.png?width=500&height=250&name=%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E3%82%A8%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%B9%20(500%20%C3%97%20250%20px).png)
Informazioni sui sussidi INPIT per le domande di brevetto all'estero per l'anno fiscale 2026
[4° bando: aperte le candidature] Scadenza per la presentazione delle domande: lunedì 28 settembre 2026, ore 17:00
Il 4° bando dell'anno fiscale 2026 (sussidio per le procedure di deposito delle domande) è aperto dal 7 settembre (lunedì) alle ore 10:00. Il 4° bando è l'ultimo previsto per l'anno fiscale in corso e l'annuncio dei risultati è previsto per la fine di novembre. Per presentare la domanda è necessario un account G-Biz ID Prime (la cui emissione richiede 1-2 settimane).Poiché jGrants potrebbe essere sovraccarico di traffico poco prima della scadenza e potrebbe non esserci tempo sufficiente per correggere eventuali carenze nella documentazione, vi invitiamo a contattarci il prima possibile. (Aggiornato l’11 settembre 2026 · In base alle linee guida del 4° bando)
Sono Takefumi Sugiura, avvocato specializzato in brevetti. Desidero fornirvi alcune informazioni sul programma di sovvenzioni INPIT per le domande di registrazione all’estero per l’anno fiscale 2026 (Programma di sostegno alle domande di registrazione all’estero per le PMI e simili).
Il sussidio INPIT per le domande di registrazione all'estero è un programma che, erogando un contributo pari a una parte delle spese necessarie per la registrazione di invenzioni, ideazioni, disegni e modelli e marchi all'estero a favore di piccole e medie imprese, start-up, università e altri soggetti, promuove l’acquisizione di diritti all’estero e sostiene la costruzione di strategie internazionali in materia di proprietà intellettuale.Sono ammesse sia le domande di brevetto internazionale PCT, sia le domande di marchio internazionale ai sensi del Protocollo di Madrid, sia le domande di disegno o modello internazionale ai sensi della Convenzione dell’Aia.
Punti chiave: è possibile ricevere una sovvenzione pari al massimo alla metà delle spese di deposito (con un limite massimo annuo di 3 milioni di yen). A partire dall’anno fiscale 2026, oltre alla sovvenzione per le procedure di deposito, è stata introdotta anche una nuova “sovvenzione per le procedure intermedie”.
Indice
- Panoramica del sussidio e importo del sussidio
- Importo massimo per singola domanda
- Tipi di domande ammissibili e modalità di presentazione
- Calendario del bando per l’anno fiscale 2026
- Spese ammissibili e spese non ammissibili
- Requisiti dei beneficiari (criteri per le piccole e medie imprese)
- Modalità di presentazione della domanda e procedura successiva alla presentazione
- Note importanti (doppie domande, sicurezza economica, obblighi)
- Aziende che hanno usufruito del programma in passato
- Commissione per l’assistenza nella presentazione della domanda da parte del nostro studio (50.000 yen)
- Domande frequenti
- Consulenza gratuita
Panoramica del contributo e importo del contributo
| Voci | Sussidio per le procedure di richiesta | Assistenza per le procedure intermedie |
|---|---|---|
| Procedure ammissibili | Domande di brevetto, modelli di utilità, disegni e modelli e marchi all'estero (compresi PCT, Convenzione dell'Aia e Accordo di Madrid) | Risposte intermedie alle notifiche dei motivi di rigetto, richieste di esame delle domande |
| Percentuale di assistenza | Non superiore alla metà | Non superiore a 1/2 |
| Limite massimo annuale | Fino a 3 milioni di yen all'anno per operatore | Fino a 500.000 yen per procedura (per ciascun Paese) (in combinazione con il contributo per le procedure di deposito, per un totale annuo non superiore a 3 milioni di yen) |
| Soggetti ammissibili | PMI, società in fase di avvio, università, titolari dei diritti di sfruttamento, ecc. | Imprese selezionate per il sussidio per le procedure di deposito della domanda |
Importo massimo del contributo per ogni domanda
| Tipo di domanda | Importo massimo per ogni domanda |
|---|---|
| Domanda di brevetto | Fino a 1,5 milioni di yen |
| Domanda di modello di utilità, domanda di disegno o modello, domanda di marchio | Fino a 600.000 yen |
| Domanda per la protezione contro l'uso abusivo di marchi | Entro 300.000 yen |
*1 Per "domanda" si intende l'insieme delle domande presentate presso i rispettivi uffici brevetti esteri in relazione a un'unica domanda nazionale di base. Anche nel caso di domande presentate in più paesi o regioni, queste vengono trattate come "una sola domanda".
