.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
Dirigido a los profesionales encargados de la presentación de solicitudes, la obtención de derechos y el ejercicio de los mismos en Tailandia, este curso se centra en la Ley de Patentes de 1979 (Patent Act B.E. 2522) y abarca el funcionamiento de la DIP (Oficina de Propiedad Intelectual de Tailandia), los tres tipos de regímenes de protección (patentes, patentes menores y diseños industriales),las estrategias de solicitud tras la adhesión al PCT en 2009, el ejercicio de derechos en el CIPIT y los derechos de uso gubernamental (Government Use), ofreciendo una visión general y sistemática de la práctica de las patentes en este centro de fabricación de automóviles y dispositivos electrónicos del sudeste asiático. Un abogado especializado en patentes explicará la información indispensable para la protección de la propiedad intelectual en el sector manufacturero en un mercado en el que empresas japonesas (Toyota, Honda, Mitsubishi, Sony, Canon, etc.) llevan muchos años presentes.
Puntos clave de este artículo
- Tailandia cuenta con un sistema actual basado en la Ley de Patentes de 1979 (Patent Act B.E. 2522), que ha sido modificada en 1992 y 1999
- Tres tipos de protección: patentes (20 años), patentes menores (Petty Patent, 10 años sin examen) y patentes de diseño (10 años).
- Adhesión al PCT (diciembre de 2009). Las empresas japonesas disponen de un plazo de 30 meses para la transición nacional del PCT.
- La solicitud de examen debe presentarse en un plazo de 5 años a partir de la publicación de la solicitud (plazo más largo que en otros países).
- Los solicitantes extranjeros deben designar un representante local; el poder notarial (POA) debe estar notariado y autenticado por la embajada
- El ejercicio de los derechos se tramita de forma integrada en el ámbito civil y penal ante el CIPIT (Tribunal Central de Propiedad Intelectual y Comercio Internacional)
- Existe el régimen de uso gubernamental (Government Use), con ejemplos concretos en medicamentos contra el VIH/SIDA
THAILAND PATENT
Guía completa sobre el sistema y la práctica de las patentes en Tailandia, centro de la industria manufacturera del sudeste asiático, elaborada por un abogado especializado en patentes. Se explica de forma sistemática en 12 secciones, desde la solicitud ante el DIP hasta los tres tipos de regímenes de protección y el ejercicio de los derechos ante el CIPIT.
Índice
- Resumen ejecutivo
- Estructura básica del sistema y fuentes jurídicas
- Los tres tipos de regímenes de protección (patente, patente menor y patente de diseño)
- Procedimiento de solicitud y documentación necesaria
- Flujo estándar y gestión de plazos
- Cálculo aproximado de las tasas oficiales
- Requisitos de patente y disposiciones específicas
- Ejercicio de derechos y respuesta ante infracciones (centrado en CIPIT)
- Transición nacional del PCT, estrategia PPH y ASPEC
- Mantenimiento y derechos de uso gubernamental (Government Use)
- Diferencias entre los sistemas japonés y tailandés y aspectos prácticos a tener en cuenta
- Lista de verificación práctica para empresas japonesas
1. Resumen ejecutivo
La práctica en materia de patentes en Tailandia es un sistema jurídico escrito que, con la Ley de Patentes de 1979 (Patent Act B.E. 2522) como núcleo, regula las solicitudes, el examen y los litigios mediante reglamentos ministeriales (Ministerial Regulations) y las directrices de examen del DIP. Se trata de una estructura única que aborda los tres tipos de «patentes, patentes menores y patentes de diseño» en una sola ley, lo que ofrece un amplio abanico de estrategias de solicitud.
Cuatro puntos clave que hay que tener en cuenta en la práctica de las patentes en Tailandia
- Se puede elegir entre las modalidades de solicitud «patente (Invention)», «patente menor (Petty Patent)» y «patente de diseño (Design)». Se deben utilizar en función del grado de madurez de la tecnología y del ciclo de vida del producto.
- Las tasas gubernamentales se pagan en THB (baht tailandés) y son de bajo coste. Sin embargo, los gastos de traducción para la transición nacional del PCT y los honorarios de los representantes suponen la mayor parte del coste real
- Las características del examen son la novedad (§5) × la actividad inventiva (§7) × los requisitos de descripción (§17). Se aplica de forma estricta la exclusión de la protección de patentes del artículo 9 (software per se, métodos de tratamiento, etc.).
