerca de 49.000 ienes), o que é relativamente alto
- A característica do exame é um sistema híbrido que combina o conceito de “distinctiveness” (característica distintiva) do modelo americano com o de “prior conflicting trade marks” (marcas anteriores conflitantes) do modelo britânico
- Para o exercício dos direitos, é possível escolher entre o Tribunal Federal (para todo o território canadense) ou o Tribunal Superior estadual. É obrigatório estar em conformidade com o Projeto de Lei 96 do Quebec
2. Estrutura básica do sistema e fontes jurídicas
A “lei primária” do sistema de marcas do Canadá é a Trademarks Act (R.S.C. 1985, c. T-13), que passou por várias revisões até chegar à grande reforma de 2019.São fundamentais a definição de marca registrada (§ 2), os requisitos de registro (§§ 12-14), o procedimento de pedido (§§ 30-32), a oposição (§ 38), a anulação (§§ 57-59) e as sanções penais (Código Penal §§ 406-411), entre outros.
Função do CIPO (Escritório Canadense de Propriedade Intelectual)
As funções de exame, registro e fornecimento de informações sobre marcas são de responsabilidade do CIPO (Canadian Intellectual Property Office) — órgão do Ministério da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico (ISED). A sede fica em Gatineau (nos arredores de Ottawa). O pedido eletrônico via e-Filing System é o padrão, e os procedimentos podem ser realizados tanto em inglês quanto em francês.
Fórum Judicial
| Órgão | Jurisdição e características |
|---|---|
| Trademarks Opposition Board (TMOB) | Procedimento quase judicial de oposição e anulação no âmbito do CIPO |
| Tribunal Federal do Canadá | Jurisdição em todo o território canadense. Ações por violação de marca registrada, ações de anulação e recursos contra decisões do TMOB |
| Tribunal Superior Provincial | Ações civis por violação de marcas registradas (dentro do estado) |
| Tribunal Federal de Apelação | Recurso contra decisões do Tribunal Federal |
| Supremo Tribunal do Canadá | Instância final (Suprema Corte) |
3. Três pontos principais da grande reforma de 2019
Grande reforma em vigor desde 17 de junho de 2019
- Abolição do requisito de “uso” — anteriormente, o “uso da marca” era um requisito para o registro, mas agora não é mais necessária a declaração de uso
- Prazo de validade: reduzido de 15 para 10 anos (alinhamento com o Acordo de Madri)
- Adoção da Classificação de Nice — mudou-se da descrição de itens exclusiva do Canadá para as 45 classes de Nice
Significado da abolição do requisito de “uso”
Antes da reforma de 2019, o uso da marca no Canadá era um pré-requisito para o registro. Com a reforma, passou a ser possível registrar a marca mesmo apenas com a “intenção de uso”. No entanto, a falta de uso por três anos consecutivos continua sendo motivo para cancelamento, a fim de impedir pedidos de registro de má-fé.
4. Qualificação do requerente e documentos necessários
No Canadá, tanto pessoas físicas quanto jurídicas podem solicitar o registro de marcas. Requerentes estrangeiros devem nomear um representante residente no Canadá (advogado ou agente de marcas).
Simplificação da POA: a POA (Procuração) não requer reconhecimento de firma nem autenticação pela embaixada (é aceita a POA simplificada). A nomeação do representante deve ser indicada expressamente no momento do pedido.
Documentos obrigatórios
- Formulário de pedido (Application Form): em inglês ou francês, CIPO e-Filing
- Amostra da marca: JPEG/PNG; marcas 3D e sonoras também são aceitas
- Produtos e serviços designados: 45 classes da Classificação de Nice (são permitidos pedidos com várias classes)
- Nomeação de representante: advogado ou agente de marcas registrado no Canadá
- Documentos de direito de prioridade: em caso de reivindicação de prioridade da Convenção de Paris, devem ser apresentados no prazo de 3 meses a partir da data do pedido
5. Fluxo padrão e gerenciamento de prazos
↓
④ Publicação da marca → ⑤ Prazo para oposição (2 meses a partir da publicação) → ⑥ Registro → Renovação a cada 10 anos
Aumento do tempo de análise: após a reforma de 2019, devido ao aumento do número de pedidos e à escassez de recursos de análise, o tempo até o início da análise de mérito tende a se prolongar para 18 a 30 meses. É necessário prever um total de 2 a 3 anos até o registro.