*In caso di domande congiunte, l'importo massimo per ciascuna domanda sarà pari all'importo indicato nella tabella sopra riportata, moltiplicato per la quota di partecipazione o per la percentuale di ripartizione dei costi, a seconda di quale delle due sia inferiore.
* Per le piccole e medie imprese e le società start-up (escluse le università e simili), sono ammissibili fino a 5 domande di registrazione di disegni e modelli e fino a 5 domande di registrazione di marchi.
* Il limite massimo di 3 milioni di yen all'anno per operatore si applica alla somma degli importi concessi nelle decisioni di erogazione dalla prima alla quarta del 2026.
* Per gli istituti di ricerca e sperimentazione (tra cui le università che soddisfano determinati requisiti) non è previsto alcun limite massimo.
Tipi di domanda ammissibili e modalità di presentazione
I diritti ammissibili al presente contributo sono i seguenti quattro.
Invenzione (brevetto)
Ideazione (modello di utilità)
Disegni e modelli
Marchi
[In caso di rivendicazione del diritto di priorità]
- Deposito diretto presso l'ufficio brevetti straniero competente, in base alla legislazione del Paese o della regione in questione (via di Parigi)
- Domanda internazionale ai sensi del Trattato di cooperazione in materia di brevetti (PCT) (comprese le procedure di transizione nazionale nei singoli paesi)
- Domanda di registrazione internazionale di disegni e modelli ai sensi della Convenzione dell’Aia
- Domanda di registrazione internazionale di marchio ai sensi del Protocollo dell’Accordo di Madrid
【In caso di mancata rivendicazione del diritto di priorità】
- Domanda PCT (è necessario effettuare la procedura di transizione nazionale in Giappone)
- Domanda ai sensi dell’Accordo dell’Aia (è possibile includere il Giappone tra i paesi designati)
- Domanda ai sensi del Protocollo di Madrid (se esiste una corrispondente domanda di marchio in Giappone)
Importante: non si ha diritto al sussidio se il nome del richiedente della domanda presentata all’ufficio brevetti straniero non coincide con quello della domanda presentata all’Ufficio brevetti giapponese.
Calendario delle selezioni per l’anno fiscale 2026
[Assistenza per le procedure di candidatura]
| Edizione | Periodo di bando | Stato |
|---|---|---|
| 1° | Dal 1° dicembre 2025 (lunedì) al 22 dicembre 2025 (lunedì) alle ore 17:00 | Accettazione chiusa |
| 2ª tornata | Dal 2 marzo 2026 (lunedì) al 23 marzo 2026 (lunedì) alle 17:00 | Iscrizioni chiuse |
| 3ª edizione | Dall’8 giugno 2026 (lunedì) al 29 giugno 2026 (lunedì) alle ore 17:00 | Iscrizioni chiuse |
| 4ª sessione | Dal 7 settembre 2026 (lunedì) alle ore 10:00 al 28 settembre (lunedì) alle ore 17:00 | Iscrizioni aperte (ultima edizione dell'anno fiscale) |
Date principali del 4° bando: Termine per la presentazione delle domande: lunedì 28 settembre 2026, ore 17:00 / Selezione e annuncio dei risultati: verso la fine di novembre 2026 (data prevista, notifica tramite jGrants) / Data di completamento del progetto sovvenzionato: venerdì 26 marzo 2027. Le spese sostenute prima della decisione di concessione della sovvenzione non sono ammissibili al finanziamento; si prega pertanto di prestare attenzione ai progetti in cui i termini di priorità (12 mesi per i brevetti, 6 mesi per i disegni e modelli e i marchi) o i termini per la transizione nazionale PCT scadono prima della fine di novembre.
【Sovvenzione per le procedure intermedie】
Dal 1° aprile 2026 (mercoledì) al 14 dicembre 2026 (lunedì) (accettazione delle domande per tutto l’anno)
* Termine di completamento del progetto sovvenzionato per il 4° bando: venerdì 26 marzo 2027. È necessario completare il pagamento di tutte le spese e presentare la relazione sui risultati entro 30 giorni o entro la data sopra indicata, a seconda di quale delle due scadenze sia precedente.
Spese ammissibili e spese non ammissibili
Le spese ammissibili al contributo sono limitate a quelle per le quali il contratto (ordine di acquisto) è stato stipulato dopo la decisione di concessione del contributo e per le quali l'accettazione e il pagamento sono stati completati entro il periodo di attuazione del progetto sovvenzionato.