- El ejercicio de los derechos se centra en el CIPIT. Hay que prestar atención al régimen de derechos de uso gubernamental (Government Use) (en el ámbito de los productos farmacéuticos).
2. Estructura básica del sistema y fuentes jurídicas
Legislación principal y niveles de aplicación
La «ley primaria» del sistema de patentes tailandés es la Ley de Patentes B.E. 2522 (1979), que pasó a su forma actual tras las modificaciones de B.E. 2535 (1992) y B.E. 2542 (1999).La definición de invención (artículo 3), los requisitos para la concesión de patentes (artículos 5-7), las exclusiones de la protección mediante patente (artículo 9), el procedimiento de solicitud (artículos 10-29), los efectos del derecho de patente (artículos 35-39), los informes de explotación y el derecho de explotación obligatoria (artículos 46-50),derechos de uso del Gobierno (artículo 51) y sanciones penales (artículos 84-88), entre otros, constituyen el núcleo de la ley.
Funciones del DIP (organismo común para marcas y patentes)
El DIP (Departamento de Propiedad Intelectual), dependiente del Ministerio de Comercio, es el organismo responsable de las funciones administrativas de examen, registro y suministro de información sobre patentes. El hecho de que el mismo organismo se ocupe tanto de las marcas como de las patentes es una característica común a todos los países de la ASEAN. Cuenta con un sistema de solicitud electrónica y unas directrices de examen.
Foro judicial (estructura propia centrada en el CIPIT)
| Organismo | Competencia y características | Fundamento |
|---|---|---|
| CIPIT (Tribunal Central de Propiedad Intelectual y Comercio Internacional) | Competencia exclusiva en litigios por infracción de patentes y por nulidad. Tramitación simultánea de asuntos civiles y penales | Ley del CIPIT de 2539 |
| Junta de Patentes (Patent Board) | Recurso contra la resolución de denegación del DIP | Ley de Patentes, art. 72 |
| Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal de Apelación | Recurso de apelación contra la sentencia del CIPIT | Ley de Organización Judicial |
| Tribunal Supremo (Tribunal Dika) | Instancia de última instancia | Ley de Organización Judicial |
3. Tres tipos de regímenes de protección (patentes, patentes menores y patentes de diseño)
Tailandia establece tres tipos de regímenes de protección en una única «Ley de Patentes», lo que permite elegir el más adecuado en función de las características y el ciclo de vida de la tecnología.
| Concepto | Patente (Invention Patent) | Patente menor (Petty Patent) | Patente de diseño (Design Patent) |
|---|---|---|---|
| Objeto de protección | Inventos técnicos | Pequeñas invenciones (de tipo modelo de utilidad) | Diseños |
| Requisito de novedad | Requisito | No es necesario (solo novedad) | Originalidad: necesaria |
| Examen de fondo | Sí | No (solo examen de forma) | Sí |
| Plazo de vigencia | 20 años a partir de la fecha de solicitud | 6 años a partir de la fecha de solicitud (máximo 10 años con renovaciones) | 10 años a partir de la fecha de solicitud |
| Plazo de concesión | De 3 a 7 años | 1 a 2 años | De 2 a 3 años |
| Casos de uso típicos | Tecnología fundamental y protección a largo plazo | Inventos de mejora con ciclo de vida corto | Diseño de productos |
Puntos clave para su uso estratégico: Las patentes menores (Petty Patent) no requieren examen y se pueden obtener en un plazo mínimo de un año, lo que las hace muy eficaces para combatir las imitaciones. Por otro lado, al no exigirse el requisito de novedad, el riesgo de invalidación es elevado. La «solicitud conjunta de patente y patente menor» permite una estrategia doble de protección a corto y largo plazo.