6. Estimativa das taxas governamentais
| Item | Taxa (CAD) | Conversão para ienes |
|---|---|---|
| Taxa de depósito (eletrônica, 1 classe) | CAD 458,00 | Aproximadamente 49.000 ienes |
| Categoria adicional (por categoria) | CAD 139,00 | Aproximadamente 14.800 ienes |
| Taxa de oposição | CAD 825,00 | Aproximadamente 88.000 ienes |
| Taxa de renovação (eletrônica, 1 categoria) | CAD 555,00 | Aproximadamente 59.000 ienes |
| Taxa de renovação por categoria adicional (por categoria) | CAD 173,00 | Aproximadamente 18.400 ienes |
7. Requisitos de marcas registradas e disposições específicas
Marcas registráveis
- Marcas nominativas, marcas figurativas e marcas combinadas
- Marcas tridimensionais (3D Mark)
- Marcas sonoras, marcas de cor, marcas olfativas, marcas táteis
- Marcas de posição, marcas de movimento e marcas holográficas
- Marcas coletivas e marcas de certificação
Motivos absolutos de recusa (§12)
- Composto apenas por nome e sobrenome (quando não for distintivo)
- Descrição descritiva ou que induza em erro de produtos ou serviços
- Indicação geográfica e indicação de origem
- Violação da ordem pública e dos bons costumes
- Marca tridimensional composta apenas por forma funcional
Motivos de recusa relativa
- Risco de confusão com marcas anteriores ou já registradas (§16)
- Confusão com marca notoriamente conhecida
- Pedido de registro de má-fé (§38(2)(a.1), introduzido pela reforma de 2019)
8. Procedimentos de oposição e cancelamento
Oposição durante o período de publicação (§38)
É possível apresentar oposição ao TMOB (Trademarks Opposition Board) no prazo de dois meses a partir da publicação da marca. Também é possível solicitar a prorrogação do prazo.
Anulação por falta de uso (§45 / Notificação da Seção 45)
Após o prazo de três anos a partir do registro, terceiros podem apresentar uma “Notificação da Seção 45”. O titular da marca tem a obrigação de apresentar provas de uso no Canadá no prazo de três meses. Trata-se de um requisito “leve”, sendo relativamente fácil apresentar provas de uso.
9. Exercício de direitos e resposta a violações
Escolha do foro
Duas opções
- Tribunal Federal do Canadá — jurisdição em todo o território canadense, especializado em propriedade intelectual
- Tribunal Superior Provincial (Superior Court) — jurisdição limitada ao território provincial, com possibilidade de interpor ação também por concorrência desleal (passing off)
Medidas de reparação
- Medida cautelar (provisória ou definitiva)
- Indenização por danos ou restituição dos lucros do infrator
- Indenização punitiva — violação dolosa ou maliciosa
- Ordem de entrega ou destruição dos produtos infratores
Medidas na fronteira pela CBSA (Agência de Gestão de Fronteiras do Canadá)
O titular da marca registrada pode impedir a importação de produtos falsificados apresentando um Pedido de Assistência (RFA) à CBSA. Isenção de taxa de registro, válido por 2 anos.
10. Projeto de Lei 96 de Quebec e regulamentação do francês
A regulamentação mais importante exclusiva da província de Quebec: Projeto de Lei 96 (2022)
Lei de revisão da Carta da Língua Francesa, com implementação gradual a partir de 1º de junho de 2025. Obrigação de exibição prioritária da língua francesa em embalagens de produtos, letreiros, anúncios e sites. No caso de marcas registradas apenas em inglês, para utilizar a exceção de “Recognized Trademark” (marca registrada ou marca notoriamente conhecida), é necessário, em princípio, que a marca esteja registrada no Canadá.
Estratégia de resposta das empresas japonesas
- Utilização da exceção de “Recognized Trademark” por meio do registro de marca no Canadá
- Análise da possibilidade de uso simultâneo da versão em francês do logotipo e do nome da marca
- Priorização da linguagem francesa em embalagens, rótulos e placas
- Confirmação prévia junto ao OQLF (Office québécois de la langue française)
11. Diferenças entre os sistemas japonês e canadense
| Item | Japão | Canadá |
|---|---|---|
| Idioma de inscrição | Japonês | Inglês ou francês |
| Representante | Advogado de marcas | Advogado ou agente de marcas registrado |
| Requisitos de uso | Não exigido no momento do registro | Revogado pela reforma de 2019 |
| Prazo de validade | 10 anos | 10 anos (15 anos antes da reforma de 2019) |
| Cancelamento por falta de uso | 3 anos | 3 anos (Notificação da Seção 45) |
| Estrutura judicial | Departamento de Patentes → Tribunal Superior de Propriedade Intelectual | CIPO/TMOB → Tribunal Federal |
| Atendimento em francês | Não necessário | Conformidade com a Lei 96 de Quebec Obrigatória |
12. Lista de verificação prática para empresas japonesas
Antes do depósito
- Nomeação de um agente residente no Canadá (obrigatório)
- Pesquisa de marcas anteriores no Banco de Dados de Marcas do CIPO
- Análise da versão em francês da marca, em conformidade com a Lei 96 de Quebec
- Escolha entre registro via Madpro ou registro direto
Após o depósito
- Início do uso no Canadá dentro de 3 anos após o registro (para evitar cancelamento por falta de uso)
- Arquivamento contínuo de provas de uso (em conformidade com a Notificação da Seção 45)
- Medidas alfandegárias contra produtos falsificados por meio do registro RFA na CBSA (gratuito, válido por 2 anos)
- Em caso de detecção de violação, escolha entre o Tribunal Federal ou o Tribunal Estadual
Resumo
O sistema de marcas registradas do Canadá tem duas características principais: a harmonização com o Acordo de Madri (Madpro) por meio da grande reforma de 2019 e a regulamentação do francês prevista no Projeto de Lei 96 (Bill 96) da província de Quebec. Para que as empresas japonesas tenham sucesso com suas marcas no mercado canadense, é importante combinar a utilização do Madpro com a estratégia de registro direto, além do desenvolvimento de marcas em francês em conformidade com o Bill 96, e estabelecer um sistema eficaz de exercício de direitos no Tribunal Federal. Consulte também nossos serviços de pedido de registro internacional de marcas pelo Madpro e de registro de marcas.