【Spese ammissibili】
| Categoria di spesa | Contenuto |
|---|---|
| Spese amministrative versate a uffici brevetti stranieri, ecc. | Spese d’ufficio relative alla domanda di brevetto, spese d’ufficio relative alle procedure di trasferimento nazionale (esclusa la parte relativa al trasferimento in Giappone), spese per le osservazioni sulla domanda, spese d’ufficio relative alle richieste di correzione procedurale, spese d’ufficio necessarie per la richiesta di esame della domanda, ecc. |
| Onorari dei rappresentanti | Onorari del rappresentante nazionale (avvocato specializzato in brevetti), onorari del rappresentante locale (in linea di principio si ipotizza un rappresentante per ciascuna giurisdizione), spese per le procedure di autenticazione da parte di un autenticatore, spese per la redazione della procura, ecc. |
| Spese di traduzione | Spese necessarie per la traduzione dei documenti di domanda |
| Commissioni bancarie, ecc. | Commissioni per bonifico bancario e commissioni di trasferimento (da ripartire proporzionalmente se raggruppate con domande non ammissibili al sussidio) |
【Spese non ammissibili al contributo】
- Costi relativi alla redazione dei documenti di richiesta e di rendicontazione del contributo
- Imposta di bollo, imposta sul valore aggiunto (IVA) e imposta sui servizi all’estero, ecc.
- Spese amministrative da versare all’Ufficio brevetti giapponese (spese amministrative dell’ufficio nazionale del sistema Madpro, spese per il rilascio del certificato di priorità, ecc.)
- Costi per la ricerca sullo stato dell'arte
- Spese amministrative relative alla fase internazionale della domanda internazionale (spese amministrative per la domanda internazionale, spese per la richiesta di esame preliminare, ecc.)
- Tasse di registrazione, imposta di registrazione
- Onorari degli agenti corrispondenti a quanto sopra
Nota: si prega di calcolare l’importo escludendo preventivamente l’imposta sui consumi dalle spese ammissibili al sussidio. In caso di valuta estera, la conversione in yen avverrà al tasso TTS delle banche commerciali nazionali in vigore alla data del pagamento.
Requisiti dei beneficiari (criteri per le piccole e medie imprese)
Sono ammissibili i soggetti con sede principale in Giappone che rientrano in una delle seguenti categorie.
(1) Piccole e medie imprese
| Settore di attività | Capitale sociale | Numero di dipendenti (a tempo pieno) |
|---|---|---|
| Settore manifatturiero, edile, dei trasporti | 300 milioni di yen o meno | Fino a 300 |
| Commercio all'ingrosso | 100 milioni di yen o meno | Fino a 100 dipendenti |
| Settore dei servizi (esclusi il settore del software, i servizi di elaborazione dati e il settore alberghiero) | 50 milioni di yen o meno | Fino a 100 dipendenti |
| Commercio al dettaglio | 50 milioni di yen o meno | Fino a 50 dipendenti |
| Produzione di articoli in gomma (*) | Fino a 300 milioni di yen | Fino a 900 dipendenti |
| Settore del software o dei servizi di elaborazione dati | 300 milioni di yen o meno | Fino a 300 dipendenti |
| Settore alberghiero | 50 milioni di yen o meno | Fino a 200 dipendenti |
| Altri settori | Fino a 300 milioni di yen | Fino a 300 dipendenti |
*Esclusi i settori della produzione di pneumatici e camere d'aria per autoveicoli o aeromobili e della produzione di cinghie industriali
(2) Società specificate per la fase di avvio
Società con capitale sociale pari o inferiore a 300 milioni di yen, che alla data di presentazione della domanda non abbiano ancora compiuto 10 anni dalla data di costituzione.
(3) Istituti di ricerca e sperimentazione, ecc.
Personale di ricerca delle università, degli istituti tecnici superiori, delle persone giuridiche per l’utilizzo congiunto delle università, delle agenzie amministrative indipendenti e delle agenzie nazionali di ricerca e sviluppo, che svolgono attività di ricerca.
(4) Titolari dei diritti di esecuzione, ecc.
Soggetti che hanno ricevuto la concessione di diritti di esecuzione, ecc. da richiedenti rientranti nei punti da (1) a (3) sopra indicati e che si fanno carico di una parte o della totalità delle spese relative alla domanda.
Esclusioni: grandi imprese «presunte» Le piccole e medie imprese (PMI) in cui una singola grande impresa detiene almeno la metà del numero totale
delle azioni emesse o del capitale sociale, oppure in cui una grande impresa detiene almeno i due terzi del capitale sociale, sono considerate «grandi imprese presunte» e non sono ammissibili al sussidio.