4. Modalidades de solicitud y documentación necesaria
Elección del tipo de solicitud
| Apartado | Solicitud directa | Prioridad del Convenio de París | Transición a Tailandia a través del PCT |
|---|---|---|---|
| Plazo de solicitud en Tailandia | En cualquier momento | En un plazo de 12 meses a partir de la fecha de solicitud en Japón | En un plazo de 30 meses a partir de la fecha de prioridad |
| Requisitos lingüísticos | Tailandés | Tailandés | Presentar la traducción al tailandés en el momento de la transferencia |
| Requisitos del POA | Certificación notarial + legalización consular | Idem | Idem |
Documentos obligatorios
- Formulario de solicitud de patente (Patent Application Form): datos del inventor y del solicitante, reivindicación de prioridad
- Descripción, reivindicaciones, resumen y planos: en tailandés
- POA (certificación notarial + autenticación de la Embajada de Tailandia): en un plazo de 60 días a partir de la fecha de presentación
- Documentos de derecho de prioridad: en caso de reivindicación de prioridad del Convenio de París, en un plazo de 16 meses a partir de la fecha de presentación de la solicitud
- Escritura de cesión (Deed of Assignment): en caso de que el inventor y el solicitante sean personas diferentes
5. Flujo estándar y gestión de plazos
↓
② Examen de forma (aprox. 3 meses)
↓
③ Publicación de la solicitud (18 meses desde la fecha de presentación)
↓
④ Presentación de oposiciones (90 días desde la publicación)
↓
⑤ Solicitud de examen (en un plazo de 5 años desde la publicación)
↓
⑥ Examen de fondo y respuesta a la notificación de oficina (90 días)
↓
⑦ Concesión y registro
de la patente
↓ ⑧ Anualidades a partir del quinto año
Examen prolongado característico de Tailandia: el plazo para solicitar el examen es de 5 años a partir de la publicación, lo que resulta largo, y el examen de fondo en sí mismo dura una media de entre 3 y 5 años. Desde la solicitud hasta el registro suelen transcurrir entre 5 y 7 años, lo que tiende a ser más largo que en otros países, por lo que resulta eficaz recurrir al PPH.
6. Estimación de las tasas oficiales
| Concepto | Tasa (THB) | Equivalente en yenes japoneses (a título indicativo) |
|---|---|---|
| Tasa de solicitud (patente) | 1.000 THB | Aprox. 4.200 yenes |
| Tasa de solicitud (patente menor) | 500 THB | Aprox. 2.100 yenes |
| Recargo por reivindicaciones (más de 10) | 200 THB por reivindicación | Aprox. 840 yenes/reivindicación |
| Tasa de solicitud de examen | 250 THB | Aprox. 1.050 yenes |
| Tasa de registro | 500 THB | Aprox. 2.100 yenes |
| Cuota anual (5.º año) | 1.000 THB | Aprox. 4.200 yenes |
| Pensión (10.º año) | 8.000 THB | Aprox. 34 000 yenes |
| Pensión (15.º año) | 30 000 THB | Aprox. 126 000 yenes |
| Pensión (20.º año) | 60 000 THB | Aprox. 252 000 yenes |
7. Requisitos de patente y disposiciones específicas
Requisitos básicos
| Disposición | Requisitos | Aspectos prácticos |
|---|---|---|
| §5 | Novedad | Principio de notoriedad mundial. Existe una excepción de pérdida de novedad de 12 meses (divulgación propia) |
| §7 | Carácter inventivo | No debe ser evidente para un experto en la materia (solo para patentes; no se requiere para patentes menores). |
| §8 | Aplicabilidad industrial | Ampliamente reconocida |
| §17 | Requisitos de descripción | Claridad y aplicabilidad |
Sección 9: Exclusiones de la protección por patente
Objetos no patentables (se debe prestar especial atención en los campos de la medicina y las tecnologías de la información)
- Microbios, plantas y animales que existen en la naturaleza (excepto los creados artificialmente)
- Métodos científicos y matemáticos
- Programas informáticos per se
- Métodos de diagnóstico, tratamiento y cirugía de seres humanos y animales (se admiten las invenciones de productos farmacéuticos)
- Violación del orden público y las buenas costumbres
8. Ejercicio de los derechos y respuesta ante las infracciones (centrado en el CIPIT)
Tratamiento integrado de lo civil y lo penal en el CIPIT
Los litigios por infracción de patentes son competencia exclusiva del CIPIT (Tribunal Central de Propiedad Intelectual y Comercio Internacional). Al igual que con las marcas, cuenta con una estructura única que permite el enjuiciamiento simultáneo de los aspectos civiles y penales, lo que permite una tramitación centralizada a cargo de jueces especializados en propiedad intelectual.