Consultas sobre registros de marcas no Canadá
O escritório de propriedade intelectual Ebolix oferece amplo suporte para o registro e o exercício de direitos de marcas nos principais países da América do Norte, incluindo o Canadá. Desde estratégias de registro via MADPRO ou direto, passando pela conformidade com o Projeto de Lei 96 de Quebec, até o tratamento de violações no Tribunal Federal, nossos advogados especializados em marcas, com vasta experiência prática e em colaboração com representantes locais, estão à sua disposição.
Fontes e materiais de referência
▼ Legislação primária
- Trademarks Act, R.S.C. 1985, c. T-13 (Lei de Marcas Registradas) + várias emendas (última grande emenda em 17 de junho de 2019)
- Regulamentos de Marcas Registradas
- Lei de Combate a Produtos Falsificados (2014 – Medidas na Fronteira)
- Projeto de Lei 96 / Carta da Língua Francesa (Província de Quebec, 2022)
- Código Penal §§406-411 (Penas criminais por falsificação de marcas registradas)
▼ Fontes oficiais
- Site oficial do CIPO (Escritório Canadense de Propriedade Intelectual): ic.gc.ca/cipo
- Banco de Dados de Marcas Registradas do CIPO (Pesquisa de marcas): ic.gc.ca/trademarks-database
- Portal de Propriedade Intelectual da OMPI (Canadá): wipo.int
- WIPO Lex (Banco de dados de legislação de PI do Canadá): wipo.int/wipolex
- Tribunal Federal do Canadá: fct-cf.gc.ca
- Aderência ao Protocolo de Madri (17 de junho de 2019): Sistema de Madri da OMPI
- OQLF (Office québécois de la langue française): oqlf.gouv.qc.ca
▼ Documentos explicativos de órgãos japoneses
- JETRO (Organização de Promoção do Comércio do Japão) Relatório “Sistema de Propriedade Intelectual no Canadá”
- Agência de Patentes do Japão: “Informações sobre o sistema de direitos de propriedade industrial no exterior (Canadá)”
- INPIT: Informações sobre Propriedade Intelectual em Países Emergentes
▼ Acordos internacionais
- Convenção de Paris (adesão do Canadá em 1925)
- Protocolo de Madri (adesão do Canadá em 17 de junho de 2019)
- Acordo TRIPS (adesão à OMC em 1995)
- USMCA (Acordo EUA-México-Canadá) (em vigor desde 2020)
- CPTPP (em vigor desde 2018)
- CETA (Acordo Global de Comércio e Economia Canadá-UE) (em vigor desde 2017)
*Este artigo foi elaborado com base nas fontes primárias e informações oficiais acima mencionadas, válidas em abril de 2026, com o objetivo de fornecer informações gerais. Como as leis e regulamentos são alterados periodicamente, recomendamos a consulta às fontes primárias e a especialistas para obter as informações mais atualizadas. Para decisões específicas sobre casos individuais, recomendamos a consulta a especialistas, incluindo representantes locais.
AUTOR / Redator
Takefumi Sugiura
Escritório de Propriedade Intelectual EVORIX (EVORIX) – Advogado Representante
Presta assistência a clientes de diversos setores, como TI, manufatura, startups, moda e medicina, desde o depósito de pedidos de patentes, marcas, desenhos e modelos e direitos autorais até julgamentos e ações judiciais por violação. É versado em estratégias de propriedade intelectual em áreas de ponta, como IA, IoT, Web3 e FinTech. Membro de várias associações, incluindo a Ordem dos Advogados de Propriedade Intelectual do Japão, a Associação Asiática de Advogados de Propriedade Intelectual (APAA) e a Associação Japonesa de Marcas (JTA).