Modalità di presentazione della domanda e procedura successiva alla presentazione
La domanda deve essere presentata esclusivamente in formato elettronico tramite jGrants (sistema di presentazione elettronica delle domande di sovvenzioni governative).
Preparazione preliminare (importante): è obbligatorio ottenere un account G-Biz ID Prime. L’emissione dell’account richiede circa 1-2 settimane, pertanto si prega di provvedere con largo anticipo.
Sito per l’ottenimento del G-Biz ID: https://gbiz-id.go.jp/top/
Punti chiave per la presentazione della domanda
- In linea di principio, è consentita una sola domanda per azienda (o soggetto). Se si hanno più progetti, si prega di presentarli in un’unica domanda.
- Se si desidera ottenere i punti aggiuntivi per l’aumento salariale, è necessario presentare separatamente una dichiarazione giurata.
- Poco prima della scadenza per la presentazione delle domande, il sistema potrebbe essere sovraccarico e potrebbero verificarsi errori. Si prega di presentare la domanda con largo anticipo.
- Se si soddisfano i requisiti per i criteri di punteggio aggiuntivo (piano di aumento salariale pari o superiore al 2,5%, certificazioni quali J-Innovation HUB, "Azienda trainante per il futuro regionale" o "Programma di sostegno alle 10.000 nuove esportazioni", certificazioni "Eruboshi", "Kurumin" e "Youth Yell", o selezione per i progetti di sostegno INPIT), si prega di allegare i documenti giustificativi alla domanda.
- Utilizzando la funzione di presentazione per conto di jGrants, un avvocato specializzato in brevetti potrà verificare preventivamente il contenuto della domanda, che verrà poi inviata dal richiedente.
Procedura successiva alla presentazione della domanda
- Presentazione della domanda → Presentazione elettronica tramite jGrants
- Esame → Esame documentale da parte della segreteria dell’INPIT
- Selezione e decisione di concessione → Notifica tramite jGrants (non è necessaria alcuna procedura di richiesta di erogazione)
- Attuazione del progetto sovvenzionato → Esecuzione delle procedure di deposito della domanda (ordine e pagamento dopo la decisione di erogazione)
- Relazione sui risultati → Da presentare entro 30 giorni dal completamento dei pagamenti
- Richiesta di liquidazione → Presentazione della fattura dopo la determinazione dell’importo della sovvenzione → Bonifico sul conto corrente
- Relazione sullo stato di registrazione dei diritti → Da presentare ogni anno al 31 marzo successivo al completamento del progetto sovvenzionato
Tempo stimato (in base all’esperienza del nostro studio): nei progetti precedenti, il tempo trascorso dalla presentazione della domanda alla decisione di accettazione è stato di circa tre mesi e mezzo. Poiché a ciò si aggiunge il periodo di preparazione preliminare, che include l’ottenimento dell’account G-Biz ID Prime (circa 1-2 settimane), si consiglia di presentare la domanda con un margine di tempo sufficiente rispetto alla scadenza prevista.L’annuncio dei risultati del 4° bando (scadenza 28 settembre) è previsto per la fine di novembre 2026.
Note importanti
Divieto di presentazione di domande duplicate
Le domande già presentate e selezionate nell’ambito di altri programmi di sovvenzione (ad esempio, il programma JETRO di sostegno alle PMI per le domande di registrazione all’estero e le misure contro le violazioni, o i programmi di sovvenzione relativi alla proprietà intellettuale promossi dai vari enti locali) non possono essere presentate per la presente sovvenzione.
Avviso relativo alla sicurezza economica
Non è possibile presentare domanda per il presente contributo per le domande di brevetto che includono invenzioni rientranti nel regime di “riservatezza delle domande di brevetto” previsto dalla Legge sulla promozione della sicurezza economica.