Medidas de protección que pueden solicitarse ante el CIPIT
- Orden de cesación (medida cautelar y cesación permanente)
- Indemnización por daños y perjuicios (daños reales + lucro cesante)
- Destrucción o decomiso de los productos infractores
- Enjuiciamiento simultáneo de las sanciones penales (hasta 2 años de prisión y multa de 400 000 THB)
Procedimiento de nulidad (artículo 54)
La nulidad de la patente se solicita directamente ante el CIPIT. Las partes interesadas pueden interponer una demanda de nulidad en cualquier momento, siendo los motivos principales la falta de novedad o de actividad inventiva, el incumplimiento del artículo 9 y el incumplimiento de los requisitos de descripción.
9. Transición nacional del PCT, estrategia PPH y ASPEC
Transición nacional del PCT (adhesión en 2009)
Tailandia se adhirió al PCT en diciembre de 2009, por lo que las empresas japonesas pueden realizar la transición nacional a Tailandia a través del PCT. El procedimiento de transición nacional debe realizarse en un plazo de 30 meses a partir de la fecha de prioridad. Es habitual utilizar la solicitud de patente internacional PCT.
Estrategia PPH (JPO-DIP)
Ventajas del uso del PPH
- JPO-DIP PPH: examen acelerado basado en las reivindicaciones autorizadas por la Oficina Japonesa de Patentes
- Plazo de examen: normalmente de 5 a 7 años → reducido a 1-2 años
- Sin costes de solicitud
ASPEC (Cooperación en materia de examen de patentes de la ASEAN)
Tailandia también participa en la ASPEC (Cooperación de la ASEAN en materia de examen de patentes), lo que permite optimizar el examen utilizando los resultados de las concesiones en Singapur, Malasia y otros países. Se puede utilizar como base estratégica para la expansión horizontal en la ASEAN.
10. Mantenimiento y derechos de uso por parte del Gobierno (Government Use)
La vigencia de los derechos de patente en Tailandia es de 20 años a partir de la fecha de solicitud. Las tasas anuales deben pagarse a partir del quinto año (hasta el cuarto año están incluidas en la tasa de registro). Existe un periodo de gracia de 120 días en caso de vencimiento, y es posible recuperarse mediante el pago de un recargo.
Derecho de uso gubernamental (Government Use / Sección 51)
Sistema exclusivo de Tailandia: el Gobierno tailandés cuenta con un sistema de «derecho de uso gubernamental» que permite a los organismos públicos utilizar una invención patentada sin el consentimiento del titular de la patente, por motivos de salud pública o de emergencia nacional. Se aplicó entre 2007 y 2008 a medicamentos contra el VIH/SIDA y enfermedades cardíacas (Roche, etc.), lo que suscitó un debate internacional. Las empresas que se introduzcan en el sector farmacéutico deben prestar especial atención.
11. Diferencias entre los sistemas japonés y tailandés y aspectos prácticos a tener en cuenta
| Tema | Japón | Tailandia |
|---|---|---|
| Idioma de la solicitud | Japonés | Solo tailandés |
| Sistema de patentes menores | Modelo de utilidad (10 años) | Patente menor (máximo 10 años) |
| Plazo para solicitar el examen | 3 años (a partir de la fecha de solicitud) | 5 años (a partir de la fecha de publicación) |
| Plazo de concesión | 2-3 años | 5-7 años (se puede acortar mediante el uso del PPH) |
| Estructura judicial | Tribunal de la Oficina de Patentes → Tribunal Superior de Propiedad Intelectual | CIPIT (integración de lo civil y lo penal) |
| Derecho de uso del Gobierno | No funciona en la práctica | Existen casos de aplicación (productos farmacéuticos) |
| Transición nacional del PCT | 30 meses | 30 meses (igual) |
12. Lista de verificación práctica para empresas japonesas
Antes de la solicitud (Pre-filing)
- Selección entre tres tipos de regímenes de protección (patente, patente de invención menor, patente de diseño) en función de las características técnicas
- Optimización del número de reivindicaciones (se aplican recargos a partir de 10)
- Certificación notarial de la declaración de intención de continuar (POA) + tramitación de la legalización consular (proceso largo)
- Respuesta a las exclusiones de la protección de la Sección 9 (software per se, métodos de tratamiento, etc.)