Principali obblighi del beneficiario
- Obbligo di organizzare e conservare la documentazione giustificativa per un periodo di 5 anni dal completamento del progetto sovvenzionato
- Obbligo di presentazione di una relazione sullo stato di protezione dei diritti (risultati dell’esame e stato di registrazione di tutte le domande ammissibili al finanziamento)
- In caso di modifica nella ripartizione delle spese o di interruzione del progetto, è necessaria l’approvazione preventiva da parte dell’INPIT
- I beneficiari che hanno ottenuto punti aggiuntivi per gli aumenti salariali hanno l’obbligo di riferire in merito alla situazione degli aumenti salariali
Contatti
Segreteria del programma di sovvenzioni INPIT per le domande di registrazione all’estero Tel.: 03-3502-5424
E-mail:
info@gaikoku.inpit.go.jp受付時間: dalle 10:00 alle 17:00 (esclusi sabato, domenica, giorni festivi e periodo di fine anno)
Sito web ufficiale:https://www.inpit.go.jp/shien/gaikoku/index.html
Esperienza pregressa in materia di sovvenzioni
Lo studio di proprietà intellettuale EVORIX ha fornito assistenza a numerosi clienti, indipendentemente dal settore e dalle dimensioni delle loro aziende, nella presentazione delle domande di sovvenzione per le domande di brevetto all'estero. Ad oggi, vantiamo una comprovata esperienza nell'assistenza a clienti operanti in una vasta gamma di settori, tra cui:
Settore della ristorazione
Produttori di articoli da golf
Aziende IT e di software
Produttori di articoli in ferro e lavorazione dei metalli
Abbigliamento e moda
Produttori di acciaio
Produttori di apparecchiature di controllo elettrico
Produttori di articoli per il riposo
Produttori di prodotti chimici e materiali
Esperienza comprovata in un'ampia gamma di settori e ambiti: vantiamo una vasta esperienza nell'assistenza alle domande presso gli sportelli regionali, tra cui l'Ufficio per l'Industria di Osaka, e nell'ultima tornata di bandi tutti i progetti supportati dal nostro studio sono stati approvati (tasso di approvazione del 100%), consentendo così l'ottenimento dei finanziamenti.Con conoscenze approfondite e una comprovata esperienza, supportiamo i nostri clienti nella loro espansione all’estero per tutte le domande di brevetto, disegno industriale e marchio all’estero.
Nella raccolta di casi relativi alle sovvenzioni per le domande di brevetto all’estero, pubblicata dall’Ufficio Brevetti, sono riportati esempi di utilizzo da parte di varie aziende. Vi invitiamo a consultarla.
Tariffe del nostro studio per l’assistenza nella presentazione delle domande
Lo studio di proprietà intellettuale EVORIX offre un servizio di assistenza per la richiesta del sussidio INPIT per le domande di brevetto all'estero alle seguenti tariffe.
FLAT FEE / Tariffa forfettaria
Tariffe per l’assistenza nella presentazione della domanda di sovvenzione INPIT per le domande di brevetto all’estero
50.000 yen (IVA esclusa)
Servizio completo che comprende la preparazione dei documenti di domanda, l’assistenza per la presentazione elettronica tramite jGrants e la redazione della relazione sui risultati ottenuti dopo l’approvazione
Cosa è incluso nella tariffa:
preparazione dell’intera documentazione di domanda, assistenza per la presentazione tramite jGrants e redazione della relazione sui risultati dopo l’approvazione
Cosa non è incluso
:
spese di rappresentanza relative alla domanda all’estero (tasse dell’Ufficio Brevetti, spese per il rappresentante locale, spese di traduzione, ecc. saranno oggetto di preventivo separato)
Tasso di accettazione del 100% nell’ultima tornata: nell’ultima tornata di bando, tutti i progetti supportati dal nostro studio sono stati accettati. Siamo certi della qualità dei documenti di domanda e della validità della strategia di deposito.
Domande frequenti
Rispondiamo alle domande più frequenti relative al sussidio INPIT per le domande di brevetto all’estero.
D. Che cos’è il sussidio INPIT per le domande di brevetto all’estero?
D. Chi può presentare domanda?
D. Quali sono la percentuale di sovvenzione e l’importo massimo?
Q Quali sono i paesi e le regioni ammissibili?
D : A quanto ammontano le spese di assistenza per la presentazione della domanda da parte del vostro studio?
D : Quanto tempo occorre dalla presentazione della domanda all’approvazione?
D È possibile cumulare questa sovvenzione con altre sovvenzioni?
D . Cosa succede se la domanda non viene accolta?
D: Sono ammissibili anche le domande PCT, del Protocollo di Madrid e dell’Aia?
D È possibile richiedere inizialmente solo una consulenza?
Consulenza gratuita sui sussidi INPIT per le domande all’estero
Il nostro studio si occupa della rappresentanza per la richiesta di sovvenzioni per le domande all’estero. Forniamo assistenza completa, dalla preparazione dei documenti di richiesta alla consulenza sulla strategia di deposito, fino alla rappresentanza per le varie domande internazionali quali PCT, Accordo di Madrid e Convenzione dell’Aia.
Se avete domande, non esitate a contattarci. Vi invitiamo inoltre a consultare i profili dei nostri avvocati specializzati in proprietà industriale.
Orario di apertura: giorni feriali dalle 9:00 alle 20:00