Durante la tramitación (Prosecution)
- El POA debe presentarse en un plazo de 60 días a partir de la fecha de solicitud
- Solicitud de examen en un plazo de 5 años a partir de la fecha de publicación (debe presentarse obligatoriamente en el quinto año)
- Examen acelerado basado en las reivindicaciones de la patente japonesa mediante el uso del PPH de la JPO-DIP
- Respetar estrictamente el plazo de 90 días para responder a la notificación de objeciones
Tras la solicitud (Enforcement / Maintenance)
- Las tasas anuales se pagan a partir del quinto año (aumentan en la segunda mitad del año)
- En caso de detectarse una infracción, resulta eficaz presentar simultáneamente una demanda civil y penal ante el CIPIT
- En el ámbito farmacéutico, evaluar previamente el riesgo de derechos de uso del gobierno
- Los contratos de licencia cumplen los requisitos de oponibilidad mediante el registro en el DIP
Resumen
El sistema de patentes de Tailandia se caracteriza por tres tipos de regímenes de protección (patentes, patentes menores y patentes de diseño), basados en la Ley de Patentes de 1979, y por el ejercicio integrado de derechos civiles y penales a través del CIPIT. Para que las empresas japonesas tengan éxito en su estrategia de patentes en el centro de fabricación de Tailandia, es importante combinar la obtención temprana de derechos mediante el uso del PPH JPO-DIP con una respuesta eficaz ante las infracciones en el CIPIT. Consulte también nuestros servicios de solicitud de patentes internacionales PCT y de solicitud de patentes.
Asesoramiento sobre solicitudes de patente en Tailandia
El despacho de propiedad intelectual Ebolix ofrece un amplio apoyo en la solicitud de patentes y el ejercicio de derechos en los principales países de la ASEAN, incluido Tailandia. Nuestros abogados de patentes, con amplia experiencia práctica y en colaboración con representantes locales, le asesorarán en la elección entre los tres tipos de regímenes de protección, el uso de la vía directa del PCT, la prioridad del Convenio de París y el PPH, así como en la gestión de infracciones ante el CIPIT.
Fuentes y material de referencia
▼ Legislación primaria
- Ley de Patentes B.E. 2522 (Ley de Patentes de 1979) + Enmienda B.E. 2535 (1992) + Enmienda B.E. 2542 (1999)
- Reglamentos Ministeriales (Reglamento de Procedimiento de Solicitud)
- Ley del CIPIT B.E. 2539 (Ley del Tribunal Central de Propiedad Intelectual y Comercio Internacional de 1996)
- Decreto sobre el uso gubernamental
- Código Penal de Tailandia: disposiciones relativas a la infracción de patentes
▼ Fuentes de información de organismos oficiales
- Sitio web oficial del Departamento de Propiedad Intelectual (DIP): ipthailand.go.th
- Portal de la OMPI sobre propiedad intelectual (Tailandia): wipo.int
- WIPO Lex (base de datos de legislación sobre propiedad intelectual de Tailandia): wipo.int/wipolex
- Adhesión al PCT (diciembre de 2009): Sistema PCT de la OMPI
- CIPIT (Tribunal Central de Propiedad Intelectual y Comercio Internacional): cipitc.coj.go.th
- ASPEC (Cooperación en materia de examen de patentes de la ASEAN): aseanip.org
▼ Documentos explicativos de organismos japoneses
- Informe de JETRO (Organización de Promoción del Comercio de Japón) «El sistema de propiedad intelectual en Tailandia»
- Oficina de Patentes: «Información sobre los sistemas de propiedad industrial en el extranjero (Tailandia)»
- INPIT (Instituto de Información y Formación sobre Propiedad Industrial): Información sobre propiedad intelectual en países emergentes
- Informe del proyecto de cooperación en materia de propiedad intelectual de la JICA (dirigido a Tailandia)
▼ Acuerdos internacionales
- Convenio de París (Tailandia se adhirió en 2008)
- PCT (Tratado de Cooperación en materia de Patentes) (Tailandia se adhirió en diciembre de 2009)
- Acuerdo sobre los ADPIC (adhesión a la OMC en 1995)
- RCEP (Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional) (entrada en vigor en 2022)
- JTEPA (Acuerdo de Asociación Económica entre Japón y Tailandia) (en vigor desde 2007)
*Este artículo se ha elaborado con fines informativos generales a partir de las fuentes primarias y la información oficial mencionadas anteriormente, a fecha de abril de 2026. Dado que la legislación está sujeta a modificaciones, se recomienda consultar las fuentes primarias y a expertos para obtener la información más actualizada. Para la toma de decisiones concretas sobre casos individuales, se recomienda consultar a expertos, incluidos los representantes locales.